Page 61 - News Report - די צייטונג
P. 61
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¼²Ã² Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¾»»·· ,¼²¸ Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .50 ·È .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á·² ,ÊÄ»´Ê²ÆÀ·² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÁÄÀ ¸»² ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Äû··Ä´ Êij»² ³»¾º²´ º´ÄÊÆÄ´ ¼»·² º²¶'À
¼»¸ ºÄ·· Á½Ë Êĵ² ºÂ»»ÊÆ ² Ã'ÊÄ»»¸ ³»·² Á³Ä´ ·È ÁÉ»»ºĔ² »µ º´»º½ÄÀ¾·Æ²³ ¼²·· »Â²ºÂÄ Ê²ºÉ²µ ÁË»··È ºÉ»¾ÆÂ²É ²
"¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ Á¾»ĔËû·²" º»À ÁÄÀ»Ê²³ .Á»Ãɲ·· »µ ·È º´»º½Äʲ³ ¼»·² ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·² »Ëº·²Æ
´Â·µ²¾Â»»² Á² ÃÄ ¸»² ,Á´²¸ ºÂ´»¾ º»À Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á»È»µÄÀ »µ ʲ»ÄÀ ¼»·² Á·² ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ »»Ã ,ʲºÉ²µ ² ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¾·²Ĕ µÂÄÊ
º¸²¾Ä´ ¼»¸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ ²»¸²¾³»µ ·¾»Æ² ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ¾²¸'À »È
.·"¹ ÁÊÄ·· ·È º'ÊÃÀ'Ä´ ºÈÄ» ¸»³ ò·· ,ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁʻƲʴ²º²Æ ĵ»»³ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â
»µ Á·Æ ĺû¾ »µ ¸»² µÂÄ´¾²Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ĵ»»³ Á·² ,Á»Ãɲ·· Á»Ãɲ·· µ»··²É »µ Á·Æ ÁĴ·ȻÊĔË»»²
º´»º½Äʲ³ ò·· ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á»Ãɲ·· »µ Á³Ä´ º´ÄÀÄ´ ʲ »»¸ Á³²¶ ¸² ÁʻʺòÀĵ ·È ,Á»Ãɲ·· Á²Ã²˸µ (Á»Ãɲ·· Á²Ã²˸µ »µ Á·Æ ,û»² Êĵ²)
ÃÄ Ëº²½ ,Á»Ãɲ·· »µ Á»² »·Êº·È Á³²¶ »»¸ ¼²Â ¼»¸ Åʲµ'À ¸² º¾²¶ »Ëº·²Æ ò··
:Á»Ãɲ·· »µ ·È Á·² Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä Ê²Æ ´Â·È»ÊĔË»»² º²ºË² ´Â·È»ÊĔË»»² Á»»² º»À ¸»·¾³ ¸»² Ǿ² ÁÄÀ·É ÃÄ ¾»»·· ,ÁÄÂÄʲ··²³ Ǿ²
¼»·² Á·² Êĸ»»Æ Á·² ÄÂÊĵ²À »»³ »»··È »µ ÷ʻ»·· ¿Ä»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ÄË»ÊÆ Ê»Æ²
&DQFHU FXUUHQW RU LQ UHPLVVLRQ .ÃÊÄÊľ Ê²Æ »»··È ¿·Ê² .ÁÄ»Ãɲ·· ÄÊĵ² »µ »»³ ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¸² ÊĽ»¸ ºË»Â½²Â ¸»²'À Á·²
