Page 36 - News Report - די צייטונג
P. 36
S REPORT FRIDAY, APRIL 28-30, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,Ç´½¯ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¬³£²® ©¬± ´ª® ¬³£¨²¢³
©¢«¬² ¬¢²¬ª¬¦²® © ,«¬¦
²´ £ª 5 £
2 »µ Ê²Æ ÄÀÊ·º ´Äº 2 ¼²Â º´»»¾Ä´·È ¼²µ ÄÊĽĶ »µ »»³ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ Á»»´ ¾²¸'À ·"¹ ºÄ·· ò·· ,Á²³ ¶³Ä·Ì »µ Á·Æ ÊÄÂÄ¾Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË
Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ,¼²··º»À ¸»³ ,Á·»È »Ê»Ã² .Á¾»² ʳ º»À ¼»¸ ÁÈ»ÂÄÊ´ ò·· Áò´ ÁÈ»ºË ºÂ»»¶ Êij² ,¿»¾Ë·Ê» Á»»¸ ²ÀºÀ Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ Á´ÄÉ ¿»ÊÄË ¶²À Á»²
Á·Æ ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ¼»¾µÂÄ ¼»¾ºÂÄƲ¶ »µ Á»² ÁÈ»¸ Ľ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Æ ÄÊÄ»»¸ »µ Á·Æ ̵¶ »ÊÀ·Ë· ̵¶ Ì·Æ»µÊ
ùÂÆ 'Ê ¸² Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ÃÄ .ÄÀÊ·º ̲ÂË ÊÄ»»¸ ³»¾·È Á³²¶ »»È»¾²Æ »µ ʲ»ÄÀ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÂÄ¾Æ »·³ »µ º²Ê-º²ºË ³»·¶Â² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,»»È»¾²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È
"²É²¾²¹" ² Á½²À ·È ¼»¸ º»»Ê´ Á²À»»ÊÆ Á´Ä¾ËÄ´ ĵ¾»·· »µ º¸²¾Ä´Æ² ,¿»µÊ¹¶ ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ ˺²½ ,Á·²»¾ ¶ËÀ µÂ²Â²½²Â º½Ä »»Êµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
,ÊÀ·Ä³ ´"¾ ¿Äµ ¾Ä´Â·» Á»»¸ Ê²Æ Á·Ê»À Á»² »µ Á·Æ ³·Ê .Êij²Ê² »µ º»À ÁºÃ»¹Ê¸À Á·Æ ,Á³»ÊËĴû·Ê² ÁÄƲ º²¶ ʲ»ÄÀ ÊÄ»»ÊÆ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ÃÄ··²¾³² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
º¾²··Ä´ ¿»² »»È»¾²Æ »µ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ËÊĵÂÄ ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Æ ÁòÀ ·È ¸»² Á²³ »µ ÁÄ»·³ Á·Æ ¾»È Êĵ ¸² ,¿»ÊÄË ¶²À Á»² Áµ»² Ľ»¾ÊÄ Á·Æ Êĸ»»¶
,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á·Æ ÁºÃĺ²ÊÆ »µ ÁÆÀÄɲ³ .ºÂÄ´Ä´ ¿»ÊÄË ¶²À ÄË»µÊ¹ »µ ÁÊÄºË·È Ä'³·Ë¹ 5 ÄÀÊ·º Á»² ºÈĸĴ»»² Á³²¶ Á·²
.´Äº 8 ¼²Â ÄÀÊ·º Á»² Áº¾²¶ º»À Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ¿Äµ Á¾²Æ²³ Á·² ÁºÂ²É»º»¾²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á³²¶ Á²µ ô²ºÊ²Æ ´²ºÂ²À ¼²·· »µ Á·² ,¶Ê·Ì »Â³
Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ ´²ºÃ»µ º»À Á´²¾ËÄ´ »»¸ Á·² ,ÃÂÄÉÄºË ÄÊÄ»»¸ ,ÊÄÂÄ¾Æ Ä»»¸ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊÆ ¼»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾²À²Êĵ»·· »»È»¾²Æ »µ ÁÄÂĸ
