Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, APRIL 28-30, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,Ç´½¯ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿¯±À¸´¯ À´µ¿ÁÅ
,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ºÄ·· º½»ÊÄ´ ĺýĶ òµ ò··Ê²Æ ²Ê³Ã º²¶'À ÁÄ·· ,º²¶Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â (14 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º´»»¾Ä´·È" ºË»Â º²¶ º»ÄºÃ »µ ò··Ê²Æ Áʲ» Áº²º¾·¸ÄÊ Ã·¸ÂÄÈ ÁÄ»»ÊµÊij»² ºË»Â »µ Á»² Á˺ÂÄÀ Á»»É º¸²¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â
ľĻÈÂ²Â»Æ Ä´»º»·Â Á³Ä´Ä´ ,"ºÂ²¶ ² Á·² ,Á´Ê²¸ µ»··²É »µ ³»¾·È Á¾»»È ·È Êĸ»»¶ »·¸² Á·² ,Ç»¸ ² ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊÄ»Ë ²À²³²¾²
»µ ÁÊ»¸»¾»³²À ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ ·È ž»¶ .ÊĺÄĔË ÁĸĴ² ÉʲºË ºĔ»·¶Êij»² ¼»¸ º²¶ òµ »µ .µÂ²¾»»² µ·²Ê Á·² ²º²ÃÄ»À ¼»·²
·»Â º²ºË »µ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ÷¸ÂÄÈ ·»Â º²¶ ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á³²¶ Ê»À »·· »µ Á»² Êĸ»»¶ Äû·Ê´ »µ Á»² ,Éʲ» ·»Â Á»² »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² µÂ²¾»»² µ·²Ê º»ÄºÃ
¼»¸ Á³²¶ ĺÀ²²³ ÄË»º²ºË »µ .Éʲ» ÷¸ÂÄÈ Á'½²Â º»»¾ÃÄÊ´Â²É 45 º²¶Ä´ Éʲ» ,"ÁÄÀÊ·²µ" ² º²¶'À ·²·· ÊĺÂÄ´Ä´ Ľ»»Ê ÊÄ»Ë ¸»² Á·² ,ÃĻ²¾²É 13 ľÄ»´»Ê²
º»À ÷¸ÂÄÈ ¿ÄÂ·Æ ÄµÂÄ ¿»»³ ºÀ»Ê²³ ò·· ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» 10 »·· ij¾Ä¸ »µ ,'50 Á·Æ ÁÆ·² ¿·Ë³ Á³²¶ »µ Á·² ,"¹ÌĔ¶ ÊÀ·Ë" ² »µ Êij² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É 1 ¸»·¾³ ·È Á¾²ÆÄ´
ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÊÄÃij ºÈ»² ¸»² ÃÄ ¾»Æ»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ,'40 Á»² »µ Á»² Á½»ÊÉÀ·Ê² Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â
¸»² ÃÄ Êij² ,÷¸ÂÄÈ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² '50 Á»²) .º¾Ä··¸·Ê Á»¾ÉÂÄÊÆ º»À ·¾»Æ² ,Á˺ÂÄÀ ĵÀÄÊÆ Êĸ»»¶ .»»··È º»À Á³»»¾³ ²» ºÄ·· º»ÄºÃ
³»·² ¸² ºÄ¸'À »·· ,´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¼²µ ,'60 Á·Æ ÷¸ÂÄÈ Á'½²Â (.Á²À·Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁºÊ·³Ä´ ÊÄÀ º²¶Ä´ º²¶ Ä»Âʲƻ¾²É
Á˺ÂÄÀ 100 ² ¼²Â ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ º²¶ »·¸² Á·² ,43 ·È Á¾²ÆÄ´ Éʲ» ·»Â ¸»² .ÊÄ'À»ÂĔ »µ Å»·² ÃÄÉòÀ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Êij² ,Á¾²Æ º»·º »··
Á³»¾³Ä´ Éʲ» ·»Â º¾²·· ,÷¸ÂÄÈ ¿Ä»² ʲ» 10 ĵĻ ÁÈ»¸ 2 ÁÊ»·¾Ê²Æ Éʲ» ·»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Ì·Âĺ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² »µ Á·Æ û·Ê² Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ÁÄÂĸ ʲ» 10
º²¶ Éʲ» ·»Â ÁÄ·· ,'80 Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À Á½²À ·È ÊÄÊÄ··Ë º½·¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ,ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· »µ »·· º»ÄºÃ
.º»»¾ÃÄÊ´Â²É 27 ÄÊ»² ľ² º»À Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 10 Á·² ,ÁÈ»¸ 5 ÁÊ»·¾Ê²Æ ·»Â »·· »·¸² ,ºÄºË Äû·Ê´ »µ Á»² Á¾»»È òµ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º»ÄºÃ »µ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È
²» Á³²¶ ò·· ú»ÄºÃ »µ ·¾»Æ² »µ Á·Æ ³·Ê ÁÄÂĸ ºÊ²µ ¾»»·· ,Éʲ»
¼»·² ÁÄÂĸ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÁÄÀ·É²³·È .ÁÈ»¸ 3 ÁÊ»·¾Ê²Æ Éʲ» ·»Â º²¶ '90 »µ ºÈ·Â'À .Áº²ÊɲÀĵ ÊÄ»·²··Â»»² .Ç»¸ ² ÁÊ»·¾Ê²Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»²
