Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÁÊĺ»»Ê³Ê²Æ ÁÄÀ ¾²¸ »·¸² ò·· ,ÊÄ»µÊ²Æ sfmjm| |dx lfdp} svgmme ltvgmjv|?
¿»»³ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ľ²Ê »µ |dpdg sdmpm|l 6 six lv}jgie
ÄÊÄ´»Êµ»Â »µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· »µ ÁƾĶ
ÊÄ»»Â Êĵ ¸² ÁIJºËÊ²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ºÃÄ··Â»² Á¾Ä·· ò·· Êĺ¾Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÁºÃ»µÊ²Æ »µ Á·Æ ÁÄ´Â²Ê ¸»² ,¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á»»¸ ºÄ·· ºÄ˸µ·³ »·· »·¸² ,Áĵ»»³ Á·Æ ÁºÄº»Ê²»ÊĔ ºĔ»·¶ »µ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ´²º»»ÊÆ
¿ÄÂ·Æ Ê²ºÉÄÊ»µ Á´»¾»»··º»»È Á·Æ ÃÄ º²¶'À ò··Ê²Æ ¶³»Ã Á»»² òµ ´Â·ËÊ²Æ ,Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ,Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ʲ» ÇÂ²Â»Æ Á´»µÂÄÀ·É Á'Ê²Æ ,ºÄ˸µ·³
,ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ûƲ ºÄ˸µ·³ Áĵ»»³ ÁÊÄ´Âľ ² Ê²Æ ´²º»»ÊÆ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¾²¸'À ,"º¾Ä¶ É»¾³²Ĕ" ,ÁºÉÄ»²ÊĔ ÃÄ .1 Êij²ºÉ² Á² ¼»¸ º³»·¶ ò··
ºÂÄÀºÃÄ··Â»² »µ ºË»Â º½²À'À ³»·² ¸² ¿Äµ Á³²¶ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ,µÂÄÉ»·· ²´¹ ÁÆʲµ »»¸ ³»·² Êĺ»»³Ê² Ê²Æ Á¾²È²³ 6 Á·Æ ÄÀ·Ã Ä´»¸»Ê »µ ·È º½»»Ê´Êĵ
Ä´»Êµ»Â Ľ¾Ä¸² º²¶'À ÁÄ·· ,ºÈ»² ºÄ··'À Á·² ,³»·¾Ê·² ²´¹ ÊÄ»»¸ »»³ Ĕ²É Á·² ,Ì·³»Ã Ä»¾»À²Æ ³»¾·È ³»·¾Ê·² ÁÄÀÄ ºÄ˸µ·³ Êĵ Á·² ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº
² ÁÄ··Ä´ ÃÄ º¾²·· ,ÁºÃ²É Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ ¿Äµ Ê²Æ ´Â·Éĵ ÃÄ»»Â ¾»Æ·È Á³Ä´ ºË»Â ò·· »µ Ê²Æ ÁƾĶû·Ê² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ »µ Á·Æ µ¾»³ ² º»´ ´²¾ËʲÆ
Á·Æ º»»¶ÂĴľĴ ĺòĔÊ²Æ Ä˻ʲºÃ»¶ ÁʲÆÉÄ··² ¾»··'À ÁÄ·· ¾»»·· ,ºÄ˸µ·³ ÄÊÄ»»¸ ÁÉĵ ·È ,ÊÄµÂ»É Ä»»¾É Á³²¶ ºÄ¸ Áĵ»»³ ò·· ľ²Ê ĺÊÄÃÄʴʲÆ
Êĵ .Áµ»»¾ Á¾Ä·· Ì·Ê·µ Ä´»ºÆÂ·É·È »µ ò·· ÉÄ··² ÁÊ²Æ ¼²Ã ² ò·· ,´Äº ʲĔ ² Å»·² ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ Ã»·²Ê²Æ
Á·² ,̷ĺ ¿Äµ ºË»Â º»»´²³ ºÄ˸µ·³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ ¾»·· ,¼²·· ij¾²¶ ² Å»·² .ÁºÃ²É Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº
Á¾²È ºÄ·· úÂÄÀºÃÄ··Â»² ÄÊ»² Á½²¸ ÄÊÄ··Ë Ľ¾Ä¸² ¹·À Á'Æ»·² Á´»»¾Â² Á²»¾»Êº 6 Á·Æ ÊÄÆ»È Á´»¸»Ê ¿Äµ Á»² .ºÆ²ËÊĶ Á»»¸ Êĺ·²
Á·² ÃÄ´²ÊÆ ÊÄ»»ºË Á·² ºÄ˸µ·³ »·· »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Á»·Ë ¸»² ʲ¾²µ Áĵ»»³ »µ Á·Æ ɲµÄ´ Êĵ
.Ì·Ê·µ »Ê·µ Ê²Æ ÃµÂĵ»··»µ ò·· ,Áĵ»»³ Á·Æ Á´²¾ËÊ²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ¼²Â ,ĻȲʺû»Àµ²
² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Äɲº º²¶'À .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Êĵ ÁÄÀ²Â ¿Äµ º´²Êº û»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ Áĵ»»³
Êij² ,'22 ʲ» ºÄ˸µ·³ Á'Ê²Æ ºÄ˸µ·³ ÊÄ Ã²·· ,Áĵ»»³ Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ òµ Á·² ,"Á²¾Ĕ ó²Ë¸µ ÊIJɻÊÄÀ²" Åʲµ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»²
ÊÄÂľĔ Ê²Æ ¼»·² º¾ÄºË ´²¾ËÊ²Æ Êĵ òµ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ²" Êĵ ¸»² ÄÊĵ² »µ Á³Ä¾·ÈÆ»·² Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ Á³Ä´Ã»·²
Á³²´Ã»·² »µ ¸² ,Áʲ» ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Å»·² ÄË»À²Â²ÉÄ Ä»»¸ Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² º»»ºË Á²»¾»Êº 4 ¿Ä»»²Â»² ¸»² òµ ."Á²¾Ĕ ºÄ¸'À ˺²½ Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 8 Êij»² ·È Á´»»ºË Á¾²¸ »µ ÁË»·º ·È ÁĴ·²»À²³ ,¸»² ÊÄÂľĔ Ê²Æ Á³Ä´Ã»·² ¾»·· Áĵ»»³ ò·· ʲ¾²µ ¼»¸ º¾»·¶ÊÄ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸² ÁĴ·º»»µÂ²
Á¾Ä·· Áº»È»Æĵ Ľ»¾ÊÄ» »µ Á·² ,'31 ¸»³ Á»·Ë º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· Ä»À²Â²ÉÄ Á·² ó²Ë¸µ ,Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² º´Ê²¸²³ ·¾»Æ² ¸»²'À Á·² ,Á»»Ë Dz´ Á»·Ë
Á·² '30 Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Á¾²Æ ·È Á³»·¶Â² Á˺ÂÄÀ ¾»Æ·È ¸² º´²¸Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ¿Äµ Å»·² ò·· ,Á´²¾ËÊ²Æ ÄË»À²Â²ÉÄ ,ĻȲ¾Æ»² Á·Æ ÃÂĽ»»È Äû··Ä´ Êij»²
ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»² ÃÄÀ·Ã ÄÊÄÃÄÊ´ º»À ,Ä»À²Â²ÉÄ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ Ĕ²Ê² Á³»»¾³ »µ º»À Áĵ»»³ Á»·Ë º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ ¸»² ³ÈÀ Êĵ ¸² Áĵ»»³ Êij² º¾²¶
ÃÄ ºÄ·· Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ Å»·¾ Á»² .Áʲ» Á»² ¼»¸ ÊÄ º¾²¶ ,´»º½»·· »·¸² ºÉ·Ĕ Á·² »»³ ¼»·² ò·· ,Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Åʲµ'À ,û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· º·´ »·¸² ºË»Â½²Â
º»À Áº»È»Æĵ ĺ¾À²¸Ä´Â² »µ Áµ»»ÂË Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á´²¾É²³ Á»»² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²·· »µ Áĵ»»³ º²¶ ¿Äµ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ºÂ²¶ ² Á´»»¾·È Ǿ² ¼²Â
Á»² Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ´»²ÄÆ ÇÂÄÊ·ÉÂ²É »µ º»À ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·É ¿»»³ º¾²¶ ÁIJ»¾»À Á·² ÁIJ»¾»À Á²Ê²Æ Ǿ²
.ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 2 Êij»² »·· ºÄ¸'À ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,º¾Ä·· »µ ºË»Â ºÄ··'À ³»·² .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ³²Ë¸µ Á»»É ºË»Â Á³²¶ ò·· ÊIJɻÊÄÀ²