»Ê»Ã² »»Êµ »µ Á·Æ ÄÀÊ·º »µ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ ¾Ä»ÈÄÆà .Ì·»Ê¸½² ľ²Àʲ³² Ľ»¾µÂÄË »µ »»¸ ÁÈ»ºË ºÈ»² Êij² ·È ,ÁÊ»º Á½Äʳƻ·² ¿»ÊÄË ¶²À Á»»É
ºÂ»¸ ´Äº 10 Á»·Ë ÁÈ»¸ Ľ¾Ä·· Á·»È ÃÄÆ·Ê´ ,Ì·»Ê¸½² ÊÄ»»¸ º»À ºÂĽ»»ÈĴû·² »»¸ Á·² ,Á·²»¾ ʲ»ÄÀ ÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄÂÄ¾Æ ,Á'¹"À´ Á·Æ ¶ÉµÈ »²³´ Ľ»¾ºÄ ÁÊ»ºÃÄʲ
2 ¼²Â º´»»¾Ä´·È º²¶ ÊÄ .À"¸Ì É"ËÈ·À ÄË»µÊ¹ º»À ÁºÂ²»È»¾²Æ ĺ¾ÄºËÊ²Æ ,ÁºÂ²»È»¾²Æ ÄÀ²¸»·Ê´ »µ Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´ ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ºË»Â ¿Ä»»É Á³²¶ »»¸ Êij²
Á·»È »Ê»Ã² ľ² .´²ºËÊIJµ ¸»³ ´Äº »·· ÁĸĴû·² Á³²¶ ò·· ,´Â·µ»»¾É Á·Æ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ Ì·»Ê¸½² º»À Á'Ƶ·Ê ·È ÄË»ÀÊ·ºË »µ ɲµ² ,ÁÊ»ºÃÄʲ ·È
¿»ÂÉÃÄ ÄË»µ¾Ä¶ »µ ¼Ê·µ º»»¾´²³ ÁÊÄ·· »µ Á´²¾ËÄ´ Á³²¶ »»¸ .º»»¾Ä´Â·» ÄË»··º»¾ ÌË·µÉ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Ã²·· ,¿»ÊÄË ¶²À Á³²¶ ò·· Ê·³»È Á¸»Ê ² Á·Æ ÁºÃĺ²ÊÆ
·È Á¾ÄºË ò·· "Á·»È »Ê»Ã² ÁÄÀ¾ µÄ·" Á·Æ Ì·»Ê¸½² º»À ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ Ä½»¾ÊÄ Ã²·· ,Á·Ê»À ÌË·µÉ Ê²Æ Á·² ¿»¾Ë·Ê» »µ .ºÂÄ´Ä´ »µ Á·Æ »»È»¾²Æ »µ Á³»ÊºÊ²Æ
»Ê»Ã² »µ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ ľ² Á·² Áº²É²··µ² ÃÄ··²¾³² ľ²º·Ê³ ¼Ê·µ »»¸ ÁÊ»Æ Êij»Êĵ ÃijÀ²³-É²Ë ÁòËÄ´ Á³²¶ »»È»¾²Æ
.¶²Ê·Â .Ê·³»È¶ »ÂÉÃÄ Ä½»¾ÊÄ »µ Á´ÄÉ ÁºÃÄʲ Á·² ¸»² ÊÄ»»² ò·· Á·Æ Ê·³»È Á'Æ»·²
.Ì·¹ÆËÀ ÄÊÄ»»¸ Á·² Á·»È ÊÄ··Ë ¸»² ,¶Â¹ Á³ ¿¶Ê³² ,Ê·¹³ Á»»² ·È ,¿»¾·³»³ Ä˾²Æ û·² º½·¸ »»È»¾²Æ »µ
Êĵ º²¶ Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊÆ º»·¾ Á·² ¾»·À Á»»¸ Á·Æ ¸² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ "Á˲··" º»À ¶ÉµÈ »²³´ »µ Á´»µ¾·Ë²³ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
¸² ÁÄĸ»»² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²Ê-º²ºË º²¶ ÊÄ ¸² ,º·¾³ Áò´Ä´ ¼»¸ º²¶ ºÂĶ Ì·µ¶» òµ Êij² ,Á'¹"À´ »µ Á»² Êĺ¾Ä´ Á»² ºÆ·Ë ² º²¶ ´²º»À ´²ºÂ²À
ÁÄ»·³Æ»·² ÁÄÂÄÉ ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ,¾²º»ÆË Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴ»»Ê² º¸·ÀÄ´ Ê÷À ¼»¸ Áò¾ËºÂ² ºÃÄÆ ¸»² Ì»µÊ¹¶ »µ ´Äº 2 ¼²Â º»À ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ º½»ÊÄ´
ÁË»µÊ¹ Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ ³»¾·È ,Á²³ »µ ºÊ²µ ¿»² º²¶ »»È»¾²Æ »µ Êij² Á·Æ ¶Ë·µÉ »µ Áº¾²¶·È² Á»»¸ ËÆ Áʶ² Ê"ʶ ,Á·»È »Ê»Ã² 2 Á·Æ ÄÀÊ·º
