Page 35 - News Report - די צייטונג
P. 35
S REPORT FRIDAY, APRIL 28-30, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,Ç´½¯ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.Ì·Ê»¸´ ÄÊĺÃÂ»Æ ÄÊÄ»»¸ Á·² ̷»À¶ ¿»»¹¶ ¶³»Ë Ë»² ¿Ä ¾¾·Ä ¿»Ë· ź ¾Ë ¿Æ·´· ¿ËÆ ,Ì·¹ĔËÀ ÄȲ´ »µ ´»µÂÄÉÄ··Æ»·² ,¿»ËÉ ¿»»·Â»Ä
:¾²ÊË» »º³Ë µ¹» ¿Ä »Ë²Ê Åò̶³ ".·¾¾¶ Ì·ÄÊƶ ¾Ë ¿ÌÀ»²À ¿·²ÌÆ µ¹Æ³ ÁÊÄ·· Ľ¾Ä·· ,ÊÄµÂ»É ÄÂÄɲÊËÊĵ Ä»»¾É ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
»Æ¾² Ì·³³Ê ¼»¾ÉÊ»·· ÁÄÂĸ ,´Äº Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ ľ·Æº½²À º»À º»»¾´²³ ºÂ²·· Êĵ ·È º¾ÄºËĴû·²
¶½ÊÄÀ Äû·Ê´ »µ Á»² ºÂ²ÆËĴ»»² ´»µÂĺ˾·Æ ¾²ÊË» ÊÄʲ´ Êĵ Êij»² Áµ»² ·È Êij»Êĵ ¼»¸ ÁµÂÄ·· »»¸ Ä´»µ'²Ê·À ² Á² ºÆʲ·· ò·· Áº²Â²Ê´ Á·² ÃijÀ²³ ɲË
Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· Áµ»² Ê帻·º »µ .¾»ÆÄ´ Á·² ¶ÀË º»À ¾·É ·Ä»ÀË»Ë ¶¾·´¶ »Êµ »"³¹² ¾² ¿»Â·Ĕ ·Â²·" :º¾Ä··
¶²¹À· ¶Éĸ ¾·É ² ÁÊ»ÀÊ²Æ Á¾Ä·· Áò´ »µ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ .¶À»²· µ¹Ĕ Á·² ʲÊĺ
²»³¶¾ ,·Æ·Ã µÄ· ¿¾·Ä¶ Å·ÃÀ Á½¾»¶Æ² ¶"¸Ä³ ºÄ·· ò·· ."̲¸¶ Ì·¾¾Ä̶¶ µ´Â ¶²¹À ·È ĻûÀ ² µÂ»È² Á³²¶ »»¸ ¸² ʲ¾É ÃÄ Á´²¸ ¿»ÄËÊ »µ
ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á·² É·¸»¹ Á¸»»··Ã»·Ê² ·È ,'¶ »ËµÉÀ¾ ¾µ·´ 'ɶ Ì·¾¶É »´»¶ÂÀ· »¾·µ´ ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ ij¾Ä¸ òµ ¼»¾ÈÂÄ´ Á·² ,¶²¹À ¾·É ¿Äµ Á»»¸ "¾Ã¹À" ´»º¾»´µÂÄ
¾·Ä ¿Äµ Êĺ·² ¿»É²· ¿»¹Â²Â¶ Á·»È »³Ë·» »µ Ê²Æ Ë²Ê ¿Äµ ·È ´Äº ĺÈľ »µ Á»² ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ É"¶Ê²³ Á»² ÁÊĵ»»¾Ë»»Ê² ¼Ê·µ ,Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ ÁÉ»ºËÊĵ