»·¸² ºË»Â ¸»²'À ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á'Æ»·² ¼»·² º»»ºË Ä»½ ··»ÃÄÊ´² ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ¶ÊËĔ ² Å»·² ÁÄÀ·É½Ê·µ ÊÄÃĸ»³ Ê帻·º ľ»Æ ,ºÄ³Ê² Á½·¸ Á·²
,ÁÊÄ»»ºË ÄÊĽĶ Á·Æ ÁµÄÊ ·È Áµ»ÊÆ·È »µ ³»·² ºÂ»»À ò·· ,ÁÄÀIJ ó²Ë¸µ ÄÂÄ» Á·² ºÊ»º²Êɲ³ Á³²¶
¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ Êij² .Êĺ»»¾ ÁË»À²Â²ÉÄ Å»·² Á»»¸ º»»Ê´ ºË»Â Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² Á»² ,Áʲ··Ä´ ºË»··Ä´Ĕ² ÁÄÂĸ
ò·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¿Äµ ÁÄÀ ºÄ¸ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Á»² ºÈ»² ¸»³ Á³²¶ »»¸ ò·· Å»·² »·· º¾Ä´ ÊÄÀ ¼²Ã ² ¼²Â ¼»¸ ºÊĵ²Æ ÃÄ ÊĺÊÄ··
ʲ» ² $400,000 Á·Æ ÊÄ´»È»·· ÁÄ»µÊ²Æ ¿Äµ Á»² µ»ËÊĺ·² Á¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ ÁÊ»³·ÊĔ ,Á»»¾² Á»»´ ÊÄ ºÄ·· ,ºÀ»ºËĴ»»² »µ ´Â·Âĵʲ Á»² ÁÄ´ÂÄʳ ·È ž»¶ ´Â·Ê»´ÄÊ
,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ 2 »µ Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ·È ´Â²´·È ò·· ,¿²Ê´²ÊĔ ÁȲ´ Á»»¸ ÁĔ·ºË½Ê·µ
.ÁÊÄ»»ºË ÄÊĽĶ Á¾²È Á¸·À ºË»Â Á¾Ä·· ÃÄ Á·² ,É»Àĵ²Ĕ µ»··²É ¿ÄÂ·Æ º½»¾ Á»² Á»»´ Á¸·À Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ľ² ¸² ºÂ»»À .Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
Ä˻ƻÈÄĔà Ľ»¾ºÄ Å»·² ´»µÂÄÉ·É »µ »»³ ´Â·ÊĵÂÄ Äʲ¾É »µ ¼»·² º¸»»·· ÃÄ ºÄ·· ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,Á²ĔË Á»² ¸² ºË»Â ÊÄ»»É º³»·¾´ ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ
¾»·· ,ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»² Á´²¾ËÊ²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ ÁÈ»ºË ·È ÊÄÀ Áº²ÊɲÀĵ º¾»»ºÄÈ ¸»² º²ÂÄà Êĵ »·· »·¸² Á¾²Æ½Ê·µ »·¸² Á»»´½Ê·µ ºÄ·· ºÄ˸µ·³ Áĵ»»³ Êĵ
"1 ¾º»»º" Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 36.5 Áĵ»»³ Á·Æ Á»»¸ ºÉĵĴ ¾²¸ ò·· Á³²´Ã»·² ºÄ·· ÃÄ Á·² ,Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ÃÄ º²¶ ÊÄ »··
Ä´»Êµ»Â Á·Æ ÊÄµÂ»É ·²·· Ãľ·Ë »µ ,þ·Éà »µ Å»·² ÁĴ·ÊĽĶ ÊÄ»»ºË .50 ·È 50 ¸»² òµ ʲ ,·ÈÊĵ ºÂIJ Á»»¸ ºË»Â ·¾»Æ²
·È Á¾ÄºË ÃÄ»¾»À²Æ ÊÄ»µÊ²Æ ĺý»»Ê »µ Å»·² Á·² ò˻ÄʲĔÊ²É Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² Áĵ»»³ »µ ¸² ºÄ¸'À ¿Äµ Á² º³»·¶'À ò·· º»À ,´Â·ÂÄÆÄ »µ
ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ÃÂĺô»Â»»·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¾»ĔË ºÄ˸µ·³ Á½»¾ÊÄ»
20 Ä˳»¶ ² ¸»² òµ .´Â·ÊÄɾÄƲ³ §° ° ¤£ ¢¦¬¢³ £ ©¦¨¬ ¤ £ ¢ ,¬¨²£® ¦£ ²±ª« ¬³£ª± ¬£ £² £ ÁÈĸĔ²Ê² ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ºÈ»² ò··
