Page 8 - News Report - די צייטונג

S REPORT
¼»¸ Á³²¶ µÂ²¾ Á»² ´»Â»»··Ä»²
ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ ÁÄÂĸ ,º¾ÄºËÄ´Ĕ²
Á·² ¿»»¶Ä´ Á»² ºËÊÄ·È ,Áʲ··Ä´ º»»Â²³
.º»»É½»¾ºÂÄÆÄ Êĵ Á»² ¼²ÂÊĵ
Á³»ÊËÄ´Êĺ·² µ»Ĕ²¾ º²¶ »·¸²
Ã'²ÀÊij»¾ º»À Á½²ÀĔ² ÄÄÈ»¾²²É
,»»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² »µ ,»»ºÊ²Ĕ ·ÂÌ»³ '²ÊË»
ÃÄ'Ȳ´ º»À ,»»ºÊ²Ĕ È"ÊÀ ÄÉ»¾ »µ º»À
Á·Äµ´ º»À ¼²ÂÊĵ Á·² ,»»ºÊ²Ĕ û»··-»·¾³
,»»ºÊ²Ĕ Ã'ºÄÂij º»À Á·² ,»»ºÊ²Ĕ Ã'ʲ²Ã
ÁĴ²´Ä´ ¾²À²Êĵ»·· ¾²Àòµ ¸»² Ľ¾Ä··
ºÄÂij ³»·² ¸»·¾³ ¸² ´Â»µ²³ Á'Æ»·²
»»ºÊ²Ĕ 6 ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿ÄµÈ²Êº)
ÊĺËÊÄ Êĵ Á»»¸ ºÄ·· (Êĵ»¾´º»À
º»»Ê´ ÊÄ ¸»² ,Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ĻȲº²Ê
µ»Ĕ²¾ Á·² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² Áû¾Ë² ¼»¸
¶Ê»Ê³ Ì»¾³ º²¶ Áº²µÂ²À 17 Ä»»¸ º»À
.Å»·Êĵ Á»»´Â»»² º¸·ÀÄ´ »µ Á·Æ ¾»»ºÂ² Á'º»À ,ĻȻ¾²²É »³»³-»ºÂ²
¸² Á»»´Â»»² º¸·ÀÄ´ µ»Ĕ²¾ º²¶ ¼»·²
´Â²¾»··) ¾»»··Êĵ º»»´ ÊÄ Ã²·· ¿ÄµÈ²Êº
ÊÄ Á·² ,ÊÄ»ÀÄÊĔ ¸»² ºÄÂij
ÁÊÄû·² Á»»¸ (ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊĺÄʺʲƾĺË
´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Dz´ º³»»¾³ ,Êĺû»À
ÇÂ²Â»Æ Á»»¸ ºÄ·· Á²ÀÊij»¾ Á·² ,Êĺû»À
·ÂÌ»³ ¾²ÊË» Á»»¸ ,ÊÄÀ½²Â Á·² ,Êĺû»À
ÇÂ²Â»Æ Ìý Á'Æ»·² Á´»ÆÊ²Æ ¼»·² ºÄ··
ºË»Â Á»·Ë ¸»² ò·· ÃÄÆÄ ,¿·»Êĺû»À
,ʲ» 20 ·È ºÂIJ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁÄ··Ä´
ÇÂ²Â»Æ Á·² Êĺû»À ÇÂ²Â»Æ Êĵ ¸²
ij¾Ä¸ »µ Á·Æ ÁÄÂĸ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É
² ·È ÁÊ»ÆÊĵ ÁÄÉ Ã²·· ¼²¸ ² ,»»ºÊ²Ĕ
Ê»² ºÄÀ½ Á·² ,´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² ¸»¾²Ê²Ĕ
.¾²ÆÂÄÀ²¸·È Á´»º»»È»ÊÆ ÁÊĽ»¸
Ç»ºÃ·» ÁÄÀ·É²³ º²¶ ʲ²Ã Áĵ´