² Å»·² ¼Ê³Ì» ·ÀË ËµÉ¾· ,¶ÄËʶ Ì·½¾À »µ Á·Æ Ì·»¾´¶ ² º»À ,²"º»¾Ë ʲÀº²ÃÀ Ê"·Àµ² ÁÊÀ É"½ ,¾²»Ê² ̾·´ Ê²Æ ÊÄºË ÄºÃµÂ»À òµ Á»»¸ ʲ ÁÄÉ Ã²·· ÁµÄ» ÄÀÊ·º
¶Éĸ ¾·É ² Á³»»¶Æ»·² Á¾²¸ ¾"·¹ Á»² Áµ»² ¸² ºÄ³Ä´ ÄË»ºÃ'»Â·»È »µ Á·Æ ¶¾³¹ »½²¾À »µ .ÊÄÂľĔ ĸ»»³ ÄÊÄ»»¸
.¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾³²ºËòÀ ºÀÄ ò·· ̵¶ ÌÆ»µÊ Ľ»¾ÉÄÊË »µ Á¾ÄºËĔ² ·È ¶²¹À· º»À º½²Â ¼²Â º½²Â ¿·Ê² ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ¿"û Á·² ¶ÊºËÀ
É"¶Ê² Á·Æ ¼»¸ ºÊĶ ò·· »»ÊËÄ´ »»·· ÊÄ´»Èʲ¶ Êĵ ¼Ê·µ ÁÊ»Æ »»¸ ·²·· ÁÄÃÄʵ² Ä»·ÂÄ´ Á·² Ãĺû¾ ÄÊÄ´Âľ
¾·É ,Éʲ» ·»Â ÄË»µ»² »µ Êij»² Ʋ ´Äº »µ Á»² º½¾»¶ .É"¶Ê² Á»² ÉÄ Á»»É ºË»Â Á·² ÁÊ»º Áɲ¶ Á·² ÁÊĵ»¾Ĕ »»¸ ,ÃÄ··²¾³² ÄÀ²¸»·Ê´
ºË»Â ºÄ·· »»ÊËÄ´ Êĵ Á·² ,¿»É¹ÊÀ ÇʲÀ »ÀÄ Ì³ ÌÄ·Ë »µ ·È ,ÃÄÀÊ·º »µ Á»² Áµ»² ÁĔÄ¾Ë Á·² ,ÃÊĺÃÂÄÆ
¸»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ .ÁÊÄ»·² ij»·º Å»·² Á¾²Æ ¶¾»¾¹ ckdac kj cxqhy Ä»¾»À²Æ ÄÂÄɲÊËÊĵ »µ Á·Æ ÁÄ»»··Ä´ ĺ¾Æ»»··ÈʲÆ
Á·² É"¶² »³Ë·» »"³¹² Á»À»¾ ºÊ»¸»¾»³²À ´»µÂĺ˾·Æ :x_ ywdbmj
ɷĸ¾ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á»² ÁÄÀ·Éû·Ê² ºÄ·· .Êĵ»¾´º»À
ÄÃÄÊĺ»² º»À û·Ê² ºÉ·É Áµ»² .¶Ê·Ì ¾Ë ̵½ Ì·¹À¾· Áʻƽʷµ ·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ Äɲº ¸»² ʲÆÊĵ º² ÁòÀ Áû·Ê´ ¿»»³ ¾²ÊË» Ì»³ »Æ¾² Ì·³³Ê Ì·¾¶ÉÀ³·
º»»Ê´ Ãľ² Á·² ,·Â»µ» ¾Ä ¿»ÀË ¿Ë ˵ÉÌ»Ë ´Â·ÂÄƲ¶ Á·² ,ʻĶ Ì·³·¹Ê³· Ì·È·¹³ ĻȲʺòÀĵ ÁòÀ Á¸»Ê ¿Äµ Á´»Â»»²Ê²Æ ¼»¸ Éʲ» ·»Â Ì·µ¶» òµ ºÄ·· ĻȲʺòÀĵ
µÀÄÀ Áû·Ê´ ¿Äµ Á»² ¾»»º ² Á»»¸ ·È ·À»¹Ê· ·¾»¹µ³ ¼»¸ »»ÊËÄ´-»»·· ¿Äµ ÁÄ»»ÊËû·² ·È ,·Â»ËÆ ¾Ä µ·Àľ· ¾¶É¶¾ »»·· ¿Äµ ÁÊĶ Á¸²¾ ·È ,¶Ê·È³ ¶À·¹½ µ¹² ³¾³ µ¹² Ë»²½