ÁľĔ²ºË »µ Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ʲ¾²µ Á²»¾»³ ¦£²¬¢¨ ¬²¬ª££² ©²£°²® ° ª¦²® ÁÄÀ·É·È½Ê·µ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ÁľµÂ²¶Ê²Æ
Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á·² Áʲº²ÂÄà »µ º»À
Á³²¶ Á¾Ä·· ¾»»º ÁÄ·· ,Áº»»¸ ĵ»»³
.ºÄ˸µ·³ Á´»ºÈ»² Äû··Ä´ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ² ÁÈĸ·Èû·²
² Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 6.5 ¾»·· Áĵ»»³ ÄÊĵ² ,ÁÊÄ»»ºË ÄÊĽĶ Êĵ² Á³²´Ã»·²
¼»¸ ºÄ·· ò·· Ê·ºÂÄ´² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ä»»Â Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄÀ ÁĴ²¾Ê²Æ Á¾Ä··
´Â·ËÊ²Æ ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ º»À Á³Ä´Ĕ² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ ľ²É²¾ Êĵ² ú»ÄºÃ ÄÊÄ»»¸
ÁĴ·ËÊ²Æ Á»² "ÁÄ·ºÆ»·²" Á½·¸ ,ÁºÉÄ»²ÊĔ ² Ê²Æ º¾ÄºË ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· Êij²
Ľ¾Ä¸² Å»·² Á¾»È ³»·¶Â² Á»² ºÄ·· ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â ² ºĔ»·¶Êij»² ,ºÄ˸µ·³
»·· ÉÂÄÊÉ ÄºÂ²É²³-º»»Ê³ Á·² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ,ºÄ˸µ·³ ÁºËÊÄ Á»»¸ Ê²Æ º¾ÄºË ò··
,Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² Á·² ûº»³Ä»»µ ,ÊÄÃÂÄÉ Á·Æ Á½»»È ² »·· ÊÄÀ ºÂ½»»È²³ òµ ºÊÄ··
² Á»»¸ ºÄ·· Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² ò·· »·· ,ĻȲʺû»Àµ² »µ Á·Æ ÁºÄº»Ê²»ÊĔ »µ
Ê·µ Êĵ ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĵÂÄÃɲ·· ´»º¾»´µÂÄ Á¾Ä·· ò·· ûû¾²Ĕ »µ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
.¼»¸ ºÊĺ¾Ä ºÄ·· ºÄ˸µ·³ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â
»µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 8.7 º´Â²¾Ê²Æ'À Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³
»µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 10.7 ,".»Ã .»µ .»Ã"
Á²»¾»³ 3.9 ¸»² ò·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ .ÃÄʴ²É
.ºÄ˸µ·³ Á´»ºÈ»² Á»² »·· ÊÄÀ ʲ¾²µ Ä´»¸»Ê ÁÄÀ ºÄ¸ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Á»²
Á»² »·· ÊÄÀ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 14 Êij»²
ĵĻ ºÄÀ½ Ê²Æ ºÄ˸µ·³ Á´»ºÈ»²
Áº²À»¾É ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ² ÁÄÉ Ã²·· Ê·ºÂÄ´²
.û¸»ÊÉ
´»º½»·· ² ºÀÄÂÊ²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´
ÊÄ ¾»·· ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ºÊ²
(20 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÁÊĺ»»Ê³Ê²Æ ÁÄÀ ¾²¸ »·¸² ò·· ,ÊÄ»µÊ²Æ sfmjm| |dx lfdp} svgmme ltvgmjv|?