Á»·Ë º²¶ òÃÉĺ .ºË»·ºÂ² ˳»¶ ÁÄ··Ä´ º²¶ ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ´»µÂÄÉ·ÉÉ»Ê·È 10 ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Å»·² ̷·³Ë¹ ÷¸ÂÄÈ Äû·Ê´ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òÃÉĺ
,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»ÊÆ 3 Å»·² ºÂĽÄÊÄ´ Áº»»È ÄÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ º³Ä¾Ä´½Ê·µ Éʲ» ·»Â ÄË»º»¾²Ĕ »µ »»³ ¸»·¾³ ºË»Â ʲ» Á²»¾»À 4 µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ,ÊÄ»··Ä´
.2 ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ »»¸ Á³²¶ ¾»»··Êĵ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ,Áʲ» ÊÄ'70 »µ Á»² ÁÈ»¸ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á·Æ ÁĴ·¾»»ºÂ»»² ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ,º»ÄºÃ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ
»¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¼»·² ¸»² ²µ»Ê²¾Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ¼»·² ʲ ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ Á·² Ľ¾Ä·· ˺²½ Á»² »·· ÃÉ·²·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³
ʲ Êij² Ê»² º²¶'À ,2 ¼²Â ºÀ·É²³ ÄȲ´ ,ÃÀ²¾Ã º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² .Êĺ¾Ä´ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á¾»»ºÊ²Æ ¿»»³ Ĵ²¾ Á»·Ë ¸»² òÃÉĺ .º»ÄºÃ ÄÊĵ²
º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ²Â²¸»Ê² .Ç»¸ 1 Á³Ä´Ä´·È Á·² ,³Ê¹Â· ³·Ê¹ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êĺ´Ĵ ĔÀ²Êº º²¶ ĵÂÄ ÄÀ²Ã ¿»»³ ·¾»Æ² Êij² ,º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Áʲ»
ºË»Â º²¶ Êij² ÃÉ·²·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² ÃÄ»¾²··½ Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ Áº»¾Ä´ º²¶'À Á½²·· 2 ÷¸ÂÄÈ ¿Äµ Áû¾Ë ·È Á¾»·Æ²³ ²¸² ºË»Â Á»·Ë ÃÄ ¸»² ÃÂĺÈľ
¸»² Ä»Âʲƻ¾²É .Ç»¸ Á»»² Á»»É ÁÄÀ·É²³·È º³Ä¾Ä´ ¼²Â º²¶'À ,Ì·Ê»Éƶ Á·² ÊÄÉʲ» ·»Â ò·· ,Á²¾Ĕ Á»² »·· ÊÄ»ÊÆ ÃÄ ¸² Á´²¸ ¾»»º ,´Â·ºÃÄÆ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿·È º²¶ »¸ ¸² ºË»·ºÂ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² Áº²»²Ê »µ Á·Æ ²Ê·À »µ Á·² Áº²Ë Á'Êĺ·² ÃÄ ³»·² ¸² ÊĽ»¸ ÁÄÂĸ ò˻º»¾²Ĕ
Êĵ ÁÄ·· ,Ç»¸ ² ÁÊ»·¾Ê²Æ ¾²À ÁºËÊÄ ÊÄ'60 »µ Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ò·· ÁÄÀ º¾²·· Á½²·· 2 ¼²Â ÁƲ¾Ä´ ²» º¾²·· .º»·Ê »·· "¾ĔÊ»·Ĕ" ÊÄÀ Á»·Ë ¸»²
Ê»² Á»² ÃÉ·²·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄû»¶ Á˺ÂÄÀ ¼»¸ Á³²¶ ¾¾½³ Á·² ,Áʲ» ʲĔ ² ¼²Â "ÁƲʺĴ" ÊĽ»¸ Dz´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÷¸ÂÄÈ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
»µ Ê²Æ Ê·µ Êĵ ,ÁÊĺ¾Ä ·È Á³»·¶Ä´Â² ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ºÊĵ·¶ »µ ÁÄ·· ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ
.º¾»ÉÄ´Ĕ² ¾Ã»³² ¼»¸ º²¶ º»ÄºÃ ·È Á´»·ÈÄ´Êij»Ê² ¼»¸ º²¶'À Á·² ,¶À¹¾À ²¾»ÀÀ ,÷¸ÂÄÈ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÊ²Æ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº Ä´»µÊÄ»ÊÆ
²À²³²¾² ÁÄÂĸ "ÊÄ»··Ä´" »µ ÁË»··È º²¶ ºÊ²µ ò·· ,ú»ÄºÃ ÄÊÄÀÄʲ·· »µ ÁºÃ'27 Ã'Éʲ» ·»Â ºÄ··Äº²ÊÄ´ ÃÄ º¾²·· Á·³Ë¹ Á·Æ Áû¾Ëû·² ¾²¸'À ¸² º¾²··Ä´