Á»² Êĵ·Ê³ ÄÊĸ·² º»À ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Êĸ·² Á´»»È Á·² Á¾Ä·· Ê»µ²¶ µÀÄÀ ¿Äµ »»³ .¶²·¾À· ¾³Ì ¾³É »»ÊËÄ´
.Ê·µ Ê·µ ɾÀij '¶¾ ¶À¹¾À Á·Æ Ê»µ² ¿»Â·²´¶ ¿»Â³Ê¶ Á·Æ Ì·Ëʵ Ľ»»ÊºÃ»»´ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ
.ËÆ ÌÊ»ÃÀ³ ¿À·»É ¾Ä ¿»É³²Â¶ É"¶Ê² »µ Å»·² ÃĵÄÊ Äº³²´²³ º»À º»»¾´²³ ²"º»¾Ë ¿»É»µÈ¶·
lx xbvk
hyd``w` vw_h dho ydbch º»»¶Â´Ä¾Ä´ Êĵ ·È ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ¸·Ê½ Ä´»µÊÄ»»Æ ² ¿»ÊË »µ Ê²Æ ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· ¼²ÊÆË ÄË»¾´ÂÄ
!lhmx º·º ò·· ,²µ²ÂÉ· ³"¶Ê²µ ¿»Â³Ê¶ Ì·µ¹²Ì¶ »µ ¿ÄºÀ Á·Æ ³²½ ÌÉĸ ¿Äµ ,ÁºÄ¶Â²À Á·Æ Áò´ »µ Å»·² ¿»Â¸·Ê·
·È ºË»Â ·³³¾³ ÌÄ´·Â '¶ ̲ʻ ò·· µ»² ÁµÄ» ÁÊĵ²ÆÆ»·² ò·· ¶Â½Ã Ľ»¾ÉÄÊË »µ Êij»² º¾Ä·· »µ Êij»² Áµ»²
¶À ¾½ Á·º ʲ ,¶ÊÈ ÌÄ ²¸² Á»² ´»º¾»´½»»¾´ Á»»ºË ̵¶ Ì·Æ»µÊ ÄÊĺ»³ »µ Á·² É"¶»Ä ¿»¾Ë·Ê» Å»·² ºÊÄ»·¾
Ì·½¾À ¿Äµ Á´ÄÉ ¶²·¾À· ¾³Ì Á»»¸ ɻĸÀ ·È ·Â»Ì¾½»³Ë Á»² Êĵ·Ê³ ÄÊĸ·² Á·Æ ĔÄÉ »µ Å»·² º³Ä··Ë ò··
בס“ד .É"¶Ê²
»»³Êĵ ºÄ·· ´Â·¾À²¸Ê²Æ ÁòÀ ÊÄ´»ÆÄÉ – ºÂ¸»·º Êĵ
µÅ¶µ¾¿ÅĴú뽬°Ã°«¬½ÃÄ´°Ã¬®½´Á°´Â¯»¯«´Äŷô¸«¹´Ä·º´Ä«¹°¸Ã´Ã´´¹»´Âðļ´Â½´µ°·¹¹½´®½Ã°½¼´ ò·· ɾ²Æ ÄË»µ»² òµ ¸² ÊÄɾÄÆ-º¾Ä·· »µ ÁÊĶ Á¸²¾
¼»¸ ÁÄÂĸ ,¶Ê·Ì Á»»¸ Á·² Ä"Ë·³Ê ¿·È ¼²Â ¼»¸ ÁÊÄÀ²¾É
º³³¶´«¹»»´´«®«°Á·´´®º®Ä°Å°º«º·°Â·¿Ã²«´¿³½ÃÄÄ´«¹Ã¯Ã´´¹º³¬½´·°«¶ÄÄ®ÄÅ ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄÂĸ Á·² ,̷»À¶ Ì·½¾À ¿Äµ ·È µ´ÂÌÀ
ÁÄÀÄËÊ²Æ ·È ,Ì·Ê»¸´ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÆÀÄɲ³ ·È ¼²·· Á·² º»»Ê´