Êĺ»»³Ê² »µ »¾²½»À ³Ê»À Á·² ,Êĺû»À
Å»·² ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ
¼»¸ º²¶ Á²µ .Êĺû»À ĻȲºÊ²Ĕòʺ
¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,û¸»ÊÉ ² º½²ÀÄ´
¼²Â º»À ,µÄÉ²Ë ¸² º¾ÄºËĴû·Ê²
Á·Æ Áº²º·Ĕĵ ĺ´»·ÂÄ´ º½ÄÊ ÄÊĵ²
»µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÂĸ ,¶Â»À»
ĺ´»¾»»º²³ Êij²Ê² ĺ´»·ÂÄ´-É»¾
² Êij»² ºµÄÊÄ´ º²¶ ÁÄÀ ·² ,ĻȻ¾²²É
Á·² ,¶Â»À» Á»² ´Â·Êĺ»¾ĔË·È Á½»¾´ÄÀ
Á·² ,µÄÉ²Ë ¸² º»»É½»¾´ÄÀ ² Êij»² ·¾»Æ²
Áº²º·Ĕĵ ¶Â»À» »»··È Êĵ² û»² ¼²Â
,»»ºÊ²Ĕ µ·½»¾ ¿Ä»² Áû¾Ë² ¼»¸ Á¾²¸
ÁÄÆ·Ê º¸²¾Ä´ ºÄÂij º²¶ ĵÂÄ Á»² Êij²
² ºÊ»ÊÄÆÂ²É Ê»² º»À Á·² µÄɲË
·È ºË»Â º´»»ÈÊij»² »¸ Á·² º»»È ÄÊÄ´Âľ
Ê»² Ê²Æ º²¶ Á·² ,º»ÊË ²¸² Á»»´²³
ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»Â »µ Á»² ¸² Á½²ÊĔËʲÆ
ÉʲºË Á·² Á¾·Æº½²À ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ »¸
ºÀ² Êĺû»À ÁÊÄ»² Á½»»Ê÷¾Æ»»²
.(»Äʵ º²ºË²)
¸»² Ãľ² ¸² ÁĸĴû·² º²¶ »·¸²
Á²µ ¸»² ºÂÄ··ÊÄ »·· Êij² ,´»ºÊ²Æ
»µ º»À ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ÁIJºËºÂ²
¾²··Ã»·² Êĺ½»Ê ¿Ä»² ºÆ²ËÊĵ»¾´º»À
ºÈ»² º²¶ µÄÉ²Ë Ã²·· ,ĻûÀ²É
,´Â»µ²³ Á¸²¾'¶ÊËĔ'À·² Á² þ² º¾ÄºËÄ´
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
lvro sxd} qmme slmm{fm|vii} vfmlitmr vlzvp
gm?dp vjvmfmpv| mltd sid meme mltd vfml|dx
ym?} smd lvtve lmr fti|mfv|
¬¬£ ££› ©¢££±œ£²¬ŸŸ³ ©¬¥š¨ Ÿ° ¢¥Ÿ ,©£±¦¬ ›š ,££¢²ší "ž³¡ž žŸŸ±´ž" «'²šš« ©Ÿ¬œ ©Ÿ® 2 ²¬¨Ÿª ²¬ š ©¢¥£²š›
©Ÿš ²¬¢«£ª£¨ ¯ªšª£® «¦š ,©°ªšª£® «'¦š²³£ ´ª£¨ ­£Ÿš ¦š²¢ªš± ©¦Ÿ® ©›šž ¢¬ŸŸ ©š¨²¬›£¦ š £Ÿ²›®£Ÿš– ¢££žªœ¬¦¬œ
¬¢£¨š± ¯ªšª£® ´«ª¥ ©¬¦Ÿ®¢¥š¨ ©Ÿ® ²¬°£ ²š®
º²¶ ò·· ,ºÄÂij Á·Æ ¾»ĔË Ã²˻ľ»Ê Ä»»¸ º»À) Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĺ»·ÊÉÄ´ »À¾Ë·Ê» .»
