Page 59 - News Report - די צייטונג
P. 59
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÊIJɻÊÄÀ² ÁòÀ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ Êij² ¸»²'À ò·· ,´Ê·³À²¶ º²ºË Ä˺»»µ Á»·Ë ¸»² Áµ²Ë Êĵ Êij² ,Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »»¸ Á·Æ »»Êµ Á·² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Á»Ãɲ··
.Á»Ãɲ·· »µ Êij»² Ì·É»Æà Á³²¶ Ľ¾Ä·· Dz´ Áû¾ËĔ² Á¸·À ºÄ··'À ¸² º´Ê²¸²³ ɾ²Æ Á·Æ »·Êº·È Êĵ .Áʲ··Ä´ Á²ºÄ´Ĕ² .Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ
ºÂÄȲÊĔ 30 ¸² ,Á¸»··Ä´ º²¶ ĺÄɲ Á² ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ¼»»ÊɲÊÆ ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»·Ë ¸»² ,ÁÄ»Ãɲ·· ľ² ·È Á·² ²ÊºÃ² ·È
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÄȲ´ »µ Á½²ÀÉÄ··² ÁÄÀ ÁÄÉ »²µ··²
·È Á²¾Ĕ Á»² ºË»Â ¾»»··Êĵ ¼²Â Á³²¶ .ÊĵÂľ .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ò·· ˺ÂÄÀ Á»»² Á·Æ ²µ ºµÄÊ'À ¸² ¼²¸
3 Á·² ,µ»··²É Ê²Æ Á»Ãɲ·· ² ÁÄÀÄ º´Ê²¸²³ ÁÄÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¼»·² -ÄË»º»Ê³ ² ¸»² ²É»Âĸ²ÊºÃ² Á³²¶ ò·· ºÂ¸»·º 100 Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»²
»»¸ ò·· ÊĽ»¸ ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ ÊĺÊÄÆ ² ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² º²¶ ò·· ,ÄÀÊ»Æ ´²Êµ ÄË»µÄ··Ë ÁÄ·· Á·² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³
ÁÄÂĸ ¾º»Êµ ² ¸² ºÂ»»À òµ .Á²º Á¾Ä·· Ä´»µ'Ì·ÊÉƶ »µ ºÄ¸'À ÁÄ·· ,´Â·²··Ë º»À ¿Ä»»²Â»² Á»Ãɲ·· ¿Äµ º¾ÄºËÄ´·È ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ º»À òµ º½»»¾´Ê²Æ'À
ò·· ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ·È º»»Ê´ ºË»Â½²Â ,ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ºÆ²ËºÊ»·· »µ .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²ÆÃɲ ÄË»º»Ê³ »µ »µ Á·Æ ÇʲĔ²ÊĔ Á'º»·¾ µ»··²É Á·Æ Á¾²Æ
ÁÆ²Ë ºÄ·· òµ .¼²¸ ĺÃÂÊÄ Á² ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ,ÁºÂĵ·ºÃ »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ÁÄÀ º¾²·· ,˸»ºÃÄÊĔ Á·Æ ÁûÂÄ´ ľ² Á·² ,ºÃÄÀÊ²Æ Á»»É ÃÄ ¸»² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³
Á·Æ Ä»´Äº²ÊºÃ »µ Á»² "¼²¾ Áû·Ê´" ² Á² ÃÄ˺Ļ³ »µ Å»·² ºÈ»² ÁÄ»»º¾·¶ ·È »·Êº·È Á³²¶ ºÆʲµÄ´ Á·² ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀÄ ¾²¸'À ¸² Ǿ² ÁÄ»»ÊË ¿»Ê»·ºÉ²µ
Ê»À »·· Á·² ,´Ê²¸ Á»»É Á² Á·² ÃÄÉòÀ ¸»² ÃÄ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,Á»Ãɲ·· ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ¸»² Á»Ãɲ·· »µ Á² ¾»»·· ,Á»Ãɲ·· »µ