¿»»³ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ľ²Ê »µ |dpdg sdmpm|l 6 six lv}jgie
ÄÊÄ´»Êµ»Â »µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· »µ ÁƾĶ
ÊÄ»»Â Êĵ ¸² ÁIJºËÊ²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ºÃÄ··Â»² Á¾Ä·· ò·· Êĺ¾Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÁºÃ»µÊ²Æ »µ Á·Æ ÁÄ´Â²Ê ¸»² ,¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á»»¸ ºÄ·· ºÄ˸µ·³ »·· »·¸² ,Áĵ»»³ Á·Æ ÁºÄº»Ê²»ÊĔ ºĔ»·¶ »µ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ´²º»»ÊÆ
¿ÄÂ·Æ Ê²ºÉÄÊ»µ Á´»¾»»··º»»È Á·Æ ÃÄ º²¶'À ò··Ê²Æ ¶³»Ã Á»»² òµ ´Â·ËÊ²Æ ,Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ,Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ʲ» ÇÂ²Â»Æ Á´»µÂÄÀ·É Á'Ê²Æ ,ºÄ˸µ·³
,ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ûƲ ºÄ˸µ·³ Áĵ»»³ ÁÊÄ´Âľ ² Ê²Æ ´²º»»ÊÆ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¾²¸'À ,"º¾Ä¶ É»¾³²Ĕ" ,ÁºÉÄ»²ÊĔ ÃÄ .1 Êij²ºÉ² Á² ¼»¸ º³»·¶ ò··
ºÂÄÀºÃÄ··Â»² »µ ºË»Â º½²À'À ³»·² ¸² ¿Äµ Á³²¶ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ,µÂÄÉ»·· ²´¹ ÁÆʲµ »»¸ ³»·² Êĺ»»³Ê² Ê²Æ Á¾²È²³ 6 Á·Æ ÄÀ·Ã Ä´»¸»Ê »µ ·È º½»»Ê´Êĵ
Ä´»Êµ»Â Ľ¾Ä¸² º²¶'À ÁÄ·· ,ºÈ»² ºÄ··'À Á·² ,³»·¾Ê·² ²´¹ ÊÄ»»¸ »»³ Ĕ²É Á·² ,Ì·³»Ã Ä»¾»À²Æ ³»¾·È ³»·¾Ê·² ÁÄÀÄ ºÄ˸µ·³ Êĵ Á·² ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº
² ÁÄ··Ä´ ÃÄ º¾²·· ,ÁºÃ²É Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ ¿Äµ Ê²Æ ´Â·Éĵ ÃÄ»»Â ¾»Æ·È Á³Ä´ ºË»Â ò·· »µ Ê²Æ ÁƾĶû·Ê² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ »µ Á·Æ µ¾»³ ² º»´ ´²¾ËʲÆ
Á·Æ º»»¶ÂĴľĴ ĺòĔÊ²Æ Ä˻ʲºÃ»¶ ÁʲÆÉÄ··² ¾»··'À ÁÄ·· ¾»»·· ,ºÄ˸µ·³ ÄÊÄ»»¸ ÁÉĵ ·È ,ÊÄµÂ»É Ä»»¾É Á³²¶ ºÄ¸ Áĵ»»³ ò·· ľ²Ê ĺÊÄÃÄʴʲÆ
Êĵ .Áµ»»¾ Á¾Ä·· Ì·Ê·µ Ä´»ºÆÂ·É·È »µ ò·· ÉÄ··² ÁÊ²Æ ¼²Ã ² ò·· ,´Äº ʲĔ ² Å»·² ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ Ã»·²Ê²Æ
Á·² ,̷ĺ ¿Äµ ºË»Â º»»´²³ ºÄ˸µ·³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ ¾»·· ,¼²·· ij¾²¶ ² Å»·² .ÁºÃ²É Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº
Á¾²È ºÄ·· úÂÄÀºÃÄ··Â»² ÄÊ»² Á½²¸ ÄÊÄ··Ë Ľ¾Ä¸² ¹·À Á'Æ»·² Á´»»¾Â² Á²»¾»Êº 6 Á·Æ ÊÄÆ»È Á´»¸»Ê ¿Äµ Á»² .ºÆ²ËÊĶ Á»»¸ Êĺ·²
Á·² ÃÄ´²ÊÆ ÊÄ»»ºË Á·² ºÄ˸µ·³ »·· »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Á»·Ë ¸»² ʲ¾²µ Áĵ»»³ »µ Á·Æ ɲµÄ´ Êĵ
.Ì·Ê·µ »Ê·µ Ê²Æ ÃµÂĵ»··»µ ò·· ,Áĵ»»³ Á·Æ Á´²¾ËÊ²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ¼²Â ,ĻȲʺû»Àµ²
² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Äɲº º²¶'À .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Êĵ ÁÄÀ²Â ¿Äµ º´²Êº û»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ Áĵ»»³