LQFOXGLQJUHODWHGFDQFHUV º³»·¶ ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â Á½²·· Ä»»Â »µ Á´ÄÉ ¼»·² ÁȻ˲³ Á¾Ä··
&KURQLFNLGQH\GLVHDVH ¿Äµ Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ ¾»·· ¾·Ë ² ³»·² »µ Áʻȷµ²ÊĔ ·È ÊÄĔÊÄÉ Êĵ Á² Á»·Ë Êij² º²¶ ¾Ä·²Ĕ .ÁĴ·ÊĵÂÄ
3XOPRQDU\'LVHDVHLQFOXGLQJEXWQRW ¿Äµ ÁȻ˲³ ·È ûµ²³»ºÂ² Ä´»º»·Â ³»·² ¸² »Ëº·²Æ Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ
OLPLWHG WR &23' FKURQLF REVWUXFWLYH ¿»»³ Áʻʺû´ÄÊ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¿²Ê´²ÊĔ ÁÄÀ ·²·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ »»³ Êij² ,˺ÂÄÀ ,÷ʻ»·· ¿Äµ ºË»Â Á»·Ë º»»ÊĔËʲÆ'À
SXOPRQDU\ GLVHDVH DVWKPD PRGHUDWH ÃÄ ¸»² ÁĴ·ȻÊĔË»»² »»··È Á³²¶ Åʲµ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À ¾»»··
WRVHYHUH SXOPRQDU\ ILEURVLV F\VWLF https://forms.ny. :º»»Ã³Ä·· ÁµÂÄ´¾²Æ »·¸² ºË»Â Á·² ÉʲºË »·¸² ºË»Â½²Â º²¶'À .¾»ĔË Êĺ²Äº ² ¸»·¾³ òµ ¸»²
ILEURVLV DQG UHODWHG SXOPRQDU\ »µ ¼²Â Á½²·· »»··È ² ¸»³ ´»ºÆ²¶ÊÄ»·µ 2 º»À ¼²Â º»»´'À Á·² Á»Ãɲ·· ¿Äµ
GLVHDVHV g o v/ s 3/H o u s e - of-Wo r s h i p -Va c c i n e -
,QWHOOHFWXDO DQG 'HYHORSPHQWDO .Á»Ãɲ·· ĺ»»··È ?Êĺ²Äº ºË»Â ÃÄ ¸»² ,ÃÄÉòÀ
'LVDELOLWLHVLQFOXGLQJ'RZQ6\QGURPH Request ºÊ»¾ÄĔ² ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ¼»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ »Ëº·²Æ º²¶ ¿Äµ Å»·²
+HDUW FRQGLWLRQV LQFOXGLQJ EXW QRW Á¾²¸ ÃÄ½Ê»É ¾»µ³¶¾ Á·² Á¾·Ë ¸² ¸² ¾Ä·²Ĕ ʲºÉ²µ ʲº²ÂÄà ʲÆ
OLPLWHGWRKHDUWIDLOXUHFRURQDU\DUWHU\ Á·Æ ĺû¾ ÄȲ´ ² ²µ ¸»² ÃÄ ÁĴ»ʵ»»Ê² Á¸²¾ ¾²¸ ÁÄÀ ,ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÊÄ Á·² ,"Êĺ²Äº ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄÉòÀ"
GLVHDVH FDUGLRP\RSDWKLHV RU »µ Á³Ä´ ÁÄÂÄÉ Ã²·· »µ ºÊ²µ º»À ´»À»ºË»»² ºË»Â ´»µÂĺ˾·Æ ¸»²
K\SHUWHQVLRQKLJKEORRGSUHVVXUH º´»º½Äʲ³ ò·· ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊÄÀ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· ,ÁĴ·ȻÊĔË»»²
,PPXQRFRPSURPLVHGVWDWHZHDNHQHG Á»² ¿²¸·È ËÊĵÂÄ ¼»¸ ÁÄÀ·É Á·² »·Êº·È .ºÂÄÀº»ÄºÃ Ã'¾Ä·²Ĕ