."»º»Â·»À»² µÊĶ" Á½»»Ê´Êĵ ºË»Â½²Â ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¼²µ ÁÄÂĸ ,Áû»·· Êij² ,Ãij²ÊĔ ¾»Æ »·¸² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ »µ .·"¹ ¶Â½Ã ÄÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Á»²
ÊÄÀ ÁÄÀ º²¶ ĺÄɲ »µ »»³ ·¾»Æ² ºÊ»µÂÄĔֈ Á»·Ë ÃÄ º²¶'À ³»·² Êij² ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´
»µ º´ÄÊÆĴû·² ¼»¾´Â»Êµ½Ê·µ .Ľ»¾ºÂÄ´·» »µ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² Ľ»¾ºÄ Á»² ´Äº ʲĔ ² ¸»·¾³ Å»·² Á»»² ·¾»Æ² Á½²À·ÈÉÄ··² Á³»·¾ÊÄ ºË»Â
ÁÄÂĸ ò·· »µ »»³ Á·² ,ĺ´»¾»»º²³ »µ ÅÄ" Á² Å»·² ¼²Â ºÊ²·· "²ÊºÃ²" »È Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á² Á»·Ë ¸»² ,ÊĵÂľ ÊÄ»»É ÁÄ·· ·¾»Æ² Êĵ² ,ºÄº»¾²º²Æ
»»¸ Á·Æ ¾»»º ÁÄÂĸ ,Ë»ºĔÄÉà åû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ .´Â·´»ºÄºË²³ "»Ä ºÄ·· Á»Ãɲ·· ¿Äµ ·È »·Êº·È Êĵ ɲÊÉ ºÊÄ··'À ³»·² ¾»»·· ,ºË»Â º³Ê²ºË
Ä˾²Æ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÃ·¾Æ»»²²³ Á²»¾»À 300 º¾ÄºË²³ Á»·Ë º²¶ ĻȲʺ ÁÄÀ º¾²¶ ÄĔ²Ê»»² Á·² ,ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ¸»² Á»Ãɲ·· »µ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÀ ¾»··
.û»ĔÀ²É ´Â·º»»ÊĔËÊ²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² Á´»¾ ÁIJ»¾»À Á·² ,²ÊºÃ² Á·Æ ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É Áº»Êµ ÁÊÄ··Ë ² Áº»À»² ºÈ»² »µ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÊĺÃÂÊÄ Á² Äɲº
òµ ¸² ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ Á»² Á³»·¾´ ¾»»º ºÄ·· ÃÄ ³»·² .ÁÄ»¸²´²À »µ Á»² Á»·Ë ² Êĺ·² ¸»² Ä»¾²º»² .´Â·²··Ë
Á·Æ ÁÄÂĸ ¾»»º ,ÃĻȲʻĔÃÂ²É ÁÄÂĸ Á³»»¶Â² òµ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ »µ ,¸»Ê²Ĕ ¼»·² ij¾Ä¸ òµ ,"Á·²µÉ²¾" ."ú²¾É"
˻ʲºÃ»¶ Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄĔ·Ê´ ÄË»ÂºÄ Äû·Ê´ »µ Á·² ,¼»»ÊɲÊÆ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ ¼²Â ÁÄÂĸ ,´Â·µ¾ÄÀ Ä˺»»µ »µ ¼²Â
,ž»¶ Ä˻»ȻµÄÀ ·È »·Êº·È Á»»É ºË»Â .ÁÈ·Â ÃÄ Á¾Ä·· ¼²Ã ² Á·² Áɻ˷Èû·Ê² ÁĴ»ÊĔËÄ´½²Â ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ÊĵÂľ 12
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¸»² ÃÄ ¸² ,ºÈ»² Á·² º²¶ ÄĔ²Ê»»² Á»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ
,ÄĔ²Ê»»² Á»² ²ÊºÃ² Êij»² Ä´²ÊÆ Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »µ Á¾ÄºËĔ² º»À
ò·· »µ º³Ä¾Ä´Æ»·² òµ º²¶ ÊÄÀ Á³²¶ ºÄ··'À ¸»³
,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É Áº»»ÊĔËÊ²Æ º²¶ ¿Äµ º»À Á·² ,ĻȲÀʲÆ»²
ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ Á·² ÁĴ·ʻ´ÄÊ »µ ¸² Êĵ º¾ÄºËÄ´Ĕ² »·· ºÄÀ½ ¼»¸
Ľ»¾µÄË »µ Á·Æ Á¸»»··²³ Áº¾²¶²³ ÊÄÂÄƲ¾ËÊ²Æ ¼»·² »·¸²
ò·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ ÁĴ·ÉÊ»·· Áº»»¸ Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ĻȲ»Ãɲ··
»µ Á·Æ ¼²Ã ² Á·Æ ¾Èʲ·· Êĵ ¸»² òµ
.ÄĔ²Ê»»²
.ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÊÄÃÉÄ··-»ºÂ² Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ÁʲÃÄƲÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Ľ»¾ºÄ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 30 ÁÄ··Ä´ ¼²··
Å»·² º¾ÄµÂ²¶Ä´ º²¶ ÄĔ²Ê»»² ¸² Á´²¸ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³
º²¶'À ÁÄ·· ´Ä·· Á½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ² º¾²¶ ,ÄĔ²Ê»»² Á»² .Á»Ãɲ·· »µ
¸»³ Á»Ãɲ·· »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºÊ²µ ºÂÄȲÊĔ 5 Á·Æ ÊÄ´»È»·· »»³ ÃÄ
»µ ÁËʲÆû·² ÁÄÂÄÉ ÊÄÃij ºÄ··'À »µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ
»»³ "ú²¾É" Á·Æ Á¾²Æ ĺ¾»»ÈÄ´ »µ .ĻȲ»Ãɲ·· ľ·Æ
² ,¶³Êµ² ¸»² òµ Á·² ,ÁºÂĻȲĔ ¼»¸ Á³²¶ ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»²
ÁÄ·º »»¸ ¸² º¸»»·· ÃÄ ,ĻȲʺòÀĵ ÉʲºË »·¸² ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â
³»·² .Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ³²Ë¸µ ÊÄ»»¸ »µ ÁÆ»·É ·È º¾ÄºÊ²´Ä´Êĺ·²
Å»·² º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â ÃÄ Áº¾²·· »»¸ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² »·· »·¸² ,ÁÄ»Ãɲ··
¿Äµ ºÊĺ»ÆÄ´ òµ º¾²·· ,´Äº ʲĔ ² º»À º·ËĔ º½»ÊÉ ÃÄ Á·² ,Á²ºÄ´
´Â·Ê»´ÄÊ ¸² »·Êº·ÈÀ·² ÁµÂÄÃɲ·· ÊÄ´»ºÊ²µ Êĵ º»»ÉÀ²¸´Â²¾ ²¸²
»·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÊ·ºÂÄ´²
»·¸² ºË»Â Á´Ê²¸ »»¸ ,ºÊ»ÃÄÊĺ»² .¿²Ê´²ÊĔ ĻȲ»Ãɲ··
»·· ,ɾ²Æ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ º»»·· 23 Á»·Ë Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ÃÂĺô»È»·· º²¶Ä´ ºÂÄȲÊĔ
.ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ Ã²µ ò·· ,´Â·È»ÊĔË»»² Á»»²
Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ ÁIJº²³ ¼²Ã ² ĺ·´ ² ÊÄ»»¸ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ··
Á´»º½»ÊÆ»·² Á·² Áʲ¾É ² ÁÉ»Ë ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º´ÂÄʳ ÃÄ .ÃÄ»»Â
º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ·¾»Æ² .˸µÄÃÄÀ .µ»··²É Á¾ÄºËĔ² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À
Ǿ² ÁÄÉ'À ÁÄÀÄ·· ÃÄ´²ÊÆ ¼»·² ÁÄÀ Êij² ÃÄ ºÉ»¶ ÄĔ²Ê»»² Á»²