½±½®±´ Á·² º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á·Æ Á´»·² »µ Ê²Æ ¿»È·ÊĶ ¿»¾Ë·À »µ
ò·· ̵¶ ÌÆ»µÊ Á»² ľ²Ê ľ·ÆµÂ²Ë ÊÄ»»¸ Á»»¸ ¿ÃÊÆÀ
¯«°·¹°·¬Å
.ô²º ·È ºÂ»»¶ ÊĵÂľ ĺʻ¸»¾»··»È ľ² Êij»² º´»»ºË
Ê²Æ ÁÄ»»ÊËû·² ºÄ·· Ì·³³Ê¶ ÌÊÈÄ ÊÄ´»º½ÄÀ Êĵ
òµ ¸² ¿»Ê˶· ¿»ÀĶ »Â»Ä¾ Á·² ÄÃÄÊÆ º¾Ä·· ÄȲ´ »µ
¶µ»ÊÀ ÄË»ºÃ'»Â·»È »µ ·È µ´ÂÌÀ ¼»¸ ¸»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶»
ÊÄ´»½¾»¶ ² ÁÉ»ËƲ òµ ºÄ·· ´»º»»È½»»¾´ ,¿»ÀË Ì·½¾À³
òµ ¸² É"¶Ê² Á»² ÄËʶ Á·º¾Ë ¿Äµ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ
»µ Á´ÄÉ ´»ÊÉ Êĸ²¾'¶ÊËÆ ² ºÊľÉÊÄ º²¶ ¶¾·´¶ Ì·µ¶»
¶Ê·È³ ¶À·¹½ Á»»ºË Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,¶²Ê·Â¶ ¶Ê»¸´
.ÄËÊ Ì·À»¸À ÄÊÄ»»¸ Á´Äɺ² º´»Â»»²Ê²Æ
vbu nhb yh` nds aodboqdd qbophhwuw_c
vchq lhkxdwh yhbwfc cbqc
··»Ê³ ĵÂÊ»Ê Ê²´ ² ÁÄ»ËÊÄ ¼»¾ÉÊ»·· ¸»² ´Äº »µ Á»²
µ"³²´¶ ÁÊÀ É"½ ¿»É»µÈ¶· ¿»Â·²´¶ ,¶Ê·Ì¶ »ÊË »µ Á·Æ
ÁÊĵ¾»Ë Ľ¾Ä·· ,²"º»¾Ë Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ¶ Ç"µ³¶ »Ê³¹·
¾Ë Á»Êº¾Æ³ º»À µÂ»È² Á³Ä¾ »»¸ ò·· ³ÈÀ Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ
Á·Ê¹²¶ Ä·³Ë³ ¶µÄ ˵·É¶ ʻij Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶»¶" :¼¾À
ÄȳÀ¶ ķʸ¶ ¶ÊºËÀ¶ ¾Ë Ì»¾²º·Ê³ Ì·¾¾Ä̶ ̽ÃÀ¾
¾Ë ¶»µÄÈ Ì² Êȶ¾ ÊÀ·² ·ÊÀ´ Ê˲ ,̷·º¾Ë¶ ¾Ë
Ì·µ¹Æ¶ »µ½ ¼·Ì ¶¾»¾ Á·Ë»²³ ¿»ÊÈÄÀ³ ...Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶»¶
»Ê¸½² ¿·Ê´·Æ· Á»Ã¾½·² Ì·Æ·ÆÈ Ì·Â·½Ë ¾² ¿»Â·À»Ê Ì·»Ê»·
¶¾¶³· µ¹Æ ķʸ¾ Á··Ä ·¾»µ´¶ ÊÌ·»³ ,¿½Êµ³ ¶Êɶ ¾½³
̾·¸¶ Ìʸľ ËÄÀ· µÃ¹ »Ë² Ì·µÃ·À¶ »¾¶ÂÀ ³Êɳ
Ì·½ÊÄÀ ̲ ¿»¾´Ê Ì¹Ì ²½µ¾ »µ½ ,¿·»²· ¾»¶³À ÁÆ·²³
"²³Ã ¾²ÊË»
·Â»¾Ä· ¾½·Â ²¾ ºÉ˶" :¸² º³»»ÊË ÉµÈ Á»µ Ì»³ òµ
