Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
FIDELITY .Á·Ê»À Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ºÈ»² ʲ (10 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
´Äº »µ »»È»¾²Æ »µ º²¶ ij¾Ä¸ òµ »µ ÁÊÄ·· ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ Áò¾ËĴû·²
DENTAL PLAN 'Ê Á·Æ Ê³É ¿·È ´Ä·· ¿Äµ Áò¾ËÊ²Æ Ã¾² »»¸ ¼Ê·µ ºÂĽ»»È²³ ¿»É·¹ ij¾Ä¸ ,´Â·Ê»´ÄÊ ºÄÂij-µ»Æ¾ ĺ²¾ÆÄ´ »µ Á´ÄÉ
,"Ê·¸Ë" ¾ÆÊĵ Á»² ,¾·µ´ Á¶½ ¾²ÄÀË» ¼»¾ºÂÄƲ¶ Á·² ,̵¶ ÌÊ»Éľ "Ì·Ê»¸´" ,̵-»ºÂ² þ² ÁÄÂĽ»»È²³ »»¸ Ľ¾Ä··
Quality dentistry at over 400 private É"Ë ¿Äµ û·² º¾²Æ º»»Èʲ» Á»»¸ ò·· Áû¾Ë² ºÈ»² Á·Æ ¼»¸ ÁòÀ ÄÊÄ»»¸ Á¾Ä·· ̵ Á»»¸ ÊÉ·Ä ºÄ·· ò·· ,"Á·µ¸ ̾ËÀÀ"
dental offices in Monsey, Brooklyn, Ê³É Á»»¸ »»³ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,Á·»Ã ¶"½ Ì·µ¶» ÁË»²»»ºÊ²ÆÀ·² Á·Æ ̷´ƶ »µ Á»² Ì·Ê»¸´ ÄÊÄ»»¸ º»À »"² Á»² Áµ»² Á·Æ ¶Ê·Ì
ò·· ¿¾·Ä ÊÄû·Ê´ Á»»É ²ºË»Â ¾²À»»É Á·Æ Ì·ÄÊ Ì·Ê»¸´ ľ² ÁÆÀÄɲ³ ·È Ì»µÊ¹¶ ,²»Ã¶ÊƳ É"Ë »¾·¾»¹· ¼·Â»¹³· ÷»´¶ ¾Ä
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. »µ Á¸²¾ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ÁÄ·· ,¼»¸ ÁÆ»ºË º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ÊÄ»»¸ ò·· ¿ÄµÈ²Êº
ÁľÀ²¸Ê²Æ ¼»¸ Ä»»ÊÆ ÊĺÂĸ»·º »»È»¾²Æ .¿»Â»À¶ ̾ËÀÀ »µ Ì·µ¶»" Á·² Ã"Ë Á·Æ ¶À½Ã¶ »µ º»À
SAVE UP 50% .´.µ.² ÊÄÈÄ¾Æ ¾»ÆË Á·² ºÊ²Æà ÄÊÄ»»¸ »»³ ¾Ä ÷»´¶ ÌÊ»¸´ ² º´»ºÄºË²³ "¶Ê·Ì¶
TO Å»·² Á·Ê»À Á»² Ä»µÄ´²Êº »µ û·² ÁȻ »»¸ *** Áµ»»¾ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ Ã²·· Á·Æ ,¾²ÊË» »Ê·¹³
·È Á·² ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ¿Äµ Á´»Â»»Æ ·È Á³²¶ ÊÄÊ»Æ ÄÊÄ»»¸ Á·² ,Ì·ÊÈ Ê²» 5 Á»·Ë
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Ì·À·ÉÀ ľ² »»³ Ì·¾»ÆÌ »µ ÁÊÄºË nds w`v gphkxw_s hhuhk_s ¿Ä»»Â ¿·È ºÀ»ºËÄ´·È º²¶Ä´ ¼»·² Á»·Ë
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, cvdmq nh_ k_hedq n` nyodh Ä»»Â »µ ò·· ,"Á²ÀÊij»¾ É·¹" ÷»´¶ É·¹
.µÂ²¾ Á»² ¿»Ë·µÉ¶ µ¾²³ Á´»ºÄºË²³ ·È ºÂ²¾Æ ´Â·Ê»´ÄÊ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ² º»»´ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² »µ û·² ºÈ·Â »»È»¾²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ
ÄÊÄ»»¸ º»À Á² ĻûÀ²É ÄË»²»»È»¾²Æ ´"¾ ÁºÈľ Êĵ ,Á·Ê»À Á»² Ä»µÄ´²Êº .ÁÊÄ·· ÁÊ»·²··ËĴ»»² Á'½²Â
For only $265 a year ´»µ¾·Ë ¸»² ÃÄ ÊÄ·· ,´Â·ËʲÆû·² ÄÂÄ´»»² ÁÄÀ·É Á·Æ Áµ»² ÄË»µÊ¹ ÁÊÄºË ·È ,ÊÀ·Ä³ ´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ÊÄ»»¸ º²¶ ¼»·²
·È ¿Äµ º»À ,Á·Ê»À Á»² Ä»µÄ´²Êº »µ Á»² ,¿»²»³Â ,¿»É»µÈ »Ê³É Å»·² Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ ̻³Ì" Á·Æ ¼·Â»¹¶ Ì·Ê»¸´ »µ º´»ºÄºË²³
