Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, APRIL 28-30, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,Ç´½¯ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
l{vp?ltd ldh m|v{ mz vmu|viid|ltd{
mpvd|jmd ,|vlumtmr |vtd|md |dx
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION vm|mu smd svfti|mg|derde
Reading, Special Ed., TVI
STEP 2 THERAPY / REFERRALS ´»Â»»·· º½²ÀÄ´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ĺÃÂÊÄ Á²
E: info@boichen.org STEP 3 ·È Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁĴ·²»À²³ ò·· º½»Ê²³ ² ¼²Â ¼²·· »µ º½²ÉÄ´Æ»·²
SUCCESS ¢ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² »¸ ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾ "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»² ÁÄ»ËÊÄ ´²ºÂ·¸ ¸»²
845.781.4177 ,Äʻà Á»² Á¾»È Å»·² ÃÄɲº² ĵÂÄ»»´Â² »µ Êĵ »·· Ĕ»Äº ² Å»·² ºÊĶ ÁÄÀ ¸²
Á»² Áʲ··Ä´ Á³»Ê˲³ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ Á·² µÄÀ²½·À Êĺû»À ÁÊÄû·² ÊIJʻ²
Á²º´Â»Ë²·· ² º²¶ ¼»·² Á·² '19 Á»² ÃÀ»»º ÃÄ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ Żʲ¸ µ²··²Ë¸µ
Á² '18 Á»² º»··ºÄ´ ÊĺʲĔÄÊ ºÃ·²Ĕ »µ Á»² ÁÄ»»Êij»»Ê ¾»Æ·È ÁÄ··Ä´ ¸»²
² Á·Æ ´»µÂÊ»º»È ,ÃÊĺ»·Ê Á·Æ ¾É»ºÊ² º²¶ ºĔ»·¶Êij»² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÊIJʻ²
Ì»µÀ ¸² ÊĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² Á½»·¶ ¿»Ã²É ¾²ÊÄÂÄ´ º»À ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ º²¶Ä´ ÊÄ
ÃÄɲº² 200 ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ¾²ÊË» ĺ»¾Ä »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É Êĵ ,»Â²À»¾·Ã
From Assessment to Achievement TM ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .Ļʻà Á»² Á¾»È ÊIJʻ² Å»·² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· "ÁºÆÄÊÉ Ãµ²É"
¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ Żʲ¸ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ¸² Á»»¸ Á·Æ ¾ÄƲ³ Á'Æ»·² '20 ,ʲ·Â²» Á»² Áʲ··Ä´
Á·Æ Áº½ÄÊ »µ º´»ºÄºË²³ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ,Ç·Ë-ºÃ³¾Ä¸ Ê²Æ Á³²¶ òµ Åʲµ'À ºÈ»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ÊÄÆ»È "200" ¼»¸ º²¶ Żʲ¸ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¿»»¶Êĵ»² Á²´ ² Á³²¶ ·È ÊIJɻÊÄÀ² º¾Ä´ ËÄÉ ¼²Ã ² ¼»¸ º»À º´²Êº'À Êĵ² ÊÄ ¾»»·· ¼»¾´ÄÀ ,»ÊÄÉ Å»·² º´»»¾Ä´Â² ¿»² º²¶ ¾²ÊÄÂÄ´ Êĵ »·· º´²¾É²³
Áº»»··È ¿ÄÂ·Æ ¾»»º þ² ,Ç·Ë-ºÃ³¾Ä¸ Ê²Æ Ãº»ÄºÃ ÄÊĵ² »µ Á»² .´.µ.² ,´Â·Ê»È Êĵ² ´»µÂºÄ³Ê² ,¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á³²Ê´Ä´Êĺ·²
² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ ºÂ»¸ .ºÂÄÀµÂÄÀ² ·È ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É ºË»Â ÁÄÀ º²¶ .ºÉÂĵĴ ºË»Â Äɲº º²¶ ¿Äµ Áʻ˸²º²³²Ã ·È µÂ²¾Ã·Ê º»À
Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ¸»³ º»»È Á·Æ Ä´²ÊÆ ² º»À Á»»´ ·È º½ÄÊ Ä¾²´Ä¾ »µ ÁÄÀ·É²³ »»³ Ĕ»Äº Á'Æ»·² Êij² ºÊĶ ÁÄÀ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¼²ÀĔ² ÁʲľɷÂ
¼»¸ ºÄ·· º½»ÊÄ´ Á'Æ»·² ºÄº»Ê²»²À »µ Êĵ² ¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Áû·ÊµÂ»² ·¾»Æ² Á²´ :¼»¸ º´²¾É²³ Żʲ¸ »·· ·»··Êĺ»² ¿ÄÂÄ» Á²Ê»² ÁË»··È ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶
ľ²Êij»¾ »µ »·· »·¸² Á·² ,ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Å»·² º»»´'À ÁÄ·· ¸»·¾³ ºË»Â Á·² ,Ãĸ»³ ¾Ä²Ê¸»² ¸² Á´²¸ º¸·ÀÄ´ Ê»À º²¶ »ÊÄÉ »Â²À»¾·Ã º²¶ ¼»·² .Áº½²À º¾Ä·· »µ º»À
Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ´Ê·³¸Â»´ Êĺ½»Ê Ĵ²¾ »µ ·È ´·È²³ Á»² ûû¾²Ĕ ÁƲËÄ´
¸»² ºÊ² Ê»² Å»·² Á·² ÊijÀĺĔÄà .("´Â»ºÂ²¶") µ´²» ?Ļʻà Á»² ¾²À 200 ºÊ»É²º² ¼»µ º²¶ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ ò·· Ļʻà Á»² ¶À¹¾À
Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Êĵ ¸² Á'¶Âĺ ÁºÃ»··»ºÉ² Á²´ ÊÄ´ÄÊÆû·² Êĵ »·· ¼»·² ºÊĶ ÁÄÀ
ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,ºÄÊij »Â²É »À»Ä º½ÄÊ ² ºÊ»ºÂ²Ê²´ ºÂÄÀµÂÄÀ² Êĺ»»··È ºÃ²¶ ·µ" ,Êij»² ¾²À »»··È ¿»² º´ÄÊÆ .ÁÃÄÊĺ»² ÊIJʻ²
,Éʲ» ·»Â Á·Æ º²¾ÄĔ² ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² »µ .Á²´ ² Á³²¶ ·È ˺ÂÄÀ ÁµÄ» Ê²Æ ºÊÄƺÂÄ ¾²À ĵ»»³ Á·² "?ºÃ»··Ä´ ºË»Â »µ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ʲ´
Á'Æ»·² ´Â²¾ÉĔ² Á² Á³²¶ ¼»·² ºÄ·· ò·· ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄÉÊIJ Êij² Á³²¶ Áº½»ÊÄ´ Á»² ºË»Â Êij² º´²¸ Żʲ¸ .Á»»Â ,Żʲ¸ ¸² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ´Â·ÉÊÄÀ²³
ºËÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾ ÁȲ´ »µ ÁÄÀ»·È ´ÄÀ'À ,»·¸² ÁȲ´Â»² ºË»Â º¾²¸Ä´ òµ º²¶ »ÊÄÉ ÁÄ·· Ĕ»Äº ¿Äµ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁÊĶ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ
ľ²ÊĵÄÆ ÄȲ´ òµ º²¶ º²Â²À Á´»Ê²Æ ºË»Â ʲº ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² ¸² Áº½ÄÊ Ä´»¸²µ ¸² ,»ÊÄÉ Á²Ë¸µ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
ľ² ,²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ˺ÂÄÀ ÊÄɲÊÉ ² ,Á²´ ² Á³²¶ .¿»² Ê²Æ Á´²¸ ÊIJʻ² ºÊ»É²º² Á»·Ë º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
»µ Á´ÄÉ Ä´²¾É ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ,Êĺ½»Ê 11 »²µ··² ʲº ÊĺÊĵ·Ê·È ² ºĔ»·¶Êij»² ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ² 200 úô»Â»»·· Ļʻà Á»² ÁÃÄÊĺ»²
Á·² ,»²»»··²¶ Á·Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä´ÂÄÊºË Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ Êij² ,Á²´ ² Á³²¶ ºË»Â ² º²¶ »ÊÄÉ ¸² Á¸»··Ä´Â² ´²ºÂ²À º²¶
Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ĵ²Ê´ ¸»² ¾»»ºÊ·² Êĵ ¸»² Á²´ ² Á³²¶ ·È º½ÄÊ »µ ·²·· ú»ÄºÃ ÄÈ»ºË Ä´»ÊÄ» ´Â²¾ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ÁºÃÄÆ .¾²À