·Â»¹² ̲ Êʷľ· ,¼½ ¾Ä ¶Ê·Ì ¾Ë ̵½ ¶²¹À ¾·É Ä»À˶¾
Á·»ÃÂÀ µ³¾ Ê˲ ·¾² Ì·Ä··¸ ¾·À ¾² ·Ë¹» ¾³¾ »"³
Ì·²»Ê³ ¿À·¾Ë ¾Ä ¿¶ ¿»À»»²À Ì·²¹À¶ ¾·É ÌÉÌ˶
.Ì·Ê»¸´ ÄÊĺÃÂ»Æ ÄÊÄ»»¸ Á·² ̷»À¶ ¿»»¹¶ ¶³»Ë Ë»² ¿Ä ¾¾·Ä ¿»Ë· ź ¾Ë ¿Æ·´· ¿ËÆ ,Ì·¹ĔËÀ ÄȲ´ »µ ´»µÂÄÉÄ··Æ»·² ,¿»ËÉ ¿»»·Â»Ä
:¾²ÊË» »º³Ë µ¹» ¿Ä »Ë²Ê Åò̶³ ".·¾¾¶ Ì·ÄÊƶ ¾Ë ¿ÌÀ»²À ¿·²ÌÆ µ¹Æ³ ÁÊÄ·· Ľ¾Ä·· ,ÊÄµÂ»É ÄÂÄɲÊËÊĵ Ä»»¾É ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
»Æ¾² Ì·³³Ê ¼»¾ÉÊ»·· ÁÄÂĸ ,´Äº Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ ľ·Æº½²À º»À º»»¾´²³ ºÂ²·· Êĵ ·È º¾ÄºËĴû·²
¶½ÊÄÀ Äû·Ê´ »µ Á»² ºÂ²ÆËĴ»»² ´»µÂĺ˾·Æ ¾²ÊË» ÊÄʲ´ Êĵ Êij»² Áµ»² ·È Êij»Êĵ ¼»¸ ÁµÂÄ·· »»¸ Ä´»µ'²Ê·À ² Á² ºÆʲ·· ò·· Áº²Â²Ê´ Á·² ÃijÀ²³ ɲË
Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· Áµ»² Ê帻·º »µ .¾»ÆÄ´ Á·² ¶ÀË º»À ¾·É ·Ä»ÀË»Ë ¶¾·´¶ »Êµ »"³¹² ¾² ¿»Â·Ĕ ·Â²·" :º¾Ä··
¶²¹À· ¶Éĸ ¾·É ² ÁÊ»ÀÊ²Æ Á¾Ä·· Áò´ »µ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ .¶À»²· µ¹Ĕ Á·² ʲÊĺ
²»³¶¾ ,·Æ·Ã µÄ· ¿¾·Ä¶ Å·ÃÀ Á½¾»¶Æ² ¶"¸Ä³ ºÄ·· ò·· ."̲¸¶ Ì·¾¾Ä̶¶ µ´Â ¶²¹À ·È ĻûÀ ² µÂ»È² Á³²¶ »»¸ ¸² ʲ¾É ÃÄ Á´²¸ ¿»ÄËÊ »µ
ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á·² É·¸»¹ Á¸»»··Ã»·Ê² ·È ,'¶ »ËµÉÀ¾ ¾µ·´ 'ɶ Ì·¾¶É »´»¶ÂÀ· »¾·µ´ ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ ij¾Ä¸ òµ ¼»¾ÈÂÄ´ Á·² ,¶²¹À ¾·É ¿Äµ Á»»¸ "¾Ã¹À" ´»º¾»´µÂÄ
¾·Ä ¿Äµ Êĺ·² ¿»É²· ¿»¹Â²Â¶ Á·»È »³Ë·» »µ Ê²Æ Ë²Ê ¿Äµ ·È ´Äº ĺÈľ »µ Á»² ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ É"¶Ê²³ Á»² ÁÊĵ»»¾Ë»»Ê² ¼Ê·µ ,Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ ÁÉ»ºËÊĵ
