Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
hhuhk_s gahbkdx_` qpqws Á·Æ ÁĴ·À²µÊ²Æ ÄÆÊ²Ë ÁÆ·ÊĴû·Ê² »µ Á´ÄÉ ¶²¹À ÄÆÊ²Ë ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
npo_kd`m_ nwqgx ghm Êĵ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊÄɾÄÆ º¾Ä·· ľ² ò·· ¿ÄµÊÄû·² .¶¾È¶ µ·¹»² Á·Æ Ì·È»ÊÆ
hhh` nqddqg_w wqkqox º²¶ ò·· ,Êĺû»À ÁÊÄû·² ÊIJɻÊÄÀ² Á'Æ»·² ʳ·Ä ÁÄÂĸ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÄ»·ÊÆ »µ Ë"¹À »µ ÁÄ·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄ»»¸
`_e yq`a nh_ qhbqa_wg .²¾²À²Ê Á»² ĵÄÊ Á»»¸ Á»² ºÀ²µÊ²Æ òµ Ì·Ê»Ë Á´ÄÉ ¾²ÊË» »¾·µ´ ľ² Á·Æ ʷû² »µ Á·Æ Ì·¾··Ä »µ ºËÊ²Æ Ã²·· ´Â·¾»»ºÆ²
Á·Æ ´Â·º»»È »µ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² Á´Äɲµ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ »»¸ ÁÄÂĸ ,¾"Ê ¿»Ë¾ »À·²¾ ÊÄ»»¸ Áò¾ËÄ´ º²¶ ,»»È»¾²Æ
¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ÄÃÄÊÆ Ä»»ÊÆ »µ Ê»²À ,¾²ÊË» ̵·´² Á·Æ Ìý ʳ¹ ¿Äµ Á»² ºÊ² Á´»¾»»¶ ¿Äµ Á¾µÂ²··Ê²Æ ·È Á·Ê»À Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ Êij»² ´Â·ËʲÆû·²
ÁĴ·´»µ¾·Ë³ ijʲ¶ º»À ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÊÄÀ ·È ÁòÀ ÄË»µÊ¹ »µ ÁÈĶ ·È ,Ë·ÊÆ ,ÃĻ²ÀÊÄÈ ÄºÃ·Æ Ê²Æ ¿»È»ÊÆ ÌÊÄÀ ² ¿»¾Ë·Ê» Á»² »»È»¾²Æ »µ Á·Æ ÃÂĽÄʳʲÆ
Äû·Ê´ »µ »»³ ¸² ,»»È»¾²Æ »µ Á´ÄÉ Á»² º¾ÄºË òµ ˺²½ ,Ì·À·²³ ̷ʴ̶ µ»² ÁɲÊÉ ÁË»ºÃ»»´ Á·² ÁË»¸»Æ ¿Äµ Á´ÄÉ
ÊÄ»¾Ê²É Á»² Ì·Ä·³Ë ³ÊÄ Ä»µÄ´²Êº º¾Ä·· »µ Êij»² Áµ»² ÄÀ·ÊÆ Ä¾² ¶Â½Ã !¿¹Ê» '¶ ,Á²ÀË»»¾Æ ¾Ã²» 'Ê ,¿»ÊÄË ¶²À Á·Æ
ÁÄÂĸ 2 ÁÄ·· ,³²¸ Ìij´ Á»² µ"À¶»³ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ··
ÊÄ··Ë ÁÄÂĸ 200 ÊĽĶ Á·² Á³Ê²ºËÄ´ .»"¶ wc vhwdu goqsq aodwhaqw º½²Â »µ Áº»À»² ºÉÄ··Ä´Æ»·² Êĺ»··
»µ Á·Æ ´»µÂľ²Æ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ nbh_ w_s yh`c ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² ¿»² Á·² ,Ì·»Ê¸½² û·Ê´ º»À
¶¾È¶ Á·² Áò¾·³À² »µ ÁÄ·· ,ÃÄ˺ÂÄÊ²Æ wqobqw gp_a ,bhsk wh_h »»È»¾²Æ »µ ·È ÁĴ·ËʲÆû·² Å»·²
»µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ µ¾²³ ÁÄÂĸ º»»¾ cwdyc kab nds pdohj hh` »µ º²¶ ´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·² ¾Æ²É Á»»É Á² ÁºÃ²ÊÆ »µ Á»² ĻȲºÃ
ÁĴ²´²³ »»È»¾²Æ »µ ¸»² ,ĺĵ·²··Ê²Æ ¿Äµ ºÂÄÆÄÄ´ É»Ê·È ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»ºÃ»Â·»È »»³ Á³²¶ »»È»¾²Æ »µ ÁÄ·· Á·² ,¾ºÂ²À
»µ Á¸²¾·È ºË»Â º»À ¿»Ì·Äº Äû·Ê´ nwhgodk_dd _o_w_v Áµ»² ÁòÀ Á¸²¾·ÈÆ»·Ê² ,Ì»³¶ ʶ »»¸ ¸² ºÆ²½Ä´ ¼»¸ ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄ»»¸
ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ º²¶ òµ ò·· ,Áò¾·³À² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² ÁÄÂÄ··²µ Á»»¸ º»À ̷ĺ Á'÷²»À ² º½²ÀÄ´ Á³²¶
Á³²¶ ÁÊ·ºÂÄ´² ž»¶ »µ ò·· òµ º»»È »µ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ¼Ì·¾Ä¶³ ´²ºÂ²À »µ ºÂ»¸ ,Á½²·· 2 ĺÈľ »µ ºÊ²ÆËÄ´ Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¿»² »»¸ Á³²¶ ,ºÃÄʲ
