Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
¸² ¾¸¯ ±¿´»À¸¸Ç·Ã¸´¯ ¸²
Ƹ·¸»¯Ã§ »¯Çȸ É¿¸²½
Ì»µÀ Êĺ·² ¸»² ò·· ¿»¹ºË ľ² ¹»¾ÈÀ ÊÄÀ Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ʲ´ º²¶ ¿»¹ºË »¾Ä²Ê¸»² Á³Ä´Æ»·² Á·Æ ,Ì·Âĺ Á·² ÁÄÀ Á·² ÁÄÀ ºÊ»¸»¾²Â² ¾²Êij»²
Êĺ·² ¼»·² Á·² ¶Â»µÀ Ê»² Á»² »»Ã ,¾²ÊË» .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »·· Á»»¸ ·È »µ Á·Æ Êĵ² ,¶Â»µÀ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ² ·È ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² ºÃÄ·ÀË ÁÄÀ Á·² º½²É
Á·² ,Áû»·· Êij²Ê² »µ !ĻȲĔ·É² Ê»² Ì»µÀ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ Á³Ä´ º»»¸ ÄÊĵ² º¾²¶ ò·· ´Â·ÊĵÂÄ Ä˻ʲºÃ»¶ »µ ,³ÈÀ
»»ºÊ²Ĕ ÄË»³²Ê² Á² »·¸² »·· ºÈ»² ÁÄĸ Êĺ»»·· ÁÄÀ º²¶ Ĕ»È»ÊĔ Á»² ÃĻʲº»Êĺ »µ Á·Æ ¼²Ã² Å»·² ¾²ÊË» ¸² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ¿»»³
Ã'»ÂÌ "Á³²Ê´²³" Áƾ²¶Ä´ º²¶ Ä´»µ'ÊË·» »µ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁÄÀ·ÂĴ»»² º²¶ »¸ ò·· ² ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´ ¼»¾´ÄÀ ºÊ²µ ºÄ·· ÃÄ
ÁÊ»³·ÊĔ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ,ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ ò·· ̷»µÀ »»··È º»À Á»»¸ ºÄ·· ´Â·º½»¾Ë ÃÄ ºÆ²Ë ,¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á·Æ ´Â·Ê»ÃÉIJ ÊÄ»»É ò·· Å»·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É
»¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ Á»² Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ ,º»»¸ »»³ º»»¸ ¿·¾Ë³ Á³Ä¾ Á¾Ä·· Á»»² ÁÄ»»´ ò·· »µ Ê²Æ Ê²ÆÄ´ óľ ² ˵·¹ Á»»² ·¾»Æ² º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â º¾²··
ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ò·· ¿ÄºÃ»Ã ÁË»º»¾²Ĕ ¼»·² Êij² ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»À Ä»ºÃľ²Ĕ
ÄË»³²Ê² »µ .Êij²Ê² »µ Ê²Æ º½²À ÊÄÀ »»¶ ´Â·ÊĵÂÄ Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ¿Äµ Á»² .Ì·ÊËĔ Ľ¾Ä¸² Å»·² .ɻʷÈ
Á³²¶ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ·¾»Æ² Á'À·¾¹ ÊÄÊ»Æ Á·Æ º½²À »µ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ʲ» Á·² Êĵ»ʴ Êĵ ,º²Æ²Ê² ʻò» åÄʺÃÉÄ Êĺ½ÄÊ ² ¸»² ºÄÂij »¾ÌÆÂ
,µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ¾Ä·ºÂÄ··Ä º³Ä¾Ä´Æ»·² »¸ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ »·· ,òÀ²½ ,.·² .¾Ä .»Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄ´»µº¾²Àĵ »µ Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ºÃ»À
ľ² Ê²Æ Áº½ÄÊ Ä¾·Æ Á³Ä´ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ÄȲ´ »µ Á»² ¹½ ² Áʲ··Ä´ ¸»² Á·² Á»² Á»³²Ê Á·Æ º²ºÂĺ² Á'½²Â º²¶ Å»·² ¿ÄʺÃÉÄ ÊÄÀ Á»»´ ·È »»ºÊ²Ĕ »¹Ê¸À
