Page 56 - News Report - די צייטונג
P. 56
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
ºË»Â ¸»² Á»Ãɲ·· »µ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ 8 ,Ä˻²ĔË ºÂÄȲÊĔ 22 ,Äû»·· ÁÄ··Ä´ Á³Ä´Êij»² òµ ²ÊºÃ² ºÄ·· ºÈ»² eh_ nhpv_dd _vhoqe_wgp_
.Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ÊĽ²··Ë ºÂÄȲÊĔ Ê»Æ ,ÄÈʲ··Ë ºÂÄȲÊĔ ò·· ,¾²Âʷ˸ Á½»¾ºÆ²ËÂû·· ² Ê²Æ goqu_wB gwqbodc nqddqa
ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ,ÁĴ·º»»µÂ² ľ² º»·¾ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾²Â² ÃÄ ºÄ·· ºÊ²µ
»µ Á´»ºÄºË²³ ·È ÁºÊ²·· ´Â²¾ ·È ºË»Â .ÊIJ»¸² ºÂÄȲÊĔ Ê»Æ Á·² ÊIJ»µÂ»² Êĵ ,Êij²µ µ²Ê Á·² ,¿»Ê»·ºÉ²µ ÄÊÄ»»¸ nbhhmw_s du l_evwhdd
ľĻȻƲ »µ ÁÄ·· Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² 65 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 20 ¿·Ê² Ãĸ»³ ´²Êµ ²ÊºÃ² »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ nh_ voqwv bhdd_v qgpowq
¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁÄÀ·É»»Ê² ºÄ·· ĻȲɻ¾Ĕ² ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê² Á·² Êĺ¾Ä Á·² ʲ» »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ ´Â·¾»»ºĔ²
ÁƾĶ ºÄ·· òµ Á·² ,¹ÃĔ ¼²Â µ¾²³ ÁµÂĺËÀ·² ºÂ·¸Ä´ Äû··Ä´ º²¶Ä´ Á³²¶ ·È ĻȲɻ¾Ĕ² Á² Á³Ä´Â»»Ê² ºÄ·· ÄÀÊ»Æ q`_wB wqo_vhwqm_
Á»² ÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ÄÉ»¸»Ê ÄÊĽĶ ² Á»² »»¸ º¾ÄºË ò·· Ƿ²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Ê²Æ .»Ä .»µ .ÅÄ »µ
,µ»··²É ÁĔ²½ »»¸ ³»·² Á»»¸ ·È ɲÊÉ ºÃÂÊÄ Ê²Ĕ ĺËÊÄ »µ Á»² ,´Â·´»º½ÄÀ¾·Æ²³ Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¸»² ²É»Âĸ²ÊºÃ²
.ÄÉ»ÊÄÀ² Çʲ¶ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ »·· »·¸² ºÄ·· òµ ³»·² Á·² ,¾»ÊĔ² Á·Æ Á½²·· Êij»² Å»·² ij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»Êµ Ê»² º»À
ÄÉʲºË Á·Æ Êĵ² ÊÄÉ·È ,º»»¶É²ÊÉ »µ Á»»¸ Á»·Ë òµ ºÄ·· ,ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ľ»Ëº ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÊ»ºÂ·¾²·· 32,000
*** ¸»² ò·· Á»Ãɲ·· µ»··²É ĺ'4 ¸² ºÄº½»Ê²³ ´²ºÂ²À º²¶ Á·² ,·ÊÄĔ Á·²
.»º»Ã»³² Á»² Ƿ²³ Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ºÂÄȲÊĔ 79 ² º²¶Ä´ º²¶ Á»Ãɲ·· Ê»²
qgm__` wqo_vhwqm_ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĻȲĔ »µ »»³ ¿Äµ ÁĔ²½ Á´ÄÉ Äº²Ê º»»ÉÀ²¸ÉÊ»··
_vhoqe_wgp_ nqkb_g º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ²ÊºÃ² »µ ¸»² ,65 ÊĽĶ .ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Ä´ ¸»²'à Êij² ,÷ʻ»·· µ»··²É
qxhwqwhsw_s wq`h_ ¸»² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 80 ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê ¸»² Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »µ »·· »·¸² ºÂ»»À ò·· ,¿²¸ÉÊ»·· ºÂÄȲÊĔ ºÊĵ·¶