your entire family can join thousands ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ ÁÉÄµÊ²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ´²º Á»² ,¿»²Ê·À²· ¿»²ÂÌ ¸·¹À" ¿Äµ º¾ÄºËĴ»»² Á·² ,"¶³»¾¶
of my smilling clients ,Á·Ê»À Á»² Ä»µÄ´²Êº »µ ÌÄ˳ ÁºÂ²»È»¾²Æ òµ ¸² µ»»Êû·² Á'Êĺ·² ,º»»Èʲ» ,ÃʲºÉÄÆû² ´Â·Ê»´ÄÊ º»À "»µÊ¹¶
Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á»² ɾ¹ û·Ê´ ² Á³²¶ »»¸ ·²·· ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ ¿»Ê³É ÄÊÄ»»¸ »»³ Ë»ÂÄÆ»ºË Å»·² ̻·»È Á·² ¶¾½Ë¶ Á·Æ ÃÄ»µ·ºË
REFERENCES are always available ¿Ê·´ º²¶ ò·· ,´ÂÄʵĴ Äû·Ê´ òµ Á»² ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ,ÃÄ»µÄ´²Êº ·È ¸»² ¼»·² .¼·Â»¹ »Ì³ ÄË»µÊ¹ ÄÊÄ»»¸
º½·¸ ¿Äµ º²ºË² .É»¾´À·² ¿Äµ ÁÄ··Ä´ ´²ºÂ·¸ Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ µ¾²³»·· Á·² ,Á·Ê»À ºÊ»ÆÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ÊÄ»»¸ Êĺ·²
Shraga Klein Å»·² µ¾·Ë »µ Á´»»¾·È² »»È»¾²Æ »µ Á³ ÁÌ·»" Á·Æ º»»Èʲ» »µ û·² º¾²Æ »·· ,²»Ã¶ÊƳ É"Ë »¾·¾»¹ ÄÊÄÊÄÀ Áʲ··Ä´
Account Executive ĸĻ´»¾ÄÊ Å»·² ¾Ä»ÈÄÆà ,ÄÊĵ² ¾ÆÊĵ Á»² ¸»² Ê³É Á»»¸ ò·· ,"¾²»¸·Ä ¿·»³ ÁIJ³ »µ Ê²Æ ÃÄÂ»Ë ÁÄ»·³ ¿»»³
»»È»¾²Æ »µ º²¶ ¼²·· »µ .ÁºÂÄÀÄ¾Ä Áµ»² ¼²Ã ² ·²·· ,ÌÆÈ Á³Ä "¶É·ÀÄ" ĻȲºÊ²Æòʺ ÃÄò³ Ä»»ÊÆ Á·² ,É"³Ë
718-871-2882 ¾Ä ¶Â·ÀÀ ¿Äµ º´»µ¾·Ë²³ ĻûÀ²É Å»·² ,²¾·¾»¶µ ²À·»³ Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ ÁÄÀ·É ¼»·² .²»Ã¶ÊƳ É"³Ë »¾·¾»¹ Êĵ² Á·²
845-783-4537 ¿»Âƶ ÊË Á·Æ ,¿»Ë·µÉ¶ Ì·À·ÉÀ¶ ÌÊ»ÀË »µ º²¶ ,¿»½·µ»Ë Á·² Ì·²·ÆÊ· Ì·Ä·Ë» ² Á³Ä´Êij»² ´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ÊÄ»»¸ º²¶
¸² ,»»ºÊ²Æ Ã"Ë »µ Á·Æ ,ÊĴ»··Ë »Ã·» ,»Äʵ ·È Á´Ä·· »µ Áò¾ËÊ²Æ Ê²» »»¶ »»È»¾²Æ ¿Ê²ÆÄÊ »µ Ê²Æ "»³ÊÄÀ¶ ¾Ì·½" Á·Æ ɾ¹
Á·Æ Áº»»É˾²Æ »µ º¾ÄºËĴû·Ê² ÁÄƲ ÁÄÀ²¸·È Ä»µÄ´²Êº »µ Á»² ´»µ¾·Ë ¸»² ÊÄ ¼²·· »µ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,"¶É·ÀÄ" ÌÊ»ÉÄ Á·Æ Ì·Ê»¸´ ľ»Æ ¼²Â Á·² ,Ãĵ»»ÀÄ´
ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸ Áµ»² ¸² ,´²ºËÊIJµ Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ ò·· ,̵¶
»»³ ÃĻûÀ²É »»È»¾²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ .ĺÀ²²³ ÄÊĵ² º»À Á³ ÁÌ·» Á·Æ Ê³É Á'Æ»·² Á»»¸ ¹ºÌËÀ ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ´Â²¾»·· ºÂÄÉ»»¾Ê²Æ
´Äº ĺÈľ »µ Á»² ¼»¸ º²¶ ĵ²Ê´ ¾²À»»É ºÊ²µ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,¾²»¸·Ä
(14 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á»² ÊÀ·Ä³ ´"¾ »·· Ê·³»È Á¸»Ê ²¸² ²ºË»Â ."Á·µ¸ ̾ËÀÀ" »µ Á·Æ ɾ¹
² Á»² »»¸ Áû¾Ë·È² ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Ê˽ Á»·Ë ÁÄÂĸ pqvho
bdjhk wqgoehdg wqgwqbodc hb nqvo_bw_s du eh_ k_sjwdb p
hoyo
»µ Á´ÄÉ ÁÊ»ÆÊ²Æ ÊÄ ÁÄÉ »·· ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É '»ÂÌ gs_xwqwhs qxhw_g_gvhb nhhe nds nw_ddqa bhm nqoqe p_dd