ĵ»»³ Å»·² ò·· ,µÂ²¾»»² µ·²Ê Á·² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á´»»ºË Á³»·¶Ä´Â² ² ¸»·¾³ ¸»² òµ Êij² ,Ç»¸ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»·²··Â»»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ
Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ú»ÄºÃ ÁÄÉ ÊÄ·· ¾»»·· ,Á·³Ë¹ ÊÄ··»º²¾·É²ĔË »µ Á»»² º¾»»º'À ÁÄ·· ,ÊÄ´Ê»³ Á»»É ºË»Â
Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Êij² ,Ç»¸ ² ÁÊ»¾Ê²Æ .Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ¼»·² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Ã·¸ÂÄÈ Êĵ Á˺ÂÄÀ ¼²Â ¾»Æ»·· Áû·· Áĵ º²¶ òµ .ÁÈ»¸ ľ²Â²»ÃÄʴ²É
¿Äµ ºÃ»Ê´²³ º²¶ ʲÃÄƲÊĔ Á»»² ÃÄ ³»·² ,²º²ÃÄ»À Á»² ÁƲʺĴ º¾²·· ÄÊÄ´Âľ Á»² ¼²¸ ÄȲ´ »µ ºĔľËʲÆ
.¾²È Á³¾Ä¸ ¿Äµ º»À Éʲ» ·»Â Ê²Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã·¸ÂÄÈ Á´»ºÈ»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· Êij² ,ÁÆÀ²É ľ²´Ä¾
»µ Á»² ´Â·´»¾»»º²³ ÷¸ÂÄÈ »µ »·· »·¸² ÁÄÀ·É²³·È º²¶ º»ÄºÃ »µ ¸² º¸»»·· ò·· ?Á½²·· 2 ¼²Â ºÆ»·¾ ÊÄ º²¶ ºÀ² Á»² Á»»Ê² ¸»² Áĵ»»³
ÁÄ··Ä´ ¾²À òµ ¸»² Éʲ» ·»Â º²ºË Á³²¶ ÃÄ .ÃÉ·²·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² ÁºÈľ ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Éʲ» ·»Â Á·² »Ã»¾²Ĕ ĔÀ²Êº Ä´»¸²µ »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ º²¶ ,ºÂ½»»ÈĴû·² Á²»¾»À 20.2 ¾»ÊĔ² Á´»Ê²Æ ºÂ»·²··Ä´ ò·· ,²º²ÃÄ»À ·È Ç»¸ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á»»Ê² ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² ÊIJɻÊÄÀ² ľ²
ÁÄ·· ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ´²ºÂ²À ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 4.2 ,Éʲ» ·»Â Á»² Á˺ÂÄÀ Áº¾²·· ú»ÄºÃ ÄÊĵ² ľ² ³»·²
Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á»»² ÁƲËĔ² ºÄ··'À ¸»² ¾²È ÊľĻȻƲ Êĵ .'10 Á»² »·· Éʲ» ·»Â Á·² ¾²È Á³¾Ä¸ ¿Äµ »»³ Á³»¾³Ä´ .Á·³Ë¹ Á»²
Á'Æ»·² ÁÄÀ·É ºË»Â òµ ¾²¸ ,ºÉ»ÊºÃ»µ ·È '10 Á»² 19,421,055 Á·Æ Á´»ºËÄ´ º¾²·· ,ÊÄ»·²··Â»»² 89 ¼²Â º²¶Ä´ º¾²··
Äɲº ¸»² ÃÄ .¾»ÊĔ² Á´»Ê²Æ 20,215,751 ²º²ÃÄ»À Á·² Ç»¸ ¿ÄÂÄ» ÁÄÀ·É²³ Éʲ» ·»Â eh_ gpdkw_s p
vw_h dho
.º²ºË »µ Á·Æ Á·³Ë¹ ² Êij² ,Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ 800,000 ÁÄ··Ä´ pohddqa _ nqddqa w_a ihkaqm
»µ »·· Éʲ» ·»Â Á·Æ ÉÄ··² ÁÄÂĸ ÊÄÀ ¼²Ã .º»»¾ÃÄÊ´Â²É 7 ·È 8 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ º¾²··
gqdd d_dd Á»² ,.Ë.³.È.·· ,ÁÄÀ·ÉÄ´·È ÁÄÂĸ ò·· º»ÄºÃ »µ º²¶ ,'10 Á·Æ ÷¸ÂÄÈ Á'½²Â Á»»² ÁÊ»·¾Ê²Æ Äɲº º²¶ Éʲ» ·»Â
?nbhhox nqm ÁÄÀ·ÉÄ´·È ʲ» 10 »µ Á»² ¸»² ²µ»Ê²¾Æ ÅÀ²É Á½»¾º½»ÊÄ´ ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ²º·» ºÊÄ·· òµ Êij² ,Ç»¸ Á¾²Â²»ÃÄʴ²É
ĺ²ÊÉ Äº·´ Dz´ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Á·² ¾»»·· ,º»ÄºÃ »µ Ê²Æ ´»¸ ² »·· º½²Êº²³
Ä´»ºÆĶ Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ºÈ»² .Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 2.6 ¿·Ê² Á»»´ ºË»Â Á¾»·· Áº½»ÊÄ´ »µ Êij² ,Ì·Âĺ ò·· ,'60 Á»² ÷¸ÂÄÈ ¿ÄÂ·Æ Á³»·¶Ä´Â²
Êij»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á·² ÃĻȲ¾·É²ĔË »µ Á·Æ ÁÄ´Â·È²Ë Ã·¸ÂÄÈ »µ º»·¾ ÊÄ··Ë ¸»² ²¾»ÀÀ ,÷¸ÂÄÈ ¿Äµ Á´ÄÉ Éʲ» ·»Â º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 60 ÄȲ´ ºÂ»»À
·»Â Ê²Æ ÃÄĔ²À ºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â »µ Á½²À ¸² º³»·¾´Ä´ ÁÄÀ º²¶ ʲ» ʲĔ ĺÈľ ,ËÊĵ² Á»»¸ ¾²¸ ʲ» »»¶ ¸² Áĸ·Èû·²Ê²Æ ÁÈ»¸ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É 2 ¿·À»Â»À ÁÊ»·¾Ê²Æ
