Page 58 - News Report - די צייטונג
P. 58
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
ÁÄÉ'À ¸² Áò¾Ë²³ º²¶'À ¸»³ ,Ãij²ÊĔ ĺËÊÄ »µ Á»² Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ »µ ¼²Â µ¾²³ Äɲº º²¶ »´²Êµ ²»Ê²À
Ľ»¾Ê·º²Â ² ¸»² ÃÄ .º»ÀÊĵ Á»»´ Êĺ»»·· º²¶ ,ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ Á·Æ ´Äº 100 Á»² Á˺ÂÄÀ 7 ¸² ºÊĶĴ ´²ºÂ²À µÂ²¾ Á»»¸ Á»² ¸² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´Â·µ¾ÄÀ
»»³ Áľƻ»··È ÁÄ´ÂÄʳ ¾²¸ òµ ¸² ¼²¸ ÊÄ Ê²Æ ¼²Â Á´»ºËÄ´Êij»² Á»·Ë òµ ÊÄ ¾²Ê³ÄÊÄÃ" Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶ µÂ²¾Ëº»»µ Êĺ»»·· Á³»·¶Â² ´²º»»ÊÆ Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ··
Á»»¸ Á·Æ ´Äº 60 ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 3 Á·² ,"ÃÄò³À²Êº ÁÄ·· µ¾²³ Á·² ,Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² ¿Äµ Á³Ä´
.Á»Ãɲ·· ÄÂÄ» Êij»² Á˺ÂÄÀ º¾²·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ º»·¾ .Á³Ê²ºËÄ´ ¼»·² ÃĽ»¾ÂÄ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ Å»·Êĵ
ºµ²ËÄ´ ºË»Â òµ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ .ÇÂĵ²É Ľ¾Ä¸² 2 Á·Æ ÊÄ´»È»·· ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ
ĻȲ»Ãɲ·· ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ ² ºµ²ËÄ´ º²¶ ÃÄ ¸² û·² º¸»»·· º²¶'À ò·· ÁÄ»Ãɲ·· ¾²È »µ º»·¾ Á¾²Æ .¾²´·ºÊ²Ĕ Á·² Ļ²ĔË ,¼»»ÊɲÊÆ Á·Æ
·È ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ Á»² º»»ºË'À .¿²Ê´²ÊĔ ÁÄÂĸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄ·· ,Äʶ Á»Ä ¾É»ºË ¸»² ÃÄ ¸² ²¾»ÀÀ ,º¾»»ºÄ´Ã»·² Á»·Ë ³ÈÀ Êĵ ºË»Â½²Â ´»·º ÄĔ²Ê»»² Á»²
ºÄ·· ÃÄ ³»·² Êij² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ÄĔ²Ê»»² Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,Á¾²Æ 7 ÁÄ··Ä´ ¾²È Ä»»¾É »µ Á·² ,É»ÀÄµÂ²Æ Á'º»À
ºÄ·· ò·· ºÄº»Ê²Â»À ĵÂĺ»»µ²³ ² Á»»¸ Á·Æ Á»Ãɲ·· µ»··²É »µ º»À µÂ²ºË·È Êĵ) .Á»Ãɲ·· ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ¸»² ĺʻ»Ãɲ··
µ»··²É ºÄ·· ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ÁÄÀÄ ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ ò·· ,"²É»Âĸ²ÊºÃ²" º·¾³ ² ¸»² ²µ ºµÄÊ'À ò·· Á·Æ ´²ºËÊIJµ º²¶ ¼»»ÊɲÊÆ .û¸»ÊÉ ¿Äµ
»µ Ê²Æ Áº²Ë ¼»·² ºÄ·· òµ ¸² º´Ê²¸²³ »µ Á»² ¼»¸ ºÆÄʺ ò·· ´Â·ÊÄ··»¾´Ê²Æ ¿Äµ Á»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ÄË»ÊÆ ² Áµ¾²ÀÄ´
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁÊÄ·· Áº²ÊĴû·² ºË»Â »·¸² ºË»Â ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÃĻȲ»Ãɲ·· ÃÄ ¸»³ ÁÊ²Æ ·È Á² º³»·¶ ÃÄ Á·² ,ÁÊĵ² ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ³»¾·È Á²»²Ê ¸»Ê²Ĕ
¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÂ»»À Áº²ÊĴû·² º»À ¸»² ò·· Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »µ ³»¾·È º»»·· ºÊ²µ ò·· ¹·À ¿·È Á² ºÀ·É
ÃÄ .ÁÄËÄ´ ºË»Â ÊÄÀ ¾²¸ ¾²Æ Á»»² Á»»É Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ºË»Â »·· »»Ã ¼²Â .ÄɲÊÉ µ»··²É
ºË»Â Á³²¶ ò·· Ľ¾Ä¸² Á»»¸ Ǿ² Á¾Ä·· Á'Ê²Æ Áº²Ë ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· ʲ ,ÄÉ»ÊÄÀ² (.·"¹ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ º½²¸Ê·²Ê²Æ »µ Á»² ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ
ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ·È Á³²¶ ²Ê·À ºÄ··'À ¾»»·· ,¾¶É¶ Ìĵ Ä˻»ȻµÄÀ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ
Ãij²ÊĔ Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² ºËÊÄ º²¶'À Êĵ ³»·² Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Áº½»Ê²³ º¾À²¸Ä´ Êij² º²¶ Ê·ºÂÄ´² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ º²¶ ,Ê·ºÂÄ´²
,ÊÄµÂ»É »µ Á´Ä·· Á»Ãɲ·· ²ÂÊĵ²À »µ º»À ¼»¸ ºÄ·· ĻȲ»Ãɲ·· ·È ´Â·²··Ë ,ÄĔ²Ê»»² Dz´ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·² »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´·È ĺ»À²É º»»¶ÊĽ»¸
ò·· ,Êij»² ¼»¸ ºÀÄ µÂ»É ² ³»·² Á·² Ä´»µ'²Ê·À ² òµ ¸»² ,ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ¼»·² ºÊ»È·µÄÊ Á»Ãɲ·· Êĵ ¸² ÄÃÄÊĔ
µÂ»É òµ ÁÄÉ ,¼Ê·µ º½»»¾ º»»´ ÃÄ ·¾»Æ² Á·Æ ¾»È Á´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ ·È ´Â·¾½»·ÊºË Á·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁÄ»·³ ·È ò·· Å»·² Á·Æ ÃÄÉ»¸»Ê Ä»»ÀÄ´¾² »µ ¼»¾Â»»Ëʲ··
ÃÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÉÂÄÊÉ »µ Á³Ä´ Êĺ»»·· ĵÊÄ˺ ,"»º»Â·»À»² µÊĶ" Á½»»Ê´Êĵ »·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Ê»Æû·² ¿Äµ »µ Á»² ÁºÂĵ»È»² º²¾É º·¾³ Á³²¶
ÁÄ·· ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÄº»Â·À»² ² ¼»·² Á³²¶ ú²¾É »µ ¾»»·· ,ÁÊĵ²
.¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ Á»»¸ ²» ÁÄÉ Á·Æ ¾²È ºÂÄȲÊĔ Áû··Ä´ ² º½»»Ê´Êĵ'À .¼»¾ÊÄÆÄ´
·È ´»µÂÄºË ´»º½»·· Äɲº ¸»² òµ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë º²¶ ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Ľ»¾ºÄ Á»² .÷ʻ»·· µ»··²É Á'º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ
,µ»··²É º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ,ÁIJº²³ º´Ê²¸²³ ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ º²¶ Ä»´¾Ä³ Á·² µÂ²¾Â½»Ê´ »·· »·¸² »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ··»º·ÉĸÄÉÄ Êĵ
ÁË»··È Á»»´Ã»·Ê² ºË»Â ·"¹ ÊÄ ¾²¸ ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ¾²¸ É»Àĵ²Ĕ Êĵ ¸² ²ÊºÃ² ¿Äµ ÁÈ·Â ºÊĶĴƻ·² ºË»Â ¾¾½³ º²¶ Ê·ºÂÄ´² Ä˻»ȻµÄÀ ÄË»²ÄĔ²Ê»»²
Á»»É ·È Á»»´ ºË»Â ¾²¸'À .Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ºË»Â ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .Á»Ãɲ·· ² ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ¸² º´²¸Ä´
Á'º»À ,Ì·¹ÀË ÄÊĵ² Êĵ² ̷·̹ .µÂ²¾ Á'Êij»² ÁÄ··ÄË·³ Á·² Á³Ä¾Æ»·² Á·² Ä»µÂ»² ,²µ²Â²É Á»² º¾ÄºËĴƲ ¼²Â Åʲµ'À ò·· ú²¾É ¾²È Ä»»¾É
,ÁòĔÊ²Æ ºË»Â òµ ʲº'À ¸² µ»»Êû·² ÊÄ»»¸ ¸»² ´Â·´Ä··²³ ÊÄÃÉÄ··-»ºÂ² »µ ¸»² ÊĵÂľ 3 »µ Å»·² Êij² ,Ä»¾²ÊºÃ·² ºË»Â½²Â ÁÄÉ'À Á·² ÁÊ»µ·ºË Êĺ»»··
»È ,Á»»¸ ¸´·Ê³ ºÄ·· ÊÄ´»··Ë »µ ¸² Êĵ² ºĔ»·¶Êij»² ,ºÊ»¸»Â²´Ê² º·´ Á·² ÉʲºË Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Êĵ·²·· ²¸² ºË»Â ² º²¶ òµ ¸² Áû¾Ëû·² º·¾²Ã³²
.¿»È·Ê»Ì Ľ»¾ÊĽľ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ,µÂ²¾´ÂÄ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÄÊĺÂIJ º²¶'À Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ
Ľ¾Ä·· ˺²½ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ ÄÀ»º»´Ä¾ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »»³ ¼»·² ÁƲʺĴ ÃÄ
!Ì·»Ê¹² Ä´»µ'²Ê·À ² ¸»² ÃÄ ,ºÉÂĵĴ ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,Á»Ãɲ·· Êĵ² Á»È»µÄÀ .Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ Á»·Ë É»Ê·È ´»µÂÄ»»´
Êĵ² ĺ²º ² ³»·² ij¾Ä¸ òµ ÄÀ»º»´Ä¾À·² ÊÄÀ ¾»Æ º´»»¾Ä´Â² Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä˻»ȻµÄÀ ¼²Ã ² .ÁÄ»Ãɲ·· ÄÊĵ² ÁÄÀ·É²³