Äû··Ä´ Á»² ¾»»·· ¾·ÆÃɷʵ»»² ÉʲºË Áº²Ë ¾É»ºË ² Êĺ·² Á¾²ÆÄ´ ÃÂĺÈľ ²ÊºÃ² »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ò·· ÊÄ»»²
qhu_mw_soh_ ºË»Â ³»·¶Â² Á»² ÁÄÀ º²¶ ÊĵÂľ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· ,ÄĔ²Ê»»² Á»² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÉʲºË ºË»Â ¸»² Á»Ãɲ··
Ê²Æ Á»Ãɲ·· »µ Á´»ºÄºË²³ º¾²··Ä´ ·¾»Æ² ÁÄÂĸ ʲĔ ² Á·² ú²¾É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² µ»··²É Á·Æ
²ÊºÃ² ¸² ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,65 »µ ÊĽĶ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ º»À ÁÄÀ ºÉ·É ,Á·ÆÊĵ Á³Ê²ºËÄ´
ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁºÄ³ ·È º»»Ê´ Á»·Ë ¸»² ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂ´²¸ »µ Å»·² ¾Æ»»··È ·¾»Æ² Á·² ÄÃÄÊĺ»² .¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·É² ºÆʲµÄ´
Ê»² Ê²Æ "»Ä »µ ÅÄ" »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ,Ãij²ÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²ÆÃɲ Á·² ,Á»Ãɲ·· ¸² º´»ºÄºË²³ ij²ÊĔ »µ º²¶ ¼»·²
Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ Á·² ,ĻȲ»Ãɲ·· º²¶ ²¾»ÀÀ .Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä »µ Å»·² Á»Ãɲ·· »µ º¾É»··ºÂ² º²¶ ò·· ¿·Ë Á»»É º´ÂÄʳĴû·Ê² ºË»Â º²¶ ÃÄ
Áº²º¾·¸ÄÊ Á·² ĻȲÀʲÆ»² Á¾ÄºË·È ¼»·² ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ÉʲºË ¼»¸ ²ÊºÃ² ÃÄÊĔ ² Á»² º²¶ ,²ÊºÃ² º»À ¿Ä»»²Â»² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² Á·² ,Á´Ê²¸ º»»¶ÊĽ»¸
´²ºÂ²À ÁÄÀ º²¶ ,Ãij²ÊĔ ÄÊ»² Á·Æ Á˺ÂÄÀ Å»·² Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä Å»·² Äû·Ê´ ÄË»ÊÆ »µ ¸² ºÂ²º²³ û¾ÄÊ ¿·Ë Á»»É ÁƲʺĴ ºË»Â º²¶ ĺ»À²É
ľ²ÊĵÄÆ Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ºÊĶĴ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À º´»ºÄºË²³ Ãij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»Êµ ûò³À²Êº Á·Æ ÄÉ»¸»Ê ĺÊÄÃÄʴʲÆ
² Á·Æ ¼»·² Á·² ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á»² ÁĴ²´Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ ¸»² Á»Ãɲ·· »µ Á·² Á»² Ãij²ÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ (ÁÊĵ² »µ Á»² ÁĴ·ÊÄ··»¾´Ê²Æ ,ú²¾É)
¸² ,µÊ·²³ º½»¸Æ»·² Á´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ¸² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á»² Á·² ¾»¸²Ê³ ,µÂ²¾´ÂÄ ² ÃÄĔÄ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· Á½²¸ Êĵ²
ÄË»ÊÄÊ»ÆÊ²Æ Ä½»¾´ÄÀ û·Ê² º»´ ²ÊºÃ² .Ãij²ÊĔ »µ 21,583 »µ »»³ ,¿Äµ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ
Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² º²¶ Á²µÂ²¾ Á·Æ ʲÃÄƲÊĔ ² .ºÄ³Ê² Á»Ãɲ·· »µ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ij²ÊĔ »µ Á»² ĺ´»¾»»º²³
¸»² òµ ò·· ,ĻȲ»Ãɲ·· µ»··²É Ê»² »µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ Ê²Æ ¸² Á¸»··Ä´Â² ÊÄÀ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ ´Â·È»ÊĔË»»² Á»»² ÃÂĺô»Â»»·· ÁÄÀ·É²³
Á'Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄ´»µ'²Ê·À ² ÁÄ··Ä´ 60 ¸² º½²Êº²³ ÁÄÀ º²¶ Ãij²ÊĔ ,Ä»µ·ºË Ä´»ºÈ»² »µ Å»·² Áº»»¶¾È»»² ºÄ¸ É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ Á·Æ) .Á»Ãɲ·· »µ Á·Æ
Ê»² ò·· ,ÄÀÊ»Æ »µ Á·Æ º»»Éº³»·¾´²³ Åʲµ ²¾»ÀÀ ,ĺ²Ê ĺ·´ ² ¸»² ºÂÄȲÊĔ ¸² ´»µÂÄÂÄÉÊIJ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ËÊĵ² ĺ´»¾»»º²³ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² ,ÁÄÀ
Ë»º»ÊÉ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· ĻȲ»Ãɲ·· þ² ²ÊºÃ² Áº½²Êº²³ ÁÄÀ »µ Á»² »·Êº·È ÁÄ»·³Æ»·² É»Ê·È Åʲµ ÁÄÀ ²» Á³²¶ ij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»Êµ »µ Á»²
Á´ÄÉ ÅÀ²É Á¾²³²¾´ ¿Äµ Á»² ´»º½»·· Á´»·ÈÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÃÄ ³»·² ,ºÂ½»»ÈĴû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 79 ¿·Ê² .Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ²
»µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 80 Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 79 ¸»³ ÁÄÂĸ Ãij²ÊĔ Äû·Ê´ »µ Á»² ĺ´»¾»»º²³ (.²³»Ã²¾Ĕ ² ºË»Â ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³
.µ»··²É ¸»² ÃÄ .ij²ÊĔ »µ Á»² ÁºÂĻȲĔ ÄÊĺ¾Ä
··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´·È Á³²¶ ĺÀ²²³ »µ
²ÊºÃ² ¸² ,´²ºÂ²À ²ÊºÃ² ·È Áº»»¸ 2 Á·Æ ckuc cw`f nds xebqpqm
ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á³»¾ÉĴû·² º²¶
»µ Ê²Æ µ¾»³ ĺÃij òµ Ĕ²Ê² º¾ÄºË _ du vhwdu aqdd qgpq` wqeod_ :nhpv_dd bhdd_v hb
ĺ¾² ·¾»Æ² ´»µÂÄÈ·Â ,ĻȲ»Ãɲ·· !wqahhgxpo`qk qk_mw_o
Á·² ĺÃË»ÊÆ »µ º²ºË² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĺþ·Æ ľ² »µ ÁÄÀÄÂƲʲ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· Ê»À ÁÄ·· º»»È Êĵ ·È »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É »µ Á»² º»ÊËÊ²Æ Ã»·Ê´ º½²À ÁÄÀ !'¶ ¼·Ê³
º²¶ ²ÊºÃ² »·· ¿Äµ½²Â ¶ÄË Ê²Ĕ ² ,µ»··²É ³»¾·È Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¸»² ò·· ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ ÄȲ´ »µ º´ÂÄʳĴ ʲ»²Ê²Æ º²¶ ò·· ,÷ʻ»·· 19-µ»··²É
´»µÂÄÀ»Ê²³ ÃÄ»¾»Ê ÃÄÊĔ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ò·· òµ Ç»¸²³ Á»² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ .¾ÄºËƲ Á² ·È º¾Ä··