»µ ·È ÁÄÀ·É·È ºÂÄÉÄ´ ÊÄ··Ë »Â³ Á»² »»ºÊ²Æ ¶Ê·Ì¶ ¾´µ »µ Á·Æ ÷»½ »µ »»³ Á½²Ê³Ä´Ã»·² Á³²¶ ò·· ÁÄ·ÊÀ·² ľÄÉ·º »µ Á»² ,ĻȲºÃ »»È»¾²Æ »µ
¸»² ò´ »µ µ¾²³»·· .Áµ»² ĺĵ·²··Ê²Æ ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ »µ Áûʴ²³ ·È ,Éʳ Á·Æ Ì»³¶ ʶ¾ Ì·»¾Ä »µ ɲµ² ,Êij²Ê² ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ,ºÃÄÊÆ ÄºÃÄÊ´ »µ Á»² ,º½²Â
Á·² ,µ"À¶»³ Á³Ä òº»·² º»À ¾»Æ ÁÄ··Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,»»ºÊ²Æ ¾´µ Á·Æ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ºÈ»»ÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ,Áµ»² ĸĻ´»¾ÄÊ ,¿»»¶ Á»»¸ ¸»³ ´Ä·· Áº»»·· ² Á»»´À»»¶² Á»»¾²
ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² µ¾²³ ºË»Â Á³²¶ »»È»¾²Æ »µ ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»À º»»³Ê²Ä´º»À ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Êij²Ê² Ä´»ºÊ²µ »µ º»À ,µ¾²·· ² Á»² ºÄ˸µÂ²¾³Ê²Æ º²¶ ÊÄ ·²··
»µ ºÊÄ··ËÊ²Æ ËÆ»¶ òµ º²¶ ,òº»·² »µ ºÃ²´ Êĵ .¶Æ»´À ²Â²Ê²É »µ ÌÄ˳ º²¶ ò·· ¾³Ä··Ë ĺËÊÄ Ã²µ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·ÊÆÊ²Æ ºÄÀ½ ¸»² ÊÄ ·²··
ÄÊĵ² ¼²Â Á·² ,º»»³Ê² ¶¾È¶ ̵¶ ²Â·Ë Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĵÄÊ ¶À¹¾À »µ Á·Æ ÊÄ»»Æ ¿Äµ ÁµÂ»ÈÄ´Êĺ·² ÁƲʺĴ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»³ ,ʲÆĴóľ ²
º²¶ ,»»È»¾²Æ »µ Á·Æ ÁĴ·´Â»Ãľ½²ÂÊ²Æ Ë»" Á·Æ Ë²Ê Êĵ ,µ»Æ¾ Ê»²» ,¿»µÊ¹¶· º²¶ Á²µ .ÁºÃ»Â·»È »µ º»À Êij²Ê² »µ Á·Æ »»È»¾²Æ »µ Á·Æ Ì·»Ê¸½² òµ .¶ÄË 23 ¼²Â
200 »µ Å»·² º»»³Ê² ¶¾È¶ »µ ºÊÄ··ËÊ²Æ »µ ºÃ»Ê´²³ º²¶ ò·· ,»»ºÊ²Æ "µ»ÌÄ Ê²Æ Ì»³¶ ʶ ¿Äµ Áò¾ËĴƲ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÄȲ´ òµ ºÀÄÊ·ºËÄ´Æ»·² ·ÌÄ˳ º²¶
¾»»º »»¸ ÁË»··È ,¿»µ»Ã¹ ĺĵ·²··Ê²Æ ò·· ,¾´µ Á·Æ ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ¸»² ÃÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â Êij² ,Áµ»² ÃÄ ÁĴ»··ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ Ë"¹À ¸»² ,µÂ²¾
Ë»º»ÊÉ Ç¾² ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· Á·² ,ÃÂijľ ÁÄ··Äº²Ê Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ º¾ÄºËĴ»»² º½²Â»»³ ²Ë ´²ºËÊIJµ »»¸ Á³²¶ ºÈ»² Êij² ,ÁËʲƷÈû·²
Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ ¾»»º ² Á·² ,ĺĵ·²··Ê²Æ ´»ÊÉ »µ Á·² ,µÂ²ºË¾»ºËÂƲ·· ² Áʲ··Ä´ ,¶³»Ã »µ ´»µÂijĴ² ,ûÄÉ »µ Áò¾ËÄ´
.Áµ»² ľ² Á·Æ ºÂ·¸Ä´ òµ Áº»¶ »µ Á³²¶ ,º¾ÄºËĴ»»² ¾»»··Êĵ ¼»¸ º²¶ ºË»Â ¸»² ÊÄ Ã²··) ¾Ã²» 'Ê Êĵ ¾»»··
.»"¹Ë·Ì³ Ë"·Æʾ ¿»ÀË »À¹Ê¾ ɷɸ ² ¼»·² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ÷»½ ¿»»³ ʶ »¾·Ä Ãĵ²³ ĸĻ´»¾ÄÊ ÄË»ºÃ»Â·»È »»È»¾²Æ »µ º»À ºË»Â ºÊ»ÊÄƲ²É (ºÂ·¸Ä´
Ì·³·ÊÄ̳ ÊÄÂÄÀ º»À ÁÄ»·ÊÆ Ä»»ÊÆ ¼²Ã ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ºÊĵ²ÆÄ´ µ¾²³ ,Ì»³¶
hd` naqv ydoasc qjhkaqg ,Áµ»² Ê²Æ Ì»³¶ ʶ ¿Äµ ÁÄÂÄÆÄ ·È É»Ê·È ...ÊÄËʲÆû·²
rhd_ n_`-c`qdy nds ghh`w_ .¾"¹Ê ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ´²ºÂ²À ¼²·· »µ Á·²