-µ»Æ²¾ ² Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÉ»¾
,ò³² Á·Æ Êij²Ê² ij¾Ä¸ »µ ·¾»Æ² ,ĻȻ¾²²É ºÄÂij ¸»² òµ ò·· ,ÁÃÄÊĺ»² Á·² Ì·µÃ·À ÄË»'µÊ¹ »µ ·È Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Êij² ,ºË»Â »²µ··² ºÄÂij Á·² ,'»ÂÌÂ
Á¾²¸ ò··Ê²Æ ,'»ÂÌÂ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Ê˽ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ò·· ·È '»ÂÌ Á·Æ ¶¹¾È¶ »µ ·È ¾Ã»¾Ë ºÆ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼²µ ,'»ÂÌ º»À »·· ºÄÂij º»À Áº»»³Ê² ·È Á½»¾´Ä´ ÊÄÃij
ÁÄ·· ·¾»Æ² ,¼»¸ º»À ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄË'»µÊ¹ »µ Áº¾²¶ ¼»¾ÂĸÊÄÆ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÊĵĻ ºÄÀ½ ÁÄ·· ºÆ»·¶Êij»²
?ÄÊĵ² »µ Ê²Æ Á»»¸ Ê˽ ºË»Â »»¸ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ò˻º»¾²Æ ĺ½ÄÊ ÄÊĵ² ´²¸·È ¿ÄÂĺ¾²¶Ä´Â»»²À·² Á² º»À ,'»ÂÌ Á·Æ º»Ê³Ä´Æ²
² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ¼»·² ¸»² ¶À¹¾À ¶¸Ä »µ Ľ¾Ä·· ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ·¾»Æ² Á·² ,º²ÊÊ²Æ ² Êĵ²
º¾²·· òµ ³»·² ¾»»·· ,û¾Ä²Ê¸»² »µ ¼Ê·µ ¾²Æ½Ê·µ .¿»² Á·Æ Áľɲ˷ÈƲ ¼»·² ÁÄÂĸ ,Áʲ» Á»·Ë µÂ»¾³ »·¸² ¿»² ÁÄÂÄ'ƹ
¸² º´»»ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ º¾²··'À ³»·² ,´¾²ÆÊĵ ² ÁÄ··Ä´ Á»»¸ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² '»ÂÌ Á·Æ ¾²Æ½Ê·µ Êĵ Ľ»¾ºÄ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· '»ÂÌ Á·Æ Áʲ··Ä´ º¾»ÆËĴû·²
»µ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ËÀÀ º²¶ '»ÂÌ »µ »»³ Á´»·ÈĴ² ÊĽ²··Ë º²¶ »»ºÊ²Æ "µ·½»¾" -»ºÂ² »µ Á·² µ»Æ²¾ º»À ĻȻ¾²²É ² ÁƲËÄ´ ʲ»
ÄÊ·½ ¾²À²½²Â ÊĵĻ ¼»¸ º¾²·· ,¶À¹¾À ¶¸Ä Ä´»ºÈ»² ·È ÊÄ º²¶ òµ Á·² ,ÊÄ»ÊÆ »·· Á¾²·· Ä´»ºÈ»² Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ºË»Â º²¶ òµ ò·· ,ÁÄ»»ºÊ²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ
º²¶ ÊÄ ."»³»³ ¼¾À¶ »¹»" Á´»ÊËÄ´ Á·² ÁÄ··Ä´ ¶·¹ÌËÀ· Ľ¾Ä·· Êľ»»·· "µ·½»¾" 300,000 ¿·Ê² ÁÄɲµÊ²Æ Á·² ,ÁÄÂÄ'ƹ ·È Êĺ»»·· ¿»² ÁÄ»»ºÊ²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ
ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ »»¸ .'»ÂÌ Á·Æ Áʲ··Ä´ º²¸ Á»·Ë ÁÄÂĸ ¸»³ ÊÄÈ»ºË ĺÃÂÄÊ»·²··ËÄ´ Ä»»¸ Á³»»¾³ ºÈ»² ·¾»Æ²
.¶Â»µÀ »µ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ ÊÄ ¸»·¾³ ¸² Á¸»··Ä´ ¾²À²½²Â ÃÄ .Á¾²·· »µ ·È ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² ,¿»»¶Êĵ»² ÁÄ»»ºÊ²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Ê²Æ Ã²·· ,ĵÂÄ ÄÊĺ»³ »µ ·È
"µ·½»¾" Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ »µ Á³²¶ ĵÂÄ »µ Á»² Êĵ ¸² ÁĸĴ»»² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ Á·Æ ¾»»º ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ¾»»·· ,¾»Æ ÊÄÊĺ»³ ² ʲ´ Á»»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»Â »µ ºÄ··