² Å»·² ¼Ê³Ì» ·ÀË ËµÉ¾· ,¶ÄËʶ Ì·½¾À »µ Á·Æ Ì·»¾´¶ ² º»À ,²"º»¾Ë ʲÀº²ÃÀ Ê"·Àµ² ÁÊÀ É"½ ,¾²»Ê² ̾·´ Ê²Æ ÊÄºË ÄºÃµÂ»À òµ Á»»¸ ʲ ÁÄÉ Ã²·· ÁµÄ» ÄÀÊ·º
¶Éĸ ¾·É ² Á³»»¶Æ»·² Á¾²¸ ¾"·¹ Á»² Áµ»² ¸² ºÄ³Ä´ ÄË»ºÃ'»Â·»È »µ Á·Æ ¶¾³¹ »½²¾À »µ .ÊÄÂľĔ ĸ»»³ ÄÊÄ»»¸
.¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾³²ºËòÀ ºÀÄ ò·· ̵¶ ÌÆ»µÊ Ľ»¾ÉÄÊË »µ Á¾ÄºËĔ² ·È ¶²¹À· º»À º½²Â ¼²Â º½²Â ¿·Ê² ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ¿"û Á·² ¶ÊºËÀ
É"¶Ê² Á·Æ ¼»¸ ºÊĶ ò·· »»ÊËÄ´ »»·· ÊÄ´»Èʲ¶ Êĵ ¼Ê·µ ÁÊ»Æ »»¸ ·²·· ÁÄÃÄʵ² Ä»·ÂÄ´ Á·² Ãĺû¾ ÄÊÄ´Âľ
¾·É ,Éʲ» ·»Â ÄË»µ»² »µ Êij»² Ʋ ´Äº »µ Á»² º½¾»¶ .É"¶Ê² Á»² ÉÄ Á»»É ºË»Â Á·² ÁÊ»º Áɲ¶ Á·² ÁÊĵ»¾Ĕ »»¸ ,ÃÄ··²¾³² ÄÀ²¸»·Ê´
ºË»Â ºÄ·· »»ÊËÄ´ Êĵ Á·² ,¿»É¹ÊÀ ÇʲÀ »ÀÄ Ì³ ÌÄ·Ë »µ ·È ,ÃÄÀÊ·º »µ Á»² Áµ»² ÁĔÄ¾Ë Á·² ,ÃÊĺÃÂÄÆ
¸»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ .ÁÊÄ»·² ij»·º Å»·² Á¾²Æ ¶¾»¾¹ ckdac kj cxqhy Ä»¾»À²Æ ÄÂÄɲÊËÊĵ »µ Á·Æ ÁÄ»»··Ä´ ĺ¾Æ»»··ÈʲÆ
Á·² É"¶² »³Ë·» »"³¹² Á»À»¾ ºÊ»¸»¾»³²À ´»µÂĺ˾·Æ :x_ ywdbmj
ɷĸ¾ Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Á»² ÁÄÀ·Éû·Ê² ºÄ·· .Êĵ»¾´º»À
ÄÃÄÊĺ»² º»À û·Ê² ºÉ·É Áµ»² .¶Ê·Ì ¾Ë ̵½ Ì·¹À¾· Áʻƽʷµ ·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ Äɲº ¸»² ʲÆÊĵ º² ÁòÀ Áû·Ê´ ¿»»³ ¾²ÊË» Ì»³ »Æ¾² Ì·³³Ê Ì·¾¶ÉÀ³·
º»»Ê´ Ãľ² Á·² ,·Â»µ» ¾Ä ¿»ÀË ¿Ë ˵ÉÌ»Ë ´Â·ÂÄƲ¶ Á·² ,ʻĶ Ì·³·¹Ê³· Ì·È·¹³ ĻȲʺòÀĵ ÁòÀ Á¸»Ê ¿Äµ Á´»Â»»²Ê²Æ ¼»¸ Éʲ» ·»Â Ì·µ¶» òµ ºÄ·· ĻȲʺòÀĵ
µÀÄÀ Áû·Ê´ ¿Äµ Á»² ¾»»º ² Á»»¸ ·È ·À»¹Ê· ·¾»¹µ³ ¼»¸ »»ÊËÄ´-»»·· ¿Äµ ÁÄ»»ÊËû·² ·È ,·Â»ËÆ ¾Ä µ·Àľ· ¾¶É¶¾ »»·· ¿Äµ ÁÊĶ Á¸²¾ ·È ,¶Ê·È³ ¶À·¹½ µ¹² ³¾³ µ¹² Ë»²½