LPPXQH V\VWHP LQFOXGLQJ EXW QRW Åʲµ ÁÄÀ .Á»Ãɲ·· ¿Äµ ·È ˺ÂÄÀ ¿Äµ Á² Á½·¸ Á»»´ »·· ,Êĸ»»¶ ºÄ³Ä´ ÄÊÄ»»¸ ĵ»»³ ¸² º´²¸Ä´ ºÈ»² º²¶ ³»¾º²´
OLPLWHGWRVROLGRUJDQWUDQVSODQWRUIURP ² »È ÊĺÂÄà ¾É»µÄÀ ² Êĵ² É»»ºĔ² .ÁºÉ·Ĕ Ä´»º¾»´ º´ÂÄʳĴû·Ê² Á³²¶
EORRG RU ERQH PDUURZ WUDQVSODQW ·È òµ ʲºÉ²µ ² Á·Æ ··»Ê³ ² Á³²¶ »µ º»À Á³Ä´Ĕ² ¼»¸ ºÄ·· ò·· ʲºÉ²µ Åʲµ'À ¸² º½ÄÊÄ´ ¸»² ¾·²Ĕ ʲº²ÂÄÃ
LPPXQH GHILFLHQFLHV +,9 XVH RI Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ º½»¾ »µ Å»·² ÁÉ·É Á»·Ë
FRUWLFRVWHURLGV XVH RI RWKHU LPPXQH ·È Á»·Ë º»»´ ÁÄÀ ³»·² Êij² ,Á´»ºÄºË²³ .ÃĻȲ»Ãɲ·· ò·· Á»² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Á³²¶ Á·² ,¾Ä·º
ZHDNHQLQJPHGLFLQHVRURWKHUFDXVHV ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â Á»·Ë Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ
6HYHUH 2EHVLW\ %0, NJP ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,··»Ê³ ² ÁºÄ³ ʲºÉ²µ ²
2EHVLW\ ERG\ PDVV LQGH[ >%0,@ RI .(¾²ÀʲÂ) Á½²¸ Á²º Á³»·¶Â²
NJPRUKLJKHUEXWNJP ...Á»Ãɲ·· »µ ʲºÉ²µ ¿Äµ Á·Æ ÁºÄ³ ʲºÉ²µ ʲºÉÄÊ»µ ".»Ã .»µ .»Ã" »µ
3UHJQDQF\ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ »ÉÃÂľ²·· ¾Ä˲Ê
6LFNOHFHOOGLVHDVHRU7KDODVVHPLD ¸² Á´»ºÄºË²³ ºÃ³¾Ä¸ ¼»·² ÁÄÉ ÁÄÀ Ã»Æ 3 ¸² Á¸»»·· ÃÄ»µ·ºË Ä»»Â ¸² º´²¸Ä´
7\SHRUGLDEHWHVPHOOLWXV ³»·² ´·ÂÄ´ ¸»² Ãľ·Ë »µ Á»² ´Â·Êĵ·¸Ĕ²
&HUHEURYDVFXODUGLVHDVHDIIHFWVEORRG ÁÄÀľ³²ÊĔ Äû··Ä´ »µ Á·Æ ºµ»»¾ ÁÄÀ º»»¶ÊĽ»¸ ÄÊĵ² »µ û·² ¼»·² º´¾²Æ'À
YHVVHOVDQGEORRGVXSSO\WRWKHEUDLQ ,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ »·· »·¸² ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³
1HXURORJLF FRQGLWLRQV LQFOXGLQJ EXW ³»·² Êij² ,ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· .´.µ.² ,ĻȲ¾»ºÂÄ·· ĺ·´ ,ºÂĶ »µ Á˲··
QRW OLPLWHG WR $O]KHLPHU
V 'LVHDVH RU
GHPHQWLD òµ ÁÄÉ ,ºÂ´»¾ ² »»³ ÁÈ»ÀÄ ºĔ²½ ÁÄÀ ***
/LYHUGLVHDVH
.Å²ÊºË Ä¾²Â»À»ÊÉ ² º»À ÁÄÀ·É hb n`qa du g`hdkwq vw_h dho
*** ahusds w_s nhpv_dd bhdd_v
¿»Ëµ¹ º»À Á»·Ë º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
hh` qvhehw qwqpqwa wqgkq nd_ w_h