òµ ÁÄÀ»ºË Á»»´ ºË»Â ÊÄ»»¸ º»À Á´»ÊËĴû·² Êľ»»·· ¾¾½ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ¸»² Á·»ÄÊ ÊÄË»ºÃ»Â·»È ÊÄȲ´ ĻȻ¾²²É Ä»»Â »µ ò·· º»À ÁÄ·ºÆ»·² »µ Á·Æ Ä»»²
,ʲ» »»··È ĺÈľ »µ º'¶Âĺ'Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ÄÊĵ² ò·· »»¸ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² ²Ê³Ã ÊÄÀ ¸»² ÃÄ Êij² ,¾²ÊË» »µ Ê²Æ Ã·¾Æ º¾Ä´ ¿Äµ Áû¾Ë »»¸ ¸² ¸»² ,¼»¸ ºÀ»Ê²³
Êĵ ,Ë»·º ² Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² »»¸ .'»ÂÌ Á·Æ Áʲ··Ä´ µ»À Á·² º²¸ º·ËÆ Á»·Ë ÁÄÂĸ
Ä»»Â ² Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ ÁÄÂÄÆÄ Á»·Ë Åʲµ "µ·½»¾" Ä»»¸ ,ÃÄ´»ÊºÂ»² Ä»»¸ Á»»¸ ¾³·Ã ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂÄÉ .¿»µÊ¹
²¸² ÁÄ»·³Æ»·² òµ Á·² ,ÁĴ·¾»»ºÄÈ Ä»»¸ ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² Äɲº ¸»² Á²ÀÊij»¾ Ê·µ´»³²
.ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄÊ·½ ,Á»»¸ Ļ½À ¼»¸ ¾²¸ ÊĵĻ ¸² ,¼»¸ ¿·Ê² º¾·É ĸĻ´»¾ÄÊ Äû··Ä´ »»³ ÃÂĺÈľ ¼»¾ºÂ»»ÊÆ Ç²´
Á³»·¶Ä´Â² ¼²µ ¼»¸ º²¶ '»ÂÌ Á´ÄÉ º¾²··ÄÊ Êĵ ¾»ÆÄ´ ² ÁÊÄ·· ¾²¸ ÃÄ ËÀÀ Á·² ,¿»² ·È Á»»¸ ¶·¹ÌËÀ· ,Êĺû»À ¶ËÄÀ ÁÊ»Æ Á»·Ë ¼»¸ ¾»·· ÊÄ .ÁºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È
,Á²ÀÊij»¾ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ .ĺ½ÄÊ »µ Á·Æ »µ .º¾Ä·· û·² ¸»² ,¿»² Á² ¾»»·· ,"»³»³ ¼¾À¶ »¹»" Á·Æ Ë»ºÉ²Æ ¸»² ÊÄ »·· ̵¶ ²Â·Ë ²¸² ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»··
º»À ºÄµÂ»»ÊƲ³ ºÂIJ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ Ã²·· ÃÄ .¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ µ»À Á»·Ë ÁÄÂĸ Êľ»»·· "µ·½»¾" -ºÄÂij Ä»»Â »µ Á»² Êĺû»À ÇÂ²Â»Æ ºÊÄ·· ÊÄ Êij² ,²»
ÊÄà Á·Äµ´ ºÂ»»ÊÆ ÊĺÂIJ Ã'»ÂÌ ¸»² ¼²ÂÊĵ .'»ÂÌ µÂ²ºË·È Äɲº ºÄ·· ĻȻ¾²²É »µ ³»·² ´Â·Ê»´ÄÊ µ»Æ²¾
»¾ÌÆ Á·² ,Á»É¾² ³²¸ Á·² ,"ÊĺÄÊʲÆ" ² Áʲ··Ä´ .Ë»·º ² Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ¾»·· ÊÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶ Á²ÀÊij»¾ Á·² ,ÁÄÀ·É
º²¶ ¼²·· »µ Á·² ,ËÊ·» Á»»¸ ºÈ»² ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,ºÄÂij Ä»»¸ Á·Æ ¼²Ã ² »»³ '»ÂÌÂ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ ¼»·² ."Ìý" Á»² ĺ»À²É ÇÂ²Â»Æ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ Á»»¸
Á·² Á´»·² »µ Á³»ÊÄ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ɾ²Æ òµ ¼»¸ ÄË»³²Ê² »µ º'Ê˽'Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,Êľ»»·· Ä´»¾²À² Áû¾Æ ÁÊĶƻ·² Á¾Ä·· Êĺ¾Ä´ »µ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»²
Äɲº ¸»² »³»³ Á´ÄÉ Ä»È·¾²··ÄÊ »µ »È ,ºÊĵ·²··Ä´ Êij²Ê² »µ ³»·² .ò³² ʷòÀ Á·Æ »»ºÊ²Æ ÄË»À²¾Ã»²
?ºÉ²Æ ² þ² Áʲ··Ä´ º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