Êĺû··ËÄ´ »µ Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ Êĵ² ,ÄÀ²À Á»»É ºË»Â º²¶'À ò·· ,Á´Ê²¸ Á·² ÃÄ´²ÊÆ Ã²µ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÅÊ²Ë Á³²¶ ÄĔ²Ê»»² º»»ÉÊĽ»¸ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »µ
»µ ÁÉ»Ë ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ,µ»··²É ºÀ·É²³ »µ Á·Æ ¾²Æ Á»² .·ÈÊĵ ´Â·´»º½Äʲ³ ¿·Ë ¸² ´»µÂÄÂÄʲ·· ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² º²¶ ,÷²ÊºË Á»³²Ã ʲºÉ²µ ,ĺ»À²É
»µ Á»² Êĵ² ʵ¹ Á»² ÊÄµÂ»É ÄÊĵ² ¾»Æ º»»³Ê² »µ º»»´ ,ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² ÁÄÂĸ µ»··²É Á·Æ ºÀ·É ò·· ÃÉÄÉ»¸»Ê »µ ÁÄÀ º²¶ ú²¾É »µ Á·Æ ³·Ê ¸² º´²¸Ä´
»»¸ º¾²¶ .µ"À¶»³ Á»² Êĵ² ,ľ·Ë ²µ ¾»»·· ,ÃÊÄÃÉÄ··-»ºÂ² »µ Ê²Æ Êĺ½»»¾ Ľ»¾´ÄÀ »µ »·· ÊÄÃÄÊ´ Á·² ÊĺÃÂÊÄ ¾»Æ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÄ»·ÊÆ »»³ ÁƲʺĴ
É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,´Äº ʲĔ »µ ¿»»¶Êĵ»² ,"ĻʲºÃ»¶ º½²ÀÄ´" ¼²µ ÁÄÀ º²¶ »µ .ÁÄ»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »µ Á·Æ ÃÄÉ»¸»Ê Á³Ä´Ä´·È º²¶ »¸ Êij² ,ÁÄ»·ÊÆ ÄÊĴ·»
ºÉ·Ĕ ¾»»·· ,ÁÄÀ·É² ºÄ·· ÃÄ ÊÄ··Ë »·· Á»² Á»Ãɲ·· Ä»»Â ² Á½²Ê³Ä´½Ê·µ º²¶'À Êij² ¼»¸ Á³²¶ ĺÀ²²³ Ä˺»»µ Á² ·È ÁÄÀ·É ·È ´»º»»È»ÊÆ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸²
ºË»Â ºÂĸ Á·² Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ºÂĸ Ê»² »·· ÃÄ .º»»È µÊ²ÉÄÊ ÄÈÊ·É Ä½»¾³»·¾´À·² Á² º´»º½Äʲ³ ²» ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² º¸»»·· òµ »È Ê»Æû·²
Á³Ä´Ä´ ¼»»² º²¶ ò·· ¿Äµ Ê²Æ ¾¹·À ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶'À ºÂ»¸ ʲ» ² ¿»·É ¸»² ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ÁÊ»µÂÄĔֈ Á'º»À ÁÄ··Ä´ ÄÊĵ² »»³ »·· ÁÄ»·ÊÆ Ä´Â·» »µ »»³ ÄÉ»¸»Ê
»µ Å»·² ºÈ»² Á»»¸ ºË»Â Ê»² º¾»·· ,µ»··²É Á»·Ë º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,º»»³Ê² Êĵ ¸² Á˺ÂÄÀ »µ Áº²ÊÄ´ »»¸ Á³²¶ ²µ ¾»»··
ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ º¾²¸ Ê»² ¸² ,º»»¸ ÄÊĵ² Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ 3 º´»ºÄºË²³ »»³ Êij² ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ÁÄÀÄ ¾²¸'À .´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ Á¾»»º
ÁÄ·· ,Ä»»Ê »µ Á»² ¼»·² ¸»² ²ÊºÃ² Äɲº ¾²··Ã»·² Êĵ òµ ¸»² Á»È»µÄÀ ÄÊĵ² ¼»·² º²¶ ú²¾É »µ Êij»² ¾À·º Êĵ
.ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ·"¹ Êĵ² Á½²À ɲÊÉ Ä´»º»·Â ľ² »µ Á¾ÄºË·È ºÄ·· ÄÀÊ»Æ »µ ¾»··'À »È Áû¾Ë²³ ·È Á»»¾² ˺ÂÄÀ ¿ÄÂ·Æ Ã²·· Á˺ÂÄÀ »»³ ´Ê²¸ ÊÄÀ º´ÂÄʳĴ
ºÈ»² Á³²¶ Ê»À ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Áº²º¾·¸ÄÊ Ä³²ÊĔ ·¾»Æ² ²¾»ÀÀ ,ÁÄÀÄ ºË»Â Êĵ² ²» òµ »µ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÊĵ² º²¶Ä´ Á³²¶
¾»»·· ,ºÃÄ·ÀËĴû·² Êĺ»»Ê³ ¾Ã»³² ÁÄÂÄÉ Ã²µ Á¾²¸ ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Áº»»¸ Ľ»¾µÄË Á³²¶ ÁÄ»ȻµÄÀ ÄÊĵ² ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² »·ÊÆ Á»»² .ÁÄ»Ãɲ··
»µ Å»·² ´Ê²¸ ľķºÉ² Á² ¸»² òµ ² Á³Ä´ Á·² ÁÊ»¸»¾²Â² Á·² ÁÊ»µ·ºË ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºË»Â Êij² º²¶ ,ÁĴ·ÉÊ»·· º²¶ »¸ ¾»»·· ´²ºËÊIJµ ʲºÉ²µ
³»¾·È ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ò´ ÄÊĺ»»Ê³ ºÄ·· ò·· ,Å»·Êĵ ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÄÉʲºË Á·² Ç»¶ Ľ»·¶ ² ÁÄÀ·É²³