Êij² ,'22 ʲ» ºÄ˸µ·³ Á'Ê²Æ ºÄ˸µ·³ ÊÄ Ã²·· ,Áĵ»»³ Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ òµ Á·² ,"Á²¾Ĕ ó²Ë¸µ ÊIJɻÊÄÀ²" Åʲµ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»²
ÊÄÂľĔ Ê²Æ ¼»·² º¾ÄºË ´²¾ËÊ²Æ Êĵ òµ ¸² º´²¸Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ²" Êĵ ¸»² ÄÊĵ² »µ Á³Ä¾·ÈÆ»·² Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ Á³Ä´Ã»·²
Á³²´Ã»·² »µ ¸² ,Áʲ» ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Å»·² ÄË»À²Â²ÉÄ Ä»»¸ Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² º»»ºË Á²»¾»Êº 4 ¿Ä»»²Â»² ¸»² òµ ."Á²¾Ĕ ºÄ¸'À ˺²½ Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 8 Êij»² ·È Á´»»ºË Á¾²¸ »µ ÁË»·º ·È ÁĴ·²»À²³ ,¸»² ÊÄÂľĔ Ê²Æ Á³Ä´Ã»·² ¾»·· Áĵ»»³ ò·· ʲ¾²µ ¼»¸ º¾»·¶ÊÄ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸² ÁĴ·º»»µÂ²
Á¾Ä·· Áº»È»Æĵ Ľ»¾ÊÄ» »µ Á·² ,'31 ¸»³ Á»·Ë º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· Ä»À²Â²ÉÄ Á·² ó²Ë¸µ ,Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² º´Ê²¸²³ ·¾»Æ² ¸»²'À Á·² ,Á»»Ë Dz´ Á»·Ë
Á·² '30 Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² Á¾²Æ ·È Á³»·¶Â² Á˺ÂÄÀ ¾»Æ·È ¸² º´²¸Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ¿Äµ Å»·² ò·· ,Á´²¾ËÊ²Æ ÄË»À²Â²ÉÄ ,ĻȲ¾Æ»² Á·Æ ÃÂĽ»»È Äû··Ä´ Êij»²
ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»² ÃÄÀ·Ã ÄÊÄÃÄÊ´ º»À ,Ä»À²Â²ÉÄ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ Ĕ²Ê² Á³»»¾³ »µ º»À Áĵ»»³ Á»·Ë º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ ¸»² ³ÈÀ Êĵ ¸² Áĵ»»³ Êij² º¾²¶
ÃÄ ºÄ·· Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ Å»·¾ Á»² .Áʲ» Á»² ¼»¸ ÊÄ º¾²¶ ,´»º½»·· »·¸² ºÉ·Ĕ Á·² »»³ ¼»·² ò·· ,Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Åʲµ'À ,û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· º·´ »·¸² ºË»Â½²Â
º»À Áº»È»Æĵ ĺ¾À²¸Ä´Â² »µ Áµ»»ÂË Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á´²¾É²³ Á»»² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²·· »µ Áĵ»»³ º²¶ ¿Äµ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ºÂ²¶ ² Á´»»¾·È Ǿ² ¼²Â
Á»² Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ´»²ÄÆ ÇÂÄÊ·ÉÂ²É »µ º»À ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·É ¿»»³ º¾²¶ ÁIJ»¾»À Á·² ÁIJ»¾»À Á²Ê²Æ Ǿ²
.ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 2 Êij»² »·· ºÄ¸'À ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,º¾Ä·· »µ ºË»Â ºÄ··'À ³»·² .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ³²Ë¸µ Á»»É ºË»Â Á³²¶ ò·· ÊIJɻÊÄÀ²