FIDELITY .Á·Ê»À Á»»¸ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ºÈ»² ʲ (10 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
´Äº »µ »»È»¾²Æ »µ º²¶ ij¾Ä¸ òµ »µ ÁÊÄ·· ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ Áò¾ËĴû·²
DENTAL PLAN 'Ê Á·Æ Ê³É ¿·È ´Ä·· ¿Äµ Áò¾ËÊ²Æ Ã¾² »»¸ ¼Ê·µ ºÂĽ»»È²³ ¿»É·¹ ij¾Ä¸ ,´Â·Ê»´ÄÊ ºÄÂij-µ»Æ¾ ĺ²¾ÆÄ´ »µ Á´ÄÉ
,"Ê·¸Ë" ¾ÆÊĵ Á»² ,¾·µ´ Á¶½ ¾²ÄÀË» ¼»¾ºÂÄƲ¶ Á·² ,̵¶ ÌÊ»Éľ "Ì·Ê»¸´" ,̵-»ºÂ² þ² ÁÄÂĽ»»È²³ »»¸ Ľ¾Ä··
Quality dentistry at over 400 private É"Ë ¿Äµ û·² º¾²Æ º»»Èʲ» Á»»¸ ò·· Áû¾Ë² ºÈ»² Á·Æ ¼»¸ ÁòÀ ÄÊÄ»»¸ Á¾Ä·· ̵ Á»»¸ ÊÉ·Ä ºÄ·· ò·· ,"Á·µ¸ ̾ËÀÀ"
dental offices in Monsey, Brooklyn, Ê³É Á»»¸ »»³ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,Á·»Ã ¶"½ Ì·µ¶» ÁË»²»»ºÊ²ÆÀ·² Á·Æ ̷´ƶ »µ Á»² Ì·Ê»¸´ ÄÊÄ»»¸ º»À »"² Á»² Áµ»² Á·Æ ¶Ê·Ì
ò·· ¿¾·Ä ÊÄû·Ê´ Á»»É ²ºË»Â ¾²À»»É Á·Æ Ì·ÄÊ Ì·Ê»¸´ ľ² ÁÆÀÄɲ³ ·È Ì»µÊ¹¶ ,²»Ã¶ÊƳ É"Ë »¾·¾»¹· ¼·Â»¹³· ÷»´¶ ¾Ä
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. »µ Á¸²¾ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² ÁÄ·· ,¼»¸ ÁÆ»ºË º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ÊÄ»»¸ ò·· ¿ÄµÈ²Êº
ÁľÀ²¸Ê²Æ ¼»¸ Ä»»ÊÆ ÊĺÂĸ»·º »»È»¾²Æ .¿»Â»À¶ ̾ËÀÀ »µ Ì·µ¶»" Á·² Ã"Ë Á·Æ ¶À½Ã¶ »µ º»À
SAVE UP 50% .´.µ.² ÊÄÈÄ¾Æ ¾»ÆË Á·² ºÊ²Æà ÄÊÄ»»¸ »»³ ¾Ä ÷»´¶ ÌÊ»¸´ ² º´»ºÄºË²³ "¶Ê·Ì¶
TO Å»·² Á·Ê»À Á»² Ä»µÄ´²Êº »µ û·² ÁȻ »»¸ *** Áµ»»¾ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ Ã²·· Á·Æ ,¾²ÊË» »Ê·¹³
·È Á·² ,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ ¿Äµ Á´»Â»»Æ ·È Á³²¶ ÊÄÊ»Æ ÄÊÄ»»¸ Á·² ,Ì·ÊÈ Ê²» 5 Á»·Ë
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Ì·À·ÉÀ ľ² »»³ Ì·¾»ÆÌ »µ ÁÊÄºË nds w`v gphkxw_s hhuhk_s ¿Ä»»Â ¿·È ºÀ»ºËÄ´·È º²¶Ä´ ¼»·² Á»·Ë
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, cvdmq nh_ k_hedq n` nyodh Ä»»Â »µ ò·· ,"Á²ÀÊij»¾ É·¹" ÷»´¶ É·¹
.µÂ²¾ Á»² ¿»Ë·µÉ¶ µ¾²³ Á´»ºÄºË²³ ·È ºÂ²¾Æ ´Â·Ê»´ÄÊ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ² º»»´ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² »µ û·² ºÈ·Â »»È»¾²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ
ÄÊÄ»»¸ º»À Á² ĻûÀ²É ÄË»²»»È»¾²Æ ´"¾ ÁºÈľ Êĵ ,Á·Ê»À Á»² Ä»µÄ´²Êº .ÁÊÄ·· ÁÊ»·²··ËĴ»»² Á'½²Â
For only $265 a year ´»µ¾·Ë ¸»² ÃÄ ÊÄ·· ,´Â·ËʲÆû·² ÄÂÄ´»»² ÁÄÀ·É Á·Æ Áµ»² ÄË»µÊ¹ ÁÊÄºË ·È ,ÊÀ·Ä³ ´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ÊÄ»»¸ º²¶ ¼»·²
·È ¿Äµ º»À ,Á·Ê»À Á»² Ä»µÄ´²Êº »µ Á»² ,¿»²»³Â ,¿»É»µÈ »Ê³É Å»·² Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ ̻³Ì" Á·Æ ¼·Â»¹¶ Ì·Ê»¸´ »µ º´»ºÄºË²³
your entire family can join thousands ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ ÁÉÄµÊ²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ´²º Á»² ,¿»²Ê·À²· ¿»²ÂÌ ¸·¹À" ¿Äµ º¾ÄºËĴ»»² Á·² ,"¶³»¾¶