ÁÄ»·²·· ò·· »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Êij²Ê² º²¶ òÀ²½ ÁÄ·· ,º¾Ä·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á·Æ º²ºÂĺ² Á'½²Â Á·² ,¿»¾Ë·Ê» ,Áû»¶Ä´ ¼²·· »µ º²¶'à »·· º»·¾ .º½ÄÊ
Á¾ÄºË ·È ºÄ»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ »¸ ¸² Á¸»··Ä´ ²Ê»²É Á»² º²µ²Ã ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»ºĔ»´Ä ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÊÄ·· ÊÄ ºÄ··
.¶¸Ä Á»² Á·² ¿»¹ºË ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Å»·² ¼»¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ¿·º²À»º¾·² Á² åÄ´Êĺ·² º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ¶ÀÉ þ² ľÄĔ²É ² º»À ¶Â»µÀ Á»»¸ Á·Æ Êĺû»À
ɲµÄ´ ÊÄ»·Ê ² ¾»»··Êĵ ¼²Â ¸»² òµ 6:00 ¸»³ Ì»³¶ ʶ ¿ÄÂ·Æ Á´²Êº·ÈĔ² ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ² Á³»ÊË
ÊĽ»¸ ÁÄÂĸ Ê»À Êij² ,¼»¸ º¾É»··ºÂ² ò·· û¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄ·· Á·² ,´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² ¾»·· ºËÊÄ ¿·È ,Á»Àµ·É ¼»»¹ ¸² Áò¾Ë²³ .Ĕ²É Á'Æ»·²
º¾»ĔËÄ´Æ»·² ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ ºÄ·· òµ ¸² ²¸² Á·Æ º½²¾Ä´Ã»·² ¼»¸ Á³²¶ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á³Ä¾ ¿»»³ Á³»»¾³ ÊÄ ¸»² ĻȻ¾²²É »µ Á»² ÅÌ·Ë ºĔ»·¶ Á»»¸
Á´²¾Ë ¼Ä¾Ã»³·È ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ÁÊÄ·· ·È Á³»·¶Ä´Â² òÀ²½ º²¶ ,¿·º²À»º¾·² º»À ÁÄ»»Êµ Á·² Áʻʷ·Ä²À Á³»·¶Ä´Â² ² Á³Ê²··ÊÄ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,µ»Ĕ¾ Ê»²»
åÊij»² Á»»¸ ºË»Â Á¾Ä·· Ê»À .ÁľÈʲ·· »µ Á·² ,þ»Ã»À º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Áû˲³ Ãľ² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á·² Á½ÄÊĔËÄ´ Êĵ Á·² ,̵¶ ²Â·Ë ² þ² ĻȲº·ĔÄÊ
åòÀĵ Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºË²Ê Á²ÀÊij»¾ Ê·µ´»³² ºÂ²Ê´»À»² ÊÄ˻÷Ê
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á·² ÄĔ²Ê»»² Á»² ÃĻȲʺ ·¸¸Å ¯ ¾Á½´Æ ¹¸»±Á½ ¹¯¿ ·Á´´ ÀÁ ÁÆÀÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁÄƲ º´²¸ ÊĽ¾Ä··
»µ Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ ¼»»¾´ ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ¸»Á¯Çµ¸¯ Á±¸²·»¯½Á² ¸² ¾Á´´ Êĵ ºÊÄ·· ,Áº½ÄÊ Äʲ¾·ÉÄà ʲÆ
»µ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ¸² ¹¯¿ ¾Æ¿Á° ¾»Á´´ À¿¯È¸·¸»¯Ã§ º²¶ ÊÄ Á·² ,Êĺû»À ÇÂ²Â»Æ Êľ·Æº½²À
Á»»¸ ÊÄ··Ë ºÄ·· ÃÄ Á·² ,¿»¹ºË ĺʻĔ·É² ±¿´·º¸»È ³¿¸²½-¸¸´´Å Á±¸»¯½¯ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ Á»»¸ ·È º´Â²¾Ê²Æ ¼»·²
² Á´ÄÉ ÅÀ²É ² ÁÊ»Æ ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ĺ»À²É ÇÂ²Â»Æ Ìý »µ
ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ ² ¸»² »¸ ¸² ´Â·ÂĽ»»È²³ Å»·² Äɲº Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ ĺËÊÄ ·È ÁÄÀ·É ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ¾»È Á'º»À ¸»² ¾»È ºĔ»·¶ Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÁÄƲ
»¸ ºÂ»»À ò·· ,"µ»»¶ºÊ²Ĕ²" ºÈ»ºË »µ ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ !¿»¾Ë·Ê» »µ ò·· Êĺ·² ¼²ÀĔ² Á´»º¾»´µÂÄ Á² »µ Ê²Æ Á÷¾Æ ò·· Êĺ¾Ä´ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ²
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÄȲ´ »µ Á´ÄÉ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ Å»·² ÁÃ»Ë ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Êij²Ê² Ì»µÀ ÁÄÂÄÉÊIJ Á¸·À ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Êĵ² »»¸ Ê²Æ º»»¶»»ÊÆ º»´ .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,¿»¾Ë·Ê» ò·· ,¶Â»µÀ ÄÀ»º»´Ä¾ ² þ² ¾²ÊË» .ÁÃÄÊĺ»² ÄË'»µÊ¹
² ÁÊÄ·· ºÄ·· ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ľ·Æ »»¸ º»´ Á¾Ä·· ò·· þ»Ã»À Ľ»¾ºÉ·Ĕ ´·ÂÄ´ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Áº¾² ¿Äµ Á³Ä´Æ»·² ºÂ»»À ² ¸² º³»·¾´Ä´ ¾²À² ÊÄÈ»ÀÄ º¾²··
Ǿ² ÁÊÄ·· ºÄ·· ò·· ´Â²¾Ê²Æ ÊÄÉʲºË ²Ê·À ºË»Â ÁÆʲµ »»¸ ¸² ¾»È Á»² ÁÆÄʺ Á·Æ Á½»»Ê´Êĵ ºÄ·· Ä»ºÃľ²Ĕ ¸² ¿·¾¹ ² º´»µÂÄÄ´ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ¼²··
ÊÄÀ ÁÆ²Ë Á·² Êľ·Æº½²À Á·² ÊÄÃÄÊ´ ÁºÄ˺ÄÀ Å»·² Á¾²Æ ¾²¸ òµ ¸² Á³²¶ ÁµÊ» ¿ÄÂ·Æ ºÂ»»À ò·· ,¿» ¿·È ¸»³ ¼»»º ÄË»³²Ê² ÊĺÊĵ·¶ º»À ¶À¹¾À
,º»ÀÊĵ ¾·Æ ¸»² ¿»¾Ë·Ê» ò·· 廾µÂÄÈ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¶¸Ä Á»² ÁºÃ·¾Ê²Æ
.¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ´²º»»··Ĕ²É .¿» ÁË»µÂľ¾º»À ¿·È ¸»³ Á² ºÄ·· ,ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ Ä¾»··»È ÊÄ´
º»»È ² ÁÄÀ·É ¼»¾´ÄÀ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ .Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² ºĔ»·¶Êij»² »µ ºÊĶĴ ¾²À²½²Â ºÈ»² º²¶ ÁÄÀ ² ÁÊÄ·· ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸ »»ºÊ²Ĕ ÄË»³²Ê²
建»¾²Æ »¾Ä²Ê¸»² Ä´»µº¾²Àĵ »µ ÁÄ·· ÁÄÉ »¸ ¸² Á¸»··Ä´ ¼»·² º²¶ òÀ²½ òÀ²½ »µ »»³ ÁĴ·¸²¾ Ä´»¸²µ ĻȻ¾²²É ¾²ÊË» Ì»µÀ ² Á»² ÅÌ·Ë
-»»··È Ä´»¾²À² »µ ¼²Â ÁÉÂij Á¾Ä·· ÃÂ²Ë ¼»¸ Á¾Ä·· ¾»»º ò·· ,þ»Ã»À ´·ÂÄ´ ÁÃ»Ë ºË»Â Á·² ,ÁËʲÀ Á·² ÃĻȲʺòÀĵ
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ÁÄ·· ,´Â·º½»¾Ë ¶Â»µÀ ò·· þ»Ã»À ¾»Ã»À »ºÂ² »µ ÁĔ²½½Ê·µ ʲ ,¿»¹ºË ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á»² ¸»·¾³ ?´Â·Ê»´ÄÊ
»µ ,Á·ÆÊĵ ÁÊĶ Á¾Ä·· ºË»Â Á»·Ë Á¾Ä·· ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ,Éʲ» ·»Â ÄÀ²Ã Á»² ·¾»Æ² ÄÊÄÊÄÀ º´ÂÄʳĴ º²¶ Ãľ² òµ