¸»² »Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ .ʵ .Á³»·¾´ Êĵ ˺²½ Á·² ,Êĺ·² ÉʲºË
º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ˻»ȻµÄÀ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»²
ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÃÄÊ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² þ² Á'½²Â ´²ºËÊIJµ º²¶ Ê·ºÂÄ´²
ÊÄ ¼»·² Êij² ,ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Å»·² ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ ÁËʲÆû·²
,ʲ» ² Ê²Æ ºµÄÊÄ´ ʲ¾É ºË»Â º²¶ ,Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »µ º´»ºÄºË²³
Á'¸»³ òµ ÁÈ·Â ÃÊÄÃÉÄ··-»ºÂ² »µ ò·· Á·² ÄÀ²¸ÉÊ»·· ² ¸»² ÃÄ ¸²
Á»»¸ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ´²º Á´»ºÂ»»¶ ÃÄ º²¶ ,Á»Ãɲ·· Ľ»¾µÄËÀ·²
ÊĵÂľ ³·Ê ºÃ·¾Æ»»²²³ Äɲº
.º»»Éº³»·¾´²³ ¿Äµ ÁÊ»µÂÄĔ÷à òµ ÁƲ˷ÈĔ²
»µ ¸»² û¸»ÊÉ ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ Êĺ»»·· ÃÄ ºÄ··'À Á·² Á»Ãɲ··
ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ º²Ê ÁʲºÃ»Â»À ÊÄ»ÀÄÊĔ »µ Á·² ,ÁÈ·Â
ºË»Â ÁÆʲµ Á˺ÂÄÀ ¿Ìà ¸² ÁÄ··Ä´ Á³²¶ ¼»»ÊɲÊÆ Á·² µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ
º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ Á·² ,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ º¸²¾Ä´ ¼»¸ ´²º»»ÊÆ
»µ ÁÄÀÄ »»¸ »·· ÁʻƲʴ²º²Æ
ÊIJɻÊÄÀ² ÁòÀ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ Êij² ¸»²'À ò·· ,´Ê·³À²¶ º²ºË Ä˺»»µ Á»·Ë ¸»² Áµ²Ë Êĵ Êij² ,Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »»¸ Á·Æ »»Êµ Á·² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Á»Ãɲ··
.Á»Ãɲ·· »µ Êij»² Ì·É»Æà Á³²¶ Ľ¾Ä·· Dz´ Áû¾ËĔ² Á¸·À ºÄ··'À ¸² º´Ê²¸²³ ɾ²Æ Á·Æ »·Êº·È Êĵ .Áʲ··Ä´ Á²ºÄ´Ĕ² .Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ
ºÂÄȲÊĔ 30 ¸² ,Á¸»··Ä´ º²¶ ĺÄɲ Á² ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ¼»»ÊɲÊÆ ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»·Ë ¸»² ,ÁÄ»Ãɲ·· ľ² ·È Á·² ²ÊºÃ² ·È
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÄȲ´ »µ Á½²ÀÉÄ··² ÁÄÀ ÁÄÉ »²µ··²
·È Á²¾Ĕ Á»² ºË»Â ¾»»··Êĵ ¼²Â Á³²¶ .ÊĵÂľ .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ò·· ˺ÂÄÀ Á»»² Á·Æ ²µ ºµÄÊ'À ¸² ¼²¸
3 Á·² ,µ»··²É Ê²Æ Á»Ãɲ·· ² ÁÄÀÄ º´Ê²¸²³ ÁÄÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¼»·² -ÄË»º»Ê³ ² ¸»² ²É»Âĸ²ÊºÃ² Á³²¶ ò·· ºÂ¸»·º 100 Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»²
»»¸ ò·· ÊĽ»¸ ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ ÊĺÊÄÆ ² ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² º²¶ ò·· ,ÄÀÊ»Æ ´²Êµ ÄË»µÄ··Ë ÁÄ·· Á·² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³