»Ä˸µ ,Êĺ½»Ê ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ² ¼Ê·µ ÁÄÂÄÉ Åʲµ'À ,ºÀ»·ÈÄ´ ÉʲºË ʲ´ »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Á»² º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ´²ºÂ²À
¼»¸ Á³²¶ Êĺ½»Ê ÄÊĵ² 6 ò·· Á»² ,»³»»³ º»·¾ Á·² ,ʲÆÊĵ º»·Â ² Á¸»»··Æ»·² »ÊÄÉ Á´ÄÉ ºÈ»² Á½²É ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² ÁÄ·· ,Á²º´Â»Ë²··
ò·· ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É 4 Á´ÄÉ Áò¾ËĴ² º²¶ Á¾»»ºÊ·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Żʲ¸ »µ ´»µÂÈ·Â ºÀÄÊ·ºËÄ´ Á³²¶ Áº»»··È Á'½²Â ʲº²ÂÄÃ
ĺ·¾²Ã³² »µ ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² ºË»Â ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »»³ ² ºÀÄÂÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· ,»ÊÄÉ Á´ÄÉ
.»²»»··²¶ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áò´ »µ Å»·² Á»»´ ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ º½ÄÊ ...Żʲ¸ ·È »·Êº·È Á»»É Á³²¶ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ Áĵ»»³ »µ Á»² ºÊ² ĺÂÄ»À²ÊĔ
Á'½²Â ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ »³»»³ »µ ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² ²» º²¶'À .ò´ º»À ºÄ·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »·· ÊľĻÈÄĔà Á»»¸ þ² ĻȲʺû»Àµ²
Á·² ÄË»º»Ê³ ʲ» 700 Êij»² ÁÉ·ÉÊij»² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂÄÉ ·È Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² º½ÄÊ »ÊÄÉ" ¿Äµ Êij»² Á½²É Êĺ»»·· ¼»¸ Êij»² ÊĺÄÊºÊ²Æ ÊÄË»º²À²¾Ĕ»µ
ÁÄÀ ºÄ¸ ,ĻʲºÃ»¶ ľ²´Ä¾ ÊIJɻÊÄÀ² ,¿»»¶Êĵ»² Á²´ ² Á³²¶ ·È ÃÂÄû»¾ ² ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ,"¾²µÂ²Éà ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² º²À»¾É
»µ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ¸² ÄÀĺ ÄÉʲºË ² »»È»¾²Ĕ ² ¼Ê·µ º»»´ ˺ÂÄÀ Êĵ ³»·² Êij»² ÊĵÂľ ÄÊĵ² º»À º¾µÂ²¶Ê²Æ
ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È ÁÈĸĴ ÁÃ²Æ ·È º½ÄÊ Á·² ºÊ»¾²ÊºÂ²É'À Á·² ´Â·ËʲÆû·² ..."¶Ê·¹Ã ÄË»ÊÆ" ÃÄĔÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É .¿Äµ
·È º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ Á»»¸ ¼²Â ºÉ·É'À Á·² Ì·µ·Ã »¾Ä²Ê¸»² Áº²ÊÊ²Æ º²¶ »ÊÄÉ
.ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ Á»² ÁƲ·· ¼»¾µÄË Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ *** Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ºÊĶĴ ·¾»Æ² º²¶ ÁÄÀ
ľ²ÊĵÄÆ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÊij ·È Êij² ,Á²´ ² Á³²¶ ·È ˺ÂÄÀ ¿Äµ ʲÆ
º²¶ »¸ ÁÄ·· ,²´²É»Ë Á»² Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² ¸»² ¼²¸Ê·² Á»»É Á² Áû·ÊµÂ»² Á²´ ² Á´²Êº ¸´¯ ·½Á¿ ·Ç¯Æ ¼¸Çç ´À .ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸
³»·² ¸² ´Â·Â»»À ºÄº»Ê²Â»À ² Á³»ÊËÄ´ ·»Â ,Éʲ» ·»Â Á»² Áº²³Ê²Æ ¾»»··Êĵ ´¸¿ Á±¿ÁÇ·È ¾±ÁÆ ·¯»Áç ¯ »ÊÄÉ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À
² Å»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ,úÄ÷˺²Ã²À ,Ä»Âʲƻ¾²É ,»¸Ê»·Ë¸µ Á·Æ ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ºÂÉ»»¾Ä´ ˻ʲ´Äº²É
Á²º ·È ºË»Â º²¶ ò·· Á½ÄÊ³Ê²Æ »Â²¾ÄÆ Á·² ÊÄ··Ä¾Äµ ,µÂ²¾»»² µ·²Ê ,µÂľ»ÊÄÀ ¾ÅÁµÁ± ¾¯± ÇÁÆǯ¸ ¼»»² ÁÄÉ ¼»² :Á³»ÊËÄ´ º²¶ »ÊÄÉ .Żʲ¸
ºË»Â òµ ¾²¸ ,Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À Ä´»¸²µ »µ Á·² ĺ½»ËÄ´ »µ ¸² Á´²¸
Á·Æ ˺ÂÄÀ ¿ÄÂÄ» ÁÄ'¾ÃĔ Ë»º²À²º»·² .»²»»··²¶ ´²ºÂ²À º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ .˾²Æ ˻ʲ´Äº²É ÁÄÂĸ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
¸»² º²¾ÄĔ² ÊÄÂÄ» .Á²´ ² Á³²¶ Á´ÄÀ 10 Êij»² Á»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ¸»² ÃÄ º²¾ÄĔ² Á² ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ºÀ»ºËĴ»»² ÁÄ·· ºË»Â ,ÁÄËÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ¸»² òµ
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Å»·² ºÀÄ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ò·· ʲ» Éʲ» ·»Â Á»² ÁÈĸĴ Á²´ Ä´ÂÄÊºË »µ Á´ÄÉ Á·² º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»²
Êĵ º²¶ »Â·» Á´»Ê²Æ Á·² ,º²¾ÄĔ² Á²´ ²¸² 8 Á·Æ Ä»»² ¸»² Éʲ» ·»Â ò·· ,º»ÄºÃ
.ÃÄ´²¾É ¾µÂ»··Ë-ºÃ²Ĕ Å»·² Áʲ··Ä´ Á² ÁÄÀÄÂÆ»·² º¾²··Ä´ ºË»Â ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ÁĴ·À»·È ÄÊĺÃÉÄ Á³²¶ ò·· ú»ÄºÃ .Á²µ ºÂ»¸ ºË»Â ¼»·²
ÄÊ»² ¸² Á³»ÊËÄ´ ÅÊ²Ë º²¶ ºÄÊij 4 ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ,º²¾ÄĔ² º»À Á»»´ ·È Á˺ÂÄÀ Á·Æ Áº½ÄÊ »µ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² Êĵ·¸²³
ºÄº»Ê²»²À Ê»² Á·Æ Êĺ½»Ê Ĵľ²É .ʲÆÊĵ ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ ò·· Êĺ½»Ê ľ² Á»² .¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Áû·ÊµÂ»² ò´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Á'½Ê·µ
þ² ºÂÄÀµÂÄÀ² Áº»»··È ¿Äµ Áº½²Êº²³ ÃÂÄʲ¾É Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É 2 »µ ÃÂÄû»¾ ² Á³²¶ ÁÄÀ ¸·À ú»ÄºÃ - º¾Ä·· »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ´Â²¾ Á»·Ë
·È º¾ÄºËĴû·² ,º½ÄÊ Ã²¾É-ĺ»»··È" ² Á²µ ¼»¸ Á³²¶ ²ÂÄ··ÄÉ ºÄʳ Á·² òÀ²º 8 »µ Á»² Êij² ,Á²´ ² º»À Á»»´·ÈÀ·Ê² Ì»µÀ ¸² - !Żʲ¸ Ê²Æ ¼»·² »²µ··² Á·²
ÄÊĵ² »µ »·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÄÊĵ² ʲ´ »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È º²ºË² ¸² º´²¾É²³ ¿Äµ Ê²Æ º»·Â ² Á¸»»··Æ»·² ¸·À ú»ÄºÃ .Ļʻà Á»² Á¾»È ÊIJʻ² ºÊ»É²º² ¾²ÊË»
»·¸²) "ú»»Ê ··² ¾»³ »µ Á»² ÃÄ»ºÂ²Ê²´ ¼»¸ º»»Êµ ,Ä´²ÊÆ Ä¾²Â²»È·º»ºÃÂ²É Á·² ʲÆÄ´ ² Á»² ¸»²'À ¸² ,.Ë.³.È.·· ,Á²´
úÂÄÀµÂÄÀ² 10 ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ Á² Á»² ºÉ·É Á·² º½»ÊÄ´ òµ ÉÄ··²
Ê²Æ º¾ÄºË ò·· ,Ļȷº»ºÃÂ²É »µ ·È