k_m_j_o nxgoqm qwqgkq ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÂʲ··Ä´ ɻʷÈ
´²ºÂ²À º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
bhdd_v nB_j du ³»·² ÁĔ²½ ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁµÄÊ»»² ´²ºÃ»µ ¿Äµ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ¸² Áµ¾²ÀÄ´
ʲ» 50 ·È 60 Á·Æ º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² ÁÄÀ º²¶
Äɲº Á»·Ë ¸»² ÷ʻ»·· µ»··²É Êĵ ´·ÂÄ´ Á»»¸ Á¾Ä·· ÃÄ ¾»»·· ,ºÂ´»¾ º´²¸ ÁÄÀ Á»·Ë ¸»² ÁÄÀ ò·· »»³ Êĺ¾Ä ¿Äµ
² Á·Æ Êij² ,º¾² ʲ» ² Êij»² µ»··²É »µ ÁÄÀ·É²³ ·È º´»º½Äʲ³
¼²Â ÃÄ ¸»² ºÉ·ĔµÂ²ºË Á½»¾ºÆ²ËÂû·· ÄÃN²½E»µ¾WµSÂÁľRºÄEË·P·ÊO²ÆRòT²··¸»²¿Ã»ÊÄÃÁ··À² ¼²Â Á·² Êĵ º²¶ ²¾»ÀÀ ,º»ÄºÃ »µ Á»² Á»Ãɲ··
ʻƲ ºÀ·É Ǿ² ¸² ,´Â·» »·¸² ,»»Â »·¸² ,Áµ¾ÄÀ»»² Á»·Ë ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Áº²ÊÄ´ ʲÂÊÄ··²´
òµ ò·· ,ÃÄ»»Â ÄË»ÊÆ ,Á½²¸ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³ ·È úÂÄÀºÂ»·Ĕ² Á½²À Á³»·¶Â²
¼²Â ò·· ´Ê²¸ ÄË»ÊÆ º»À º»»¾´²³ ºÊÄ·· itn gyhnte yhgyx rghht
.ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÄÉ ÃÄ Ç¾² drucxnthkhuu rtp sbhhrp rgyud iut .Á»Ãɲ·· »µ
¸² Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ »µ ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ ²À·²É
µ»··²É º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¶jÀxÃÇpÁ¾·i½f¿h´´kµµhÁ¾h·±r¿p¾´´µ¯iÁut±¾º¯¸i»wr¾¸´¸a¯Çfà ¯t ´Â·¾»»ºÊ²Æ »µ Á·² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Á»Ãɲ··
ºÆÄʺ ÃÄ Êij² ,ÁĔ²½ ¾²À²½²Â ÃÄ ¾²¸ ,ÃÂĺÈľ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ º²¶ µÂ²¾ Á»²
ĺÊĵÂÄÄ´-»»Â »µ ºĔ»·¶Êij»² ,²» ¼»¸ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ
¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É Á»·Ë Á¾²¸ ò·· Ļʲ´Äº²É ´Â·ÊÄɾÄƲ³
»µ Á·² ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ÁȲ´Â»² ÁÊ»ĔË ºË»Â ò·· ,Á»Ãɲ·· »µ Á³²¶ ·È º´»º½Äʲ³ Á»»¸
¾²¸'À ¸² ¿Äµ ³»¾·È Áº²Ê ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄÀ ,ʲ» 75 Ê²Æ ÃÄ ¼»¸ º²¶ Á³»·¶Ä´Â²
ºÈ»² Á·² ,60 ·È ,65 ·È ÁĴ²´Ä´Ĕ²Ê² ¸»²
.ÁĴ·ÂÄʲ··²³ »µ Á·Æ Á¸²¾½²Â ºË»Â
² Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¼²Ã² Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¾»»·· ,¼²¸ Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .50 ·È .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á·² ,ÊÄ»´Ê²ÆÀ·² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÁÄÀ ¸»² ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Äû··Ä´ Êij»² ³»¾º²´ º´ÄÊÆÄ´ ¼»·² º²¶'À
¼»¸ ºÄ·· Á½Ë Êĵ² ºÂ»»ÊÆ ² Ã'ÊÄ»»¸ ³»·² Á³Ä´ ·È ÁÉ»»ºĔ² »µ º´»º½ÄÀ¾·Æ²³ ¼²·· »Â²ºÂÄ Ê²ºÉ²µ ÁË»··È ºÉ»¾ÆÂ²É ²
"¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ Á¾»ĔËû·²" º»À ÁÄÀ»Ê²³ .Á»Ãɲ·· »µ ·È º´»º½Äʲ³ ¼»·² ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·² »Ëº·²Æ
´Â·µ²¾Â»»² Á² ÃÄ ¸»² ,Á´²¸ ºÂ´»¾ º»À Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á»È»µÄÀ »µ ʲ»ÄÀ ¼»·² Á·² ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ »»Ã ,ʲºÉ²µ ² ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¾·²Ĕ µÂÄÊ
º¸²¾Ä´ ¼»¸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³²¶ ²»¸²¾³»µ ·¾»Æ² ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ¾²¸'À »È
.·"¹ ÁÊÄ·· ·È º'ÊÃÀ'Ä´ ºÈÄ» ¸»³ ò·· ,ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁʻƲʴ²º²Æ ĵ»»³ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â
»µ Á·Æ ĺû¾ »µ ¸»² µÂÄ´¾²Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ĵ»»³ Á·² ,Á»Ãɲ·· Á»Ãɲ·· µ»··²É »µ Á·Æ ÁĴ·ȻÊĔË»»²
º´»º½Äʲ³ ò·· ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á»Ãɲ·· »µ Á³Ä´ º´ÄÀÄ´ ʲ »»¸ Á³²¶ ¸² ÁʻʺòÀĵ ·È ,Á»Ãɲ·· Á²Ã²˸µ (Á»Ãɲ·· Á²Ã²˸µ »µ Á·Æ ,û»² Êĵ²)
ÃÄ Ëº²½ ,Á»Ãɲ·· »µ Á»² »·Êº·È Á³²¶ »»¸ ¼²Â ¼»¸ Åʲµ'À ¸² º¾²¶ »Ëº·²Æ ò··
:Á»Ãɲ·· »µ ·È Á·² Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä Ê²Æ ´Â·È»ÊĔË»»² º²ºË² ´Â·È»ÊĔË»»² Á»»² º»À ¸»·¾³ ¸»² Ǿ² ÁÄÀ·É ÃÄ ¾»»·· ,ÁÄÂÄʲ··²³ Ǿ²
¼»·² Á·² Êĸ»»Æ Á·² ÄÂÊĵ²À »»³ »»··È »µ ÷ʻ»·· ¿Ä»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ÄË»ÊÆ Ê»Æ²
&DQFHU FXUUHQW RU LQ UHPLVVLRQ .ÃÊÄÊľ Ê²Æ »»··È ¿·Ê² .ÁÄ»Ãɲ·· ÄÊĵ² »µ »»³ ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¸² ÊĽ»¸ ºË»Â½²Â ¸»²'À Á·²