of my smilling clients ,Á·Ê»À Á»² Ä»µÄ´²Êº »µ ÌÄ˳ ÁºÂ²»È»¾²Æ òµ ¸² µ»»Êû·² Á'Êĺ·² ,º»»Èʲ» ,ÃʲºÉÄÆû² ´Â·Ê»´ÄÊ º»À "»µÊ¹¶
Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á»² ɾ¹ û·Ê´ ² Á³²¶ »»¸ ·²·· ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ ¿»Ê³É ÄÊÄ»»¸ »»³ Ë»ÂÄÆ»ºË Å»·² ̻·»È Á·² ¶¾½Ë¶ Á·Æ ÃÄ»µ·ºË
REFERENCES are always available ¿Ê·´ º²¶ ò·· ,´ÂÄʵĴ Äû·Ê´ òµ Á»² ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ,ÃÄ»µÄ´²Êº ·È ¸»² ¼»·² .¼·Â»¹ »Ì³ ÄË»µÊ¹ ÄÊÄ»»¸
º½·¸ ¿Äµ º²ºË² .É»¾´À·² ¿Äµ ÁÄ··Ä´ ´²ºÂ·¸ Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ µ¾²³»·· Á·² ,Á·Ê»À ºÊ»ÆÄ´ ´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ÊÄ»»¸ Êĺ·²
Shraga Klein Å»·² µ¾·Ë »µ Á´»»¾·È² »»È»¾²Æ »µ Á³ ÁÌ·»" Á·Æ º»»Èʲ» »µ û·² º¾²Æ »·· ,²»Ã¶ÊƳ É"Ë »¾·¾»¹ ÄÊÄÊÄÀ Áʲ··Ä´
Account Executive ĸĻ´»¾ÄÊ Å»·² ¾Ä»ÈÄÆà ,ÄÊĵ² ¾ÆÊĵ Á»² ¸»² Ê³É Á»»¸ ò·· ,"¾²»¸·Ä ¿·»³ ÁIJ³ »µ Ê²Æ ÃÄÂ»Ë ÁÄ»·³ ¿»»³
»»È»¾²Æ »µ º²¶ ¼²·· »µ .ÁºÂÄÀÄ¾Ä Áµ»² ¼²Ã ² ·²·· ,ÌÆÈ Á³Ä "¶É·ÀÄ" ĻȲºÊ²Æòʺ ÃÄò³ Ä»»ÊÆ Á·² ,É"³Ë
718-871-2882 ¾Ä ¶Â·ÀÀ ¿Äµ º´»µ¾·Ë²³ ĻûÀ²É Å»·² ,²¾·¾»¶µ ²À·»³ Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ ÁÄÀ·É ¼»·² .²»Ã¶ÊƳ É"³Ë »¾·¾»¹ Êĵ² Á·²
845-783-4537 ¿»Âƶ ÊË Á·Æ ,¿»Ë·µÉ¶ Ì·À·ÉÀ¶ ÌÊ»ÀË »µ º²¶ ,¿»½·µ»Ë Á·² Ì·²·ÆÊ· Ì·Ä·Ë» ² Á³Ä´Êij»² ´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ÊÄ»»¸ º²¶
¸² ,»»ºÊ²Æ Ã"Ë »µ Á·Æ ,ÊĴ»··Ë »Ã·» ,»Äʵ ·È Á´Ä·· »µ Áò¾ËÊ²Æ Ê²» »»¶ »»È»¾²Æ ¿Ê²ÆÄÊ »µ Ê²Æ "»³ÊÄÀ¶ ¾Ì·½" Á·Æ ɾ¹
Á·Æ Áº»»É˾²Æ »µ º¾ÄºËĴû·Ê² ÁÄƲ ÁÄÀ²¸·È Ä»µÄ´²Êº »µ Á»² ´»µ¾·Ë ¸»² ÊÄ ¼²·· »µ Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,"¶É·ÀÄ" ÌÊ»ÉÄ Á·Æ Ì·Ê»¸´ ľ»Æ ¼²Â Á·² ,Ãĵ»»ÀÄ´
ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸ Áµ»² ¸² ,´²ºËÊIJµ Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÀ·ÊÆ »µ ò·· ,̵¶
»»³ ÃĻûÀ²É »»È»¾²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ .ĺÀ²²³ ÄÊĵ² º»À Á³ ÁÌ·» Á·Æ Ê³É Á'Æ»·² Á»»¸ ¹ºÌËÀ ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ´Â²¾»·· ºÂÄÉ»»¾Ê²Æ
´Äº ĺÈľ »µ Á»² ¼»¸ º²¶ ĵ²Ê´ ¾²À»»É ºÊ²µ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,¾²»¸·Ä
(14 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á»² ÊÀ·Ä³ ´"¾ »·· Ê·³»È Á¸»Ê ²¸² ²ºË»Â ."Á·µ¸ ̾ËÀÀ" »µ Á·Æ ɾ¹
² Á»² »»¸ Áû¾Ë·È² ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Ê˽ Á»·Ë ÁÄÂĸ pqvho
bdjhk wqgoehdg wqgwqbodc hb nqvo_bw_s du eh_ k_sjwdb p
hoyo
»µ Á´ÄÉ ÁÊ»ÆÊ²Æ ÊÄ ÁÄÉ »·· ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É '»ÂÌ gs_xwqwhs qxhw_g_gvhb nhhe nds nw_ddqa bhm nqoqe p_dd