,ÁÊĵ² ÁË»··È º´»µÄÊÆÄ´ º²¶ µ»Æ¾ Á»»´·ÈÆ»·Ê² Áµ»² º³»·¾ÊÄ ¾²À²Êĵ»·· yduhws qahkhdwa
p_a nkh_ w` (¾»µ³¶¾) Á·Æ ¾É»Â»»² Á² ¸»² ÊÄ Ëº²½ ¸² »»¸ ¸² ,Êij²Ê² »µ Á¸»»·· ·È ,Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² nh_ hxhx khk qho_mqwqu
ʲº ÁÄÀ ¸² º³»»ÊË Ã²·· ,'ɶ ¶"¾Ë Êĵ
ÄË»º²ºË »µ Á³²¶ Á½²·· ĺÈľ »µ ²ÂÉÀ ²» ÊÄ ¸»² ,ÁÊĵ² Á² Á»»¸ ²ÂÉÀ ºË»Â .ºÊ»ÆĴû·² ºË»Âʲ´ Á³²¶ ndwhm hadwc wjek ndwhm
º»»³Ê² Ľ»¾µÂÄË ÊÄ»»¸ º»»Â²³ Êĺ»»³Ê² ¾»Æ·¸² Á³²¶ ò·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÄË»µÊ¹ »µ ÁÄ··Ä´ ¾²À òµ ¼»·² ÁÄÂĸ Êĵ»»¾
,Á²³-¶³Ä·Ì »µ Ê²Æ ÃÄÂ»Ë »µ ÁÄ»·³·ÈÆ»·² »µ ÌÄ˳ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Ê²Æ Á²ºÄ´Æ»·² º»À Áµ»² ÄÀ·ÊÆ Ì»³¶ ʶ »¾·Ä »µ ÁË»··È ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·² ¸»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ
¶²À ÄË»µÊ¹ »µ Áʲƽʷµ ¾²¸ ò·· Å»·Ê² ÁÄ»»´ ò·· ,´Â·µ»»¾É ÄË»µÊ¹ ,ºÊÄÈÂ²É Á´»µ'Ì·È»ÊÆ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´
Á·Æ Ì·³·ÊÄÌ º»À ¾»Æ ,ºÂÄ´Ä´ ¿»ÊÄË .Ä»Àĵ»ÆÄ ,¶²À·º³ Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² Ê·³»È³ ÁÄÂÄ··²µ µ·¹»²" ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò··
Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ Á·² ,¿»È»ÊÆ· Ì·È»ÊÆ ¿Äµ ·È ¾´µ Á·Æ ¶Æ·Â¹ »µ .¾²ÊË» »¾·µ´ ľ² Á·Æ ʷû² ¿Äµ Á´ÄÉ ¿·È ,ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ "¶¾È¶
·È ÃÄ Áò¾ËºÂ² ºÃÄÆ ¸»² ¿»¾Ë·Ê»³ ºÀ·É ,µ»Æ¾ Ê»²» ̵¶ ²Â·Ë ¿ÄÂÄÆ·ÊĴû·² »µ º»À ÁÈ»»Ê ·È ¼»¸ ¸»² ¾»È ºÆ»·¶ ÊÄ»»¸ ò·· ,¾"¸ Á·Ê»À »´·Ê¶ 45 »µ Á·Æ ÉÂĵ²
ÊĺÊĵ·¶ .Â"»ÃÀ º»À ÁÆÀÄɲ³ ¼»¸ º»»Ê´ µ»Æ¾ ÁÄ·· º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² Á·Æ Ì·¾Ä³ òµ Á¸»»··²·Èû·Ê² ,Êij²Ê² ,Á·»Ã ¹"» ,É"Ë Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¿»Ë·¾Ë ÊÄ»»¸
² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¼»¸ Á³²¶ º»»¾Ä´Â·» º»À ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÉ»¾ ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² òµ ò·· ,˵ÉÀ¶ ¿·ÉÀ Á'Æ»·² Áµ»² ,¿Ê½¸¾ ºÊÄÈÂ²É ² ºÊ»Ë¸Â²Ê² »»¸ Á³²¶
Á»¶² ÁÄÀ·É Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,Ì·³»»¹Ì¶ ̵¶ ²Â·Ë Á'º»À ÁÄÀ²¸·È ,˲ʳ ºÄÂij ºÉÄÊ»µ ,Êij²Ê² »µ ¼»¾ÉÄÊË ºÂÊÄÈÊĵ ¹ºË ¿Äµ »»³ ¶ÊÄÀ¶ Êȹ Á»² .Á·Ê»À Á»²
º»»Ê´ ÁÄÂĸ »»¸ .Â"»ÃÀ º»À ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ »»¸ ò·· ,Á²ÀÊij»¾ ,Áĸû·² ÁË»µÊ¹ ² º»À Áµ»² ÄÀ·ÊÆ Å»·² »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ɹȻ ¿¶Ê³² Ì·µ¾·Ì Á·Æ
»µ ÁÆÀÄɲ³ ·È »³² ,¶Ã»ÆÌ Á»² ÁÈ»¸ ·È ÊÄ»»¸ Á·Æ º»»³Ê² ĺËÊÄ »µ ¸² ,¿½Ã¶ ² Áµ»² ÄË»µÊ¹ ľ² Áµ»»¾ ¿Äµ ɲµ² ò·· Å»·² ºÈĸ²³ ¼»¸ Á³²¶ ,»"³Ëʶ ÌÊÄÀ
ÁÄÀ·É º»»¾Ä´Â·» ¾¾·½ ÊÄ´»¾µÂÄÈ .Á²³ É·¹ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È Á»»¸ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »·· ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ¼»·² Á·² »"² Á»² Ì·ÊÈ Ä»»ÊÆ Á·² ĸĻ´»¾ÄÊ ÊĺÊĵ·¶ ¼Ä¾ÉÂij