º²¶ ÊÄ Ã²·· »»³ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â ¾²À»»É º¸·ÀÄ´ º²¶ ,(Áº²µÂ²À ÃÉĸ ĴʲÉ
¸² ,ºÈÄ» ¼»¸ ºÃ·²··Êĵ ÁÄÀ »·· ,º´²¸Ä´ ĵÂÄËÊĶ Ä»»¸ º»»¸ ² Á»² Á´»»¾ÉÄ··² Ä´»ºÊ²Æ ² »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Ëº²½
»µ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Á·Æ ÁÄʳ ÄÀ²Ã Á»² Á·² ,ľ»»·· ² Å»·² ÃÂĺô»È»·· ,Ì·À·¾¹ ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È º·Â»À ĵĻ ÁÄÉ Ã²·· ,¼²¸
ĵÂÄ»¾Æ »µ º»À û¸»ÊÉ Êĵ Á·² Êij²Ê² ,ÁµÄ» Ê²Æ ºÊľÉÊĵ ˻ʲ´Äº²É º²¶ ÊÄ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ) ¾²ºÂÄÀ²À ¼»¸ º¾ÄºË
¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Å»·² ÁºÄÉ²Ê Á·² þ»Ã»À ÁË»ÂÄÄËÄ´ ĺÈľ »µ Á·Æ É»¾³Â² Á»² ¸² Á»² ô²ºÊ²Æ ¼²··º»À ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ʲ´ ºÄÂij º²¶ ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á·² ,Êij²Ê² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ º»À ºÊ²··½»ÊĔË Ã²µ ,û·Ê² (¾²ÊË» Ì»µÀ
Á·² µ»Ĕ²¾ º»À ¿»»¶Ä´ Á»² º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ »µ ¸»² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Ľ»¾ÊÄû·² ¸»²'à ´Â²¾»·· ¸»³ Êij»²Ê²Æ ºË»Â ¸»²'Ã"
Á½»¾´ÄÀ ² Ê²Æ Áº»»¶¾È»»² »µ Êij»² ,¼²Â ,ĻȻ¾²²É µ»Ĕ²¾-ºÄÂij Ä··»º²ÂÊĺ¾² ¼»¸ Á³²¶ ÃÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ,"´»ºÊ²Æ ºË»Â
,»»ºÊ²Ĕ ¿"ÄÊ ÃÊÄ'ò³² ʷòÀ º»À ĺÃÂÊÄ Ê²´ º½²ÀÄ´ º·Â»À ĺÈľ »µ Á»²
Á¾Ä·· Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ ʲ »·· ,Êij²Ê² ÄË»³²Ê² ÄË»ÊijʲĔË ÊÄÀ »µ Êĵ² Ä··»ÃÂĺ»² »µ »»³ Áº»»É´»ÊÄ··Ë
òµ ¸² Äɲº ÁÄĸ Ê»À »·· .Á¾ÄºËĔ² ¼»¸ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ÁË»··È ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
»µ µ¾²³»·· ¾»»·· ,¾²Æ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² .¼»¾´ÄÀ ºË»Â ÊÄÀ »»ºÊ²Ĕ ÁÊ»ÊÄÆÂ²É Ä½¾Ä·· ,ĻȻ¾²²É »³»³-»ºÂ²
Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·² ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë Ã²µ ¸»² ,û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ »·· ĺÈľ »µ ÁÊÄÀ²¶·Èû·² ´²º »»··È Á»·Ë
É»¾³²Ĕ ÊÄÂĴ·¾Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ .´.² »µ ÁË»··È ÁÈÂÄÊÄÆ»µ ÄÂij»¾³Ä´
ÁÄ·· ,¿»ÆÌ·Ë Ä»È»¾²²É Ä··»º²ÂÊĺ¾²
- ´£¢²® žª¨ ž §Ÿ¨±› - Ê²Æ ÁĴ·ÊÄºË ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»²
´£¢²® žª¨ ž¥ ´š šª ›³¡´ šª ´Ÿª¨ ž Ÿª¡¦³ š¦³ ´Ÿ£ž ¸² Á»¾··»Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ´Â·µ¾ÄÀ Ã'µ»Ĕ²¾
,ĻȻ¾²²É ² ÁÆ²Ë ·È ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ¸»²'Ã
@/?*,8' "¶Â»À»" »µ ò·· ´Â»µ²³ ¿Äµ Á·Æ ¼»¸ ºÀÄÂ
Á·Æ ÅÌ·Ë ºĔ»·¶ Á·² Êĵ»¾´º»À »»ºÊ²Ĕ
+6/@-4? ?&> 28 @+<+-'+ *)+*/ />8' 3/2?+>/ @& *286 »¾ÌÆ º²µ»µÂ²É ÊÄ»ÀÄÊĔ Á´»ºÆ·ɷÈ