-µ»Æ²¾ ² Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÉ»¾
,ò³² Á·Æ Êij²Ê² ij¾Ä¸ »µ ·¾»Æ² ,ĻȻ¾²²É ºÄÂij ¸»² òµ ò·· ,ÁÃÄÊĺ»² Á·² Ì·µÃ·À ÄË»'µÊ¹ »µ ·È Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Êij² ,ºË»Â »²µ··² ºÄÂij Á·² ,'»ÂÌÂ
Á¾²¸ ò··Ê²Æ ,'»ÂÌÂ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Ê˽ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² ò·· ·È '»ÂÌ Á·Æ ¶¹¾È¶ »µ ·È ¾Ã»¾Ë ºÆ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼²µ ,'»ÂÌ º»À »·· ºÄÂij º»À Áº»»³Ê² ·È Á½»¾´Ä´ ÊÄÃij
ÁÄ·· ·¾»Æ² ,¼»¸ º»À ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄË'»µÊ¹ »µ Áº¾²¶ ¼»¾ÂĸÊÄÆ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÊĵĻ ºÄÀ½ ÁÄ·· ºÆ»·¶Êij»²
?ÄÊĵ² »µ Ê²Æ Á»»¸ Ê˽ ºË»Â »»¸ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ò˻º»¾²Æ ĺ½ÄÊ ÄÊĵ² ´²¸·È ¿ÄÂĺ¾²¶Ä´Â»»²À·² Á² º»À ,'»ÂÌ Á·Æ º»Ê³Ä´Æ²
² »·· Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ¼»·² ¸»² ¶À¹¾À ¶¸Ä »µ Ľ¾Ä·· ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ·¾»Æ² Á·² ,º²ÊÊ²Æ ² Êĵ²
º¾²·· òµ ³»·² ¾»»·· ,û¾Ä²Ê¸»² »µ ¼Ê·µ ¾²Æ½Ê·µ .¿»² Á·Æ Áľɲ˷ÈƲ ¼»·² ÁÄÂĸ ,Áʲ» Á»·Ë µÂ»¾³ »·¸² ¿»² ÁÄÂÄ'ƹ
¸² º´»»ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ º¾²··'À ³»·² ,´¾²ÆÊĵ ² ÁÄ··Ä´ Á»»¸ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² '»ÂÌ Á·Æ ¾²Æ½Ê·µ Êĵ Ľ»¾ºÄ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· '»ÂÌ Á·Æ Áʲ··Ä´ º¾»ÆËĴû·²
»µ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ËÀÀ º²¶ '»ÂÌ »µ »»³ Á´»·ÈĴ² ÊĽ²··Ë º²¶ »»ºÊ²Æ "µ·½»¾" -»ºÂ² »µ Á·² µ»Æ²¾ º»À ĻȻ¾²²É ² ÁƲËÄ´ ʲ»
ÄÊ·½ ¾²À²½²Â ÊĵĻ ¼»¸ º¾²·· ,¶À¹¾À ¶¸Ä Ä´»ºÈ»² ·È ÊÄ º²¶ òµ Á·² ,ÊÄ»ÊÆ »·· Á¾²·· Ä´»ºÈ»² Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ºË»Â º²¶ òµ ò·· ,ÁÄ»»ºÊ²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ
º²¶ ÊÄ ."»³»³ ¼¾À¶ »¹»" Á´»ÊËÄ´ Á·² ÁÄ··Ä´ ¶·¹ÌËÀ· Ľ¾Ä·· Êľ»»·· "µ·½»¾" 300,000 ¿·Ê² ÁÄɲµÊ²Æ Á·² ,ÁÄÂÄ'ƹ ·È Êĺ»»·· ¿»² ÁÄ»»ºÊ²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ
ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ »»¸ .'»ÂÌ Á·Æ Áʲ··Ä´ º²¸ Á»·Ë ÁÄÂĸ ¸»³ ÊÄÈ»ºË ĺÃÂÄÊ»·²··ËÄ´ Ä»»¸ Á³»»¾³ ºÈ»² ·¾»Æ²
.¶Â»µÀ »µ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ ÊÄ ¸»·¾³ ¸² Á¸»··Ä´ ¾²À²½²Â ÃÄ .Á¾²·· »µ ·È ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² ,¿»»¶Êĵ»² ÁÄ»»ºÊ²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Ê²Æ Ã²·· ,ĵÂÄ ÄÊĺ»³ »µ ·È
"µ·½»¾" Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶ »µ Á³²¶ ĵÂÄ »µ Á»² Êĵ ¸² ÁĸĴ»»² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ Á·Æ ¾»»º ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ¾»»·· ,¾»Æ ÊÄÊĺ»³ ² ʲ´ Á»»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»Â »µ ºÄ··