ÁÄÂĸ ¾º»Êµ ² ¸² ºÂ»»À òµ .Á²º Á¾Ä·· Ä´»µ'Ì·ÊÉƶ »µ ºÄ¸'À ÁÄ·· ,´Â·²··Ë º»À ¿Ä»»²Â»² Á»Ãɲ·· ¿Äµ º¾ÄºËÄ´·È ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ º»À òµ º½»»¾´Ê²Æ'À
ò·· ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ·È º»»Ê´ ºË»Â½²Â ,ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ºÆ²ËºÊ»·· »µ .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²ÆÃɲ ÄË»º»Ê³ »µ »µ Á·Æ ÇʲĔ²ÊĔ Á'º»·¾ µ»··²É Á·Æ Á¾²Æ
ÁÆ²Ë ºÄ·· òµ .¼²¸ ĺÃÂÊÄ Á² ÊÄ»»¸ ¸»² ò·· ,ÁºÂĵ·ºÃ »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ÁÄÀ º¾²·· ,˸»ºÃÄÊĔ Á·Æ ÁûÂÄ´ ľ² Á·² ,ºÃÄÀÊ²Æ Á»»É ÃÄ ¸»² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³
Á·Æ Ä»´Äº²ÊºÃ »µ Á»² "¼²¾ Áû·Ê´" ² Á² ÃÄ˺Ļ³ »µ Å»·² ºÈ»² ÁÄ»»º¾·¶ ·È »·Êº·È Á³²¶ ºÆʲµÄ´ Á·² ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀÄ ¾²¸'À ¸² Ǿ² ÁÄ»»ÊË ¿»Ê»·ºÉ²µ
Ê»À »·· Á·² ,´Ê²¸ Á»»É Á² Á·² ÃÄÉòÀ ¸»² ÃÄ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,Á»Ãɲ·· ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ¸»² Á»Ãɲ·· »µ Á² ¾»»·· ,Á»Ãɲ·· »µ
."»º»Â·»À»² µÊĶ" Á½»»Ê´Êĵ ºË»Â½²Â ÁÄ»Ãɲ·· »µ ¼²µ ÁÄÂĸ ,Áû»·· Êij² ,Ãij²ÊĔ ¾»Æ »·¸² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ »µ .·"¹ ¶Â½Ã ÄÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Á»²
ÊÄÀ ÁÄÀ º²¶ ĺÄɲ »µ »»³ ·¾»Æ² ºÊ»µÂÄĔֈ Á»·Ë ÃÄ º²¶'À ³»·² Êij² ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ÁȲºÃ»² º»»¶ºÂ·¸Ä´
»µ º´ÄÊÆĴû·² ¼»¾´Â»Êµ½Ê·µ .Ľ»¾ºÂÄ´·» »µ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² Ľ»¾ºÄ Á»² ´Äº ʲĔ ² ¸»·¾³ Å»·² Á»»² ·¾»Æ² Á½²À·ÈÉÄ··² Á³»·¾ÊÄ ºË»Â
ÁÄÂĸ ò·· »µ »»³ Á·² ,ĺ´»¾»»º²³ »µ ÅÄ" Á² Å»·² ¼²Â ºÊ²·· "²ÊºÃ²" »È Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á² Á»·Ë ¸»² ,ÊĵÂľ ÊÄ»»É ÁÄ·· ·¾»Æ² Êĵ² ,ºÄº»¾²º²Æ
»»¸ Á·Æ ¾»»º ÁÄÂĸ ,Ë»ºĔÄÉà åû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ .´Â·´»ºÄºË²³ "»Ä ºÄ·· Á»Ãɲ·· ¿Äµ ·È »·Êº·È Êĵ ɲÊÉ ºÊÄ··'À ³»·² ¾»»·· ,ºË»Â º³Ê²ºË
Ä˾²Æ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÃ·¾Æ»»²²³ Á²»¾»À 300 º¾ÄºË²³ Á»·Ë º²¶ ĻȲʺ ÁÄÀ º¾²¶ ÄĔ²Ê»»² Á·² ,ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È ¸»² Á»Ãɲ·· »µ »È Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÀ ¾»··
.û»ĔÀ²É ´Â·º»»ÊĔËÊ²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² Á´»¾ ÁIJ»¾»À Á·² ,²ÊºÃ² Á·Æ ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É Áº»Êµ ÁÊÄ··Ë ² Áº»À»² ºÈ»² »µ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÊĺÃÂÊÄ Á² Äɲº