»µ ò·· "õ»³" »µ »»³ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ .Ê·³»È »µ .ÄÀÊ·º Á»² ÁÊ»Æ ·È ¿»² ,ºÊ²··Ä´Æ² Á·² ,ËÊ»¶ ¶À¾Ë Áʶ² 'Ê Á·² Á²Àµ»ÊÆ
û²ÆÀ²É »·³ Ê²Æ Ã»·Ê² º´»»¾ º²ºË ÄÊÄ»»¸ º»À ºÈ·Â²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ »»È»¾²Æ .É"¶»Ä ¿»¾Ë·Ê» »µ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÆ·Ë Êĵ º²¶ ´²ºÃ»µ
Á³²¶ ,Á¾»² ʳ Á»² º»»³Ê² »µ ÁÄÀķȲ Ä»·¾³ ÁÈ»ÊÆË ·È ,Ãɲʺ ÊÄÈ»ÊÆË Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ Ê˲ ¾²ÊË» Ê"ʶ ,Á·»È »Ê»Ã² 3 Á·Æ ÄÀÊ·º
ĵÂÄ ¿Äµ ºÆ»ºËĴƲ ÃÂĺÈľ »»¸ Êij² º²¶ Ê·³»È Êĵ .Ê·³»È Á'Æ»·² ÊÄò·· Êĸ·²·· Áʶ² 'Ê Á·²´¶ Á·Æ Ì·Ëʵ ÄÆÊ²Ë Å÷» Ê"ʶ Á·² Á²Àº²Ê µ·µ Ê"ʶ ,Á²Àº²Ê
»»¸ ¾»»·· ,'ÃÀ¾ '30 ·È 'ÃÀ¾ '23 Á·Æ Á»ÀÊĺ º»»ÉÂÄò¾ËºÂ² ĺÃÄÆ ² Á¸»··Ä´Ã»·Ê² Á·Æ Á·² ,Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ¶ È"·À ²"º»¾Ë .´²ºËÊIJµ ¸»³ ´Äº 2 ¼²Â Å»·² Á²ÀÆ»·É
ÁÄÂĸ ò·· û²ÆÀ²É ÁÆÄʺ ÊÄ··Ë ÁÄÂÄÉ ´Â²¾ Á'¶ÄË .¿Ë¶ Ë·µ»É ÁÄÀ¾ Â"»ÃÀ³ »Ä»ÆËÀÀ ²"º»¾Ë ²Ê»ÆË Á·ÄÀË 'Ê È"¶Ê¶ Áµ»² ÊĺÂĸ»·º Á³²¶ º½²Â ´²ºÂ²À
,º»»³Ê² »µ ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·² º»»Ê´ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ Ä½»¾ÊÄ »µ Á³²¶ Ì·À·ÈÄ Ì·»½³ º»À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,³¾Ãʳ ¿Ë²Ê³· ,ËÀË Ì»³ Á·Æ Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ
Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ÁÆÀ²É »µ Á·Æ ´»µÂÄû·· Á»»¸ ²ÀºÀ Á´ÄÉ ¶²¹À ÊÄ»»¸ Á´»ÊËĴû·² ¾Ä Á»»¸ ËÆ Ê÷À ¼»¸ Ê·³»È ¿Äµ ÁÆ·ÊÄ´ ¼»¸ ,¿»¾Ë·Ê» »ÂɸÀ ÊĺÊĵ·¶
'¶¾· ¶À¹¾À¶ ·Â¾ .Á²³ ¶³Ä·Ì »µ Á´ÄÉ Ä¾²º·Ê³ »µ Á´ÄÉ Á·² ,ºÂÄ´Ä´ ÄË»µÊ¹ »µ ɹȻ Ê"´¶ º²¶ ¿Äµ½²Â .¿»¾Ë·Ê» ÌË·µÉ ÌÊÈÄ ² Ê²Æ É»ÂÆ·¸ ʽ½ Á»² º¾ÄÀ²¸Ê²Æ
¶µÄ¶ È"·À ²"º»¾Ë º²¾³Âĸ²Ê Ì·Æ»µÊ »µ Á·² ̵¶ ÌÊ»ÉÄ »µ Á´ÄÉ ¶²¹À
!¶Ä·Ë»¶ .¿»¾Ë·Ê» »Ê»É» Å»·² ÁºÃÄʲ ÁÊÀ É"½ Á·Æ ¶²¹À ³Ì½À ² ºÂÄ»»¾Ä´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÌÊÈÄ »µ .Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ Á´ÄÉ
ʲ¾É ¼»¸ º²¶ Áº½»ÊÄ´ »µ »»³ Ì·Æ»µÊ »µ Á´ÄÉ ,²"º»¾Ë ·Â»µ Ì»³· µ"³²´¶ ¸»² ò·· ,¿»¾¶Ì »Ê·À¸À º»À Á³»·¶Ä´Â²
wdph_ lpwsm nqoqe lho`w »»È»¾²Æ »µ ¸² ,º¾ÄºËĴû·Ê² Á·² ,¿»ÊÉ»¶ Á·»È »Â³ »µ Å»·² ÁºÃÄʲ Á·² µ·µ 'Ê ´"¶Ê¶ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Ê²Æ
ydwayc nh_ nahkhhg_` ihe ºË»Âʲ´ Ë»ºÉ²Æ Á³²¶ ÊÄËʲÆû·² ²»ÄÀË Á¹·» Ê"ʶ Ê"·» Êĵ º²¶ ¿Äµ½²Â Ê"·Àµ² É"½ Á³ ,˺»··²Â»³²Ê »³È
ľ²Â»À»ÊÉ Á»»É Á¸»»··²·ÈÆ»·² ò·· º²¶Ä´ Å»·² ¶½ÊÄÀ¶ ʳµ ¿Äµ ÁÆ·ÊĴû·²
nds ydoasc ydmd_` »µ»À¾Ì Ä'³·Ë¹ »µ Å»·² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ ºË»Â ÁÄ»»ºËÊ²Æ Ã²·· »µ Ê²Æ ,É"¶Ë¾ .²"º»¾Ë ¿»Ä·Ê¶ ̷½ËÀÀ