ÊĵĻ ò·· Á·Æ Áº½ÄÊ Ä¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ .´Â·º½»Ê ÄÊĵ²
Êĵ Á»·Ë º²¶ '10 Á»² Á·² '08 Á»²
(.ÁûÂÄ´ Åʲµ ÊIJɻÊÄÀ²
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
l{vp?ltd ldh m|v{ mz vmu|viid|ltd{
mpvd|jmd ,|vlumtmr |vtd|md |dx
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION vm|mu smd svfti|mg|derde
Reading, Special Ed., TVI
STEP 2 THERAPY / REFERRALS ´»Â»»·· º½²ÀÄ´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ĺÃÂÊÄ Á²
E: info@boichen.org STEP 3 ·È Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁĴ·²»À²³ ò·· º½»Ê²³ ² ¼²Â ¼²·· »µ º½²ÉÄ´Æ»·²
SUCCESS ¢ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² »¸ ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾ "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»² ÁÄ»ËÊÄ ´²ºÂ·¸ ¸»²
845.781.4177 ,Äʻà Á»² Á¾»È Å»·² ÃÄɲº² ĵÂÄ»»´Â² »µ Êĵ »·· Ĕ»Äº ² Å»·² ºÊĶ ÁÄÀ ¸²
Á»² Áʲ··Ä´ Á³»Ê˲³ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ Á·² µÄÀ²½·À Êĺû»À ÁÊÄû·² ÊIJʻ²
Á²º´Â»Ë²·· ² º²¶ ¼»·² Á·² '19 Á»² ÃÀ»»º ÃÄ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ Żʲ¸ µ²··²Ë¸µ
Á² '18 Á»² º»··ºÄ´ ÊĺʲĔÄÊ ºÃ·²Ĕ »µ Á»² ÁÄ»»Êij»»Ê ¾»Æ·È ÁÄ··Ä´ ¸»²
² Á·Æ ´»µÂÊ»º»È ,ÃÊĺ»·Ê Á·Æ ¾É»ºÊ² º²¶ ºĔ»·¶Êij»² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÊIJʻ²
Ì»µÀ ¸² ÊĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² Á½»·¶ ¿»Ã²É ¾²ÊÄÂÄ´ º»À ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ º²¶Ä´ ÊÄ
ÃÄɲº² 200 ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ¾²ÊË» ĺ»¾Ä »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É Êĵ ,»Â²À»¾·Ã
From Assessment to Achievement TM ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .Ļʻà Á»² Á¾»È ÊIJʻ² Å»·² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· "ÁºÆÄÊÉ Ãµ²É"
¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ Żʲ¸ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ¸² Á»»¸ Á·Æ ¾ÄƲ³ Á'Æ»·² '20 ,ʲ·Â²» Á»² Áʲ··Ä´
Á·Æ Áº½ÄÊ »µ º´»ºÄºË²³ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ,Ç·Ë-ºÃ³¾Ä¸ Ê²Æ Á³²¶ òµ Åʲµ'À ºÈ»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ÊÄÆ»È "200" ¼»¸ º²¶ Żʲ¸ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¿»»¶Êĵ»² Á²´ ² Á³²¶ ·È ÊIJɻÊÄÀ² º¾Ä´ ËÄÉ ¼²Ã ² ¼»¸ º»À º´²Êº'À Êĵ² ÊÄ ¾»»·· ¼»¾´ÄÀ ,»ÊÄÉ Å»·² º´»»¾Ä´Â² ¿»² º²¶ ¾²ÊÄÂÄ´ Êĵ »·· º´²¾É²³
Áº»»··È ¿ÄÂ·Æ ¾»»º þ² ,Ç·Ë-ºÃ³¾Ä¸ Ê²Æ Ãº»ÄºÃ ÄÊĵ² »µ Á»² .´.µ.² ,´Â·Ê»È Êĵ² ´»µÂºÄ³Ê² ,¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á³²Ê´Ä´Êĺ·²
² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ ºÂ»¸ .ºÂÄÀµÂÄÀ² ·È ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É ºË»Â ÁÄÀ º²¶ .ºÉÂĵĴ ºË»Â Äɲº º²¶ ¿Äµ Áʻ˸²º²³²Ã ·È µÂ²¾Ã·Ê º»À
Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ¸»³ º»»È Á·Æ Ä´²ÊÆ ² º»À Á»»´ ·È º½ÄÊ Ä¾²´Ä¾ »µ ÁÄÀ·É²³ »»³ Ĕ»Äº Á'Æ»·² Êij² ºÊĶ ÁÄÀ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¼²ÀĔ² ÁʲľɷÂ
¼»¸ ºÄ·· º½»ÊÄ´ Á'Æ»·² ºÄº»Ê²»²À »µ Êĵ² ¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Áû·ÊµÂ»² ·¾»Æ² Á²´ :¼»¸ º´²¾É²³ Żʲ¸ »·· ·»··Êĺ»² ¿ÄÂÄ» Á²Ê»² ÁË»··È ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶
ľ²Êij»¾ »µ »·· »·¸² Á·² ,ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Å»·² º»»´'À ÁÄ·· ¸»·¾³ ºË»Â Á·² ,Ãĸ»³ ¾Ä²Ê¸»² ¸² Á´²¸ º¸·ÀÄ´ Ê»À º²¶ »ÊÄÉ »Â²À»¾·Ã º²¶ ¼»·² .Áº½²À º¾Ä·· »µ º»À
Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ´Ê·³¸Â»´ Êĺ½»Ê Ĵ²¾ »µ ·È ´·È²³ Á»² ûû¾²Ĕ ÁƲËÄ´
¸»² ºÊ² Ê»² Å»·² Á·² ÊijÀĺĔÄà .("´Â»ºÂ²¶") µ´²» ?Ļʻà Á»² ¾²À 200 ºÊ»É²º² ¼»µ º²¶ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ ò·· Ļʻà Á»² ¶À¹¾À
Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Êĵ ¸² Á'¶Âĺ ÁºÃ»··»ºÉ² Á²´ ÊÄ´ÄÊÆû·² Êĵ »·· ¼»·² ºÊĶ ÁÄÀ
ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,ºÄÊij »Â²É »À»Ä º½ÄÊ ² ºÊ»ºÂ²Ê²´ ºÂÄÀµÂÄÀ² Êĺ»»··È ºÃ²¶ ·µ" ,Êij»² ¾²À »»··È ¿»² º´ÄÊÆ .ÁÃÄÊĺ»² ÊIJʻ²
,Éʲ» ·»Â Á·Æ º²¾ÄĔ² ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² »µ .Á²´ ² Á³²¶ ·È ˺ÂÄÀ ÁµÄ» Ê²Æ ºÊÄƺÂÄ ¾²À ĵ»»³ Á·² "?ºÃ»··Ä´ ºË»Â »µ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ʲ´
Á'Æ»·² ´Â²¾ÉĔ² Á² Á³²¶ ¼»·² ºÄ·· ò·· ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄÉÊIJ Êij² Á³²¶ Áº½»ÊÄ´ Á»² ºË»Â Êij² º´²¸ Żʲ¸ .Á»»Â ,Żʲ¸ ¸² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ´Â·ÉÊÄÀ²³
ºËÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾ ÁȲ´ »µ ÁÄÀ»·È ´ÄÀ'À ,»·¸² ÁȲ´Â»² ºË»Â º¾²¸Ä´ òµ º²¶ »ÊÄÉ ÁÄ·· Ĕ»Äº ¿Äµ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁÊĶ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ
ľ²ÊĵÄÆ ÄȲ´ òµ º²¶ º²Â²À Á´»Ê²Æ ºË»Â ʲº ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² ¸² Áº½ÄÊ Ä´»¸²µ ¸² ,»ÊÄÉ Á²Ë¸µ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
ľ² ,²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ˺ÂÄÀ ÊÄɲÊÉ ² ,Á²´ ² Á³²¶ .¿»² Ê²Æ Á´²¸ ÊIJʻ² ºÊ»É²º² Á»·Ë º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
»µ Á´ÄÉ Ä´²¾É ² ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ,Êĺ½»Ê 11 »²µ··² ʲº ÊĺÊĵ·Ê·È ² ºĔ»·¶Êij»² ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ² 200 úô»Â»»·· Ļʻà Á»² ÁÃÄÊĺ»²
Á·² ,»²»»··²¶ Á·Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä´ÂÄÊºË Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ Êij² ,Á²´ ² Á³²¶ ºË»Â ² º²¶ »ÊÄÉ ¸² Á¸»··Ä´Â² ´²ºÂ²À º²¶
Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ĵ²Ê´ ¸»² ¾»»ºÊ·² Êĵ ¸»² Á²´ ² Á³²¶ ·È º½ÄÊ »µ ·²·· ú»ÄºÃ ÄÈ»ºË Ä´»ÊÄ» ´Â²¾ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ÁºÃÄÆ .¾²À