òµ ¸² ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ Á»² Á³»·¾´ ¾»»º ºÄ·· ÃÄ ³»·² .ÁÄ»¸²´²À »µ Á»² Á»·Ë ² Êĺ·² ¸»² Ä»¾²º»² .´Â·²··Ë
Á·Æ ÁÄÂĸ ¾»»º ,ÃĻȲʻĔÃÂ²É ÁÄÂĸ Á³»»¶Â² òµ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ »µ ,¸»Ê²Ĕ ¼»·² ij¾Ä¸ òµ ,"Á·²µÉ²¾" ."ú²¾É"
˻ʲºÃ»¶ Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄĔ·Ê´ ÄË»ÂºÄ Äû·Ê´ »µ Á·² ,¼»»ÊɲÊÆ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ ¼²Â ÁÄÂĸ ,´Â·µ¾ÄÀ Ä˺»»µ »µ ¼²Â
,ž»¶ Ä˻»ȻµÄÀ ·È »·Êº·È Á»»É ºË»Â .ÁÈ·Â ÃÄ Á¾Ä·· ¼²Ã ² Á·² Áɻ˷Èû·Ê² ÁĴ»ÊĔËÄ´½²Â ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ÊĵÂľ 12
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¸»² ÃÄ ¸² ,ºÈ»² Á·² º²¶ ÄĔ²Ê»»² Á»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ
,ÄĔ²Ê»»² Á»² ²ÊºÃ² Êij»² Ä´²ÊÆ Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »µ Á¾ÄºËĔ² º»À
ò·· »µ º³Ä¾Ä´Æ»·² òµ º²¶ ÊÄÀ Á³²¶ ºÄ··'À ¸»³
,ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É Áº»»ÊĔËÊ²Æ º²¶ ¿Äµ º»À Á·² ,ĻȲÀʲÆ»²
ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ Á·² ÁĴ·ʻ´ÄÊ »µ ¸² Êĵ º¾ÄºËÄ´Ĕ² »·· ºÄÀ½ ¼»¸
Ľ»¾µÄË »µ Á·Æ Á¸»»··²³ Áº¾²¶²³ ÊÄÂÄƲ¾ËÊ²Æ ¼»·² »·¸²
ò·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ ÁĴ·ÉÊ»·· Áº»»¸ Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ĻȲ»Ãɲ··
»µ Á·Æ ¼²Ã ² Á·Æ ¾Èʲ·· Êĵ ¸»² òµ
.ÄĔ²Ê»»²
.ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÊÄÃÉÄ··-»ºÂ² Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ÁʲÃÄƲÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Ľ»¾ºÄ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 30 ÁÄ··Ä´ ¼²··
Å»·² º¾ÄµÂ²¶Ä´ º²¶ ÄĔ²Ê»»² ¸² Á´²¸ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³
º²¶'À ÁÄ·· ´Ä·· Á½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ² º¾²¶ ,ÄĔ²Ê»»² Á»² .Á»Ãɲ·· »µ
¸»³ Á»Ãɲ·· »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºÊ²µ ºÂÄȲÊĔ 5 Á·Æ ÊÄ´»È»·· »»³ ÃÄ
»µ ÁËʲÆû·² ÁÄÂÄÉ ÊÄÃij ºÄ··'À »µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ
»»³ "ú²¾É" Á·Æ Á¾²Æ ĺ¾»»ÈÄ´ »µ .ĻȲ»Ãɲ·· ľ·Æ
² ,¶³Êµ² ¸»² òµ Á·² ,ÁºÂĻȲĔ ¼»¸ Á³²¶ ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»²
ÁÄ·º »»¸ ¸² º¸»»·· ÃÄ ,ĻȲʺòÀĵ ÉʲºË »·¸² ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â
³»·² .Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ³²Ë¸µ ÊÄ»»¸ »µ ÁÆ»·É ·È º¾ÄºÊ²´Ä´Êĺ·²