ngphfwem º¸·ÀÄ´ Á³²¶ »»¸ ¸² ,Á·»È »Ê»Ã² »µ ,¿»À½¹ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ² ¸»² ÌÊÈÄ »µ
"Á'Ê˽" Á·Æ ÃÄ´²¾É ľ² Á·Æ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È .¼²ÊÆË ÄË»µ»² ̾¶Â¶À ²"º»¾Ë ²»ÄÀË Á¹·» 'Ê ´"¶Ê¶
ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ÁÄÀ·É Á½²·· ÄÈľ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ Ê·³»È Á¸»Ê Êĵ ¸»² ¼²ÂÊĵ Ì·½»Ê²³ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ
ĸĻ´»¾ÄÊ Á·Æ ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË .Êĺ¾Ä´ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ ·È ,ò´ Á¾»² ʳ »µ ·È ¸»³ »µ Á´ÄÉ ,¶½ÊÄÀ¶ ʳµ ¿Äµ º´»»¾Ä´Ê²Æ
Á¾²ÆÊij»² ĺÈľ »µ Á´ÄÉ ,ÁºÃ»Â·»È ùÂÆ Ê"ʶ Á·Æ ÃÄȲÊÆ ¿»»³ ´²ºÂ²À Á·² ,Á²³-¶³Ä·Ì »µ Á·Æ º»»³Ê² »·³ »µ Á´ÄÉ ¾·É ¿Äµ ÁÉ»ºËÊĵ Á¾»·· ò·· ¿»ÄËÊ
Á·Æ Áµ»² ĸĻ´»¾ÄÊ Á´ÄÉ ÃÄɲº² ºÆ·Ë ÊÄË»ºÃ»Â·»È Êĵ º²¶ Á²À»»ÊÆ »Ê»Ã² »µ Å»·² ÁºÃÄʲ ľ²º·Ê³ »µ Á´ÄÉ Á´ÄÉ ,¿»¾Ë·Ê»³ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ¶²¹À
²´¹ Á²µ²À²Ê ÊÄ»»¸ Á»² ÊÄ»ºÃľ²Æ »»¸ ¸² ,»»È»¾²Æ »µ Á·Æ º½²¾Ä´Æ² Á»»¾² ¼»·² ÁÄÂĸ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² .Á·»È ÁÄ»·³ º²Ê-º²ºË »µ ò·· ,Á²³-¶³Ä·Ì »µ
Ľ»¾ºÂÄ´·» ÄË»ºÃ»¹Ê¸À Á·² ,º²Â²À ºÂÄÉÄ´ Á¸»»··²³ Á»»É ºË»Âʲ´ Á³²¶ ÁòÀ Á·Æ ÁºÃĺ²ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºÄ·· ò·· ,ò´ Á¾»² ʳ »µ Á»² Å»·² ºÈ»²
¼»·² .Êij²Ê² Á´²¾Ë·È Á·² Á¾²Æ²³ »Ê»Ã² 2 »µ ò·· ´Äº 7 »µ ¼²Â ÁÄ´ÂÄʳ »µ Á·Æ Á¾²ÆÊij»² »µ Á´ÄÉ ÁºÃ»¹Ê¸À »µ Á»² Ì·È»ÊÆ· ¿»È»ÊÆ ÁòÀ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê²
¶³»Ë» ÄË»µÊ¹ ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ Êĵ»»¾ ,ÄÀÊ·º Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ Á·»È »µ µ¾²³»·· .Áµ»² ĸĻ´»¾ÄÊ Å»·² Êij²Ê² 6 ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄ .ºÂÄ´Ä´ Ä´»¾»»¶
,̷´ƶ »µ »»³ º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ »»È»¾²Æ »µ º²¶ ¼²µ Êij² Á¾»² ʳ Á»² ºÊ»ºÃĺ²ÊÆ Á³²¶ ÁºÃ»¹Ê¸À ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¿»Â³Ê ľ² ÁÄÂĸ É»Ê·È Ê²»
¿»¾Ë·Ê» µ"³²´¶ ÁÊÀ É"½ º²¶ Êij»Êĵ »»¸ ,ÄÀÊ·º ´Äº 8 ¼²Â Á´»»¾·È·È »»¸ ºÆ·Ë Êĵ ¸² ÁÆ·ÊĴû·² ÁÄÀ º²¶ ,¾²·ÀË ³·¹Ê Ã"Ë Á·² ¾´µ ,¶µ·´² Á·Æ ¿»Â³Ê »µ
,Ì·³»Ë» »Ë²Ê Äû··Ä´ ¼»·² Á·² È"µ»³¶· ·È ¿»² Á¸»»··²³ ÁÄ´ÂÄʳʻƲ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ,»»¸ Á·Æ º»»·· Á»»´ Á¾²¸ Ê·³»È ÊÄË»µÊ¹ »µ Á´ÄÉ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÅÊ²Ë ,ÁÄ»»ºÊ²Æ
Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ ʷû² ¿Äµ ÁÄ··Ä´ ¿ÃÊÆÀ º²¶ ºÆ·Ë Êĵ ˺²½ Êij² ,Á´»µ¾·Ë²³
ò·· ,Ì·À·²³ ̷ʴ̶ Á·Æ ̷´ƶ »µ »»³ ÊÄ º²¶ ,»»È»¾²Æ »µ Á·Æ ºÄÆËĴƲ Á»»¾²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¬³£²® ©¬± ´ª® ¬³£¨²¢³
©¢«¬² ¬¢²¬ª¬¦²® © ,«¬¦
²´ £ª 5 £
2 »µ Ê²Æ ÄÀÊ·º ´Äº 2 ¼²Â º´»»¾Ä´·È ¼²µ ÄÊĽĶ »µ »»³ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ Á»»´ ¾²¸'À ·"¹ ºÄ·· ò·· ,Á²³ ¶³Ä·Ì »µ Á·Æ ÊÄÂÄ¾Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË
Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ,¼²··º»À ¸»³ ,Á·»È »Ê»Ã² .Á¾»² ʳ º»À ¼»¸ ÁÈ»ÂÄÊ´ ò·· Áò´ ÁÈ»ºË ºÂ»»¶ Êij² ,¿»¾Ë·Ê» Á»»¸ ²ÀºÀ Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ Á´ÄÉ ¿»ÊÄË ¶²À Á»²
Á·Æ ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ¼»¾µÂÄ ¼»¾ºÂÄƲ¶ »µ Á»² ÁÈ»¸ Ľ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Æ ÄÊÄ»»¸ »µ Á·Æ ̵¶ »ÊÀ·Ë· ̵¶ Ì·Æ»µÊ
ùÂÆ 'Ê ¸² Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ÃÄ .ÄÀÊ·º ̲ÂË ÊÄ»»¸ ³»¾·È Á³²¶ »»È»¾²Æ »µ ʲ»ÄÀ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÂÄ¾Æ »·³ »µ º²Ê-º²ºË ³»·¶Â² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,»»È»¾²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È
"²É²¾²¹" ² Á½²À ·È ¼»¸ º»»Ê´ Á²À»»ÊÆ Á´Ä¾ËÄ´ ĵ¾»·· »µ º¸²¾Ä´Æ² ,¿»µÊ¹¶ ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ ˺²½ ,Á·²»¾ ¶ËÀ µÂ²Â²½²Â º½Ä »»Êµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
,ÊÀ·Ä³ ´"¾ ¿Äµ ¾Ä´Â·» Á»»¸ Ê²Æ Á·Ê»À Á»² »µ Á·Æ ³·Ê .Êij²Ê² »µ º»À ÁºÃ»¹Ê¸À Á·Æ ,Á³»ÊËĴû·Ê² ÁÄƲ º²¶ ʲ»ÄÀ ÊÄ»»ÊÆ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ÃÄ··²¾³² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
º¾²··Ä´ ¿»² »»È»¾²Æ »µ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ËÊĵÂÄ ÁÄÂĸ ÁºÂ²»È»¾²Æ ÁòÀ ·È ¸»² Á²³ »µ ÁÄ»·³ Á·Æ ¾»È Êĵ ¸² ,¿»ÊÄË ¶²À Á»² Áµ»² Ľ»¾ÊÄ Á·Æ Êĸ»»¶
,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á·Æ ÁºÃĺ²ÊÆ »µ ÁÆÀÄɲ³ .ºÂÄ´Ä´ ¿»ÊÄË ¶²À ÄË»µÊ¹ »µ ÁÊÄºË·È Ä'³·Ë¹ 5 ÄÀÊ·º Á»² ºÈĸĴ»»² Á³²¶ Á·²
.´Äº 8 ¼²Â ÄÀÊ·º Á»² Áº¾²¶ º»À Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ¿Äµ Á¾²Æ²³ Á·² ÁºÂ²É»º»¾²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á³²¶ Á²µ ô²ºÊ²Æ ´²ºÂ²À ¼²·· »µ Á·² ,¶Ê·Ì »Â³
Êĺ½»Ê Êĵ º²¶ ´²ºÃ»µ º»À Á´²¾ËÄ´ »»¸ Á·² ,ÃÂÄÉÄºË ÄÊÄ»»¸ ,ÊÄÂÄ¾Æ Ä»»¸ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊÆ ¼»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾²À²Êĵ»·· »»È»¾²Æ »µ ÁÄÂĸ
»Ê»Ã² »»Êµ »µ Á·Æ ÄÀÊ·º »µ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ ¾Ä»ÈÄÆà .Ì·»Ê¸½² ľ²Àʲ³² Ľ»¾µÂÄË »µ »»¸ ÁÈ»ºË ºÈ»² Êij² ·È ,ÁÊ»º Á½Äʳƻ·² ¿»ÊÄË ¶²À Á»»É
ºÂ»¸ ´Äº 10 Á»·Ë ÁÈ»¸ Ľ¾Ä·· Á·»È ÃÄÆ·Ê´ ,Ì·»Ê¸½² ÊÄ»»¸ º»À ºÂĽ»»ÈĴû·² »»¸ Á·² ,Á·²»¾ ʲ»ÄÀ ÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄÂÄ¾Æ ,Á'¹"À´ Á·Æ ¶ÉµÈ »²³´ Ľ»¾ºÄ ÁÊ»ºÃÄʲ
2 ¼²Â º´»»¾Ä´·È º²¶ ÊÄ .À"¸Ì É"ËÈ·À ÄË»µÊ¹ º»À ÁºÂ²»È»¾²Æ ĺ¾ÄºËÊ²Æ ,ÁºÂ²»È»¾²Æ ÄÀ²¸»·Ê´ »µ Ê²Æ É·¸»¹ Á³Ä´ ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ºË»Â ¿Ä»»É Á³²¶ »»¸ Êij²
Á·»È »Ê»Ã² ľ² .´²ºËÊIJµ ¸»³ ´Äº »·· ÁĸĴû·² Á³²¶ ò·· ,´Â·µ»»¾É Á·Æ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ Ì·»Ê¸½² º»À Á'Ƶ·Ê ·È ÄË»ÀÊ·ºË »µ ɲµ² ,ÁÊ»ºÃÄʲ ·È
¿»ÂÉÃÄ ÄË»µ¾Ä¶ »µ ¼Ê·µ º»»¾´²³ ÁÊÄ·· »µ Á´²¾ËÄ´ Á³²¶ »»¸ .º»»¾Ä´Â·» ÄË»··º»¾ ÌË·µÉ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Ã²·· ,¿»ÊÄË ¶²À Á³²¶ ò·· Ê·³»È Á¸»Ê ² Á·Æ ÁºÃĺ²ÊÆ
·È Á¾ÄºË ò·· "Á·»È »Ê»Ã² ÁÄÀ¾ µÄ·" Á·Æ Ì·»Ê¸½² º»À ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ Ä½»¾ÊÄ Ã²·· ,Á·Ê»À ÌË·µÉ Ê²Æ Á·² ¿»¾Ë·Ê» »µ .ºÂÄ´Ä´ »µ Á·Æ »»È»¾²Æ »µ Á³»ÊºÊ²Æ
»Ê»Ã² »µ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ ľ² Á·² Áº²É²··µ² ÃÄ··²¾³² ľ²º·Ê³ ¼Ê·µ »»¸ ÁÊ»Æ Êij»Êĵ ÃijÀ²³-É²Ë ÁòËÄ´ Á³²¶ »»È»¾²Æ
.¶²Ê·Â .Ê·³»È¶ »ÂÉÃÄ Ä½»¾ÊÄ »µ Á´ÄÉ ÁºÃÄʲ Á·² ¸»² ÊÄ»»² ò·· Á·Æ Ê·³»È Á'Æ»·²
.Ì·¹ÆËÀ ÄÊÄ»»¸ Á·² Á·»È ÊÄ··Ë ¸»² ,¶Â¹ Á³ ¿¶Ê³² ,Ê·¹³ Á»»² ·È ,¿»¾·³»³ Ä˾²Æ û·² º½·¸ »»È»¾²Æ »µ
Êĵ º²¶ Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊÆ º»·¾ Á·² ¾»·À Á»»¸ Á·Æ ¸² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ "Á˲··" º»À ¶ÉµÈ »²³´ »µ Á´»µ¾·Ë²³ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
¸² ÁÄĸ»»² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²Ê-º²ºË º²¶ ÊÄ ¸² ,º·¾³ Áò´Ä´ ¼»¸ º²¶ ºÂĶ Ì·µ¶» òµ Êij² ,Á'¹"À´ »µ Á»² Êĺ¾Ä´ Á»² ºÆ·Ë ² º²¶ ´²º»À ´²ºÂ²À
ÁÄ»·³Æ»·² ÁÄÂÄÉ ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ,¾²º»ÆË Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴ»»Ê² º¸·ÀÄ´ Ê÷À ¼»¸ Áò¾ËºÂ² ºÃÄÆ ¸»² Ì»µÊ¹¶ »µ ´Äº 2 ¼²Â º»À ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ º½»ÊÄ´
ÁË»µÊ¹ Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ ³»¾·È ,Á²³ »µ ºÊ²µ ¿»² º²¶ »»È»¾²Æ »µ Êij² Á·Æ ¶Ë·µÉ »µ Áº¾²¶·È² Á»»¸ ËÆ Áʶ² Ê"ʶ ,Á·»È »Ê»Ã² 2 Á·Æ ÄÀÊ·º
»µ ò·· "õ»³" »µ »»³ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ .Ê·³»È »µ .ÄÀÊ·º Á»² ÁÊ»Æ ·È ¿»² ,ºÊ²··Ä´Æ² Á·² ,ËÊ»¶ ¶À¾Ë Áʶ² 'Ê Á·² Á²Àµ»ÊÆ
û²ÆÀ²É »·³ Ê²Æ Ã»·Ê² º´»»¾ º²ºË ÄÊÄ»»¸ º»À ºÈ·Â²³ ¼»·² ¼»¸ º²¶ »»È»¾²Æ .É"¶»Ä ¿»¾Ë·Ê» »µ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÆ·Ë Êĵ º²¶ ´²ºÃ»µ
Á³²¶ ,Á¾»² ʳ Á»² º»»³Ê² »µ ÁÄÀķȲ Ä»·¾³ ÁÈ»ÊÆË ·È ,Ãɲʺ ÊÄÈ»ÊÆË Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ Ê˲ ¾²ÊË» Ê"ʶ ,Á·»È »Ê»Ã² 3 Á·Æ ÄÀÊ·º
ĵÂÄ ¿Äµ ºÆ»ºËĴƲ ÃÂĺÈľ »»¸ Êij² º²¶ Ê·³»È Êĵ .Ê·³»È Á'Æ»·² ÊÄò·· Êĸ·²·· Áʶ² 'Ê Á·²´¶ Á·Æ Ì·Ëʵ ÄÆÊ²Ë Å÷» Ê"ʶ Á·² Á²Àº²Ê µ·µ Ê"ʶ ,Á²Àº²Ê
»»¸ ¾»»·· ,'ÃÀ¾ '30 ·È 'ÃÀ¾ '23 Á·Æ Á»ÀÊĺ º»»ÉÂÄò¾ËºÂ² ĺÃÄÆ ² Á¸»··Ä´Ã»·Ê² Á·Æ Á·² ,Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ¶ È"·À ²"º»¾Ë .´²ºËÊIJµ ¸»³ ´Äº 2 ¼²Â Å»·² Á²ÀÆ»·É
ÁÄÂĸ ò·· û²ÆÀ²É ÁÆÄʺ ÊÄ··Ë ÁÄÂÄÉ ´Â²¾ Á'¶ÄË .¿Ë¶ Ë·µ»É ÁÄÀ¾ Â"»ÃÀ³ »Ä»ÆËÀÀ ²"º»¾Ë ²Ê»ÆË Á·ÄÀË 'Ê È"¶Ê¶ Áµ»² ÊĺÂĸ»·º Á³²¶ º½²Â ´²ºÂ²À
,º»»³Ê² »µ ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·² º»»Ê´ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ Ä½»¾ÊÄ »µ Á³²¶ Ì·À·ÈÄ Ì·»½³ º»À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,³¾Ãʳ ¿Ë²Ê³· ,ËÀË Ì»³ Á·Æ Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ
Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ÁÆÀ²É »µ Á·Æ ´»µÂÄû·· Á»»¸ ²ÀºÀ Á´ÄÉ ¶²¹À ÊÄ»»¸ Á´»ÊËĴû·² ¾Ä Á»»¸ ËÆ Ê÷À ¼»¸ Ê·³»È ¿Äµ ÁÆ·ÊÄ´ ¼»¸ ,¿»¾Ë·Ê» »ÂɸÀ ÊĺÊĵ·¶
'¶¾· ¶À¹¾À¶ ·Â¾ .Á²³ ¶³Ä·Ì »µ Á´ÄÉ Ä¾²º·Ê³ »µ Á´ÄÉ Á·² ,ºÂÄ´Ä´ ÄË»µÊ¹ »µ ɹȻ Ê"´¶ º²¶ ¿Äµ½²Â .¿»¾Ë·Ê» ÌË·µÉ ÌÊÈÄ ² Ê²Æ É»ÂÆ·¸ ʽ½ Á»² º¾ÄÀ²¸Ê²Æ
¶µÄ¶ È"·À ²"º»¾Ë º²¾³Âĸ²Ê Ì·Æ»µÊ »µ Á·² ̵¶ ÌÊ»ÉÄ »µ Á´ÄÉ ¶²¹À
!¶Ä·Ë»¶ .¿»¾Ë·Ê» »Ê»É» Å»·² ÁºÃÄʲ ÁÊÀ É"½ Á·Æ ¶²¹À ³Ì½À ² ºÂÄ»»¾Ä´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÌÊÈÄ »µ .Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ Á´ÄÉ
ʲ¾É ¼»¸ º²¶ Áº½»ÊÄ´ »µ »»³ Ì·Æ»µÊ »µ Á´ÄÉ ,²"º»¾Ë ·Â»µ Ì»³· µ"³²´¶ ¸»² ò·· ,¿»¾¶Ì »Ê·À¸À º»À Á³»·¶Ä´Â²
wdph_ lpwsm nqoqe lho`w »»È»¾²Æ »µ ¸² ,º¾ÄºËĴû·Ê² Á·² ,¿»ÊÉ»¶ Á·»È »Â³ »µ Å»·² ÁºÃÄʲ Á·² µ·µ 'Ê ´"¶Ê¶ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Ê²Æ
ydwayc nh_ nahkhhg_` ihe ºË»Âʲ´ Ë»ºÉ²Æ Á³²¶ ÊÄËʲÆû·² ²»ÄÀË Á¹·» Ê"ʶ Ê"·» Êĵ º²¶ ¿Äµ½²Â Ê"·Àµ² É"½ Á³ ,˺»··²Â»³²Ê »³È
ľ²Â»À»ÊÉ Á»»É Á¸»»··²·ÈÆ»·² ò·· º²¶Ä´ Å»·² ¶½ÊÄÀ¶ ʳµ ¿Äµ ÁÆ·ÊĴû·²
nds ydoasc ydmd_` »µ»À¾Ì Ä'³·Ë¹ »µ Å»·² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ ºË»Â ÁÄ»»ºËÊ²Æ Ã²·· »µ Ê²Æ ,É"¶Ë¾ .²"º»¾Ë ¿»Ä·Ê¶ ̷½ËÀÀ
ngphfwem º¸·ÀÄ´ Á³²¶ »»¸ ¸² ,Á·»È »Ê»Ã² »µ ,¿»À½¹ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ² ¸»² ÌÊÈÄ »µ