Á»² Êĵ·Ê³ ÄÊĸ·² º»À ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Êĸ·² Á´»»È Á·² Á¾Ä·· Ê»µ²¶ µÀÄÀ ¿Äµ »»³ .¶²·¾À· ¾³Ì ¾³É »»ÊËÄ´
.Ê·µ Ê·µ ɾÀij '¶¾ ¶À¹¾À Á·Æ Ê»µ² ¿»Â·²´¶ ¿»Â³Ê¶ Á·Æ Ì·Ëʵ Ľ»»ÊºÃ»»´ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ
.ËÆ ÌÊ»ÃÀ³ ¿À·»É ¾Ä ¿»É³²Â¶ É"¶Ê² »µ Å»·² ÃĵÄÊ Äº³²´²³ º»À º»»¾´²³ ²"º»¾Ë ¿»É»µÈ¶·
lx xbvk
hyd``w` vw_h dho ydbch º»»¶Â´Ä¾Ä´ Êĵ ·È ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ¸·Ê½ Ä´»µÊÄ»»Æ ² ¿»ÊË »µ Ê²Æ ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· ¼²ÊÆË ÄË»¾´ÂÄ
!lhmx º·º ò·· ,²µ²ÂÉ· ³"¶Ê²µ ¿»Â³Ê¶ Ì·µ¹²Ì¶ »µ ¿ÄºÀ Á·Æ ³²½ ÌÉĸ ¿Äµ ,ÁºÄ¶Â²À Á·Æ Áò´ »µ Å»·² ¿»Â¸·Ê·
·È ºË»Â ·³³¾³ ÌÄ´·Â '¶ ̲ʻ ò·· µ»² ÁµÄ» ÁÊĵ²ÆÆ»·² ò·· ¶Â½Ã Ľ»¾ÉÄÊË »µ Êij»² º¾Ä·· »µ Êij»² Áµ»²
¶À ¾½ Á·º ʲ ,¶ÊÈ ÌÄ ²¸² Á»² ´»º¾»´½»»¾´ Á»»ºË ̵¶ Ì·Æ»µÊ ÄÊĺ»³ »µ Á·² É"¶»Ä ¿»¾Ë·Ê» Å»·² ºÊÄ»·¾
Ì·½¾À ¿Äµ Á´ÄÉ ¶²·¾À· ¾³Ì Á»»¸ ɻĸÀ ·È ·Â»Ì¾½»³Ë Á»² Êĵ·Ê³ ÄÊĸ·² Á·Æ ĔÄÉ »µ Å»·² º³Ä··Ë ò··
בס“ד .É"¶Ê²
»»³Êĵ ºÄ·· ´Â·¾À²¸Ê²Æ ÁòÀ ÊÄ´»ÆÄÉ – ºÂ¸»·º Êĵ
µÅ¶µ¾¿ÅĴú뽬°Ã°«¬½ÃÄ´°Ã¬®½´Á°´Â¯»¯«´Äŷô¸«¹´Ä·º´Ä«¹°¸Ã´Ã´´¹»´Âðļ´Â½´µ°·¹¹½´®½Ã°½¼´ ò·· ɾ²Æ ÄË»µ»² òµ ¸² ÊÄɾÄÆ-º¾Ä·· »µ ÁÊĶ Á¸²¾
¼»¸ ÁÄÂĸ ,¶Ê·Ì Á»»¸ Á·² Ä"Ë·³Ê ¿·È ¼²Â ¼»¸ ÁÊÄÀ²¾É
º³³¶´«¹»»´´«®«°Á·´´®º®Ä°Å°º«º·°Â·¿Ã²«´¿³½ÃÄÄ´«¹Ã¯Ã´´¹º³¬½´·°«¶ÄÄ®ÄÅ ´»µÂĺ˾·Æ ÁÄÂĸ Á·² ,̷»À¶ Ì·½¾À ¿Äµ ·È µ´ÂÌÀ
ÁÄÀÄËÊ²Æ ·È ,Ì·Ê»¸´ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÆÀÄɲ³ ·È ¼²·· Á·² º»»Ê´
½±½®±´ Á·² º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á·Æ Á´»·² »µ Ê²Æ ¿»È·ÊĶ ¿»¾Ë·À »µ
ò·· ̵¶ ÌÆ»µÊ Á»² ľ²Ê ľ·ÆµÂ²Ë ÊÄ»»¸ Á»»¸ ¿ÃÊÆÀ