Å»·² º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â ÃÄ Áº¾²·· »»¸ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² »·· »·¸² ,ÁÄ»Ãɲ··
¿Äµ ºÊĺ»ÆÄ´ òµ º¾²·· ,´Äº ʲĔ ² º»À º·ËĔ º½»ÊÉ ÃÄ Á·² ,Á²ºÄ´
´Â·Ê»´ÄÊ ¸² »·Êº·ÈÀ·² ÁµÂÄÃɲ·· ÊÄ´»ºÊ²µ Êĵ º»»ÉÀ²¸´Â²¾ ²¸²
»·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÊ·ºÂÄ´²
»·¸² ºË»Â Á´Ê²¸ »»¸ ,ºÊ»ÃÄÊĺ»² .¿²Ê´²ÊĔ ĻȲ»Ãɲ··
»·· ,ɾ²Æ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ º»»·· 23 Á»·Ë Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ÃÂĺô»È»·· º²¶Ä´ ºÂÄȲÊĔ
.ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ »µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ Ã²µ ò·· ,´Â·È»ÊĔË»»² Á»»²
Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ ÁIJº²³ ¼²Ã ² ĺ·´ ² ÊÄ»»¸ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ··
Á´»º½»ÊÆ»·² Á·² Áʲ¾É ² ÁÉ»Ë ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º´ÂÄʳ ÃÄ .ÃÄ»»Â
º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ·¾»Æ² .˸µÄÃÄÀ .µ»··²É Á¾ÄºËĔ² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À
Ǿ² ÁÄÉ'À ÁÄÀÄ·· ÃÄ´²ÊÆ ¼»·² ÁÄÀ Êij² ÃÄ ºÉ»¶ ÄĔ²Ê»»² Á»²
¸»² »Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ .ʵ .Á³»·¾´ Êĵ ˺²½ Á·² ,Êĺ·² ÉʲºË
º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÊÄ˻»ȻµÄÀ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»²
ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÃÄÊ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² þ² Á'½²Â ´²ºËÊIJµ º²¶ Ê·ºÂÄ´²
ÊÄ ¼»·² Êij² ,ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Å»·² ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ ÁËʲÆû·²
,ʲ» ² Ê²Æ ºµÄÊÄ´ ʲ¾É ºË»Â º²¶ ,Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »µ º´»ºÄºË²³
Á'¸»³ òµ ÁÈ·Â ÃÊÄÃÉÄ··-»ºÂ² »µ ò·· Á·² ÄÀ²¸ÉÊ»·· ² ¸»² ÃÄ ¸²
Á»»¸ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ´²º Á´»ºÂ»»¶ ÃÄ º²¶ ,Á»Ãɲ·· Ľ»¾µÄËÀ·²
ÊĵÂľ ³·Ê ºÃ·¾Æ»»²²³ Äɲº
.º»»Éº³»·¾´²³ ¿Äµ ÁÊ»µÂÄĔ÷à òµ ÁƲ˷ÈĔ²
»µ ¸»² û¸»ÊÉ ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ Êĺ»»·· ÃÄ ºÄ··'À Á·² Á»Ãɲ··
ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ º²Ê ÁʲºÃ»Â»À ÊÄ»ÀÄÊĔ »µ Á·² ,ÁÈ·Â
ºË»Â ÁÆʲµ Á˺ÂÄÀ ¿Ìà ¸² ÁÄ··Ä´ Á³²¶ ¼»»ÊɲÊÆ Á·² µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ
º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ Á·² ,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ º¸²¾Ä´ ¼»¸ ´²º»»ÊÆ
»µ ÁÄÀÄ »»¸ »·· ÁʻƲʴ²º²Æ