Ì»¾º ÄÊÄ»»¸ º»À Á¾»² ʳ Á»»É ¼»¾´Äº ² ¸»² ò·· ,Á²ÀÊij»¾ É·¹ ,÷»´¶ »µ ¸² ,Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² ÁÄĸ Ê»À Êĺ·² ÁÄ·· ,¶¾È¶ µ·¹»² Á·Æ ÁÊ»ºÂ·¾²··
»»¸ Á·² ,¶Ã»ÆÌ Á»² Á»»´ ·È º»»Ê´ Á»¾»ÆÌ· ,¾²ÊË» »Ê·¹³ ¾Ä µÀË ÌÊ»¸´ Ľ»¾Êĵ»·Ë Á¾»È ÊÄÉ»º²ÆÀ»Ã ÄÊÄ»»¸ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Æ ÁÄ»·ÊÆ »µ ,¶È»¹À ² Á² ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ »»¸
ÃÊĺɲʺ »µ Á·Æ º»»³Ê² »µ Ʋ Á¾ÄºË ·ÌÄ˳ ÃÄ Á³²¶ ¾´µ Á·Æ ½"¹ »µ Êij² ÄË»µÊ¹ Å»·² ÃÄɲº² ÄÊÄ»»¸ ºÉÄÊ»µ Á³²¶ ĵ»»³ Á·² ,¶¾È¶ Á·Æ ÁÊ»ºÂ·¾²··
¸»² ò·· Êĵ»¾ Á´Â»¸Ä´ ÁÄÀ²¸·È
.ÊÄÆÊÄÉ ÄÊÄ»»¸ º»À .ºÈ»ºËÄ´ .»"¶ ,Áµ»² ,²Ä»µ»·· ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆ²½Ä´Æ»·²
ÃÊĺɲʺ 2 ÁÄÂĸ ¼Ì·¾Ä¶³ ´²ºÂ²À ·È Á»·Ë ¾´µ º½·¸ û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· ,ÊÄ»»Æ ¿·È ¾»·² Áû´ ¿Äµ ·È ³²´·È Á»²
ò´ »µ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² Êĺ»»³Ê² ÄÊÄ»»¸ º»À ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁÊÄ¾É »»¸ ¾»»·· ,µ»Æ¾ ÁÄÂ'ƹ ÃÄ'Ë·ÊÆ Ê»²À ´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ .Á·Ê»À Á»² ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² »µ Á·Æ ¿Ê½¸¾
¾¾·½ ÊÄʲÀº²Ã Á»»² .̷´ƶ »µ ɲµ² ,¶¾ËÀÀ¶ »Ë²Ê Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·Æ ÁÊÄ·· »µ ÁÆ·ÊÄ´ ¼»¾ºÂÄÆÄ ,"Ê˳À¶" ´Â·º»»È ÁÄÂĸ ò·· º»»¾Ä´Â·» Ľ»¾ÊÄ Ä½»¾ºÄ
Êij² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Á²ÀÊĴ·» ´Äº »µ ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ºÄ·· ÃÄ ³»·² »µ ·È ÁÊÄ·ÈÉ»Ê·È ¼»¸ ,ÁòÀ ÄË»µÊ¹ Á³²¶ ,Á·Ê»À Á»² ÁÄ··Ä´ µÂĸķ·Â² Á²µ
Á·Æ Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ÊĺÄÆË ¸»² ÊÄ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,´Â·Ê»´ÄÊ ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·Â·È Á¸»»·· ·È ,É»µÈ¶ Á·ÄÀË Ê³É Á·Æ ºÂÄ´Ä´ Á·Æ Ì·È»ÊÆ »µ Á´ÄÉ ¶²¹À Ì·¾·É Á´»ÊËÄ´
ÁÄÀ¾ µÄ· Á·Æ Ì·¾µÌ˶ »µ ¼Ê·µ ,¶Ã»ÆÌ ÄË»º»¾²Æ »µ º»·¾ º»»É½»¾´ÄÀ ĺ»»·· ² »»¸ ¸² ,ºÂÄ´Ä´ ÄÂÄ» Á·Æ Êij²Ê² »µ Ê²Æ ¾"¹Ê ÊÄÂÄÀ º»À ÁÄÀ²¸·È ¶·ÊÄ ¶Ë²³ ¾·É
.¼»¾´Äº ´²º Á² º»»´ ¶½ÊÄÀ »µ .Á·»È »Ê»Ã² ¾²¸ ºÄÂij ¸² ,¶Â»µÀ »µ Á·Æ ÁµÂĺËÀ·² ÊÄ»»¸ º»À Á²ºÄ´Æ»·² ºË»Âʲ´ Á³²¶ ² º´ÂÄʳ òµ ò·· ,Á·Ê»À ˵·É¶ ¿·ÉÀ³
¼²Ã ² ²µ ÁÄÂĸ ´²º ÁµÄ» ºÄÀ½ ÁÄÀ²¸·È ´Â·Ê»´ÄÊ ² Á¾ÄºËÆ»·² ÁÄÂÄÉ ·ÌÄ˳ º²¶ ò·· ,¶¸Ä Á·Æ ¶À¹¾À º´ÂÄʳĴ º²¶ ò·· ,Ų Á·Ê¹ Á½»¾ÉÄÊË
Êij² ,ÄÀÊ·º Á»² º»»¾Ä´Â·» ĺʻºÃÄʲ ¸»² ¾´µ Êij² ,»»ºÊ²Æ ÄË»³²Ê² Á² º»À Ì·À·²³ ̷ʴ̶ »µ ɲµ² Á½²Ê³Ä´Ã»·² »µ »·· ,Á·Ê»À Á»² Ì»ÂÄÊ·Æ Ä½»¾Êĵ»·Ë »µ
º»»¾Ä´Â·» ÊĺÊĵ·¶ ´²º ÁµÄ» ÁÄÀ·É ¼²µ ,̵¶ ²Â·Ë ¿Äµ ÁÄÂ'ƹ ·È º»»Ê´ Á»·Ë ò·· ,¿»¾¹ÂÌÀ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á·Æ »µ ¼²Â ,º´²¸Ä´ Á³²¶ ¾²ÊË» »¾·µ´
¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ ÄÊÄ»»¸ ˺²½ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»³²Ê² »µ Á³»»ÊºÊ²Æ »µ .²"ÄÊÌ ÌÂ˳ Á·Ê»À Á»² Ä»µÄ´²Êº
ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,ÁÊ»·²··ËÄ´ »·· ËÀÀ