Á·² ,ÁƲ¾Ä´Ĕ² Á»·Ë ¸»² ¿Äµ Ê²Æ º»»È .ÁòËĴû·Ê² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ËʲÀ ² »»³ ¼Ä¾Ä··Äº Ľ¾Ä¸² ÁĸĴ Êĺ»»·· ¾»Æ º»»´ ò·· Á¸»¾²Â² ÄÊĺÃÂÊÄ
Á»² Áº½ÄÊ Ä¾·Æ ľ² Á³²¶ »»¸ Á¾»·· ºÈ»² ¼»¸ Á³²¶ Áº»»¸ ĵ»»³ ,ÁÈÊ·É Á»² ¿·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ä»»Â Ľ»¾´ÄÀ »µ ÁȲ˷ÈĔ² ¸»·¾³ »··
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ »»³ ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ »»Ã ,ÊÄ´»¸ »·· ºÊľÉÊĵ ÁÄÀ·ÉÆ»·² ¿»»³ º¾²¶ ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ
Ä»»ÀÄ´¾² »µ Á»² Êij² ,òÀ²½ ¼»·² .û··É Á·Æ ºÂ´Ä´ µ»»Ã»Â²Ã »µ Á»² É"³Ë ¿Äµ ¼»·² ºÊ»Ê²³ ÃÄ .ÁºÊ²µ
."Ä»ºÃľ²Ĕ" Áû»¶ ÃÄ ºÄ·· ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,º¾Ä·· ¸² Áʲ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ÃÄ ³»·² ,²¸¾² º´²¾Ĕ ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ Á¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ
¼²Â ÁÄÉ ÃÄ ,ºÊ²µ ºË»Â½²Â º¾²¶ ÁÄÀ ² »·· ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² òÀ²½ ¸»² ÁĔ·ºË ¸»·¾³ ÁÄÀ ºÄ·· Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² ¼»¾ÀÄ ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á²»²Ê ¿Äµ Á»·Ë
Êij² ,³ÈÀ ¿Äµ ·È ¸»³ ʲ» ʲĔ ² ÁÊÄ»·µ Åʲµ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,ÊÄ´»¸ Êľ·Æº½²À ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á·² ÁÃÄ·ÀË Á·² ÁĔÄ¾Ë Á·² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ,´Â·ÊÄɲ¶Ê²Æ »µ
Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ´Â·²··Ë Êĵ Á³²¶ ,Ì»¾½Ì Á»»É ·È ÁÄÀ·É ºË»Â Êij² Ì»µÀ ÁË»··È ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ² Á½Äʳ½Ê·µ
»¾Ä²Ê¸»² ľ² »µ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² .Ì·²»ÈÀ ¿Ä»»Â Á'º»À ÁÄÂĽÄÊ ºÈ»² ¼»¸ Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
º»À ºÆÀÄÉÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ò˻º»¾²Ĕ ò·· ´Â·Ã²ĔÆ»·² ĺ²ÃÄÊĺ»² Á»»² ÄÂÄÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¸»² ÃÄ ¸² Áĸ·È»»² ?ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·² ¾²ÊË»
»µ º»À ¼²ÀĔ² ¿¾Ë ² Á´ÄÉ ¾´Ä Á·² Á»»È ,¶À¹¾À »µ ºÂ»¸ Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ ºÈ»² ºÊÄ·· ÊÈ» ÊÄÊÄ··Ë ² ÃÄ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,º»»È ÃÄ ¸² ,¸»² ÊÄƺÂÄ Êĺú½»»¾ Êĵ
Á³Ä´ ºË»Â »»¸ ¾»·· ÁÄÀ ¾»»·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á»·Ë ¸»² ̷»µÀ-»»··È Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸² ¸»² "º¾Ä·· »µ" ÁÄ·· ,Á»»ºË·È»»³ Äʶ »»³ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄÉʲºË ² ·È ºËÊĶ