Á·² º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ Êij»² ¼»¸ .²µ º»»¶ÂĴľĴ Êĵ ¸»² ºÈÄ» Á·² º¾Ä·· ÄȲ´ »µ ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ,ž»¶ ÃÂĺËÊij»»² Áº»À ,ºÄ··
,ĻȲ»Ãɲ·· Ê»² Á·Æ º»»É½»¾µÄËÀ·² »µ º»À ÁÄÂÄɲ³ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¿Ä»»² ÁµÄ» ÁºÄ³ Ê»À ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ .ÊÄ´»»ºËóľ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ ·È
òµ ¸»² ¸»»ÊĔ Á´»¾»³ Ê»² ɲµ² ò·· ÁÄ·· ÁÄ»µÊ²Æ Á¾Ä·· Ê»À ò·· Á·² ,Á»Ãɲ·· Êĵ Á·Æ º»»¶ÊĽ»¸ ¼Ê·µ ºÊ»È·µ²ÊÆ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á»»Ê² ºÂ½ÄÊ ,Á²¶Ê²Æ Á»·Ë
ò·· ĻȲ»Ãɲ·· ºĔ»·¶ »µ Áʲ··Ä´ ÊÄ»»² ,»º»Â·»À²É ÊÄ»»² Á·Æ º½²Êº .ÁÄÀÄ ÃÄ ºÄ·· ÊĵĻ º²¶ ÁÄ»Ãɲ·· »µ .Á²Ã²˸ & Á²Ã²˸ Á·² Êĸ»»Æ ,ÄÂÊĵ²À
ÁÃÂ²Ë »µ ÁʻȷµÄÊ Ë»ºÃ²Êµ ÁÄÂÄÉ ·È º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸
.º¾Ä·· »µ Êij»² Á»»² ºÆ»·É'À .³·ºË ÊÄ»»² ,ĺ² ÊÄÀ ·¾»Æ² ¼²Â ¸»² Á·² ,÷ʻ»·· ²Â²Ê²É »µ ÁÄÀ·É²³ Á·Æ
ÊÄÉ·ÉÊij»² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ .ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ Ê²Æ www.cdc.gov ·È º»»´ ĺ»³ ¾²»ÈÂĺ²Æ »µ º²¶ ÃÄ .ÉÂÄÊÉ ÄÊÄ··Ë ÄÊĵ² Á´ÄÉ ¿²¸ÉÊ»··
¸»² ĺ²Ê º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ ¸² Êij² Á´²¸ Á´Ä·· Ä´²ÊÆ Ä½¾Ä·· »»Ã º»À ʲºÉ²µ ÊÄ»»² ·È ºµÄÊ Äº»³ Á·Æ Á˺ÂÄÀ Áº¾²¶Æ² ,óľ Ä´»¾²ÈÀ·² ÁÄ··Äº²Ê ·È
74 Á·² 69 ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· 19-µ»··²É ľ² .Á»Ãɲ·· 19-µ»··²É Êĵ º´»ºÄºË²³ ¸»² Á·² ,÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ÃĻȲɻ¾ÆÀ²É ÁÄÀ·É²³
º»À ºÂÄȲÊĔ 79 »µ º²ºË² ,ºÂÄȲÊĔ
¿Äµ Á»² .ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ²ÊºÃ² ò·· .FDA »µ ¼Ê·µ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ,ÁÄÀ·É²³ ·È ²µ .ÊĽ»¸ Á»»¸ ·È
:¸² º¾Äµ²ºÄ´ ²ÊºÃ² ºÊÄ·· ··»Ê³ Ê²Æ Áº¾²ÆËÄ´ ¸»² ¿» »µ ,û·Ê´ ʲ´ ¸»² ¼·Ê³½Ê·µ Êĵ
Ĕ² ºËºÄ·· ò·· ¸»² ,»µ »·· »·¸² Á÷¾Ë²³ .¾Ä²º ¿ÄÂ·Æ ÄµÂÄ ¿»»³ º»»É´»º½»¾ »µ ¸Â·² º¸»»·· ÃÄ Á·² ,¸Â·²
¿Äµ Á»² »·Êº·È Ã'ɾ²Æ ¿Äµ Á»»´É»Ê·È Á³»»¶Â² ·È ¸Â·² º³»·¾ÊÄ ¼·Ê³½Ê·µ Ä˻»ȻµÄÀ Êĵ
.ÃÄȲÊĔ Á½»¾ºÆ²ËÂû·· .ÊÄ´»»ºËóľ ľ²Àʲ ¿·È
² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ··»Ê³ ¿Äµ ¼²Â Êĸ·² Á·Æ Á»»´·Èû·Ê² ºÄÉ»º Êĸ·² ¸»² Á»Ãɲ·· Êĵ
12 ¼²Â ´²ºÂ²À ºÂÄÀº»ÄºÃ ÊÄÆÊ²Ë ¸»·¾³ òµ ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ,Êij² ,ĻȲ·º»Ã Ä´»ºÈÄ»
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ º½²Â»»³ ÊÄ´»»¸² û·Ê² Á»·Ë ÁÉ·É Ä¾² Ê»À .ÁÄÀÄ ·È Á³»»¶Â² ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·²
Á·² ÃÄ»´Êľ² Á·Æ º·º»ºÃ»² ľ²Â²»È²Â
ºÊ»ÆĴ² ºÊÄ·· ò··) ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲
º²¶ ò·· ,(»Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ Ê²ºÉ²µ Á·Æ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
ºË»Â ¸»² Á»Ãɲ·· »µ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ 8 ,Ä˻²ĔË ºÂÄȲÊĔ 22 ,Äû»·· ÁÄ··Ä´ Á³Ä´Êij»² òµ ²ÊºÃ² ºÄ·· ºÈ»² eh_ nhpv_dd _vhoqe_wgp_
.Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ÊĽ²··Ë ºÂÄȲÊĔ Ê»Æ ,ÄÈʲ··Ë ºÂÄȲÊĔ ò·· ,¾²Âʷ˸ Á½»¾ºÆ²ËÂû·· ² Ê²Æ goqu_wB gwqbodc nqddqa
ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· ,ÁĴ·º»»µÂ² ľ² º»·¾ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»¸»¾²Â² ÃÄ ºÄ·· ºÊ²µ
»µ Á´»ºÄºË²³ ·È ÁºÊ²·· ´Â²¾ ·È ºË»Â .ÊIJ»¸² ºÂÄȲÊĔ Ê»Æ Á·² ÊIJ»µÂ»² Êĵ ,Êij²µ µ²Ê Á·² ,¿»Ê»·ºÉ²µ ÄÊÄ»»¸ nbhhmw_s du l_evwhdd
ľĻȻƲ »µ ÁÄ·· Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² 65 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 20 ¿·Ê² Ãĸ»³ ´²Êµ ²ÊºÃ² »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ nh_ voqwv bhdd_v qgpowq
¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÁÄÀ·É»»Ê² ºÄ·· ĻȲɻ¾Ĕ² ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê² Á·² Êĺ¾Ä Á·² ʲ» »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ ´Â·¾»»ºĔ²
ÁƾĶ ºÄ·· òµ Á·² ,¹ÃĔ ¼²Â µ¾²³ ÁµÂĺËÀ·² ºÂ·¸Ä´ Äû··Ä´ º²¶Ä´ Á³²¶ ·È ĻȲɻ¾Ĕ² Á² Á³Ä´Â»»Ê² ºÄ·· ÄÀÊ»Æ q`_wB wqo_vhwqm_
Á»² ÷ʻ»·· µ»··²É ¿Äµ ÁÆÀÄɲ³ ÄÉ»¸»Ê ÄÊĽĶ ² Á»² »»¸ º¾ÄºË ò·· Ƿ²³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Ê²Æ .»Ä .»µ .ÅÄ »µ
,µ»··²É ÁĔ²½ »»¸ ³»·² Á»»¸ ·È ɲÊÉ ºÃÂÊÄ Ê²Ĕ ĺËÊÄ »µ Á»² ,´Â·´»º½ÄÀ¾·Æ²³ Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¸»² ²É»Âĸ²ÊºÃ²
.ÄÉ»ÊÄÀ² Çʲ¶ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ »·· »·¸² ºÄ·· òµ ³»·² Á·² ,¾»ÊĔ² Á·Æ Á½²·· Êij»² Å»·² ij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»Êµ Ê»² º»À
ÄÉʲºË Á·Æ Êĵ² ÊÄÉ·È ,º»»¶É²ÊÉ »µ Á»»¸ Á»·Ë òµ ºÄ·· ,ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ľ»Ëº ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÊ»ºÂ·¾²·· 32,000
*** ¸»² ò·· Á»Ãɲ·· µ»··²É ĺ'4 ¸² ºÄº½»Ê²³ ´²ºÂ²À º²¶ Á·² ,·ÊÄĔ Á·²
.»º»Ã»³² Á»² Ƿ²³ Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ºÂÄȲÊĔ 79 ² º²¶Ä´ º²¶ Á»Ãɲ·· Ê»²
qgm__` wqo_vhwqm_ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĻȲĔ »µ »»³ ¿Äµ ÁĔ²½ Á´ÄÉ Äº²Ê º»»ÉÀ²¸ÉÊ»··
_vhoqe_wgp_ nqkb_g º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ²ÊºÃ² »µ ¸»² ,65 ÊĽĶ .ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Ä´ ¸»²'à Êij² ,÷ʻ»·· µ»··²É
qxhwqwhsw_s wq`h_ ¸»² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 80 ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê ¸»² Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ² »µ »·· »·¸² ºÂ»»À ò·· ,¿²¸ÉÊ»·· ºÂÄȲÊĔ ºÊĵ·¶
Äû··Ä´ Á»² ¾»»·· ¾·ÆÃɷʵ»»² ÉʲºË Áº²Ë ¾É»ºË ² Êĺ·² Á¾²ÆÄ´ ÃÂĺÈľ ²ÊºÃ² »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ò·· ÊÄ»»²
qhu_mw_soh_ ºË»Â ³»·¶Â² Á»² ÁÄÀ º²¶ ÊĵÂľ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· ,ÄĔ²Ê»»² Á»² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ÉʲºË ºË»Â ¸»² Á»Ãɲ··
Ê²Æ Á»Ãɲ·· »µ Á´»ºÄºË²³ º¾²··Ä´ ·¾»Æ² ÁÄÂĸ ʲĔ ² Á·² ú²¾É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² µ»··²É Á·Æ
²ÊºÃ² ¸² ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,65 »µ ÊĽĶ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ º»À ÁÄÀ ºÉ·É ,Á·ÆÊĵ Á³Ê²ºËÄ´
ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁºÄ³ ·È º»»Ê´ Á»·Ë ¸»² ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂ´²¸ »µ Å»·² ¾Æ»»··È ·¾»Æ² Á·² ÄÃÄÊĺ»² .¾²º»ĔË Á»² ÁÄÀ·É² ºÆʲµÄ´
Ê»² Ê²Æ "»Ä »µ ÅÄ" »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ,Ãij²ÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²ÆÃɲ Á·² ,Á»Ãɲ·· ¸² º´»ºÄºË²³ ij²ÊĔ »µ º²¶ ¼»·²
Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ Á·² ,ĻȲ»Ãɲ·· º²¶ ²¾»ÀÀ .Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä »µ Å»·² Á»Ãɲ·· »µ º¾É»··ºÂ² º²¶ ò·· ¿·Ë Á»»É º´ÂÄʳĴû·Ê² ºË»Â º²¶ ÃÄ
Áº²º¾·¸ÄÊ Á·² ĻȲÀʲÆ»² Á¾ÄºË·È ¼»·² ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ÉʲºË ¼»¸ ²ÊºÃ² ÃÄÊĔ ² Á»² º²¶ ,²ÊºÃ² º»À ¿Ä»»²Â»² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ² Á·² ,Á´Ê²¸ º»»¶ÊĽ»¸
´²ºÂ²À ÁÄÀ º²¶ ,Ãij²ÊĔ ÄÊ»² Á·Æ Á˺ÂÄÀ Å»·² Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä Å»·² Äû·Ê´ ÄË»ÊÆ »µ ¸² ºÂ²º²³ û¾ÄÊ ¿·Ë Á»»É ÁƲʺĴ ºË»Â º²¶ ĺ»À²É
ľ²ÊĵÄÆ Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ºÊĶĴ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À º´»ºÄºË²³ Ãij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»Êµ ûò³À²Êº Á·Æ ÄÉ»¸»Ê ĺÊÄÃÄʴʲÆ
² Á·Æ ¼»·² Á·² ĺÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á»² ÁĴ²´Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ ¸»² Á»Ãɲ·· »µ Á·² Á»² Ãij²ÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ (ÁÊĵ² »µ Á»² ÁĴ·ÊÄ··»¾´Ê²Æ ,ú²¾É)
¸² ,µÊ·²³ º½»¸Æ»·² Á´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ¸² ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ Á»² Á·² ¾»¸²Ê³ ,µÂ²¾´ÂÄ ² ÃÄĔÄ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· Á½²¸ Êĵ²
ÄË»ÊÄÊ»ÆÊ²Æ Ä½»¾´ÄÀ û·Ê² º»´ ²ÊºÃ² .Ãij²ÊĔ »µ 21,583 »µ »»³ ,¿Äµ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ
Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ Êij»² ĻȲÀʲÆ»² º²¶ Á²µÂ²¾ Á·Æ ʲÃÄƲÊĔ ² .ºÄ³Ê² Á»Ãɲ·· »µ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ij²ÊĔ »µ Á»² ĺ´»¾»»º²³
¸»² òµ ò·· ,ĻȲ»Ãɲ·· µ»··²É Ê»² »µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ Ê²Æ ¸² Á¸»··Ä´Â² ÊÄÀ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ ´Â·È»ÊĔË»»² Á»»² ÃÂĺô»Â»»·· ÁÄÀ·É²³
Á'Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄ´»µ'²Ê·À ² ÁÄ··Ä´ 60 ¸² º½²Êº²³ ÁÄÀ º²¶ Ãij²ÊĔ ,Ä»µ·ºË Ä´»ºÈ»² »µ Å»·² Áº»»¶¾È»»² ºÄ¸ É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ Á·Æ) .Á»Ãɲ·· »µ Á·Æ
Ê»² ò·· ,ÄÀÊ»Æ »µ Á·Æ º»»Éº³»·¾´²³ Åʲµ ²¾»ÀÀ ,ĺ²Ê ĺ·´ ² ¸»² ºÂÄȲÊĔ ¸² ´»µÂÄÂÄÉÊIJ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ËÊĵ² ĺ´»¾»»º²³ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² ,ÁÄÀ
Ë»º»ÊÉ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· ĻȲ»Ãɲ·· þ² ²ÊºÃ² Áº½²Êº²³ ÁÄÀ »µ Á»² »·Êº·È ÁÄ»·³Æ»·² É»Ê·È Åʲµ ÁÄÀ ²» Á³²¶ ij²ÊĔ ĸ²Æ ĺ»Êµ »µ Á»²
Á´ÄÉ ÅÀ²É Á¾²³²¾´ ¿Äµ Á»² ´»º½»·· Á´»·ÈÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÃÄ ³»·² ,ºÂ½»»ÈĴû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 79 ¿·Ê² .Á»Ãɲ·· ²ÊºÃ²
»µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 80 Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 79 ¸»³ ÁÄÂĸ Ãij²ÊĔ Äû·Ê´ »µ Á»² ĺ´»¾»»º²³ (.²³»Ã²¾Ĕ ² ºË»Â ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³
.µ»··²É ¸»² ÃÄ .ij²ÊĔ »µ Á»² ÁºÂĻȲĔ ÄÊĺ¾Ä
··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´·È Á³²¶ ĺÀ²²³ »µ
²ÊºÃ² ¸² ,´²ºÂ²À ²ÊºÃ² ·È Áº»»¸ 2 Á·Æ ckuc cw`f nds xebqpqm
ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á³»¾ÉĴû·² º²¶
»µ Ê²Æ µ¾»³ ĺÃij òµ Ĕ²Ê² º¾ÄºË _ du vhwdu aqdd qgpq` wqeod_ :nhpv_dd bhdd_v hb
ĺ¾² ·¾»Æ² ´»µÂÄÈ·Â ,ĻȲ»Ãɲ·· !wqahhgxpo`qk qk_mw_o
Á·² ĺÃË»ÊÆ »µ º²ºË² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĺþ·Æ ľ² »µ ÁÄÀÄÂƲʲ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· Ê»À ÁÄ·· º»»È Êĵ ·È »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É »µ Á»² º»ÊËÊ²Æ Ã»·Ê´ º½²À ÁÄÀ !'¶ ¼·Ê³
º²¶ ²ÊºÃ² »·· ¿Äµ½²Â ¶ÄË Ê²Ĕ ² ,µ»··²É ³»¾·È Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¸»² ò·· ÁĴ·ȻÂÄÊ´²³ ÄȲ´ »µ º´ÂÄʳĴ ʲ»²Ê²Æ º²¶ ò·· ,÷ʻ»·· 19-µ»··²É
´»µÂÄÀ»Ê²³ ÃÄ»¾»Ê ÃÄÊĔ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ò·· òµ Ç»¸²³ Á»² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ .¾ÄºËƲ Á² ·È º¾Ä··
Á·² º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ Êij»² ¼»¸ .²µ º»»¶ÂĴľĴ Êĵ ¸»² ºÈÄ» Á·² º¾Ä·· ÄȲ´ »µ ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ,ž»¶ ÃÂĺËÊij»»² Áº»À ,ºÄ··