3/2?+>/ 84?/ )+8 »µ Á»² º¾ÄºËÄ´ º²¶ ,µÉË Ì¾»»² ,ºÄÂij
Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ºË»Â Á·² ,»¸ ¸² ,´Äº ĺÈľ
*-4? 2+=+ 5+?? 2+= ,»¾²½»À ³Ê»À ,»»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² ÄÉ»¾ »µ
¿Ä»² Êĵ»¾´º»À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»»¸ ¾²¸
*21 2+=+ 5@- 2+= ,ĺ»À²É ¾²··Ã»·² Êĺ½»Ê Áľ·Æº½²À
ºÄ·· ĻȻ¾²²É »³»³-»ºÂ² »µ ³»·²
*,* 54,2 +68/(*+ +64/=+ +6//-*? @/?*2 /)+*+ -'? '+>'
*'/- 2? *&/>=' &+>=2+ 5/4,*2 *,' 3/)'1@4 +66* .ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È
+6/@-4?' 9@@?*2+ &+'2 +6/)/)/+ +6/'+>= @& Á³²¶ ĺÂIJ "¶Â»À»" »µ Á·Æ Ä»»²
** +/-/? 3/>=/* +6/6' @2+21 3+/ µÄÉ²Ë ³»·² ¸² ,Áľ²Æ º¸²¾Ä´ Á»·Ë
Ä»º»À²É »µ ºË»Â ºÀ·É²³
?/+@' (2:+4* 5@-* >+-' * ºË»Â ´Â·Ê»´ÄÊ Êĵ º»»´ ºÆ²ËÊĵ»¾´º»À
»µ Áĸ·À Êij»Êĵ ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È
('8 »»¸ »È Áû¾Ë²³ ¿»ÆÌ·Ë Ä»È»¾²²É ÄÊĵ²
*22+*4* *2+@'* *21 *
.ºË»Â Êĵ² ´Â·Ê»´ÄÊ ² Á¾»··
@-2<+4+ *'+. *8?'+ '+. 2,42 @/?*,8' 3//=@@? »µ ¸² Áû»¶Ä´ ¾²À»»² Á»·Ë º²¶ ÃÄ
->= ;/< ;: &)72 * 3+/' ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È º»»´ ĻȻ¾²²É »³»³-»ºÂ²
º²¶ µ»Ĕ²¾ ò·· ¿Äµ½²Â ¼²·· ÄĔ²ÂÉ ²
-81( 3>:742+ .28'* =:2 &:?@ @6? ,+4@ ->) & Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ·È º²µÂ²À ¿Äµ ÁÄÀ·É²³
,É»Ê·È Á½²·· 4 ºÄÀ½ ,ĻȻ¾²²É ´Â·Ê»´ÄÊ
*8?' *:+-*+ *8?' 3/6: @2'= ¶¸Ä Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ¸»² Á²µ Êij²
Á·² ÁºÄÉ²Ê Ê帻·º »µ Á·² ºÉ»¾Æ²É
/'< 7)>: 32+&' »µ Å»·² ÁòËÄ´ º²¶ òÀ²½ ò·· þ»Ã»À
Êĵ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Êij»² ºÄºË
.($3 675((7 %522./<1 1< Á·Æ ¼·Ê³Ã»·² Áº²ºµ¾²··Ä´ ÊÄ´»º»»È½»»¾´
,·½Ä ,µ·¾ Á»² ,Êij²Ê² ¾²ÊËÄ Ì»µÀ »µ
62' +6& 3( +6'2 -4?/ 31@-4? 3+/' */&+ ÄË»µ»² "ĺ˻ÀÄ´" ¼²Â Á·² ¶Æ»¹
3+2?2 31&+' @&>=2 3/1-4* 31/)/)/ Ì»µÀ ³¾²¶ÊÄ»² ºÄºË ÄË»³²Ê²
¸² ·ÈÊĵ ºÊ»ÆÊĵ º²¶ ò·· ,¾²ÊË»
*21* />+* 5@-* />+* ² ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÄÂij
(//++<68,&> /1)>4 2&=,-/ >8(>8'6//++ *42? 3*>'&
:?4+
3@+'& 6=,:@?>.84+
-2? : ='?' */& 3//=@@ *>+@2 /28*
5&>:&? 3/6+4& /6' 2*= )4*/'' +6/)/)/+ +6/'+>= @& 5/4,*2 *'/- 2? *&/>=' 3/:>.<4 +6& 3(
+(:(6 675((7 %522./<1 1< +/-/? 3/>=/* +6/)16 @2+21 @-4?' 2'- @-=2
*8?' @/>-? @2:@
*2:@* >-& &'> &?+)/= ;1 &4/7 ''+ 58,&: >,82& 3//-
2<, 8++8=7/>4 97+/ > <*(* @?& **22, 5&>:&? )'& <*(* 5'
->= : ='?' */& 3//=@@ @+1>' 8'? @'?
&)+*/ >,6 32+&' (//++<68,&> >.2& /4-6 ''+ >8(>8'6//++ /'< 7-6:
''+ ?./++&=?>8* >/&4 2&6@6 .?8>(/6 =)'&
%(')25' $9(18( %522./<1 1<
''+ 2&/>./++ >/&4 >,8/2& ''+ 58,&: 3-64 '=8/
?/2,//4 3/>4
**22, 5&>:&? )'& <*(* @?&