»·¸² ºË»Â ¸»²'À ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á'Æ»·² ¼»·² º»»ºË Ä»½ ··»ÃÄÊ´² ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ¶ÊËĔ ² Å»·² ÁÄÀ·É½Ê·µ ÊÄÃĸ»³ Ê帻·º ľ»Æ ,ºÄ³Ê² Á½·¸ Á·²
,ÁÊÄ»»ºË ÄÊĽĶ Á·Æ ÁµÄÊ ·È Áµ»ÊÆ·È »µ ³»·² ºÂ»»À ò·· ,ÁÄÀIJ ó²Ë¸µ ÄÂÄ» Á·² ºÊ»º²Êɲ³ Á³²¶
¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ Êij² .Êĺ»»¾ ÁË»À²Â²ÉÄ Å»·² Á»»¸ º»»Ê´ ºË»Â Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² Á»² ,Áʲ··Ä´ ºË»··Ä´Ĕ² ÁÄÂĸ
ò·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¿Äµ ÁÄÀ ºÄ¸ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Á»² ºÈ»² ¸»³ Á³²¶ »»¸ ò·· Å»·² »·· º¾Ä´ ÊÄÀ ¼²Ã ² ¼²Â ¼»¸ ºÊĵ²Æ ÃÄ ÊĺÊÄ··
ʲ» ² $400,000 Á·Æ ÊÄ´»È»·· ÁÄ»µÊ²Æ ¿Äµ Á»² µ»ËÊĺ·² Á¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ ÁÊ»³·ÊĔ ,Á»»¾² Á»»´ ÊÄ ºÄ·· ,ºÀ»ºËĴ»»² »µ ´Â·Âĵʲ Á»² ÁÄ´ÂÄʳ ·È ž»¶ ´Â·Ê»´ÄÊ
,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ 2 »µ Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ·È ´Â²´·È ò·· ,¿²Ê´²ÊĔ ÁȲ´ Á»»¸ ÁĔ·ºË½Ê·µ
.ÁÊÄ»»ºË ÄÊĽĶ Á¾²È Á¸·À ºË»Â Á¾Ä·· ÃÄ Á·² ,É»Àĵ²Ĕ µ»··²É ¿ÄÂ·Æ º½»¾ Á»² Á»»´ Á¸·À Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ ľ² ¸² ºÂ»»À .Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
Ä˻ƻÈÄĔà Ľ»¾ºÄ Å»·² ´»µÂÄÉ·É »µ »»³ ´Â·ÊĵÂÄ Äʲ¾É »µ ¼»·² º¸»»·· ÃÄ ºÄ·· ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,Á²ĔË Á»² ¸² ºË»Â ÊÄ»»É º³»·¾´ ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ
¾»·· ,ºÄ˸µ·³ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»² Á´²¾ËÊ²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ ÁÈ»ºË ·È ÊÄÀ Áº²ÊɲÀĵ º¾»»ºÄÈ ¸»² º²ÂÄà Êĵ »·· »·¸² Á¾²Æ½Ê·µ »·¸² Á»»´½Ê·µ ºÄ·· ºÄ˸µ·³ Áĵ»»³ Êĵ
"1 ¾º»»º" Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 36.5 Áĵ»»³ Á·Æ Á»»¸ ºÉĵĴ ¾²¸ ò·· Á³²´Ã»·² ºÄ·· ÃÄ Á·² ,Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ÃÄ º²¶ ÊÄ »··
Ä´»Êµ»Â Á·Æ ÊÄµÂ»É ·²·· Ãľ·Ë »µ ,þ·Éà »µ Å»·² ÁĴ·ÊĽĶ ÊÄ»»ºË .50 ·È 50 ¸»² òµ ʲ ,·ÈÊĵ ºÂIJ Á»»¸ ºË»Â ·¾»Æ²
·È Á¾ÄºË ÃÄ»¾»À²Æ ÊÄ»µÊ²Æ ĺý»»Ê »µ Å»·² Á·² ò˻ÄʲĔÊ²É Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² Áĵ»»³ »µ ¸² ºÄ¸'À ¿Äµ Á² º³»·¶'À ò·· º»À ,´Â·ÂÄÆÄ »µ
ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ÃÂĺô»Â»»·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¾»ĔË ºÄ˸µ·³ Á½»¾ÊÄ»
20 Ä˳»¶ ² ¸»² òµ .´Â·ÊÄɾÄƲ³ §° ° ¤£ ¢¦¬¢³ £ ©¦¨¬ ¤ £ ¢ ,¬¨²£® ¦£ ²±ª« ¬³£ª± ¬£ £² £ ÁÈĸĔ²Ê² ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ºÈ»² ò··
ÁľĔ²ºË »µ Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ʲ¾²µ Á²»¾»³ ¦£²¬¢¨ ¬²¬ª££² ©²£°²® ° ª¦²® ÁÄÀ·É·È½Ê·µ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ÁľµÂ²¶Ê²Æ
Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ò·· Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á·² Áʲº²ÂÄà »µ º»À
Á³²¶ Á¾Ä·· ¾»»º ÁÄ·· ,Áº»»¸ ĵ»»³
.ºÄ˸µ·³ Á´»ºÈ»² Äû··Ä´ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ² ÁÈĸ·Èû·²
² Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 6.5 ¾»·· Áĵ»»³ ÄÊĵ² ,ÁÊÄ»»ºË ÄÊĽĶ Êĵ² Á³²´Ã»·²
¼»¸ ºÄ·· ò·· Ê·ºÂÄ´² º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ä»»Â Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄÀ ÁĴ²¾Ê²Æ Á¾Ä··
´Â·ËÊ²Æ ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ º»À Á³Ä´Ĕ² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ ľ²É²¾ Êĵ² ú»ÄºÃ ÄÊÄ»»¸
ÁĴ·ËÊ²Æ Á»² "ÁÄ·ºÆ»·²" Á½·¸ ,ÁºÉÄ»²ÊĔ ² Ê²Æ º¾ÄºË ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· Êij²
Ľ¾Ä¸² Å»·² Á¾»È ³»·¶Â² Á»² ºÄ·· ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â ² ºĔ»·¶Êij»² ,ºÄ˸µ·³
»·· ÉÂÄÊÉ ÄºÂ²É²³-º»»Ê³ Á·² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ,ºÄ˸µ·³ ÁºËÊÄ Á»»¸ Ê²Æ º¾ÄºË ò··
,Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² Á·² ûº»³Ä»»µ ,ÊÄÃÂÄÉ Á·Æ Á½»»È ² »·· ÊÄÀ ºÂ½»»È²³ òµ ºÊÄ··
² Á»»¸ ºÄ·· Ã'ÊÄÀ»»¶È¾² ò·· »·· ,ĻȲʺû»Àµ² »µ Á·Æ ÁºÄº»Ê²»ÊĔ »µ
Ê·µ Êĵ ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĵÂÄÃɲ·· ´»º¾»´µÂÄ Á¾Ä·· ò·· ûû¾²Ĕ »µ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
.¼»¸ ºÊĺ¾Ä ºÄ·· ºÄ˸µ·³ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â
»µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 8.7 º´Â²¾Ê²Æ'À Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³
»µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 10.7 ,".»Ã .»µ .»Ã"
Á²»¾»³ 3.9 ¸»² ò·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ .ÃÄʴ²É
.ºÄ˸µ·³ Á´»ºÈ»² Á»² »·· ÊÄÀ ʲ¾²µ Ä´»¸»Ê ÁÄÀ ºÄ¸ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ Á»²
Á»² »·· ÊÄÀ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 14 Êij»²
ĵĻ ºÄÀ½ Ê²Æ ºÄ˸µ·³ Á´»ºÈ»²
Áº²À»¾É ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ² ÁÄÉ Ã²·· Ê·ºÂÄ´²
.û¸»ÊÉ
´»º½»·· ² ºÀÄÂÊ²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´
ÊÄ ¾»·· ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ºÊ²
(20 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