LQFOXGLQJUHODWHGFDQFHUV º³»·¶ ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â Á½²·· Ä»»Â »µ Á´ÄÉ ¼»·² ÁȻ˲³ Á¾Ä··
&KURQLFNLGQH\GLVHDVH ¿Äµ Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ ¾»·· ¾·Ë ² ³»·² »µ Áʻȷµ²ÊĔ ·È ÊÄĔÊÄÉ Êĵ Á² Á»·Ë Êij² º²¶ ¾Ä·²Ĕ .ÁĴ·ÊĵÂÄ
3XOPRQDU\'LVHDVHLQFOXGLQJEXWQRW ¿Äµ ÁȻ˲³ ·È ûµ²³»ºÂ² Ä´»º»·Â ³»·² ¸² »Ëº·²Æ Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ
OLPLWHG WR &23' FKURQLF REVWUXFWLYH ¿»»³ Áʻʺû´ÄÊ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¿²Ê´²ÊĔ ÁÄÀ ·²·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ »»³ Êij² ,˺ÂÄÀ ,÷ʻ»·· ¿Äµ ºË»Â Á»·Ë º»»ÊĔËʲÆ'À
SXOPRQDU\ GLVHDVH DVWKPD PRGHUDWH ÃÄ ¸»² ÁĴ·ȻÊĔË»»² »»··È Á³²¶ Åʲµ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À ¾»»··
WRVHYHUH SXOPRQDU\ ILEURVLV F\VWLF https://forms.ny. :º»»Ã³Ä·· ÁµÂÄ´¾²Æ »·¸² ºË»Â Á·² ÉʲºË »·¸² ºË»Â½²Â º²¶'À .¾»ĔË Êĺ²Äº ² ¸»·¾³ òµ ¸»²
ILEURVLV DQG UHODWHG SXOPRQDU\ »µ ¼²Â Á½²·· »»··È ² ¸»³ ´»ºÆ²¶ÊÄ»·µ 2 º»À ¼²Â º»»´'À Á·² Á»Ãɲ·· ¿Äµ
GLVHDVHV g o v/ s 3/H o u s e - of-Wo r s h i p -Va c c i n e -
,QWHOOHFWXDO DQG 'HYHORSPHQWDO .Á»Ãɲ·· ĺ»»··È ?Êĺ²Äº ºË»Â ÃÄ ¸»² ,ÃÄÉòÀ
'LVDELOLWLHVLQFOXGLQJ'RZQ6\QGURPH Request ºÊ»¾ÄĔ² ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ¼»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ »Ëº·²Æ º²¶ ¿Äµ Å»·²
+HDUW FRQGLWLRQV LQFOXGLQJ EXW QRW Á¾²¸ ÃÄ½Ê»É ¾»µ³¶¾ Á·² Á¾·Ë ¸² ¸² ¾Ä·²Ĕ ʲºÉ²µ ʲº²ÂÄà ʲÆ
OLPLWHGWRKHDUWIDLOXUHFRURQDU\DUWHU\ Á·Æ ĺû¾ ÄȲ´ ² ²µ ¸»² ÃÄ ÁĴ»ʵ»»Ê² Á¸²¾ ¾²¸ ÁÄÀ ,ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÊÄ Á·² ,"Êĺ²Äº ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄÉòÀ"
GLVHDVH FDUGLRP\RSDWKLHV RU »µ Á³Ä´ ÁÄÂÄÉ Ã²·· »µ ºÊ²µ º»À ´»À»ºË»»² ºË»Â ´»µÂĺ˾·Æ ¸»²
K\SHUWHQVLRQKLJKEORRGSUHVVXUH º´»º½Äʲ³ ò·· ÁµÂĺËÀ·² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊÄÀ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¾»»·· ,ÁĴ·ȻÊĔË»»²
,PPXQRFRPSURPLVHGVWDWHZHDNHQHG Á»² ¿²¸·È ËÊĵÂÄ ¼»¸ ÁÄÀ·É Á·² »·Êº·È .ºÂÄÀº»ÄºÃ Ã'¾Ä·²Ĕ