»Ä˸µ ,Êĺ½»Ê ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ² ¼Ê·µ ÁÄÂÄÉ Åʲµ'À ,ºÀ»·ÈÄ´ ÉʲºË ʲ´ »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Á»² º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ´²ºÂ²À
¼»¸ Á³²¶ Êĺ½»Ê ÄÊĵ² 6 ò·· Á»² ,»³»»³ º»·¾ Á·² ,ʲÆÊĵ º»·Â ² Á¸»»··Æ»·² »ÊÄÉ Á´ÄÉ ºÈ»² Á½²É ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² ÁÄ·· ,Á²º´Â»Ë²··
ò·· ÁÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É 4 Á´ÄÉ Áò¾ËĴ² º²¶ Á¾»»ºÊ·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Żʲ¸ »µ ´»µÂÈ·Â ºÀÄÊ·ºËÄ´ Á³²¶ Áº»»··È Á'½²Â ʲº²ÂÄÃ
ĺ·¾²Ã³² »µ ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² ºË»Â ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »»³ ² ºÀÄÂÊ²Æ ÊĽ¾Ä·· ,»ÊÄÉ Á´ÄÉ
.»²»»··²¶ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ Áò´ »µ Å»·² Á»»´ ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ º½ÄÊ ...Żʲ¸ ·È »·Êº·È Á»»É Á³²¶ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ Áĵ»»³ »µ Á»² ºÊ² ĺÂÄ»À²ÊĔ
Á'½²Â ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ »³»»³ »µ ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² ²» º²¶'À .ò´ º»À ºÄ·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »·· ÊľĻÈÄĔà Á»»¸ þ² ĻȲʺû»Àµ²
Á·² ÄË»º»Ê³ ʲ» 700 Êij»² ÁÉ·ÉÊij»² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂÄÉ ·È Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² º½ÄÊ »ÊÄÉ" ¿Äµ Êij»² Á½²É Êĺ»»·· ¼»¸ Êij»² ÊĺÄÊºÊ²Æ ÊÄË»º²À²¾Ĕ»µ
ÁÄÀ ºÄ¸ ,ĻʲºÃ»¶ ľ²´Ä¾ ÊIJɻÊÄÀ² ,¿»»¶Êĵ»² Á²´ ² Á³²¶ ·È ÃÂÄû»¾ ² ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ,"¾²µÂ²Éà ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² º²À»¾É
»µ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ¸² ÄÀĺ ÄÉʲºË ² »»È»¾²Ĕ ² ¼Ê·µ º»»´ ˺ÂÄÀ Êĵ ³»·² Êij»² ÊĵÂľ ÄÊĵ² º»À º¾µÂ²¶Ê²Æ
ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È ÁÈĸĴ ÁÃ²Æ ·È º½ÄÊ Á·² ºÊ»¾²ÊºÂ²É'À Á·² ´Â·ËʲÆû·² ..."¶Ê·¹Ã ÄË»ÊÆ" ÃÄĔÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É .¿Äµ
·È º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ Á»»¸ ¼²Â ºÉ·É'À Á·² Ì·µ·Ã »¾Ä²Ê¸»² Áº²ÊÊ²Æ º²¶ »ÊÄÉ
.ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ Á»² ÁƲ·· ¼»¾µÄË Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ *** Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ºÊĶĴ ·¾»Æ² º²¶ ÁÄÀ
ľ²ÊĵÄÆ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÊij ·È Êij² ,Á²´ ² Á³²¶ ·È ˺ÂÄÀ ¿Äµ ʲÆ
º²¶ »¸ ÁÄ·· ,²´²É»Ë Á»² Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² ¸»² ¼²¸Ê·² Á»»É Á² Áû·ÊµÂ»² Á²´ ² Á´²Êº ¸´¯ ·½Á¿ ·Ç¯Æ ¼¸Çç ´À .ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸
³»·² ¸² ´Â·Â»»À ºÄº»Ê²Â»À ² Á³»ÊËÄ´ ·»Â ,Éʲ» ·»Â Á»² Áº²³Ê²Æ ¾»»··Êĵ ´¸¿ Á±¿ÁÇ·È ¾±ÁÆ ·¯»Áç ¯ »ÊÄÉ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À