¯«°·¹°·¬Å
.ô²º ·È ºÂ»»¶ ÊĵÂľ ĺʻ¸»¾»··»È ľ² Êij»² º´»»ºË
Ê²Æ ÁÄ»»ÊËû·² ºÄ·· Ì·³³Ê¶ ÌÊÈÄ ÊÄ´»º½ÄÀ Êĵ
òµ ¸² ¿»Ê˶· ¿»ÀĶ »Â»Ä¾ Á·² ÄÃÄÊÆ º¾Ä·· ÄȲ´ »µ
¶µ»ÊÀ ÄË»ºÃ'»Â·»È »µ ·È µ´ÂÌÀ ¼»¸ ¸»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶»
ÊÄ´»½¾»¶ ² ÁÉ»ËƲ òµ ºÄ·· ´»º»»È½»»¾´ ,¿»ÀË Ì·½¾À³
òµ ¸² É"¶Ê² Á»² ÄËʶ Á·º¾Ë ¿Äµ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ
»µ Á´ÄÉ ´»ÊÉ Êĸ²¾'¶ÊËÆ ² ºÊľÉÊÄ º²¶ ¶¾·´¶ Ì·µ¶»
¶Ê·È³ ¶À·¹½ Á»»ºË Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,¶²Ê·Â¶ ¶Ê»¸´
.ÄËÊ Ì·À»¸À ÄÊÄ»»¸ Á´Äɺ² º´»Â»»²Ê²Æ
vbu nhb yh` nds aodboqdd qbophhwuw_c
vchq lhkxdwh yhbwfc cbqc
··»Ê³ ĵÂÊ»Ê Ê²´ ² ÁÄ»ËÊÄ ¼»¾ÉÊ»·· ¸»² ´Äº »µ Á»²
µ"³²´¶ ÁÊÀ É"½ ¿»É»µÈ¶· ¿»Â·²´¶ ,¶Ê·Ì¶ »ÊË »µ Á·Æ
ÁÊĵ¾»Ë Ľ¾Ä·· ,²"º»¾Ë Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ¶ Ç"µ³¶ »Ê³¹·
¾Ë Á»Êº¾Æ³ º»À µÂ»È² Á³Ä¾ »»¸ ò·· ³ÈÀ Á½»¾ÉÄÊË ¿Äµ
Á·Ê¹²¶ Ä·³Ë³ ¶µÄ ˵·É¶ ʻij Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶»¶" :¼¾À
ÄȳÀ¶ ķʸ¶ ¶ÊºËÀ¶ ¾Ë Ì»¾²º·Ê³ Ì·¾¾Ä̶ ̽ÃÀ¾
¾Ë ¶»µÄÈ Ì² Êȶ¾ ÊÀ·² ·ÊÀ´ Ê˲ ,̷·º¾Ë¶ ¾Ë
Ì·µ¹Æ¶ »µ½ ¼·Ì ¶¾»¾ Á·Ë»²³ ¿»ÊÈÄÀ³ ...Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶»¶
»Ê¸½² ¿·Ê´·Æ· Á»Ã¾½·² Ì·Æ·ÆÈ Ì·Â·½Ë ¾² ¿»Â·À»Ê Ì·»Ê»·
¶¾¶³· µ¹Æ ķʸ¾ Á··Ä ·¾»µ´¶ ÊÌ·»³ ,¿½Êµ³ ¶Êɶ ¾½³
̾·¸¶ Ìʸľ ËÄÀ· µÃ¹ »Ë² Ì·µÃ·À¶ »¾¶ÂÀ ³Êɳ
Ì·½ÊÄÀ ̲ ¿»¾´Ê Ì¹Ì ²½µ¾ »µ½ ,¿·»²· ¾»¶³À ÁÆ·²³
"²³Ã ¾²ÊË»
·Â»¾Ä· ¾½·Â ²¾ ºÉ˶" :¸² º³»»ÊË ÉµÈ Á»µ Ì»³ òµ
·Â»¹² ̲ Êʷľ· ,¼½ ¾Ä ¶Ê·Ì ¾Ë ̵½ ¶²¹À ¾·É Ä»À˶¾
Á·»ÃÂÀ µ³¾ Ê˲ ·¾² Ì·Ä··¸ ¾·À ¾² ·Ë¹» ¾³¾ »"³
Ì·²»Ê³ ¿À·¾Ë ¾Ä ¿¶ ¿»À»»²À Ì·²¹À¶ ¾·É ÌÉÌ˶