LPPXQH V\VWHP LQFOXGLQJ EXW QRW Åʲµ ÁÄÀ .Á»Ãɲ·· ¿Äµ ·È ˺ÂÄÀ ¿Äµ Á² Á½·¸ Á»»´ »·· ,Êĸ»»¶ ºÄ³Ä´ ÄÊÄ»»¸ ĵ»»³ ¸² º´²¸Ä´ ºÈ»² º²¶ ³»¾º²´
OLPLWHGWRVROLGRUJDQWUDQVSODQWRUIURP ² »È ÊĺÂÄà ¾É»µÄÀ ² Êĵ² É»»ºĔ² .ÁºÉ·Ĕ Ä´»º¾»´ º´ÂÄʳĴû·Ê² Á³²¶
EORRG RU ERQH PDUURZ WUDQVSODQW ·È òµ ʲºÉ²µ ² Á·Æ ··»Ê³ ² Á³²¶ »µ º»À Á³Ä´Ĕ² ¼»¸ ºÄ·· ò·· ʲºÉ²µ Åʲµ'À ¸² º½ÄÊÄ´ ¸»² ¾·²Ĕ ʲº²ÂÄÃ
LPPXQH GHILFLHQFLHV +,9 XVH RI Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ º½»¾ »µ Å»·² ÁÉ·É Á»·Ë
FRUWLFRVWHURLGV XVH RI RWKHU LPPXQH ·È Á»·Ë º»»´ ÁÄÀ ³»·² Êij² ,Á´»ºÄºË²³ .ÃĻȲ»Ãɲ·· ò·· Á»² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Á³²¶ Á·² ,¾Ä·º
ZHDNHQLQJPHGLFLQHVRURWKHUFDXVHV ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â Á»·Ë Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ
6HYHUH 2EHVLW\ %0, NJP ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ ,··»Ê³ ² ÁºÄ³ ʲºÉ²µ ²
2EHVLW\ ERG\ PDVV LQGH[ >%0,@ RI .(¾²ÀʲÂ) Á½²¸ Á²º Á³»·¶Â²
NJPRUKLJKHUEXWNJP ...Á»Ãɲ·· »µ ʲºÉ²µ ¿Äµ Á·Æ ÁºÄ³ ʲºÉ²µ ʲºÉÄÊ»µ ".»Ã .»µ .»Ã" »µ
3UHJQDQF\ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ »ÉÃÂľ²·· ¾Ä˲Ê
6LFNOHFHOOGLVHDVHRU7KDODVVHPLD ¸² Á´»ºÄºË²³ ºÃ³¾Ä¸ ¼»·² ÁÄÉ ÁÄÀ Ã»Æ 3 ¸² Á¸»»·· ÃÄ»µ·ºË Ä»»Â ¸² º´²¸Ä´
7\SHRUGLDEHWHVPHOOLWXV ³»·² ´·ÂÄ´ ¸»² Ãľ·Ë »µ Á»² ´Â·Êĵ·¸Ĕ²
&HUHEURYDVFXODUGLVHDVHDIIHFWVEORRG ÁÄÀľ³²ÊĔ Äû··Ä´ »µ Á·Æ ºµ»»¾ ÁÄÀ º»»¶ÊĽ»¸ ÄÊĵ² »µ û·² ¼»·² º´¾²Æ'À
YHVVHOVDQGEORRGVXSSO\WRWKHEUDLQ ,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ »·· »·¸² ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³
1HXURORJLF FRQGLWLRQV LQFOXGLQJ EXW ³»·² Êij² ,ĺû¾ »µ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· .´.µ.² ,ĻȲ¾»ºÂÄ·· ĺ·´ ,ºÂĶ »µ Á˲··
QRW OLPLWHG WR $O]KHLPHU
V 'LVHDVH RU
GHPHQWLD òµ ÁÄÉ ,ºÂ´»¾ ² »»³ ÁÈ»ÀÄ ºĔ²½ ÁÄÀ ***
/LYHUGLVHDVH
.Å²ÊºË Ä¾²Â»À»ÊÉ ² º»À ÁÄÀ·É hb n`qa du g`hdkwq vw_h dho
*** ahusds w_s nhpv_dd bhdd_v
¿»Ëµ¹ º»À Á»·Ë º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
hh` qvhehw qwqpqwa wqgkq nd_ w_h
k_m_j_o nxgoqm qwqgkq ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÂʲ··Ä´ ɻʷÈ
´²ºÂ²À º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
bhdd_v nB_j du ³»·² ÁĔ²½ ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁµÄÊ»»² ´²ºÃ»µ ¿Äµ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ¸² Áµ¾²ÀÄ´
ʲ» 50 ·È 60 Á·Æ º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² ÁÄÀ º²¶
Äɲº Á»·Ë ¸»² ÷ʻ»·· µ»··²É Êĵ ´·ÂÄ´ Á»»¸ Á¾Ä·· ÃÄ ¾»»·· ,ºÂ´»¾ º´²¸ ÁÄÀ Á»·Ë ¸»² ÁÄÀ ò·· »»³ Êĺ¾Ä ¿Äµ
² Á·Æ Êij² ,º¾² ʲ» ² Êij»² µ»··²É »µ ÁÄÀ·É²³ ·È º´»º½Äʲ³
¼²Â ÃÄ ¸»² ºÉ·ĔµÂ²ºË Á½»¾ºÆ²ËÂû·· ÄÃN²½E»µ¾WµSÂÁľRºÄEË·P·ÊO²ÆRòT²··¸»²¿Ã»ÊÄÃÁ··À² ¼²Â Á·² Êĵ º²¶ ²¾»ÀÀ ,º»ÄºÃ »µ Á»² Á»Ãɲ··
ʻƲ ºÀ·É Ǿ² ¸² ,´Â·» »·¸² ,»»Â »·¸² ,Áµ¾ÄÀ»»² Á»·Ë ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Áº²ÊÄ´ ʲÂÊÄ··²´
òµ ò·· ,ÃÄ»»Â ÄË»ÊÆ ,Á½²¸ ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³ ·È úÂÄÀºÂ»·Ĕ² Á½²À Á³»·¶Â²
¼²Â ò·· ´Ê²¸ ÄË»ÊÆ º»À º»»¾´²³ ºÊÄ·· itn gyhnte yhgyx rghht
.ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÄÉ ÃÄ Ç¾² drucxnthkhuu rtp sbhhrp rgyud iut .Á»Ãɲ·· »µ
¸² Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ »µ ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ ²À·²É
µ»··²É º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¶jÀxÃÇpÁ¾·i½f¿h´´kµµhÁ¾h·±r¿p¾´´µ¯iÁut±¾º¯¸i»wr¾¸´¸a¯Çfà ¯t ´Â·¾»»ºÊ²Æ »µ Á·² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Á»Ãɲ··
ºÆÄʺ ÃÄ Êij² ,ÁĔ²½ ¾²À²½²Â ÃÄ ¾²¸ ,ÃÂĺÈľ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ º²¶ µÂ²¾ Á»²
ĺÊĵÂÄÄ´-»»Â »µ ºĔ»·¶Êij»² ,²» ¼»¸ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ
¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É Á»·Ë Á¾²¸ ò·· Ļʲ´Äº²É ´Â·ÊÄɾÄƲ³
»µ Á·² ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ÁȲ´Â»² ÁÊ»ĔË ºË»Â ò·· ,Á»Ãɲ·· »µ Á³²¶ ·È º´»º½Äʲ³ Á»»¸
¾²¸'À ¸² ¿Äµ ³»¾·È Áº²Ê ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄÀ ,ʲ» 75 Ê²Æ ÃÄ ¼»¸ º²¶ Á³»·¶Ä´Â²
ºÈ»² Á·² ,60 ·È ,65 ·È ÁĴ²´Ä´Ĕ²Ê² ¸»²
.ÁĴ·ÂÄʲ··²³ »µ Á·Æ Á¸²¾½²Â ºË»Â
² Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