ò·· ÊĵĻ ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á³»»Êº ¿Äµ »µ ¼»·² Á´»ºÄºË²³ ·È Á»»¸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· .Á»È»µÄÀ ÄÂÄ» ÁÄÀÄ Áû»¶Ä´ ²ÊºÃ² ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â ´²º»»··
¿Ä¾³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á»»É ºË»Â º²¶ ºË»Â º²¶ òµ Á·² ´²ºÂ·¸ Á»Ãɲ··
»µ ÁÄÀÄ ºË»Â ʲº'À ò·· ³»¾·È .Á»Ãɲ·· *** Ê»² º²¶ ¼²ÂÊĵ .´Äº 2 º¸²¾Ä´½²Â
¸·À'À .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ¾²¸ ,Á»Ãɲ·· »µ Ê²Æ ºË»Â Êij² º¾»ĔË ¾¸À òµ º²¶'À ·²·· ¿Äʲ Êĵ Á²º »»·· Á³»·¶Ä´Â²
ÁÄÂÄÉ ·È ºÄº»Â·À»² ĵÊÄ˺ ² Á³²¶ º¸·ÀÄ´ º²¶'À ò·· ,Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² nhpv_dd _vhoqe_wgp_ ¸»² ÃÄ Á·² ´Â·È»ÊĔË»»² »µ Á³Ä´Ä´ Ê»²
¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ij²ÊĔ »µ Á¾ÄºËĔ² ,qB_whh_ nh_ lqk`_wB Ê»² º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ .º»·Ê Áʲ··Ä´ ¼»·²
.µ»··²É ÁÆÀÄɲ³ Á·² ,É»Ê·È ¿»Ëµ¹ ¼²Â Áʲ··Ä´ ɲÊÉ qvhwqm_ w_s ihd_ gb_x »µ ÁË»··È ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ Êij²
Á»² ÁĸĴû·² º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ò·· Êĵ ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶'À ˺²½ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á»·Ë º²¶'À ò·· ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
"ºÄº»¾²ºÂÄÀ ĵÊÄ˺" ·²·· ,ÄĔ²Ê»»² »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¸»² ºÊ»È¾²ºË º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'½²Â ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ºÂʲ··Ä´
¿Ä»² Á²Â³»·² ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ ,ÄĔ·Ê´ ²³»Ã²¾Ĕ »µ Á·Æ ,ÄĔ·Ê´ ÄÊĵ² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ º´¾²ÆĴû·² º²¶ ÊÄ ¸² ºÄ·· òµ Á·² ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂ
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ .µ»··²É Á´ÄÉ ÅÀ²É »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ ÊÄÂÄ» ´Â·º»»ÊĔËÊ²Æ »µ Êij»² ,´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ¼²Â ºÄ·· ¿Äʲ Ê»² ÊÄÀ²º ʲ ,Á»»´½Ê·µ
´»¾»»··º»»È ´²ºÂ²À º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ ÁÄ·· ò·· ÃÄĔÄ Êij² òµ ¸»² ,Á»Ãɲ·· ¸»² º¾Ä´ ¼²Ã ² .ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ Á»² Á»»´ ²» »¸ ¾²¸ ,ÁÊÄ·· º»·Ê ÊÄÀ
·È ,Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² ¿Äµ ºÊ»µÂÄĔֈ .Áû·· ºË»Â Á¾»·· Êĵ² ÁÃÄ´Ê²Æ Á˺ÂÄÀ Á´»¸»Ê ¿Äµ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ² þ² Á·² ´Â·½»¸Êĺ·² Á² Ê²Æ ¾²º»ĔË
ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÁËÊ²Æ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ É²ÊÉ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ¸»·¾³ ºÉÂĵĴ'À ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· ¾ÉÄĔ Ãľ·À»ºÃ Á½²À ¼»¾´ÄÀ ºÄ··'À Á·² ,´Â·ÂÄʲ··²³
º·¾³ Á·² Á»Ãɲ·· »µ ÁË»··È »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶'À Á·² Áʲ··Ä´ Á»² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Áʲ··Ä´ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ÁÊĵ² ÄÊ»² Å»·² úÃĺ
Á³»¸ ÁÄ·· ,("ú²¾É") ÁĴ·ÊÄ··»¾´Ê²Æ º²¶ Áĵ»»³ ³»·² Á·² ,ÃÄʴ²É
1.6 »µ »»³ ÁÄËÄ´ ÁÄÂĸ Á¾²Æ Ľ¾Ä¸² ÊIJɻÊÄÀ² Á²»¾»À 100 ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ .ÃÄò³À²Êº Á·Æ ºË»Â ºµ»»¾ »¸ ¸²
»µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· ÁºÂĻȲĔ Á²»¾»À ÉʲºË ¸»² Á»Ãɲ·· Á'Êij»² ´Ê²¸ »µ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
ÁÄÉ'À ¸² Áò¾Ë²³ º²¶'À ¸»³ ,Ãij²ÊĔ ĺËÊÄ »µ Á»² Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ¼²·· Ä´»Ê²Æ Áʲ··Ä´ »µ ¼²Â µ¾²³ Äɲº º²¶ »´²Êµ ²»Ê²À
Ľ»¾Ê·º²Â ² ¸»² ÃÄ .º»ÀÊĵ Á»»´ Êĺ»»·· º²¶ ,ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ Á·Æ ´Äº 100 Á»² Á˺ÂÄÀ 7 ¸² ºÊĶĴ ´²ºÂ²À µÂ²¾ Á»»¸ Á»² ¸² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´Â·µ¾ÄÀ
»»³ Áľƻ»··È ÁÄ´ÂÄʳ ¾²¸ òµ ¸² ¼²¸ ÊÄ Ê²Æ ¼²Â Á´»ºËÄ´Êij»² Á»·Ë òµ ÊÄ ¾²Ê³ÄÊÄÃ" Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶ µÂ²¾Ëº»»µ Êĺ»»·· Á³»·¶Â² ´²º»»ÊÆ Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ··
Á»»¸ Á·Æ ´Äº 60 ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 3 Á·² ,"ÃÄò³À²Êº ÁÄ·· µ¾²³ Á·² ,Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² ¿Äµ Á³Ä´
.Á»Ãɲ·· ÄÂÄ» Êij»² Á˺ÂÄÀ º¾²·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ º»·¾ .Á³Ê²ºËÄ´ ¼»·² ÃĽ»¾ÂÄ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ Å»·Êĵ
ºµ²ËÄ´ ºË»Â òµ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ .ÇÂĵ²É Ľ¾Ä¸² 2 Á·Æ ÊÄ´»È»·· ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ
ĻȲ»Ãɲ·· ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ ² ºµ²ËÄ´ º²¶ ÃÄ ¸² û·² º¸»»·· º²¶'À ò·· ÁÄ»Ãɲ·· ¾²È »µ º»·¾ Á¾²Æ .¾²´·ºÊ²Ĕ Á·² Ļ²ĔË ,¼»»ÊɲÊÆ Á·Æ
·È ÃÄ»»Ê Ĵ²¾ Á»² º»»ºË'À .¿²Ê´²ÊĔ ÁÄÂĸ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄ·· ,Äʶ Á»Ä ¾É»ºË ¸»² ÃÄ ¸² ²¾»ÀÀ ,º¾»»ºÄ´Ã»·² Á»·Ë ³ÈÀ Êĵ ºË»Â½²Â ´»·º ÄĔ²Ê»»² Á»²
ºÄ·· ÃÄ ³»·² Êij² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ÄĔ²Ê»»² Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º²¶ ,Á¾²Æ 7 ÁÄ··Ä´ ¾²È Ä»»¾É »µ Á·² ,É»ÀÄµÂ²Æ Á'º»À
ºÄ·· ò·· ºÄº»Ê²Â»À ĵÂĺ»»µ²³ ² Á»»¸ Á·Æ Á»Ãɲ·· µ»··²É »µ º»À µÂ²ºË·È Êĵ) .Á»Ãɲ·· ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ¸»² ĺʻ»Ãɲ··
µ»··²É ºÄ·· ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ÁÄÀÄ ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ ò·· ,"²É»Âĸ²ÊºÃ²" º·¾³ ² ¸»² ²µ ºµÄÊ'À ò·· Á·Æ ´²ºËÊIJµ º²¶ ¼»»ÊɲÊÆ .û¸»ÊÉ ¿Äµ
»µ Ê²Æ Áº²Ë ¼»·² ºÄ·· òµ ¸² º´Ê²¸²³ »µ Á»² ¼»¸ ºÆÄʺ ò·· ´Â·ÊÄ··»¾´Ê²Æ ¿Äµ Á»² ´Â·Ã»¾ËĔ² ÄË»ÊÆ ² Áµ¾²ÀÄ´
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁÊÄ·· Áº²ÊĴû·² ºË»Â »·¸² ºË»Â ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÃĻȲ»Ãɲ·· ÃÄ ¸»³ ÁÊ²Æ ·È Á² º³»·¶ ÃÄ Á·² ,ÁÊĵ² ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ³»¾·È Á²»²Ê ¸»Ê²Ĕ
¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÂ»»À Áº²ÊĴû·² º»À ¸»² ò·· Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »µ ³»¾·È º»»·· ºÊ²µ ò·· ¹·À ¿·È Á² ºÀ·É
ÃÄ .ÁÄËÄ´ ºË»Â ÊÄÀ ¾²¸ ¾²Æ Á»»² Á»»É Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ºË»Â »·· »»Ã ¼²Â .ÄɲÊÉ µ»··²É
ºË»Â Á³²¶ ò·· Ľ¾Ä¸² Á»»¸ Ǿ² Á¾Ä·· Á'Ê²Æ Áº²Ë ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· ʲ ,ÄÉ»ÊÄÀ² (.·"¹ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ º½²¸Ê·²Ê²Æ »µ Á»² ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ
ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ·È Á³²¶ ²Ê·À ºÄ··'À ¾»»·· ,¾¶É¶ Ìĵ Ä˻»ȻµÄÀ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ
Ãij²ÊĔ Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² ºËÊÄ º²¶'À Êĵ ³»·² Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Áº½»Ê²³ º¾À²¸Ä´ Êij² º²¶ Ê·ºÂÄ´² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ º²¶ ,Ê·ºÂÄ´²
,ÊÄµÂ»É »µ Á´Ä·· Á»Ãɲ·· ²ÂÊĵ²À »µ º»À ¼»¸ ºÄ·· ĻȲ»Ãɲ·· ·È ´Â·²··Ë ,ÄĔ²Ê»»² Dz´ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·² »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´·È ĺ»À²É º»»¶ÊĽ»¸
ò·· ,Êij»² ¼»¸ ºÀÄ µÂ»É ² ³»·² Á·² Ä´»µ'²Ê·À ² òµ ¸»² ,ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ¼»·² ºÊ»È·µÄÊ Á»Ãɲ·· Êĵ ¸² ÄÃÄÊĔ
µÂ»É òµ ÁÄÉ ,¼Ê·µ º½»»¾ º»»´ ÃÄ ·¾»Æ² Á·Æ ¾»È Á´»º¾»´µÂÄ ¿Äµ ·È ´Â·¾½»·ÊºË Á·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁÄ»·³ ·È ò·· Å»·² Á·Æ ÃÄÉ»¸»Ê Ä»»ÀÄ´¾² »µ ¼»¾Â»»Ëʲ··
ÃÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÉÂÄÊÉ »µ Á³Ä´ Êĺ»»·· ĵÊÄ˺ ,"»º»Â·»À»² µÊĶ" Á½»»Ê´Êĵ »·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Ê»Æû·² ¿Äµ »µ Á»² ÁºÂĵ»È»² º²¾É º·¾³ Á³²¶
ÁÄ·· ¸² ºÂ»»À ò·· ,ºÄº»Â·À»² ² ¼»·² Á³²¶ ú²¾É »µ ¾»»·· ,ÁÊĵ²
.¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ Á»»¸ ²» ÁÄÉ Á·Æ ¾²È ºÂÄȲÊĔ Áû··Ä´ ² º½»»Ê´Êĵ'À .¼»¾ÊÄÆÄ´
·È ´»µÂÄºË ´»º½»·· Äɲº ¸»² òµ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë º²¶ ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Ľ»¾ºÄ Á»² .÷ʻ»·· µ»··²É Á'º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ
,µ»··²É º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¸² ,ÁIJº²³ º´Ê²¸²³ ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ º²¶ Ä»´¾Ä³ Á·² µÂ²¾Â½»Ê´ »·· »·¸² »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ ··»º·ÉĸÄÉÄ Êĵ
ÁË»··È Á»»´Ã»·Ê² ºË»Â ·"¹ ÊÄ ¾²¸ ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ¾²¸ É»Àĵ²Ĕ Êĵ ¸² ²ÊºÃ² ¿Äµ ÁÈ·Â ºÊĶĴƻ·² ºË»Â ¾¾½³ º²¶ Ê·ºÂÄ´² Ä˻»ȻµÄÀ ÄË»²ÄĔ²Ê»»²
Á»»É ·È Á»»´ ºË»Â ¾²¸'À .Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ºË»Â ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .Á»Ãɲ·· ² ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ¸² º´²¸Ä´
Á'º»À ,Ì·¹ÀË ÄÊĵ² Êĵ² ̷·̹ .µÂ²¾ Á'Êij»² ÁÄ··ÄË·³ Á·² Á³Ä¾Æ»·² Á·² Ä»µÂ»² ,²µ²Â²É Á»² º¾ÄºËĴƲ ¼²Â Åʲµ'À ò·· ú²¾É ¾²È Ä»»¾É
,ÁòĔÊ²Æ ºË»Â òµ ʲº'À ¸² µ»»Êû·² ÊÄ»»¸ ¸»² ´Â·´Ä··²³ ÊÄÃÉÄ··-»ºÂ² »µ ¸»² ÊĵÂľ 3 »µ Å»·² Êij² ,Ä»¾²ÊºÃ·² ºË»Â½²Â ÁÄÉ'À Á·² ÁÊ»µ·ºË Êĺ»»··
»È ,Á»»¸ ¸´·Ê³ ºÄ·· ÊÄ´»··Ë »µ ¸² Êĵ² ºĔ»·¶Êij»² ,ºÊ»¸»Â²´Ê² º·´ Á·² ÉʲºË Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Êĵ·²·· ²¸² ºË»Â ² º²¶ òµ ¸² Áû¾Ëû·² º·¾²Ã³²
.¿»È·Ê»Ì Ľ»¾ÊĽľ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ³»·² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ,µÂ²¾´ÂÄ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÄÊĺÂIJ º²¶'À Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ
Ľ¾Ä·· ˺²½ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ ÄÀ»º»´Ä¾ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »»³ ¼»·² ÁƲʺĴ ÃÄ
!Ì·»Ê¹² Ä´»µ'²Ê·À ² ¸»² ÃÄ ,ºÉÂĵĴ ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,Á»Ãɲ·· Êĵ² Á»È»µÄÀ .Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ Á»·Ë É»Ê·È ´»µÂÄ»»´
Êĵ² ĺ²º ² ³»·² ij¾Ä¸ òµ ÄÀ»º»´Ä¾À·² ÊÄÀ ¾»Æ º´»»¾Ä´Â² Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä˻»ȻµÄÀ ¼²Ã ² .ÁÄ»Ãɲ·· ÄÊĵ² ÁÄÀ·É²³