Á·² µ»Æ¾ º»À ´Â·Ê»´ÄÊ Á»»² Á»² ÁÈ»¸
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
hhuhk_s gahbkdx_` qpqws Á·Æ ÁĴ·À²µÊ²Æ ÄÆÊ²Ë ÁÆ·ÊĴû·Ê² »µ Á´ÄÉ ¶²¹À ÄÆÊ²Ë ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
npo_kd`m_ nwqgx ghm Êĵ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊÄɾÄÆ º¾Ä·· ľ² ò·· ¿ÄµÊÄû·² .¶¾È¶ µ·¹»² Á·Æ Ì·È»ÊÆ
hhh` nqddqg_w wqkqox º²¶ ò·· ,Êĺû»À ÁÊÄû·² ÊIJɻÊÄÀ² Á'Æ»·² ʳ·Ä ÁÄÂĸ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÄ»·ÊÆ »µ Ë"¹À »µ ÁÄ·· ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄ»»¸
`_e yq`a nh_ qhbqa_wg .²¾²À²Ê Á»² ĵÄÊ Á»»¸ Á»² ºÀ²µÊ²Æ òµ Ì·Ê»Ë Á´ÄÉ ¾²ÊË» »¾·µ´ ľ² Á·Æ ʷû² »µ Á·Æ Ì·¾··Ä »µ ºËÊ²Æ Ã²·· ´Â·¾»»ºÆ²
Á·Æ ´Â·º»»È »µ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² Á´Äɲµ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ »»¸ ÁÄÂĸ ,¾"Ê ¿»Ë¾ »À·²¾ ÊÄ»»¸ Áò¾ËÄ´ º²¶ ,»»È»¾²Æ
¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ÄÃÄÊÆ Ä»»ÊÆ »µ Ê»²À ,¾²ÊË» ̵·´² Á·Æ Ìý ʳ¹ ¿Äµ Á»² ºÊ² Á´»¾»»¶ ¿Äµ Á¾µÂ²··Ê²Æ ·È Á·Ê»À Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ Êij»² ´Â·ËʲÆû·²
ÁĴ·´»µ¾·Ë³ ijʲ¶ º»À ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ÊÄÀ ·È ÁòÀ ÄË»µÊ¹ »µ ÁÈĶ ·È ,Ë·ÊÆ ,ÃĻ²ÀÊÄÈ ÄºÃ·Æ Ê²Æ ¿»È»ÊÆ ÌÊÄÀ ² ¿»¾Ë·Ê» Á»² »»È»¾²Æ »µ Á·Æ ÃÂĽÄʳʲÆ
Äû·Ê´ »µ »»³ ¸² ,»»È»¾²Æ »µ Á´ÄÉ Á»² º¾ÄºË òµ ˺²½ ,Ì·À·²³ ̷ʴ̶ µ»² ÁɲÊÉ ÁË»ºÃ»»´ Á·² ÁË»¸»Æ ¿Äµ Á´ÄÉ
ÊÄ»¾Ê²É Á»² Ì·Ä·³Ë ³ÊÄ Ä»µÄ´²Êº º¾Ä·· »µ Êij»² Áµ»² ÄÀ·ÊÆ Ä¾² ¶Â½Ã !¿¹Ê» '¶ ,Á²ÀË»»¾Æ ¾Ã²» 'Ê ,¿»ÊÄË ¶²À Á·Æ
ÁÄÂĸ 2 ÁÄ·· ,³²¸ Ìij´ Á»² µ"À¶»³ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ··
ÊÄ··Ë ÁÄÂĸ 200 ÊĽĶ Á·² Á³Ê²ºËÄ´ .»"¶ wc vhwdu goqsq aodwhaqw º½²Â »µ Áº»À»² ºÉÄ··Ä´Æ»·² Êĺ»··
»µ Á·Æ ´»µÂľ²Æ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ nbh_ w_s yh`c ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² ¿»² Á·² ,Ì·»Ê¸½² û·Ê´ º»À
¶¾È¶ Á·² Áò¾·³À² »µ ÁÄ·· ,ÃÄ˺ÂÄÊ²Æ wqobqw gp_a ,bhsk wh_h »»È»¾²Æ »µ ·È ÁĴ·ËʲÆû·² Å»·²
»µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ µ¾²³ ÁÄÂĸ º»»¾ cwdyc kab nds pdohj hh` »µ º²¶ ´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·² ¾Æ²É Á»»É Á² ÁºÃ²ÊÆ »µ Á»² ĻȲºÃ
ÁĴ²´²³ »»È»¾²Æ »µ ¸»² ,ĺĵ·²··Ê²Æ ¿Äµ ºÂÄÆÄÄ´ É»Ê·È ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»ºÃ»Â·»È »»³ Á³²¶ »»È»¾²Æ »µ ÁÄ·· Á·² ,¾ºÂ²À
»µ Á¸²¾·È ºË»Â º»À ¿»Ì·Äº Äû·Ê´ nwhgodk_dd _o_w_v Áµ»² ÁòÀ Á¸²¾·ÈÆ»·Ê² ,Ì»³¶ ʶ »»¸ ¸² ºÆ²½Ä´ ¼»¸ ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄ»»¸
ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ º²¶ òµ ò·· ,Áò¾·³À² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² ÁÄÂÄ··²µ Á»»¸ º»À ̷ĺ Á'÷²»À ² º½²ÀÄ´ Á³²¶
Á³²¶ ÁÊ·ºÂÄ´² ž»¶ »µ ò·· òµ º»»È »µ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ¼Ì·¾Ä¶³ ´²ºÂ²À »µ ºÂ»¸ ,Á½²·· 2 ĺÈľ »µ ºÊ²ÆËÄ´ Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¿»² »»¸ Á³²¶ ,ºÃÄʲ
»µ ·È ÁÄÀ·É·È ºÂÄÉÄ´ ÊÄ··Ë »Â³ Á»² »»ºÊ²Æ ¶Ê·Ì¶ ¾´µ »µ Á·Æ ÷»½ »µ »»³ Á½²Ê³Ä´Ã»·² Á³²¶ ò·· ÁÄ·ÊÀ·² ľÄÉ·º »µ Á»² ,ĻȲºÃ »»È»¾²Æ »µ
¸»² ò´ »µ µ¾²³»·· .Áµ»² ĺĵ·²··Ê²Æ ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ »µ Áûʴ²³ ·È ,Éʳ Á·Æ Ì»³¶ ʶ¾ Ì·»¾Ä »µ ɲµ² ,Êij²Ê² ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ,ºÃÄÊÆ ÄºÃÄÊ´ »µ Á»² ,º½²Â
Á·² ,µ"À¶»³ Á³Ä òº»·² º»À ¾»Æ ÁÄ··Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,»»ºÊ²Æ ¾´µ Á·Æ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ºÈ»»ÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ,Áµ»² ĸĻ´»¾ÄÊ ,¿»»¶ Á»»¸ ¸»³ ´Ä·· Áº»»·· ² Á»»´À»»¶² Á»»¾²
ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² µ¾²³ ºË»Â Á³²¶ »»È»¾²Æ »µ ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»À º»»³Ê²Ä´º»À ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Êij²Ê² Ä´»ºÊ²µ »µ º»À ,µ¾²·· ² Á»² ºÄ˸µÂ²¾³Ê²Æ º²¶ ÊÄ ·²··
»µ ºÊÄ··ËÊ²Æ ËÆ»¶ òµ º²¶ ,òº»·² »µ ºÃ²´ Êĵ .¶Æ»´À ²Â²Ê²É »µ ÌÄ˳ º²¶ ò·· ¾³Ä··Ë ĺËÊÄ Ã²µ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·ÊÆÊ²Æ ºÄÀ½ ¸»² ÊÄ ·²··
ÄÊĵ² ¼²Â Á·² ,º»»³Ê² ¶¾È¶ ̵¶ ²Â·Ë Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĵÄÊ ¶À¹¾À »µ Á·Æ ÊÄ»»Æ ¿Äµ ÁµÂ»ÈÄ´Êĺ·² ÁƲʺĴ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»³ ,ʲÆĴóľ ²
º²¶ ,»»È»¾²Æ »µ Á·Æ ÁĴ·´Â»Ãľ½²ÂÊ²Æ Ë»" Á·Æ Ë²Ê Êĵ ,µ»Æ¾ Ê»²» ,¿»µÊ¹¶· º²¶ Á²µ .ÁºÃ»Â·»È »µ º»À Êij²Ê² »µ Á·Æ »»È»¾²Æ »µ Á·Æ Ì·»Ê¸½² òµ .¶ÄË 23 ¼²Â
200 »µ Å»·² º»»³Ê² ¶¾È¶ »µ ºÊÄ··ËÊ²Æ »µ ºÃ»Ê´²³ º²¶ ò·· ,»»ºÊ²Æ "µ»ÌÄ Ê²Æ Ì»³¶ ʶ ¿Äµ Áò¾ËĴƲ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÄȲ´ òµ ºÀÄÊ·ºËÄ´Æ»·² ·ÌÄ˳ º²¶
¾»»º »»¸ ÁË»··È ,¿»µ»Ã¹ ĺĵ·²··Ê²Æ ò·· ,¾´µ Á·Æ ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ ÁÊ»ºÂ·¾²·· ¸»² ÃÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â Êij² ,Áµ»² ÃÄ ÁĴ»··ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ Ë"¹À ¸»² ,µÂ²¾
Ë»º»ÊÉ Ç¾² ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· Á·² ,ÃÂijľ ÁÄ··Äº²Ê Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ º¾ÄºËĴ»»² º½²Â»»³ ²Ë ´²ºËÊIJµ »»¸ Á³²¶ ºÈ»² Êij² ,ÁËʲƷÈû·²
Ǿ² ¼²Â ÁÄÂĸ ¾»»º ² Á·² ,ĺĵ·²··Ê²Æ ´»ÊÉ »µ Á·² ,µÂ²ºË¾»ºËÂƲ·· ² Áʲ··Ä´ ,¶³»Ã »µ ´»µÂijĴ² ,ûÄÉ »µ Áò¾ËÄ´
.Áµ»² ľ² Á·Æ ºÂ·¸Ä´ òµ Áº»¶ »µ Á³²¶ ,º¾ÄºËĴ»»² ¾»»··Êĵ ¼»¸ º²¶ ºË»Â ¸»² ÊÄ Ã²··) ¾Ã²» 'Ê Êĵ ¾»»··
.»"¹Ë·Ì³ Ë"·Æʾ ¿»ÀË »À¹Ê¾ ɷɸ ² ¼»·² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ÷»½ ¿»»³ ʶ »¾·Ä Ãĵ²³ ĸĻ´»¾ÄÊ ÄË»ºÃ»Â·»È »»È»¾²Æ »µ º»À ºË»Â ºÊ»ÊÄƲ²É (ºÂ·¸Ä´
Ì·³·ÊÄ̳ ÊÄÂÄÀ º»À ÁÄ»·ÊÆ Ä»»ÊÆ ¼²Ã ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ºÊĵ²ÆÄ´ µ¾²³ ,Ì»³¶
hd` naqv ydoasc qjhkaqg ,Áµ»² Ê²Æ Ì»³¶ ʶ ¿Äµ ÁÄÂÄÆÄ ·È É»Ê·È ...ÊÄËʲÆû·²
rhd_ n_`-c`qdy nds ghh`w_ .¾"¹Ê ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ´²ºÂ²À ¼²·· »µ Á·²
,ÁÊĵ² ÁË»··È º´»µÄÊÆÄ´ º²¶ µ»Æ¾ Á»»´·ÈÆ»·Ê² Áµ»² º³»·¾ÊÄ ¾²À²Êĵ»·· yduhws qahkhdwa
p_a nkh_ w` (¾»µ³¶¾) Á·Æ ¾É»Â»»² Á² ¸»² ÊÄ Ëº²½ ¸² »»¸ ¸² ,Êij²Ê² »µ Á¸»»·· ·È ,Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² nh_ hxhx khk qho_mqwqu
ʲº ÁÄÀ ¸² º³»»ÊË Ã²·· ,'ɶ ¶"¾Ë Êĵ
ÄË»º²ºË »µ Á³²¶ Á½²·· ĺÈľ »µ ²ÂÉÀ ²» ÊÄ ¸»² ,ÁÊĵ² Á² Á»»¸ ²ÂÉÀ ºË»Â .ºÊ»ÆĴû·² ºË»Âʲ´ Á³²¶ ndwhm hadwc wjek ndwhm
º»»³Ê² Ľ»¾µÂÄË ÊÄ»»¸ º»»Â²³ Êĺ»»³Ê² ¾»Æ·¸² Á³²¶ ò·· ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÄË»µÊ¹ »µ ÁÄ··Ä´ ¾²À òµ ¼»·² ÁÄÂĸ Êĵ»»¾
,Á²³-¶³Ä·Ì »µ Ê²Æ ÃÄÂ»Ë »µ ÁÄ»·³·ÈÆ»·² »µ ÌÄ˳ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Ê²Æ Á²ºÄ´Æ»·² º»À Áµ»² ÄÀ·ÊÆ Ì»³¶ ʶ »¾·Ä »µ ÁË»··È ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·² ¸»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ
¶²À ÄË»µÊ¹ »µ Áʲƽʷµ ¾²¸ ò·· Å»·Ê² ÁÄ»»´ ò·· ,´Â·µ»»¾É ÄË»µÊ¹ ,ºÊÄÈÂ²É Á´»µ'Ì·È»ÊÆ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´
Á·Æ Ì·³·ÊÄÌ º»À ¾»Æ ,ºÂÄ´Ä´ ¿»ÊÄË .Ä»Àĵ»ÆÄ ,¶²À·º³ Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² Ê·³»È³ ÁÄÂÄ··²µ µ·¹»²" ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò··
Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ Á·² ,¿»È»ÊÆ· Ì·È»ÊÆ ¿Äµ ·È ¾´µ Á·Æ ¶Æ·Â¹ »µ .¾²ÊË» »¾·µ´ ľ² Á·Æ ʷû² ¿Äµ Á´ÄÉ ¿·È ,ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÄ»·ÊÆ Á·² ÊÄÂÄÀ "¶¾È¶
·È ÃÄ Áò¾ËºÂ² ºÃÄÆ ¸»² ¿»¾Ë·Ê»³ ºÀ·É ,µ»Æ¾ Ê»²» ̵¶ ²Â·Ë ¿ÄÂÄÆ·ÊĴû·² »µ º»À ÁÈ»»Ê ·È ¼»¸ ¸»² ¾»È ºÆ»·¶ ÊÄ»»¸ ò·· ,¾"¸ Á·Ê»À »´·Ê¶ 45 »µ Á·Æ ÉÂĵ²
ÊĺÊĵ·¶ .Â"»ÃÀ º»À ÁÆÀÄɲ³ ¼»¸ º»»Ê´ µ»Æ¾ ÁÄ·· º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² Á·Æ Ì·¾Ä³ òµ Á¸»»··²·Èû·Ê² ,Êij²Ê² ,Á·»Ã ¹"» ,É"Ë Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¿»Ë·¾Ë ÊÄ»»¸
² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¼»¸ Á³²¶ º»»¾Ä´Â·» º»À ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÉ»¾ ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² òµ ò·· ,˵ÉÀ¶ ¿·ÉÀ Á'Æ»·² Áµ»² ,¿Ê½¸¾ ºÊÄÈÂ²É ² ºÊ»Ë¸Â²Ê² »»¸ Á³²¶
Á»¶² ÁÄÀ·É Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,Ì·³»»¹Ì¶ ̵¶ ²Â·Ë Á'º»À ÁÄÀ²¸·È ,˲ʳ ºÄÂij ºÉÄÊ»µ ,Êij²Ê² »µ ¼»¾ÉÄÊË ºÂÊÄÈÊĵ ¹ºË ¿Äµ »»³ ¶ÊÄÀ¶ Êȹ Á»² .Á·Ê»À Á»²
º»»Ê´ ÁÄÂĸ »»¸ .Â"»ÃÀ º»À ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ »»¸ ò·· ,Á²ÀÊij»¾ ,Áĸû·² ÁË»µÊ¹ ² º»À Áµ»² ÄÀ·ÊÆ Å»·² »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ɹȻ ¿¶Ê³² Ì·µ¾·Ì Á·Æ
»µ ÁÆÀÄɲ³ ·È »³² ,¶Ã»ÆÌ Á»² ÁÈ»¸ ·È ÊÄ»»¸ Á·Æ º»»³Ê² ĺËÊÄ »µ ¸² ,¿½Ã¶ ² Áµ»² ÄË»µÊ¹ ľ² Áµ»»¾ ¿Äµ ɲµ² ò·· Å»·² ºÈĸ²³ ¼»¸ Á³²¶ ,»"³Ëʶ ÌÊÄÀ
ÁÄÀ·É º»»¾Ä´Â·» ¾¾·½ ÊÄ´»¾µÂÄÈ .Á²³ É·¹ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È Á»»¸ ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »·· ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ¼»·² Á·² »"² Á»² Ì·ÊÈ Ä»»ÊÆ Á·² ĸĻ´»¾ÄÊ ÊĺÊĵ·¶ ¼Ä¾ÉÂij