Á»»² ÁƲËĔ² Åʲµ'À ÁÄ·· ò·· ,Éʲ» Éʲ» ·»Â Á»² ÃÉ·²·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Êĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â ºĔ»·¶Êij»² ÄÊÄÂÄ¾É ² ³»¾·È »»Ã ,ʲ» 10 ĵĻ
̷·³Ë¹ »µ ÁÄ»»´ ,Ç»¸ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .Á»»Ë »·¸² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ºÊĵ·¶ Ľ»¾ºÄ ºÀ»ºË²³ º²¶ ĔÀ²Êº »µ ·¾»Æ² ÁÄ·· ¼»·² Á·² ´Â·ÊÄɾÄƲ³
¼²Ã ² ¸² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÄ·· »»¸ Ê²Æ Á·² ,Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ·»Â Á»² ÁÃɲ··Ä´ ²» ¸»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³
.ÊÄÊÄ··Ë ¾Ã»³² ÄÉ»ÊÄÀ² ³ÊÄÀ Á·² ¿·Êµ Á»² ú»ÄºÃ ¼»¸ Á»»¸ ºÂ²ÃÄÊĺ»² ºË»Â ÊĽ»¸ ÄÊĵ² Á»² ÁÃɲ··Ä´ ÊÄÀ ÃÄ ¸»² ,Éʲ»
»µ ¸² ºÀ»ºË²³ º²¶ Éʲ» ·»Â »·¸² ,ÃÉ·²·· ÁÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Â º²¶Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä¸² Á·Æ Ãĵ··»ÊÉ »µ Ê²Æ ÁÄÀķȲ ú»ÄºÃ ÄÂÄ» Á³²¶ ²¾»ÀÀ ,ú»ÄºÃ
ÁÊÄ·· ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¾²¸ ´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê ² Áʲ··Ä´ ¾Ä»È»Æ² ²µ»Ê²¾Æ ºÈ»² ¸»² Á·² Éʲ» ·»Â »·· ú»ÄºÃ "ľ²Êij»¾" ¸»² ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÁÄÀ·É²³·È
ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² Ľ»¾³Ä´Â² Á² ¼Ê·µ Êĵ ò·· ,Éʲ» ·»Â Á·Æ º»ÄºÃ ÄÊÄÃÄÊ´ Á³²¶ ò·· ú»ÄºÃ »µ Á·Æ 2 ,Ä»Âʲƻ¾²É
Ê·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ »µ Êij² ,ĻûÀ²É ,'14 Á»² ºÈ²ËÄ´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ÷¸ÂÄÈ .Éʲ» ·»Â Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ÁĴ²´Ä´
ÁÆʲ··²·ÈĔ² º½²À »µ Ǿ² ¼²Â º²¶ ľĻȻƲ Á² ²µ»Ê²¾Æ º²¶ ºÈ»² Êij² .Ç»¸ Á»»² ÁÊ»·¾Ê²Æ 45 º²¶Ä´ Éʲ» ·»Â ¼²Â º²¶ ,'60 Á»²
ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Ľ¾Ä·· ˺²½ ²» Éʲ» ·»Â º²¶ É»Ê·È Ê²» 10 ÁȲ´ Á»² ĺÃÊÄÀ »µ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÈ»¸
ºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â ² Á´»ºÄºË²³ Á»»¾² Á·² .Á²»¾»À 20.5 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² Êij»² ,º½»ÊÄ´ Á»² ¾¸À òµ ºÊ»³·ÊĔ »»³ Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ºÈ»² .µÂ²¾
ÁÄÉ Ãľ² òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ÄĔ²À º»»¾ÃÄÊ´Â²É 26 ÄÊ»² º»À Éʲ» ·»Â »µ Á»² Ì·Ê»µ ¾²È ¿Äµ º»·¾ ºÉ»¾ÆÂ²É ·È 1 ¼²Â ºÈ»² º¾²Æ òµ Á·² ,27 ¸»·¾³
Ľ»¾º½»ÊÄ´ ·È Á»»¸ º¾ÄºËĴû·² ¼²ÂÊĵ º»ÄºÃ ĺÃÄÊ´ ĺ'4 »µ Á»»¸ Ǿ² ¼²Â ºÄ·· Ľ¾Ä·· ˺²½ Êij² ,Éʲ» ·»Â º²ºË ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÊĶ ºÄ··'À ³»·² ·¾»Æ² .26
¿»ÊĔ·Ã Êĵ »·· ¿Äµ½²Â Êij² ,ÃÄ´²¾É ¼»¸ Áʲ» ÁÊÄ»·µ ºÄ·· Ä´²¾É ľ²´Ä¾ ÄË»ÊÆ »µ Á´ÄÉ º½»ÊÄ´ Á»² Á´²¾É·È²
É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ºÊ²É .º½»¸Â»¶ ¿Äµ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á·² ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ¸»³ ÁºÄ³Ê²·ÈÆ»·Ê² ÁÄÀ º²¶ ,´Â·¾»»ºÂ»»² ľ²Â²»ÃÄʴ²É
ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ÁÄÀ ³»·² »»·· ¼²µ Êij² º·º ÃÄ »µ ºÆ²ÊÉ Á»² Á³»»¾³ ºÄ·· ¾»»··Êĵ ¸»³ ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ʲ´ Êij²
Ä»»Â Á½²À ·È ¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² ² º»»É»Â»»¾É ²¸² º»À ºÊ»¾Ê²Æ ² òµ ¼»·² ¸»² ²¾»ÀÀ ,´Â·¾»»ºÂ»»² Ä»»Â Êĵ »·¸² »·· Ì·Âĺ ÄÀ»º»´Ä¾ ľ² Dzʺ
º»´ ,̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ º»À ÁºÉ»ÊºÃ»µ Á³²¶ ĺÀ²²³ ²»¸²¾³»µ Á·² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ʲ» ² Ê²Æ ¸»² ÷¸ÂÄÈ
¼»·² É»º»ÊÉ Á»»É ºÄ··Ä¾²Ë¸Ä´ ºË»Â º²¶'À ò·· ÁµÂĺËÀ·² ÄÊÄ··Ë Êĺ·²
:±¿¯±À¸´¯ À´µ¿ÁÅ
,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ºÄ·· º½»ÊÄ´ ĺýĶ òµ ò··Ê²Æ ²Ê³Ã º²¶'À ÁÄ·· ,º²¶Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â (14 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º´»»¾Ä´·È" ºË»Â º²¶ º»ÄºÃ »µ ò··Ê²Æ Áʲ» Áº²º¾·¸ÄÊ Ã·¸ÂÄÈ ÁÄ»»ÊµÊij»² ºË»Â »µ Á»² Á˺ÂÄÀ Á»»É º¸²¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â
ľĻÈÂ²Â»Æ Ä´»º»·Â Á³Ä´Ä´ ,"ºÂ²¶ ² Á·² ,Á´Ê²¸ µ»··²É »µ ³»¾·È Á¾»»È ·È Êĸ»»¶ »·¸² Á·² ,Ç»¸ ² ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊÄ»Ë ²À²³²¾²
»µ ÁÊ»¸»¾»³²À ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ ·È ž»¶ .ÊĺÄĔË ÁĸĴ² ÉʲºË ºĔ»·¶Êij»² ¼»¸ º²¶ òµ »µ .µÂ²¾»»² µ·²Ê Á·² ²º²ÃÄ»À ¼»·²
·»Â º²ºË »µ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ÷¸ÂÄÈ ·»Â º²¶ ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á³²¶ Ê»À »·· »µ Á»² Êĸ»»¶ Äû·Ê´ »µ Á»² ,Éʲ» ·»Â Á»² »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² µÂ²¾»»² µ·²Ê º»ÄºÃ
¼»¸ Á³²¶ ĺÀ²²³ ÄË»º²ºË »µ .Éʲ» ÷¸ÂÄÈ Á'½²Â º»»¾ÃÄÊ´Â²É 45 º²¶Ä´ Éʲ» ,"ÁÄÀÊ·²µ" ² º²¶'À ·²·· ÊĺÂÄ´Ä´ Ľ»»Ê ÊÄ»Ë ¸»² Á·² ,ÃĻ²¾²É 13 ľÄ»´»Ê²
º»À ÷¸ÂÄÈ ¿ÄÂ·Æ ÄµÂÄ ¿»»³ ºÀ»Ê²³ ò·· ,ÊÄ»ÊÆ Ê²» 10 »·· ij¾Ä¸ »µ ,'50 Á·Æ ÁÆ·² ¿·Ë³ Á³²¶ »µ Á·² ,"¹ÌĔ¶ ÊÀ·Ë" ² »µ Êij² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É 1 ¸»·¾³ ·È Á¾²ÆÄ´
ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÊÄÃij ºÈ»² ¸»² ÃÄ ¾»Æ»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ,'40 Á»² »µ Á»² Á½»ÊÉÀ·Ê² Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â
¸»² ÃÄ Êij² ,÷¸ÂÄÈ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² '50 Á»²) .º¾Ä··¸·Ê Á»¾ÉÂÄÊÆ º»À ·¾»Æ² ,Á˺ÂÄÀ ĵÀÄÊÆ Êĸ»»¶ .»»··È º»À Á³»»¾³ ²» ºÄ·· º»ÄºÃ
³»·² ¸² ºÄ¸'À »·· ,´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¼²µ ,'60 Á·Æ ÷¸ÂÄÈ Á'½²Â (.Á²À·Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁºÊ·³Ä´ ÊÄÀ º²¶Ä´ º²¶ Ä»Âʲƻ¾²É
Á˺ÂÄÀ 100 ² ¼²Â ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ º²¶ »·¸² Á·² ,43 ·È Á¾²ÆÄ´ Éʲ» ·»Â ¸»² .ÊÄ'À»ÂĔ »µ Å»·² ÃÄÉòÀ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Êij² ,Á¾²Æ º»·º »··
Á³»¾³Ä´ Éʲ» ·»Â º¾²·· ,÷¸ÂÄÈ ¿Ä»² ʲ» 10 ĵĻ ÁÈ»¸ 2 ÁÊ»·¾Ê²Æ Éʲ» ·»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Ì·Âĺ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² »µ Á·Æ û·Ê² Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ÁÄÂĸ ʲ» 10
º²¶ Éʲ» ·»Â ÁÄ·· ,'80 Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À Á½²À ·È ÊÄÊÄ··Ë º½·¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ,ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· »µ »·· º»ÄºÃ
.º»»¾ÃÄÊ´Â²É 27 ÄÊ»² ľ² º»À Á»² ÊĺÄĔË Ê²» 10 Á·² ,ÁÈ»¸ 5 ÁÊ»·¾Ê²Æ ·»Â »·· »·¸² ,ºÄºË Äû·Ê´ »µ Á»² Á¾»»È òµ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º»ÄºÃ »µ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È
²» Á³²¶ ò·· ú»ÄºÃ »µ ·¾»Æ² »µ Á·Æ ³·Ê ÁÄÂĸ ºÊ²µ ¾»»·· ,Éʲ»
¼»·² ÁÄÂĸ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÁÄÀ·É²³·È .ÁÈ»¸ 3 ÁÊ»·¾Ê²Æ Éʲ» ·»Â º²¶ '90 »µ ºÈ·Â'À .Áº²ÊɲÀĵ ÊÄ»·²··Â»»² .Ç»¸ ² ÁÊ»·¾Ê²Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»²