Êĺû··ËÄ´ »µ Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ Êĵ² ,ÄÀ²À Á»»É ºË»Â º²¶'À ò·· ,Á´Ê²¸ Á·² ÃÄ´²ÊÆ Ã²µ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÅÊ²Ë Á³²¶ ÄĔ²Ê»»² º»»ÉÊĽ»¸ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »µ
»µ ÁÉ»Ë ºË»Â ÁÄÀ ¾²¸ ,µ»··²É ºÀ·É²³ »µ Á·Æ ¾²Æ Á»² .·ÈÊĵ ´Â·´»º½Äʲ³ ¿·Ë ¸² ´»µÂÄÂÄʲ·· ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² º²¶ ,÷²ÊºË Á»³²Ã ʲºÉ²µ ,ĺ»À²É
»µ Á»² Êĵ² ʵ¹ Á»² ÊÄµÂ»É ÄÊĵ² ¾»Æ º»»³Ê² »µ º»»´ ,ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² ÁÄÂĸ µ»··²É Á·Æ ºÀ·É ò·· ÃÉÄÉ»¸»Ê »µ ÁÄÀ º²¶ ú²¾É »µ Á·Æ ³·Ê ¸² º´²¸Ä´
»»¸ º¾²¶ .µ"À¶»³ Á»² Êĵ² ,ľ·Ë ²µ ¾»»·· ,ÃÊÄÃÉÄ··-»ºÂ² »µ Ê²Æ Êĺ½»»¾ Ľ»¾´ÄÀ »µ »·· ÊÄÃÄÊ´ Á·² ÊĺÃÂÊÄ ¾»Æ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÄ»·ÊÆ »»³ ÁƲʺĴ
É·¾»¹ Á»»É ºË»Â ,´Äº ʲĔ »µ ¿»»¶Êĵ»² ,"ĻʲºÃ»¶ º½²ÀÄ´" ¼²µ ÁÄÀ º²¶ »µ .ÁÄ»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »µ Á·Æ ÃÄÉ»¸»Ê Á³Ä´Ä´·È º²¶ »¸ Êij² ,ÁÄ»·ÊÆ ÄÊĴ·»
ºÉ·Ĕ ¾»»·· ,ÁÄÀ·É² ºÄ·· ÃÄ ÊÄ··Ë »·· Á»² Á»Ãɲ·· Ä»»Â ² Á½²Ê³Ä´½Ê·µ º²¶'À Êij² ¼»¸ Á³²¶ ĺÀ²²³ Ä˺»»µ Á² ·È ÁÄÀ·É ·È ´»º»»È»ÊÆ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸²
ºË»Â ºÂĸ Á·² Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ºÂĸ Ê»² »·· ÃÄ .º»»È µÊ²ÉÄÊ ÄÈÊ·É Ä½»¾³»·¾´À·² Á² º´»º½Äʲ³ ²» ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² º¸»»·· òµ »È Ê»Æû·²
Á³Ä´Ä´ ¼»»² º²¶ ò·· ¿Äµ Ê²Æ ¾¹·À ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼»¸ º²¶'À ºÂ»¸ ʲ» ² ¿»·É ¸»² ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ÁÊ»µÂÄĔֈ Á'º»À ÁÄ··Ä´ ÄÊĵ² »»³ »·· ÁÄ»·ÊÆ Ä´Â·» »µ »»³ ÄÉ»¸»Ê
»µ Å»·² ºÈ»² Á»»¸ ºË»Â Ê»² º¾»·· ,µ»··²É Á»·Ë º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,º»»³Ê² Êĵ ¸² Á˺ÂÄÀ »µ Áº²ÊÄ´ »»¸ Á³²¶ ²µ ¾»»··
ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ º¾²¸ Ê»² ¸² ,º»»¸ ÄÊĵ² Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ 3 º´»ºÄºË²³ »»³ Êij² ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ÁÄÀÄ ¾²¸'À .´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ Á¾»»º
ÁÄ·· ,Ä»»Ê »µ Á»² ¼»·² ¸»² ²ÊºÃ² Äɲº ¾²··Ã»·² Êĵ òµ ¸»² Á»È»µÄÀ ÄÊĵ² ¼»·² º²¶ ú²¾É »µ Êij»² ¾À·º Êĵ
.ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ·"¹ Êĵ² Á½²À ɲÊÉ Ä´»º»·Â ľ² »µ Á¾ÄºË·È ºÄ·· ÄÀÊ»Æ »µ ¾»··'À »È Áû¾Ë²³ ·È Á»»¾² ˺ÂÄÀ ¿ÄÂ·Æ Ã²·· Á˺ÂÄÀ »»³ ´Ê²¸ ÊÄÀ º´ÂÄʳĴ
ºÈ»² Á³²¶ Ê»À ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Áº²º¾·¸ÄÊ Ä³²ÊĔ ·¾»Æ² ²¾»ÀÀ ,ÁÄÀÄ ºË»Â Êĵ² ²» òµ »µ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÊĵ² º²¶Ä´ Á³²¶
¾»»·· ,ºÃÄ·ÀËĴû·² Êĺ»»Ê³ ¾Ã»³² ÁÄÂÄÉ Ã²µ Á¾²¸ ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Áº»»¸ Ľ»¾µÄË Á³²¶ ÁÄ»ȻµÄÀ ÄÊĵ² ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² »·ÊÆ Á»»² .ÁÄ»Ãɲ··
»µ Å»·² ´Ê²¸ ľķºÉ² Á² ¸»² òµ ² Á³Ä´ Á·² ÁÊ»¸»¾²Â² Á·² ÁÊ»µ·ºË ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ºË»Â Êij² º²¶ ,ÁĴ·ÉÊ»·· º²¶ »¸ ¾»»·· ´²ºËÊIJµ ʲºÉ²µ
³»¾·È ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ò´ ÄÊĺ»»Ê³ ºÄ·· ò·· ,Å»·Êĵ ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÄÉʲºË Á·² Ç»¶ Ľ»·¶ ² ÁÄÀ·É²³
ò·· ÊĵĻ ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á³»»Êº ¿Äµ »µ ¼»·² Á´»ºÄºË²³ ·È Á»»¸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· .Á»È»µÄÀ ÄÂÄ» ÁÄÀÄ Áû»¶Ä´ ²ÊºÃ² ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ Á'½²Â ´²º»»··
¿Ä¾³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á»»É ºË»Â º²¶ ºË»Â º²¶ òµ Á·² ´²ºÂ·¸ Á»Ãɲ··
»µ ÁÄÀÄ ºË»Â ʲº'À ò·· ³»¾·È .Á»Ãɲ·· *** Ê»² º²¶ ¼²ÂÊĵ .´Äº 2 º¸²¾Ä´½²Â
¸·À'À .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ¾²¸ ,Á»Ãɲ·· »µ Ê²Æ ºË»Â Êij² º¾»ĔË ¾¸À òµ º²¶'À ·²·· ¿Äʲ Êĵ Á²º »»·· Á³»·¶Ä´Â²
ÁÄÂÄÉ ·È ºÄº»Â·À»² ĵÊÄ˺ ² Á³²¶ º¸·ÀÄ´ º²¶'À ò·· ,Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² nhpv_dd _vhoqe_wgp_ ¸»² ÃÄ Á·² ´Â·È»ÊĔË»»² »µ Á³Ä´Ä´ Ê»²
¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ij²ÊĔ »µ Á¾ÄºËĔ² ,qB_whh_ nh_ lqk`_wB Ê»² º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ .º»·Ê Áʲ··Ä´ ¼»·²
.µ»··²É ÁÆÀÄɲ³ Á·² ,É»Ê·È ¿»Ëµ¹ ¼²Â Áʲ··Ä´ ɲÊÉ qvhwqm_ w_s ihd_ gb_x »µ ÁË»··È ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ Êij²
Á»² ÁĸĴû·² º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ò·· Êĵ ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶'À ˺²½ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ Á»·Ë º²¶'À ò·· ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
"ºÄº»¾²ºÂÄÀ ĵÊÄ˺" ·²·· ,ÄĔ²Ê»»² »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¸»² ºÊ»È¾²ºË º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'½²Â ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ºÂʲ··Ä´
¿Ä»² Á²Â³»·² ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ ,ÄĔ·Ê´ ²³»Ã²¾Ĕ »µ Á·Æ ,ÄĔ·Ê´ ÄÊĵ² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ º´¾²ÆĴû·² º²¶ ÊÄ ¸² ºÄ·· òµ Á·² ,Á»Ãɲ·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂ
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ .µ»··²É Á´ÄÉ ÅÀ²É »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ ÊÄÂÄ» ´Â·º»»ÊĔËÊ²Æ »µ Êij»² ,´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ¼²Â ºÄ·· ¿Äʲ Ê»² ÊÄÀ²º ʲ ,Á»»´½Ê·µ
´»¾»»··º»»È ´²ºÂ²À º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ ÁÄ·· ò·· ÃÄĔÄ Êij² òµ ¸»² ,Á»Ãɲ·· ¸»² º¾Ä´ ¼²Ã ² .ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ Á»² Á»»´ ²» »¸ ¾²¸ ,ÁÊÄ·· º»·Ê ÊÄÀ
·È ,Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² ¿Äµ ºÊ»µÂÄĔֈ .Áû·· ºË»Â Á¾»·· Êĵ² ÁÃÄ´Ê²Æ Á˺ÂÄÀ Á´»¸»Ê ¿Äµ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ² þ² Á·² ´Â·½»¸Êĺ·² Á² Ê²Æ ¾²º»ĔË
ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ÁËÊ²Æ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ É²ÊÉ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ¸»·¾³ ºÉÂĵĴ'À ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· ¾ÉÄĔ Ãľ·À»ºÃ Á½²À ¼»¾´ÄÀ ºÄ··'À Á·² ,´Â·ÂÄʲ··²³
º·¾³ Á·² Á»Ãɲ·· »µ ÁË»··È »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶'À Á·² Áʲ··Ä´ Á»² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Áʲ··Ä´ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ÁÊĵ² ÄÊ»² Å»·² úÃĺ
Á³»¸ ÁÄ·· ,("ú²¾É") ÁĴ·ÊÄ··»¾´Ê²Æ º²¶ Áĵ»»³ ³»·² Á·² ,ÃÄʴ²É
1.6 »µ »»³ ÁÄËÄ´ ÁÄÂĸ Á¾²Æ Ľ¾Ä¸² ÊIJɻÊÄÀ² Á²»¾»À 100 ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ .ÃÄò³À²Êº Á·Æ ºË»Â ºµ»»¾ »¸ ¸²
»µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· ÁºÂĻȲĔ Á²»¾»À ÉʲºË ¸»² Á»Ãɲ·· Á'Êij»² ´Ê²¸ »µ