Ì»¾º ÄÊÄ»»¸ º»À Á¾»² ʳ Á»»É ¼»¾´Äº ² ¸»² ò·· ,Á²ÀÊij»¾ É·¹ ,÷»´¶ »µ ¸² ,Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² ÁÄĸ Ê»À Êĺ·² ÁÄ·· ,¶¾È¶ µ·¹»² Á·Æ ÁÊ»ºÂ·¾²··
»»¸ Á·² ,¶Ã»ÆÌ Á»² Á»»´ ·È º»»Ê´ Á»¾»ÆÌ· ,¾²ÊË» »Ê·¹³ ¾Ä µÀË ÌÊ»¸´ Ľ»¾Êĵ»·Ë Á¾»È ÊÄÉ»º²ÆÀ»Ã ÄÊÄ»»¸ Á·² ÊÄ»ºÃľ²Æ ÁÄ»·ÊÆ »µ ,¶È»¹À ² Á² ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ »»¸
ÃÊĺɲʺ »µ Á·Æ º»»³Ê² »µ Ʋ Á¾ÄºË ·ÌÄ˳ ÃÄ Á³²¶ ¾´µ Á·Æ ½"¹ »µ Êij² ÄË»µÊ¹ Å»·² ÃÄɲº² ÄÊÄ»»¸ ºÉÄÊ»µ Á³²¶ ĵ»»³ Á·² ,¶¾È¶ Á·Æ ÁÊ»ºÂ·¾²··
¸»² ò·· Êĵ»¾ Á´Â»¸Ä´ ÁÄÀ²¸·È
.ÊÄÆÊÄÉ ÄÊÄ»»¸ º»À .ºÈ»ºËÄ´ .»"¶ ,Áµ»² ,²Ä»µ»·· ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆ²½Ä´Æ»·²
ÃÊĺɲʺ 2 ÁÄÂĸ ¼Ì·¾Ä¶³ ´²ºÂ²À ·È Á»·Ë ¾´µ º½·¸ û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· ,ÊÄ»»Æ ¿·È ¾»·² Áû´ ¿Äµ ·È ³²´·È Á»²
ò´ »µ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² Êĺ»»³Ê² ÄÊÄ»»¸ º»À ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁÊÄ¾É »»¸ ¾»»·· ,µ»Æ¾ ÁÄÂ'ƹ ÃÄ'Ë·ÊÆ Ê»²À ´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ .Á·Ê»À Á»² ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² »µ Á·Æ ¿Ê½¸¾
¾¾·½ ÊÄʲÀº²Ã Á»»² .̷´ƶ »µ ɲµ² ,¶¾ËÀÀ¶ »Ë²Ê Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·Æ ÁÊÄ·· »µ ÁÆ·ÊÄ´ ¼»¾ºÂÄÆÄ ,"Ê˳À¶" ´Â·º»»È ÁÄÂĸ ò·· º»»¾Ä´Â·» Ľ»¾ÊÄ Ä½»¾ºÄ
Êij² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² Á²ÀÊĴ·» ´Äº »µ ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ºÄ·· ÃÄ ³»·² »µ ·È ÁÊÄ·ÈÉ»Ê·È ¼»¸ ,ÁòÀ ÄË»µÊ¹ Á³²¶ ,Á·Ê»À Á»² ÁÄ··Ä´ µÂĸķ·Â² Á²µ
Á·Æ Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ÊĺÄÆË ¸»² ÊÄ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,´Â·Ê»´ÄÊ ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·Â·È Á¸»»·· ·È ,É»µÈ¶ Á·ÄÀË Ê³É Á·Æ ºÂÄ´Ä´ Á·Æ Ì·È»ÊÆ »µ Á´ÄÉ ¶²¹À Ì·¾·É Á´»ÊËÄ´
ÁÄÀ¾ µÄ· Á·Æ Ì·¾µÌ˶ »µ ¼Ê·µ ,¶Ã»ÆÌ ÄË»º»¾²Æ »µ º»·¾ º»»É½»¾´ÄÀ ĺ»»·· ² »»¸ ¸² ,ºÂÄ´Ä´ ÄÂÄ» Á·Æ Êij²Ê² »µ Ê²Æ ¾"¹Ê ÊÄÂÄÀ º»À ÁÄÀ²¸·È ¶·ÊÄ ¶Ë²³ ¾·É
.¼»¾´Äº ´²º Á² º»»´ ¶½ÊÄÀ »µ .Á·»È »Ê»Ã² ¾²¸ ºÄÂij ¸² ,¶Â»µÀ »µ Á·Æ ÁµÂĺËÀ·² ÊÄ»»¸ º»À Á²ºÄ´Æ»·² ºË»Âʲ´ Á³²¶ ² º´ÂÄʳ òµ ò·· ,Á·Ê»À ˵·É¶ ¿·ÉÀ³
¼²Ã ² ²µ ÁÄÂĸ ´²º ÁµÄ» ºÄÀ½ ÁÄÀ²¸·È ´Â·Ê»´ÄÊ ² Á¾ÄºËÆ»·² ÁÄÂÄÉ ·ÌÄ˳ º²¶ ò·· ,¶¸Ä Á·Æ ¶À¹¾À º´ÂÄʳĴ º²¶ ò·· ,Ų Á·Ê¹ Á½»¾ÉÄÊË
Êij² ,ÄÀÊ·º Á»² º»»¾Ä´Â·» ĺʻºÃÄʲ ¸»² ¾´µ Êij² ,»»ºÊ²Æ ÄË»³²Ê² Á² º»À Ì·À·²³ ̷ʴ̶ »µ ɲµ² Á½²Ê³Ä´Ã»·² »µ »·· ,Á·Ê»À Á»² Ì»ÂÄÊ·Æ Ä½»¾Êĵ»·Ë »µ
º»»¾Ä´Â·» ÊĺÊĵ·¶ ´²º ÁµÄ» ÁÄÀ·É ¼²µ ,̵¶ ²Â·Ë ¿Äµ ÁÄÂ'ƹ ·È º»»Ê´ Á»·Ë ò·· ,¿»¾¹ÂÌÀ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á·Æ »µ ¼²Â ,º´²¸Ä´ Á³²¶ ¾²ÊË» »¾·µ´
¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ ÄÊÄ»»¸ ˺²½ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»³²Ê² »µ Á³»»ÊºÊ²Æ »µ .²"ÄÊÌ ÌÂ˳ Á·Ê»À Á»² Ä»µÄ´²Êº
ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,ÁÊ»·²··ËÄ´ »·· ËÀÀ
Á·² µ»Æ¾ º»À ´Â·Ê»´ÄÊ Á»»² Á»² ÁÈ»¸