Á»·Ë º²¶ òÃÉĺ .ºË»·ºÂ² ˳»¶ ÁÄ··Ä´ º²¶ ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ´»µÂÄÉ·ÉÉ»Ê·È 10 ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Å»·² ̷·³Ë¹ ÷¸ÂÄÈ Äû·Ê´ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òÃÉĺ
,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»ÊÆ 3 Å»·² ºÂĽÄÊÄ´ Áº»»È ÄÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ º³Ä¾Ä´½Ê·µ Éʲ» ·»Â ÄË»º»¾²Ĕ »µ »»³ ¸»·¾³ ºË»Â ʲ» Á²»¾»À 4 µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ,ÊÄ»··Ä´
.2 ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ »»¸ Á³²¶ ¾»»··Êĵ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ,Áʲ» ÊÄ'70 »µ Á»² ÁÈ»¸ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á·Æ ÁĴ·¾»»ºÂ»»² ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ,º»ÄºÃ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ
»¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¼»·² ¸»² ²µ»Ê²¾Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ¼»·² ʲ ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ Á·² Ľ¾Ä·· ˺²½ Á»² »·· ÃÉ·²·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³
ʲ Êij² Ê»² º²¶'À ,2 ¼²Â ºÀ·É²³ ÄȲ´ ,ÃÀ²¾Ã º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² .Êĺ¾Ä´ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á¾»»ºÊ²Æ ¿»»³ Ĵ²¾ Á»·Ë ¸»² òÃÉĺ .º»ÄºÃ ÄÊĵ²
º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ²Â²¸»Ê² .Ç»¸ 1 Á³Ä´Ä´·È Á·² ,³Ê¹Â· ³·Ê¹ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êĺ´Ĵ ĔÀ²Êº º²¶ ĵÂÄ ÄÀ²Ã ¿»»³ ·¾»Æ² Êij² ,º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Áʲ»
ºË»Â º²¶ Êij² ÃÉ·²·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² ÃÄ»¾²··½ Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ Áº»¾Ä´ º²¶'À Á½²·· 2 ÷¸ÂÄÈ ¿Äµ Áû¾Ë ·È Á¾»·Æ²³ ²¸² ºË»Â Á»·Ë ÃÄ ¸»² ÃÂĺÈľ
¸»² Ä»Âʲƻ¾²É .Ç»¸ Á»»² Á»»É ÁÄÀ·É²³·È º³Ä¾Ä´ ¼²Â º²¶'À ,Ì·Ê»Éƶ Á·² ÊÄÉʲ» ·»Â ò·· ,Á²¾Ĕ Á»² »·· ÊÄ»ÊÆ ÃÄ ¸² Á´²¸ ¾»»º ,´Â·ºÃÄÆ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿·È º²¶ »¸ ¸² ºË»·ºÂ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² Áº²»²Ê »µ Á·Æ ²Ê·À »µ Á·² Áº²Ë Á'Êĺ·² ÃÄ ³»·² ¸² ÊĽ»¸ ÁÄÂĸ ò˻º»¾²Ĕ
Êĵ ÁÄ·· ,Ç»¸ ² ÁÊ»·¾Ê²Æ ¾²À ÁºËÊÄ ÊÄ'60 »µ Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ò·· ÁÄÀ º¾²·· Á½²·· 2 ¼²Â ÁƲ¾Ä´ ²» º¾²·· .º»·Ê »·· "¾ĔÊ»·Ĕ" ÊÄÀ Á»·Ë ¸»²
Ê»² Á»² ÃÉ·²·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÊÄû»¶ Á˺ÂÄÀ ¼»¸ Á³²¶ ¾¾½³ Á·² ,Áʲ» ʲĔ ² ¼²Â "ÁƲʺĴ" ÊĽ»¸ Dz´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÷¸ÂÄÈ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
»µ Ê²Æ Ê·µ Êĵ ,ÁÊĺ¾Ä ·È Á³»·¶Ä´Â² ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ºÊĵ·¶ »µ ÁÄ·· ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ
.º¾»ÉÄ´Ĕ² ¾Ã»³² ¼»¸ º²¶ º»ÄºÃ ·È Á´»·ÈÄ´Êij»Ê² ¼»¸ º²¶'À Á·² ,¶À¹¾À ²¾»ÀÀ ,÷¸ÂÄÈ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÊ²Æ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº Ä´»µÊÄ»ÊÆ
²À²³²¾² ÁÄÂĸ "ÊÄ»··Ä´" »µ ÁË»··È º²¶ ºÊ²µ ò·· ,ú»ÄºÃ ÄÊÄÀÄʲ·· »µ ÁºÃ'27 Ã'Éʲ» ·»Â ºÄ··Äº²ÊÄ´ ÃÄ º¾²·· Á·³Ë¹ Á·Æ Áû¾Ëû·² ¾²¸'À ¸² º¾²··Ä´
ĵ»»³ Å»·² ò·· ,µÂ²¾»»² µ·²Ê Á·² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á´»»ºË Á³»·¶Ä´Â² ² ¸»·¾³ ¸»² òµ Êij² ,Ç»¸ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»·²··Â»»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ
Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ú»ÄºÃ ÁÄÉ ÊÄ·· ¾»»·· ,Á·³Ë¹ ÊÄ··»º²¾·É²ĔË »µ Á»»² º¾»»º'À ÁÄ·· ,ÊÄ´Ê»³ Á»»É ºË»Â
Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Êij² ,Ç»¸ ² ÁÊ»¾Ê²Æ .Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ¼»·² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Ã·¸ÂÄÈ Êĵ Á˺ÂÄÀ ¼²Â ¾»Æ»·· Áû·· Áĵ º²¶ òµ .ÁÈ»¸ ľ²Â²»ÃÄʴ²É
¿Äµ ºÃ»Ê´²³ º²¶ ʲÃÄƲÊĔ Á»»² ÃÄ ³»·² ,²º²ÃÄ»À Á»² ÁƲʺĴ º¾²·· ÄÊÄ´Âľ Á»² ¼²¸ ÄȲ´ »µ ºĔľËʲÆ
.¾²È Á³¾Ä¸ ¿Äµ º»À Éʲ» ·»Â Ê²Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã·¸ÂÄÈ Á´»ºÈ»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· Êij² ,ÁÆÀ²É ľ²´Ä¾
»µ Á»² ´Â·´»¾»»º²³ ÷¸ÂÄÈ »µ »·· »·¸² ÁÄÀ·É²³·È º²¶ º»ÄºÃ »µ ¸² º¸»»·· ò·· ?Á½²·· 2 ¼²Â ºÆ»·¾ ÊÄ º²¶ ºÀ² Á»² Á»»Ê² ¸»² Áĵ»»³
ÁÄ··Ä´ ¾²À òµ ¸»² Éʲ» ·»Â º²ºË Á³²¶ ÃÄ .ÃÉ·²·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² ÁºÈľ ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Éʲ» ·»Â Á·² »Ã»¾²Ĕ ĔÀ²Êº Ä´»¸²µ »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ º²¶ ,ºÂ½»»ÈĴû·² Á²»¾»À 20.2 ¾»ÊĔ² Á´»Ê²Æ ºÂ»·²··Ä´ ò·· ,²º²ÃÄ»À ·È Ç»¸ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á»»Ê² ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² ÊIJɻÊÄÀ² ľ²
ÁÄ·· ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ´²ºÂ²À ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 4.2 ,Éʲ» ·»Â Á»² Á˺ÂÄÀ Áº¾²·· ú»ÄºÃ ÄÊĵ² ľ² ³»·²
Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á»»² ÁƲËĔ² ºÄ··'À ¸»² ¾²È ÊľĻȻƲ Êĵ .'10 Á»² »·· Éʲ» ·»Â Á·² ¾²È Á³¾Ä¸ ¿Äµ »»³ Á³»¾³Ä´ .Á·³Ë¹ Á»²
Á'Æ»·² ÁÄÀ·É ºË»Â òµ ¾²¸ ,ºÉ»ÊºÃ»µ ·È '10 Á»² 19,421,055 Á·Æ Á´»ºËÄ´ º¾²·· ,ÊÄ»·²··Â»»² 89 ¼²Â º²¶Ä´ º¾²··
Äɲº ¸»² ÃÄ .¾»ÊĔ² Á´»Ê²Æ 20,215,751 ²º²ÃÄ»À Á·² Ç»¸ ¿ÄÂÄ» ÁÄÀ·É²³ Éʲ» ·»Â eh_ gpdkw_s p
vw_h dho
.º²ºË »µ Á·Æ Á·³Ë¹ ² Êij² ,Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ 800,000 ÁÄ··Ä´ pohddqa _ nqddqa w_a ihkaqm
»µ »·· Éʲ» ·»Â Á·Æ ÉÄ··² ÁÄÂĸ ÊÄÀ ¼²Ã .º»»¾ÃÄÊ´Â²É 7 ·È 8 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ º¾²··
gqdd d_dd Á»² ,.Ë.³.È.·· ,ÁÄÀ·ÉÄ´·È ÁÄÂĸ ò·· º»ÄºÃ »µ º²¶ ,'10 Á·Æ ÷¸ÂÄÈ Á'½²Â Á»»² ÁÊ»·¾Ê²Æ Äɲº º²¶ Éʲ» ·»Â
?nbhhox nqm ÁÄÀ·ÉÄ´·È ʲ» 10 »µ Á»² ¸»² ²µ»Ê²¾Æ ÅÀ²É Á½»¾º½»ÊÄ´ ² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ²º·» ºÊÄ·· òµ Êij² ,Ç»¸ Á¾²Â²»ÃÄʴ²É
ĺ²ÊÉ Äº·´ Dz´ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Á·² ¾»»·· ,º»ÄºÃ »µ Ê²Æ ´»¸ ² »·· º½²Êº²³
Ä´»ºÆĶ Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ºÈ»² .Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 2.6 ¿·Ê² Á»»´ ºË»Â Á¾»·· Áº½»ÊÄ´ »µ Êij² ,Ì·Âĺ ò·· ,'60 Á»² ÷¸ÂÄÈ ¿ÄÂ·Æ Á³»·¶Ä´Â²
Êij»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á·² ÃĻȲ¾·É²ĔË »µ Á·Æ ÁÄ´Â·È²Ë Ã·¸ÂÄÈ »µ º»·¾ ÊÄ··Ë ¸»² ²¾»ÀÀ ,÷¸ÂÄÈ ¿Äµ Á´ÄÉ Éʲ» ·»Â º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 60 ÄȲ´ ºÂ»»À
·»Â Ê²Æ ÃÄĔ²À ºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â »µ Á½²À ¸² º³»·¾´Ä´ ÁÄÀ º²¶ ʲ» ʲĔ ĺÈľ ,ËÊĵ² Á»»¸ ¾²¸ ʲ» »»¶ ¸² Áĸ·Èû·²Ê²Æ ÁÈ»¸ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É 2 ¿·À»Â»À ÁÊ»·¾Ê²Æ
Á»»² ÁƲËĔ² Åʲµ'À ÁÄ·· ò·· ,Éʲ» Éʲ» ·»Â Á»² ÃÉ·²·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Êĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â ºĔ»·¶Êij»² ÄÊÄÂÄ¾É ² ³»¾·È »»Ã ,ʲ» 10 ĵĻ
̷·³Ë¹ »µ ÁÄ»»´ ,Ç»¸ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .Á»»Ë »·¸² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ºÊĵ·¶ Ľ»¾ºÄ ºÀ»ºË²³ º²¶ ĔÀ²Êº »µ ·¾»Æ² ÁÄ·· ¼»·² Á·² ´Â·ÊÄɾÄƲ³
¼²Ã ² ¸² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÄ·· »»¸ Ê²Æ Á·² ,Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ·»Â Á»² ÁÃɲ··Ä´ ²» ¸»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³
.ÊÄÊÄ··Ë ¾Ã»³² ÄÉ»ÊÄÀ² ³ÊÄÀ Á·² ¿·Êµ Á»² ú»ÄºÃ ¼»¸ Á»»¸ ºÂ²ÃÄÊĺ»² ºË»Â ÊĽ»¸ ÄÊĵ² Á»² ÁÃɲ··Ä´ ÊÄÀ ÃÄ ¸»² ,Éʲ»
»µ ¸² ºÀ»ºË²³ º²¶ Éʲ» ·»Â »·¸² ,ÃÉ·²·· ÁÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Â º²¶Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä¸² Á·Æ Ãĵ··»ÊÉ »µ Ê²Æ ÁÄÀķȲ ú»ÄºÃ ÄÂÄ» Á³²¶ ²¾»ÀÀ ,ú»ÄºÃ
ÁÊÄ·· ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¾²¸ ´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê ² Áʲ··Ä´ ¾Ä»È»Æ² ²µ»Ê²¾Æ ºÈ»² ¸»² Á·² Éʲ» ·»Â »·· ú»ÄºÃ "ľ²Êij»¾" ¸»² ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÁÄÀ·É²³·È
ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² Ľ»¾³Ä´Â² Á² ¼Ê·µ Êĵ ò·· ,Éʲ» ·»Â Á·Æ º»ÄºÃ ÄÊÄÃÄÊ´ Á³²¶ ò·· ú»ÄºÃ »µ Á·Æ 2 ,Ä»Âʲƻ¾²É
Ê·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ »µ Êij² ,ĻûÀ²É ,'14 Á»² ºÈ²ËÄ´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ÷¸ÂÄÈ .Éʲ» ·»Â Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² ÁĴ²´Ä´
ÁÆʲ··²·ÈĔ² º½²À »µ Ǿ² ¼²Â º²¶ ľĻȻƲ Á² ²µ»Ê²¾Æ º²¶ ºÈ»² Êij² .Ç»¸ Á»»² ÁÊ»·¾Ê²Æ 45 º²¶Ä´ Éʲ» ·»Â ¼²Â º²¶ ,'60 Á»²
ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Ľ¾Ä·· ˺²½ ²» Éʲ» ·»Â º²¶ É»Ê·È Ê²» 10 ÁȲ´ Á»² ĺÃÊÄÀ »µ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÈ»¸
ºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â ² Á´»ºÄºË²³ Á»»¾² Á·² .Á²»¾»À 20.5 Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² Êij»² ,º½»ÊÄ´ Á»² ¾¸À òµ ºÊ»³·ÊĔ »»³ Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ºÈ»² .µÂ²¾
ÁÄÉ Ãľ² òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ÄĔ²À º»»¾ÃÄÊ´Â²É 26 ÄÊ»² º»À Éʲ» ·»Â »µ Á»² Ì·Ê»µ ¾²È ¿Äµ º»·¾ ºÉ»¾ÆÂ²É ·È 1 ¼²Â ºÈ»² º¾²Æ òµ Á·² ,27 ¸»·¾³
Ľ»¾º½»ÊÄ´ ·È Á»»¸ º¾ÄºËĴû·² ¼²ÂÊĵ º»ÄºÃ ĺÃÄÊ´ ĺ'4 »µ Á»»¸ Ǿ² ¼²Â ºÄ·· Ľ¾Ä·· ˺²½ Êij² ,Éʲ» ·»Â º²ºË ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÊĶ ºÄ··'À ³»·² ·¾»Æ² .26
¿»ÊĔ·Ã Êĵ »·· ¿Äµ½²Â Êij² ,ÃÄ´²¾É ¼»¸ Áʲ» ÁÊÄ»·µ ºÄ·· Ä´²¾É ľ²´Ä¾ ÄË»ÊÆ »µ Á´ÄÉ º½»ÊÄ´ Á»² Á´²¾É·È²
É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ºÊ²É .º½»¸Â»¶ ¿Äµ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á·² ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ¸»³ ÁºÄ³Ê²·ÈÆ»·Ê² ÁÄÀ º²¶ ,´Â·¾»»ºÂ»»² ľ²Â²»ÃÄʴ²É
ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ÁÄÀ ³»·² »»·· ¼²µ Êij² º·º ÃÄ »µ ºÆ²ÊÉ Á»² Á³»»¾³ ºÄ·· ¾»»··Êĵ ¸»³ ,ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ʲ´ Êij²
Ä»»Â Á½²À ·È ¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² ² º»»É»Â»»¾É ²¸² º»À ºÊ»¾Ê²Æ ² òµ ¼»·² ¸»² ²¾»ÀÀ ,´Â·¾»»ºÂ»»² Ä»»Â Êĵ »·¸² »·· Ì·Âĺ ÄÀ»º»´Ä¾ ľ² Dzʺ
º»´ ,̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ º»À ÁºÉ»ÊºÃ»µ Á³²¶ ĺÀ²²³ ²»¸²¾³»µ Á·² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ʲ» ² Ê²Æ ¸»² ÷¸ÂÄÈ
¼»·² É»º»ÊÉ Á»»É ºÄ··Ä¾²Ë¸Ä´ ºË»Â º²¶'À ò·· ÁµÂĺËÀ·² ÄÊÄ··Ë Êĺ·²