òµ ÁÄÀ»ºË Á»»´ ºË»Â ÊÄ»»¸ º»À Á´»ÊËĴû·² Êľ»»·· ¾¾½ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ¸»² Á·»ÄÊ ÊÄË»ºÃ»Â·»È ÊÄȲ´ ĻȻ¾²²É Ä»»Â »µ ò·· º»À ÁÄ·ºÆ»·² »µ Á·Æ Ä»»²
,ʲ» »»··È ĺÈľ »µ º'¶Âĺ'Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ÄÊĵ² ò·· »»¸ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² ²Ê³Ã ÊÄÀ ¸»² ÃÄ Êij² ,¾²ÊË» »µ Ê²Æ Ã·¾Æ º¾Ä´ ¿Äµ Áû¾Ë »»¸ ¸² ¸»² ,¼»¸ ºÀ»Ê²³
Êĵ ,Ë»·º ² Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² »»¸ .'»ÂÌ Á·Æ Áʲ··Ä´ µ»À Á·² º²¸ º·ËÆ Á»·Ë ÁÄÂĸ
Ä»»Â ² Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ ÁÄÂÄÆÄ Á»·Ë Åʲµ "µ·½»¾" Ä»»¸ ,ÃÄ´»ÊºÂ»² Ä»»¸ Á»»¸ ¾³·Ã ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂÄÉ .¿»µÊ¹
²¸² ÁÄ»·³Æ»·² òµ Á·² ,ÁĴ·¾»»ºÄÈ Ä»»¸ ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² Äɲº ¸»² Á²ÀÊij»¾ Ê·µ´»³²
.ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÄÊ·½ ,Á»»¸ Ļ½À ¼»¸ ¾²¸ ÊĵĻ ¸² ,¼»¸ ¿·Ê² º¾·É ĸĻ´»¾ÄÊ Äû··Ä´ »»³ ÃÂĺÈľ ¼»¾ºÂ»»ÊÆ Ç²´
Á³»·¶Ä´Â² ¼²µ ¼»¸ º²¶ '»ÂÌ Á´ÄÉ º¾²··ÄÊ Êĵ ¾»ÆÄ´ ² ÁÊÄ·· ¾²¸ ÃÄ ËÀÀ Á·² ,¿»² ·È Á»»¸ ¶·¹ÌËÀ· ,Êĺû»À ¶ËÄÀ ÁÊ»Æ Á»·Ë ¼»¸ ¾»·· ÊÄ .ÁºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È
,Á²ÀÊij»¾ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĺËÊÄ Ã²µ .ĺ½ÄÊ »µ Á·Æ »µ .º¾Ä·· û·² ¸»² ,¿»² Á² ¾»»·· ,"»³»³ ¼¾À¶ »¹»" Á·Æ Ë»ºÉ²Æ ¸»² ÊÄ »·· ̵¶ ²Â·Ë ²¸² ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»··
º»À ºÄµÂ»»ÊƲ³ ºÂIJ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊÄ Ã²·· ÃÄ .¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ µ»À Á»·Ë ÁÄÂĸ Êľ»»·· "µ·½»¾" -ºÄÂij Ä»»Â »µ Á»² Êĺû»À ÇÂ²Â»Æ ºÊÄ·· ÊÄ Êij² ,²»
ÊÄà Á·Äµ´ ºÂ»»ÊÆ ÊĺÂIJ Ã'»ÂÌ ¸»² ¼²ÂÊĵ .'»ÂÌ µÂ²ºË·È Äɲº ºÄ·· ĻȻ¾²²É »µ ³»·² ´Â·Ê»´ÄÊ µ»Æ²¾
»¾ÌÆ Á·² ,Á»É¾² ³²¸ Á·² ,"ÊĺÄÊʲÆ" ² Áʲ··Ä´ .Ë»·º ² Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ¾»·· ÊÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶ Á²ÀÊij»¾ Á·² ,ÁÄÀ·É
º²¶ ¼²·· »µ Á·² ,ËÊ·» Á»»¸ ºÈ»² ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,ºÄÂij Ä»»¸ Á·Æ ¼²Ã ² »»³ '»ÂÌÂ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ ¼»·² ."Ìý" Á»² ĺ»À²É ÇÂ²Â»Æ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ Á»»¸
Á·² Á´»·² »µ Á³»ÊÄ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ɾ²Æ òµ ¼»¸ ÄË»³²Ê² »µ º'Ê˽'Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,Êľ»»·· Ä´»¾²À² Áû¾Æ ÁÊĶƻ·² Á¾Ä·· Êĺ¾Ä´ »µ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»²
Äɲº ¸»² »³»³ Á´ÄÉ Ä»È·¾²··ÄÊ »µ »È ,ºÊĵ·²··Ä´ Êij²Ê² »µ ³»·² .ò³² ʷòÀ Á·Æ »»ºÊ²Æ ÄË»À²¾Ã»²
?ºÉ²Æ ² þ² Áʲ··Ä´ º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ
