Page 2 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

ˆ–˜‡‹—‚˜–„

¥¡¦¤ž¡¨¡¬ª¬ªœŸ¨˜§š¡¨¡²¤Ÿ¨œª¦›°¯¦¨¡¨¡ª¥¡¦¨±˜°§²¡¡¦œ°¦¨˜¥¡£™¦Ÿ²°¦ª°¯™¤™
œ°¯¡œœ±¬¨¤ªœ²¡œœ£©¨›©Ÿ§Ÿ¤± Ÿœ¦¡¦±œœ²¤ª±œ™±Ÿœ±˜¡˜œ¨²˜¦Ÿ¯¤œ™œª™¨¤Ÿ¨£

œ¥°¦¦œ°¯¡±¬¨¡˜œ¤ª§¡›™˜›¤ª¤™Ÿ˜¦¤ª›©¡¯¡›®¡˜œ²¡™±›Ÿ¦²¨™œ™œ¯¤Ÿ²¨¦œ²¡œ¤›š¯¤Ÿ

œ¦¤±œ²¨™°¯œ¤£œ¡¤ªœ¡›¨¡²°®¤°¦˜²¦ª¡¨ª™œ˜°²œ¬¡¯±œ¨¡¤ª

œª ˜± ¨¡¡°¯ ²¡¨™°œ¥¡±¡±°²¥¡¤˜°˜¥¡±›¯²™œª¨®œœ™±Ÿœœ±˜œœœ
¡¤˜°¯¦¤®ž©¡°šœ±¦
°®œ°œ²™
¤˜¦±œ¤ª©Ÿ¦¡¤˜°¯›™˜¤®ž©¡°š¤˜¦±
°®œšœ§™
ª¡ž °ª°¡ ©ª°ª¯ ª¤
¡ª±¡ ¡™° ±›¯œ ¨¡™°§²Ÿ
˜ ¡¤±§¡™° «©¡ °¡˜¦
°®œ°œ°™Ÿ²±˜
¨¡™°²¡™™°¡ ©ª°ª¯¥¡Ÿ°˜²©¨£œ›©¡¡¦
°¡ ©ª°ª¯¦°¦›˜¡£ªª¡ž«©¡°¡˜¦¡™°¯œ°œ§™¤®ž¤›¨ª¦¥Ÿ¨¦
°®œ°œ§™
¡£ªª¡ž°ª°¡ ©ª°ª¯ ª¤
¡ª±¡ ¡™° ±›¯œ ¨¡™°§™ª¡žª¤
¥œ°™˜¡™°¯œ°œ§²Ÿ

œ°™ª±°¦˜
˜¥¡™œ™±Ÿœ œ²Ÿ¬±¦ ¤£ ™¤ §™˜›¤ ¥¡¡Ÿ §¤ œ¯™±±

¤± ²¬¦¤ ²¦› ¥¡¦°¦ ¡ž¨š™ ¥¡¤›šœ œ¡²™˜ ²°˜¬²¤ œ›©Ÿ œª¨® œ±˜ œ²¡œ œ¡¦¡ ¤£ œ¤ª™ ²° ª ¤¡Ÿ ²±˜
²¨ª§Ÿ™²˜¡¤¡¤™œ™°¦œ›¦™¤˜°±¡²™œ˜¥¡›©Ÿ²¤¡¦š™¥¡¯¡›®œœŸ¬±¦œ²™˜¡£°›™œ£¤œ¥¡±›¯²™²šœ¨²œ

¥¡¨¦›¯œ²°›™£¯›®
¡œ¡¥¡¡¯¤œŸ°¤Ÿ²¬›¡¦²œ²¡œœ²¡™°›°›¦¥²™˜¡£°›™¥¡°±¡¡£°›™£¤¡±œ¡˜®˜®¢¨¡Ÿ™œ±¬¨œ°©¦œ˜°¡œœ°²œ¡£°›™œ²¡™œ²¨™¥¡±¨²¦£Ÿ
œ›¦ªœ™š±¨œ°¡²¡²¨¦˜¨™¤˜°±¡¦›Ÿ˜›Ÿ˜¤£¤œ°©¦™š±¨§¬˜™™ ™¤²¤ª™±›¯§°£žŸ¡®¨œ¤œ²¡™²˜œ±¡›¯œ°¡ ©ª°ª¯Ÿ©¨™¢²¡™¡¨™¥¡¡¨ª

œ¤ª¦¡¬°±¥¡¯¡›®ª°ž˜¡œ¡£œ°¡£¡œ¡˜°¤£°±˜œ˜¤¬¨²°¦²œ™²˜¡°™¤ªœ°¦±¥¡™ œ¡±ª¦¤£™˜ Ÿ¤›™¡®œ°œœ¤ª™§¡¦¡¤

²°¡©¦™ ª¡ž ¨¡™° ²¡™™ ²°˜¬²¤ ›¦ªœ ¥¡Ÿ°˜ ²©¨£œ ²˜ œ¤¤£¡± œ›©¡¡ œ¦¡¯œ ¥¡™±Ÿœ ¥œ¡¨™ ¥ª ˜ Ÿ¤™¡ ®œ°œ œ¤ª™ ¥ª ›Ÿ¡
œ°¡ ©ª°ª¯ œ¦®ª™ ˜™¤ «šœ ²Ÿ° ™ œ¦®ª ²˜ œŸ¡° œ ²™° ¥¡¨± ¤˜ ²™š±¨ ²¤ª¬™ œ¤¡Ÿ²œ œ¨± ¥¡°±ª ¡¨¬¤¦ œ¤¦œ §™¦ ˜¤¦™ œ±¬¨

±›¯ œ˜¨ ²¡™™ ¨¡™° °®Ÿ™ ±›Ÿ¦ œ²¨™¨± §±˜°œ § ¯œ ¤¡±™²œ ²¡™™ œ¡²™˜ ±ª± ¦£ ¤±™¤ ²¬˜¤

²¤ª¬¤œ™°¦œ›¦¤ª¡šœ±›ªœžœ¥¡œ›ªž˜¦²¤ª¬œ™Ÿ°²œ²ª¡°¬±ª¥šŸ¡¤®œ¤›š™°¡£œ±¬¨²°¡©¦™¥œœ¥¡¦¡™œ²ª°ž°±˜¥¡°¡™£œœ¡±ª¦
²™™¤¡°™±¨²™™°¥¡¬¤˜¤œ¨¡¬¨¦¦›²¡¨¦¦°˜¬¦œ§¡¨™œ›¦ªœ¡¤ª°±˜›©¦›©¡œœ¦œ¥œž˜›œ¡²¤ª¬¥¡œ²˜°¨¡¨¡ª°±˜£¥¤ª²ª°ž²¯™Ÿ
§Ÿ ™œ¨¦˜™¤˜°±¡¡¨™²™¤¯žŸ¦°±˜¥¡¦Ÿ°œª±¡°™›™œ¨£¨œ›¡¦¤£™ª±¡œ¤œ¨±œ²¦¡¤£¢±¦™±›¯§¡®ª¡ž¨¡™°²¡™›¯¬¤¥¡˜™œ¤˜°±¡²¡™

²¦˜™¨®°¡±ª¥¡¯¡›®™¥¤ª¡¯¤˜™

œœ˜ª°˜™¡¤™›˜°¬±¡˜œ¤ª²¤™˜²¦œœŸ¬±¦œ²˜¥Ÿ¨¡¥Ÿ°¡¥¡¦Ÿ°œ¤ª™

˜ ¡¤±§¡™° «©¡ °¡˜¦
°®œ°œ›™£¨œ™±Ÿœœ¤ª™
˜ ¡¤± §¡™° ¤›¨ª¦ ¥Ÿ¨¦™°œ˜ ¡¤±§¡™° ˜›œ¡ ¤˜¡²¯¡™°œ˜ ¡¤±§¡™° ¥œ°™˜ °žª¡¤˜ ¥¡¡Ÿ™°œœ¡¨™

˜ ¡¤±°ªš˜ ¥¡¡Ÿ™°œ²±˜˜ ¡¤± ¡ž¨£±˜ ¥¤± ™¯ª¡™°œ²±˜˜ ¡¤±±˜™
¡¤˜™°œ²±˜
¡²¨™
˜ ¡¤±š°ª™¨ª ˜° ¯¡ž¡¡˜ ¯Ÿ®¡™°œ²±˜˜ ¡¤±¥¡°˜ °¡˜¦ ¥¤±™°œ²±˜
˜ ¡¤±©¡°š ˜›œ¡ ¤˜¡²¯¡™°œ˜ ¡¤±©¡°š ¤˜¦±™°œœ¡Ÿ˜

˜ ¡¤±§˜¦©¡¡ ¢¤¦¡¤˜ ©Ÿ¨¬™°œ²±˜¤ž°ªš¨¡žª¤± ¤›¨ª¦ œ±¦™°œ²¨¦¤˜
¡²¡Ÿ˜
˜ ¡¤±§˜¦¨¡¡¤¯ §¦¤ž ¤˜¦±™°œ²±˜˜ ¡¤±§˜¦›ª¡°¬ §°œ˜ ¤˜¡ ™°œ²±˜

¥£²˜«›°¡›©Ÿ™ ¢˜¥£¡²±¬¨¤˜¬°¦œ£°˜¥£¤ª¡¬±¡¥£¡¡¨ª™œ˜°¡˜¡¦±™›§°¦¥£¡¤™š™°™±›±›ªª¦±¡˜¤¥£¡²™®ª¤±™Ÿ¡™¤¡°™±¤˜¬°œ
§¡®§¡¨™¤¥¡¦¡œ™°¯™œ£ž¨±¤˜°±¡²¡™¤£¤ª¥£¡¤ª¥¡¦°¦¡œ™š™°±¡­¡¤²œª²° ¬¨œ²¦±¨¥£¡¦Ÿ¨¡¥Ÿ¨
œŸ®¨¤›ªœ™˜›¤¬¡©²˜¤¥£¡¡Ÿ¡¦¡¤£
œ²¯¤°±˜²˜ž§¬š›¯¬¥¡¦±¦ ™œ˜¨˜²¡ª°¦§˜®¤˜°±¡²¡™¦ª¤ª²¤¦Ÿ§¡ª™ ¡™¡¤¦Ÿ¡˜œ§¦Ÿ°œ¥¡¦±™±¨¡™˜¡¨¬¤¨¡²¤¡¬²˜œ²Ÿ˜¥¡¤±°¡
¥¡¤Ÿ¡¡¦¨˜¡¤˜°±˜¯›®¤˜šœ²˜¡™™¥¡¦¡œ™°¯™¢¡±›¯²°®Ÿ¤¨¡²¡¤š«©˜²¤˜°±¡²¡™¢¦ª¡¤Ÿ¤£¤¥¡¦±œ§¦œ¦¡¤±œ˜¬°œ°œ¦Ÿ¤±²¥¡¤¬£™

˜™™§²Ÿ¦±¤˜°±¡¤£²ª±¡™¥¡¬®¦

°¡ ©ª°ª¯ ¥¡Ÿ°˜ ²©¨£œ¥¡¦Ÿ¨²¡¬ ¨™¥¡¦²Ÿœ
ª¡žª¤
¡ª±¡¡™°
¯œ¨¡™°¤±±›¯œ˜¨²¡™™

! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
¯"ÃÈÉ Ç´½¯