² Å»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ,úÄ÷˺²Ã²À ,Ä»Âʲƻ¾²É ,»¸Ê»·Ë¸µ Á·Æ ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ºÂÉ»»¾Ä´ ˻ʲ´Äº²É
Á²º ·È ºË»Â º²¶ ò·· Á½ÄÊ³Ê²Æ »Â²¾ÄÆ Á·² ÊÄ··Ä¾Äµ ,µÂ²¾»»² µ·²Ê ,µÂľ»ÊÄÀ ¾ÅÁµÁ± ¾¯± ÇÁÆǯ¸ ¼»»² ÁÄÉ ¼»² :Á³»ÊËÄ´ º²¶ »ÊÄÉ .Żʲ¸
ºË»Â òµ ¾²¸ ,Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À Ä´»¸²µ »µ Á·² ĺ½»ËÄ´ »µ ¸² Á´²¸
Á·Æ ˺ÂÄÀ ¿ÄÂÄ» ÁÄ'¾ÃĔ Ë»º²À²º»·² .»²»»··²¶ ´²ºÂ²À º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ .˾²Æ ˻ʲ´Äº²É ÁÄÂĸ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
¸»² º²¾ÄĔ² ÊÄÂÄ» .Á²´ ² Á³²¶ Á´ÄÀ 10 Êij»² Á»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ¸»² ÃÄ º²¾ÄĔ² Á² ÁÄÀÄ·ÈÆ»·² ºÀ»ºËĴ»»² ÁÄ·· ºË»Â ,ÁÄËÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ¸»² òµ
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ Å»·² ºÀÄ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ò·· ʲ» Éʲ» ·»Â Á»² ÁÈĸĴ Á²´ Ä´ÂÄÊºË »µ Á´ÄÉ Á·² º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»²
Êĵ º²¶ »Â·» Á´»Ê²Æ Á·² ,º²¾ÄĔ² Á²´ ²¸² 8 Á·Æ Ä»»² ¸»² Éʲ» ·»Â ò·· ,º»ÄºÃ
.ÃÄ´²¾É ¾µÂ»··Ë-ºÃ²Ĕ Å»·² Áʲ··Ä´ Á² ÁÄÀÄÂÆ»·² º¾²··Ä´ ºË»Â ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ÁĴ·À»·È ÄÊĺÃÉÄ Á³²¶ ò·· ú»ÄºÃ .Á²µ ºÂ»¸ ºË»Â ¼»·²
ÄÊ»² ¸² Á³»ÊËÄ´ ÅÊ²Ë º²¶ ºÄÊij 4 ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÄ·· ,º²¾ÄĔ² º»À Á»»´ ·È Á˺ÂÄÀ Á·Æ Áº½ÄÊ »µ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² Êĵ·¸²³
ºÄº»Ê²»²À Ê»² Á·Æ Êĺ½»Ê Ĵľ²É .ʲÆÊĵ ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ ò·· Êĺ½»Ê ľ² Á»² .¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Áû·ÊµÂ»² ò´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Á'½Ê·µ
þ² ºÂÄÀµÂÄÀ² Áº»»··È ¿Äµ Áº½²Êº²³ ÃÂÄʲ¾É Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É 2 »µ ÃÂÄû»¾ ² Á³²¶ ÁÄÀ ¸·À ú»ÄºÃ - º¾Ä·· »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ´Â²¾ Á»·Ë
·È º¾ÄºËĴû·² ,º½ÄÊ Ã²¾É-ĺ»»··È" ² Á²µ ¼»¸ Á³²¶ ²ÂÄ··ÄÉ ºÄʳ Á·² òÀ²º 8 »µ Á»² Êij² ,Á²´ ² º»À Á»»´·ÈÀ·Ê² Ì»µÀ ¸² - !Żʲ¸ Ê²Æ ¼»·² »²µ··² Á·²
ÄÊĵ² »µ »·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÄÊĵ² ʲ´ »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È º²ºË² ¸² º´²¾É²³ ¿Äµ Ê²Æ º»·Â ² Á¸»»··Æ»·² ¸·À ú»ÄºÃ .Ļʻà Á»² Á¾»È ÊIJʻ² ºÊ»É²º² ¾²ÊË»
»·¸²) "ú»»Ê ··² ¾»³ »µ Á»² ÃÄ»ºÂ²Ê²´ ¼»¸ º»»Êµ ,Ä´²ÊÆ Ä¾²Â²»È·º»ºÃÂ²É Á·² ʲÆÄ´ ² Á»² ¸»²'À ¸² ,.Ë.³.È.·· ,Á²´
úÂÄÀµÂÄÀ² 10 ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ Á² Á»² ºÉ·É Á·² º½»ÊÄ´ òµ ÉÄ··²
Ê²Æ º¾ÄºË ò·· ,Ļȷº»ºÃÂ²É »µ ·È
ÊĵĻ ò·· Á·Æ Áº½ÄÊ Ä¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ .´Â·º½»Ê ÄÊĵ²
Êĵ Á»·Ë º²¶ '10 Á»² Á·² '08 Á»²
(.ÁûÂÄ´ Åʲµ ÊIJɻÊÄÀ²