"Á'Ê˽" Á·Æ ÃÄ´²¾É ľ² Á·Æ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È .¼²ÊÆË ÄË»µ»² ̾¶Â¶À ²"º»¾Ë ²»ÄÀË Á¹·» 'Ê ´"¶Ê¶
ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ÁÄÀ·É Á½²·· ÄÈľ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ Ê·³»È Á¸»Ê Êĵ ¸»² ¼²ÂÊĵ Ì·½»Ê²³ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ
ĸĻ´»¾ÄÊ Á·Æ ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË .Êĺ¾Ä´ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ ·È ,ò´ Á¾»² ʳ »µ ·È ¸»³ »µ Á´ÄÉ ,¶½ÊÄÀ¶ ʳµ ¿Äµ º´»»¾Ä´Ê²Æ
Á¾²ÆÊij»² ĺÈľ »µ Á´ÄÉ ,ÁºÃ»Â·»È ùÂÆ Ê"ʶ Á·Æ ÃÄȲÊÆ ¿»»³ ´²ºÂ²À Á·² ,Á²³-¶³Ä·Ì »µ Á·Æ º»»³Ê² »·³ »µ Á´ÄÉ ¾·É ¿Äµ ÁÉ»ºËÊĵ Á¾»·· ò·· ¿»ÄËÊ
Á·Æ Áµ»² ĸĻ´»¾ÄÊ Á´ÄÉ ÃÄɲº² ºÆ·Ë ÊÄË»ºÃ»Â·»È Êĵ º²¶ Á²À»»ÊÆ »Ê»Ã² »µ Å»·² ÁºÃÄʲ ľ²º·Ê³ »µ Á´ÄÉ Á´ÄÉ ,¿»¾Ë·Ê»³ Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ¶²¹À
²´¹ Á²µ²À²Ê ÊÄ»»¸ Á»² ÊÄ»ºÃľ²Æ »»¸ ¸² ,»»È»¾²Æ »µ Á·Æ º½²¾Ä´Æ² Á»»¾² ¼»·² ÁÄÂĸ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² .Á·»È ÁÄ»·³ º²Ê-º²ºË »µ ò·· ,Á²³-¶³Ä·Ì »µ
Ľ»¾ºÂÄ´·» ÄË»ºÃ»¹Ê¸À Á·² ,º²Â²À ºÂÄÉÄ´ Á¸»»··²³ Á»»É ºË»Âʲ´ Á³²¶ ÁòÀ Á·Æ ÁºÃĺ²ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºÄ·· ò·· ,ò´ Á¾»² ʳ »µ Á»² Å»·² ºÈ»²
¼»·² .Êij²Ê² Á´²¾Ë·È Á·² Á¾²Æ²³ »Ê»Ã² 2 »µ ò·· ´Äº 7 »µ ¼²Â ÁÄ´ÂÄʳ »µ Á·Æ Á¾²ÆÊij»² »µ Á´ÄÉ ÁºÃ»¹Ê¸À »µ Á»² Ì·È»ÊÆ· ¿»È»ÊÆ ÁòÀ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê²
¶³»Ë» ÄË»µÊ¹ ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ Êĵ»»¾ ,ÄÀÊ·º Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ Á»·Ë Á³²¶ Á·»È »µ µ¾²³»·· .Áµ»² ĸĻ´»¾ÄÊ Å»·² Êij²Ê² 6 ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄ .ºÂÄ´Ä´ Ä´»¾»»¶
,̷´ƶ »µ »»³ º»»¾Ä´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ »»È»¾²Æ »µ º²¶ ¼²µ Êij² Á¾»² ʳ Á»² ºÊ»ºÃĺ²ÊÆ Á³²¶ ÁºÃ»¹Ê¸À ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¿»Â³Ê ľ² ÁÄÂĸ É»Ê·È Ê²»
¿»¾Ë·Ê» µ"³²´¶ ÁÊÀ É"½ º²¶ Êij»Êĵ »»¸ ,ÄÀÊ·º ´Äº 8 ¼²Â Á´»»¾·È·È »»¸ ºÆ·Ë Êĵ ¸² ÁÆ·ÊĴû·² ÁÄÀ º²¶ ,¾²·ÀË ³·¹Ê Ã"Ë Á·² ¾´µ ,¶µ·´² Á·Æ ¿»Â³Ê »µ
,Ì·³»Ë» »Ë²Ê Äû··Ä´ ¼»·² Á·² È"µ»³¶· ·È ¿»² Á¸»»··²³ ÁÄ´ÂÄʳʻƲ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ,»»¸ Á·Æ º»»·· Á»»´ Á¾²¸ Ê·³»È ÊÄË»µÊ¹ »µ Á´ÄÉ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÅÊ²Ë ,ÁÄ»»ºÊ²Æ
Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ ʷû² ¿Äµ ÁÄ··Ä´ ¿ÃÊÆÀ º²¶ ºÆ·Ë Êĵ ˺²½ Êij² ,Á´»µ¾·Ë²³
ò·· ,Ì·À·²³ ̷ʴ̶ Á·Æ ̷´ƶ »µ »»³ ÊÄ º²¶ ,»»È»¾²Æ »µ Á·Æ ºÄÆËĴƲ Á»»¾²