,ĻȲ»Ãɲ·· Ê»² Á·Æ º»»É½»¾µÄËÀ·² »µ º»À ÁÄÂÄɲ³ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¿Ä»»² ÁµÄ» ÁºÄ³ Ê»À ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· »µ .ÊÄ´»»ºËóľ Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ ·È
òµ ¸»² ¸»»ÊĔ Á´»¾»³ Ê»² ɲµ² ò·· ÁÄ·· ÁÄ»µÊ²Æ Á¾Ä·· Ê»À ò·· Á·² ,Á»Ãɲ·· Êĵ Á·Æ º»»¶ÊĽ»¸ ¼Ê·µ ºÊ»È·µ²ÊÆ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á»»Ê² ºÂ½ÄÊ ,Á²¶Ê²Æ Á»·Ë
ò·· ĻȲ»Ãɲ·· ºĔ»·¶ »µ Áʲ··Ä´ ÊÄ»»² ,»º»Â·»À²É ÊÄ»»² Á·Æ º½²Êº .ÁÄÀÄ ÃÄ ºÄ·· ÊĵĻ º²¶ ÁÄ»Ãɲ·· »µ .Á²Ã²˸ & Á²Ã²˸ Á·² Êĸ»»Æ ,ÄÂÊĵ²À
ÁÃÂ²Ë »µ ÁʻȷµÄÊ Ë»ºÃ²Êµ ÁÄÂÄÉ ·È º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸
.º¾Ä·· »µ Êij»² Á»»² ºÆ»·É'À .³·ºË ÊÄ»»² ,ĺ² ÊÄÀ ·¾»Æ² ¼²Â ¸»² Á·² ,÷ʻ»·· ²Â²Ê²É »µ ÁÄÀ·É²³ Á·Æ
ÊÄÉ·ÉÊij»² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ .ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ Ê²Æ www.cdc.gov ·È º»»´ ĺ»³ ¾²»ÈÂĺ²Æ »µ º²¶ ÃÄ .ÉÂÄÊÉ ÄÊÄ··Ë ÄÊĵ² Á´ÄÉ ¿²¸ÉÊ»··
¸»² ĺ²Ê º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· »µ ¸² Êij² Á´²¸ Á´Ä·· Ä´²ÊÆ Ä½¾Ä·· »»Ã º»À ʲºÉ²µ ÊÄ»»² ·È ºµÄÊ Äº»³ Á·Æ Á˺ÂÄÀ Áº¾²¶Æ² ,óľ Ä´»¾²ÈÀ·² ÁÄ··Äº²Ê ·È
74 Á·² 69 ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ»Ãɲ·· 19-µ»··²É ľ² .Á»Ãɲ·· 19-µ»··²É Êĵ º´»ºÄºË²³ ¸»² Á·² ,÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ÃĻȲɻ¾ÆÀ²É ÁÄÀ·É²³
º»À ºÂÄȲÊĔ 79 »µ º²ºË² ,ºÂÄȲÊĔ
¿Äµ Á»² .ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ²ÊºÃ² ò·· .FDA »µ ¼Ê·µ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ,ÁÄÀ·É²³ ·È ²µ .ÊĽ»¸ Á»»¸ ·È
:¸² º¾Äµ²ºÄ´ ²ÊºÃ² ºÊÄ·· ··»Ê³ Ê²Æ Áº¾²ÆËÄ´ ¸»² ¿» »µ ,û·Ê´ ʲ´ ¸»² ¼·Ê³½Ê·µ Êĵ
Ĕ² ºËºÄ·· ò·· ¸»² ,»µ »·· »·¸² Á÷¾Ë²³ .¾Ä²º ¿ÄÂ·Æ ÄµÂÄ ¿»»³ º»»É´»º½»¾ »µ ¸Â·² º¸»»·· ÃÄ Á·² ,¸Â·²
¿Äµ Á»² »·Êº·È Ã'ɾ²Æ ¿Äµ Á»»´É»Ê·È Á³»»¶Â² ·È ¸Â·² º³»·¾ÊÄ ¼·Ê³½Ê·µ Ä˻»ȻµÄÀ Êĵ
.ÃÄȲÊĔ Á½»¾ºÆ²ËÂû·· .ÊÄ´»»ºËóľ ľ²Àʲ ¿·È
² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ··»Ê³ ¿Äµ ¼²Â Êĸ·² Á·Æ Á»»´·Èû·Ê² ºÄÉ»º Êĸ·² ¸»² Á»Ãɲ·· Êĵ
12 ¼²Â ´²ºÂ²À ºÂÄÀº»ÄºÃ ÊÄÆÊ²Ë ¸»·¾³ òµ ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ,Êij² ,ĻȲ·º»Ã Ä´»ºÈÄ»
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ º½²Â»»³ ÊÄ´»»¸² û·Ê² Á»·Ë ÁÉ·É Ä¾² Ê»À .ÁÄÀÄ ·È Á³»»¶Â² ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·²
Á·² ÃÄ»´Êľ² Á·Æ º·º»ºÃ»² ľ²Â²»È²Â
ºÊ»ÆĴ² ºÊÄ·· ò··) ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲
º²¶ ò·· ,(»Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ Ê²ºÉ²µ Á·Æ