¼²Â Á¾Ä·· ,¶Â»µÀ ² Á·Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ »µ »µ Á»² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,"¼²ÂÊĵ" ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÀ¾ Á²º ÃÄĔÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ .¿·¾Ë ·È Áº»»¸ ĵ»»³ Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ¾»Æ·È
Êij² ,Ì·ÂËÉÄ Ä´»ºÈ»² ÊÄ»»¸ ÁÊÄ»·µ²³ ¸»·¾³ Á³²¶ ·È Êij²Ê² »µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² ÁÄÀ ¸² ºÃ»»·· ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² ,¿·¾Ë¶ º²¶ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Êĺ½ÄÊ ² »·· ¿Äµ½²Â
,³ÈÀ ²¸² ·È ÁÄÀ·É ºË»Â ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ Á»² Áº½ÄÊ Ä¾·Æ Á³²¶ Á¾»·· »»¸ ,¶Â»µÀ Á»»² òµ º²¶ ,Á»³²Ê ɹȻ ÁòËÄ´
ºÄ·· òµ Á·² ÁÄÀ·É Á»·Ë ¾²¸ ¹»ËÀ ʲ ÃÄ ,¾·³´ Ë» ¸² Áº»»¸ ĵ»»³ º´»»ÈÊij»²
.¾²Êij»² ,·Â»Ì·ÊÈ ¾½¾ ÇÉ· Å·Ã ² ÁÄ´ÂÄʳ º»À Á»»´ ÁÄÉ ÁÄÀ º»»·· »·· Ç»ÂÄÊ´ ² ²µ ¸»²
Á² º³»·¶ ÁÄÀ ³»·² ¾»»·· ,Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë
Áº½ÄÊ Ä¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Á³Ä´Æ»·² Á·Æ ÁµÄÊ
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
¸² ¾¸¯ ±¿´»À¸¸Ç·Ã¸´¯ ¸²
Ƹ·¸»¯Ã§ »¯Çȸ É¿¸²½
Ì»µÀ Êĺ·² ¸»² ò·· ¿»¹ºË ľ² ¹»¾ÈÀ ÊÄÀ Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ʲ´ º²¶ ¿»¹ºË »¾Ä²Ê¸»² Á³Ä´Æ»·² Á·Æ ,Ì·Âĺ Á·² ÁÄÀ Á·² ÁÄÀ ºÊ»¸»¾²Â² ¾²Êij»²
Êĺ·² ¼»·² Á·² ¶Â»µÀ Ê»² Á»² »»Ã ,¾²ÊË» .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »·· Á»»¸ ·È »µ Á·Æ Êĵ² ,¶Â»µÀ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ² ·È ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² ºÃÄ·ÀË ÁÄÀ Á·² º½²É
Á·² ,Áû»·· Êij²Ê² »µ !ĻȲĔ·É² Ê»² Ì»µÀ Ê²Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ Á³Ä´ º»»¸ ÄÊĵ² º¾²¶ ò·· ´Â·ÊĵÂÄ Ä˻ʲºÃ»¶ »µ ,³ÈÀ
»»ºÊ²Ĕ ÄË»³²Ê² Á² »·¸² »·· ºÈ»² ÁÄĸ Êĺ»»·· ÁÄÀ º²¶ Ĕ»È»ÊĔ Á»² ÃĻʲº»Êĺ »µ Á·Æ ¼²Ã² Å»·² ¾²ÊË» ¸² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ¿»»³
Ã'»ÂÌ "Á³²Ê´²³" Áƾ²¶Ä´ º²¶ Ä´»µ'ÊË·» »µ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁÄÀ·ÂĴ»»² º²¶ »¸ ò·· ² ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´ ¼»¾´ÄÀ ºÊ²µ ºÄ·· ÃÄ
ÁÊ»³·ÊĔ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ,ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ ò·· ̷»µÀ »»··È º»À Á»»¸ ºÄ·· ´Â·º½»¾Ë ÃÄ ºÆ²Ë ,¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À Á·Æ ´Â·Ê»ÃÉIJ ÊÄ»»É ò·· Å»·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É
»¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ Á»² Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ ,º»»¸ »»³ º»»¸ ¿·¾Ë³ Á³Ä¾ Á¾Ä·· Á»»² ÁÄ»»´ ò·· »µ Ê²Æ Ê²ÆÄ´ óľ ² ˵·¹ Á»»² ·¾»Æ² º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â º¾²··
ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ò·· ¿ÄºÃ»Ã ÁË»º»¾²Ĕ ¼»·² Êij² ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»À Ä»ºÃľ²Ĕ
ÄË»³²Ê² »µ .Êij²Ê² »µ Ê²Æ º½²À ÊÄÀ »»¶ ´Â·ÊĵÂÄ Á² ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ¿Äµ Á»² .Ì·ÊËĔ Ľ¾Ä¸² Å»·² .ɻʷÈ
Á³²¶ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ·¾»Æ² Á'À·¾¹ ÊÄÊ»Æ Á·Æ º½²À »µ ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ʲ» Á·² Êĵ»ʴ Êĵ ,º²Æ²Ê² ʻò» åÄʺÃÉÄ Êĺ½ÄÊ ² ¸»² ºÄÂij »¾ÌÆÂ
,µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ¾Ä·ºÂÄ··Ä º³Ä¾Ä´Æ»·² »¸ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ »·· ,òÀ²½ ,.·² .¾Ä .»Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄ´»µº¾²Àĵ »µ Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ºÃ»À
ľ² Ê²Æ Áº½ÄÊ Ä¾·Æ Á³Ä´ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ÄȲ´ »µ Á»² ¹½ ² Áʲ··Ä´ ¸»² Á·² Á»² Á»³²Ê Á·Æ º²ºÂĺ² Á'½²Â º²¶ Å»·² ¿ÄʺÃÉÄ ÊÄÀ Á»»´ ·È »»ºÊ²Ĕ »¹Ê¸À
ÁÄ»·²·· ò·· »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Êij²Ê² º²¶ òÀ²½ ÁÄ·· ,º¾Ä·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á·Æ º²ºÂĺ² Á'½²Â Á·² ,¿»¾Ë·Ê» ,Áû»¶Ä´ ¼²·· »µ º²¶'à »·· º»·¾ .º½ÄÊ
Á¾ÄºË ·È ºÄ»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ »¸ ¸² Á¸»··Ä´ ²Ê»²É Á»² º²µ²Ã ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»ºĔ»´Ä ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÊÄ·· ÊÄ ºÄ··
.¶¸Ä Á»² Á·² ¿»¹ºË ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Å»·² ¼»¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ¿·º²À»º¾·² Á² åÄ´Êĺ·² º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ¶ÀÉ þ² ľÄĔ²É ² º»À ¶Â»µÀ Á»»¸ Á·Æ Êĺû»À
ɲµÄ´ ÊÄ»·Ê ² ¾»»··Êĵ ¼²Â ¸»² òµ 6:00 ¸»³ Ì»³¶ ʶ ¿ÄÂ·Æ Á´²Êº·ÈĔ² ,¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ² Á³»ÊË
ÊĽ»¸ ÁÄÂĸ Ê»À Êij² ,¼»¸ º¾É»··ºÂ² ò·· û¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄ·· Á·² ,´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² ¾»·· ºËÊÄ ¿·È ,Á»Àµ·É ¼»»¹ ¸² Áò¾Ë²³ .Ĕ²É Á'Æ»·²
º¾»ĔËÄ´Æ»·² ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ ºÄ·· òµ ¸² ²¸² Á·Æ º½²¾Ä´Ã»·² ¼»¸ Á³²¶ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á³Ä¾ ¿»»³ Á³»»¾³ ÊÄ ¸»² ĻȻ¾²²É »µ Á»² ÅÌ·Ë ºĔ»·¶ Á»»¸
Á´²¾Ë ¼Ä¾Ã»³·È ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ÁÊÄ·· ·È Á³»·¶Ä´Â² òÀ²½ º²¶ ,¿·º²À»º¾·² º»À ÁÄ»»Êµ Á·² Áʻʷ·Ä²À Á³»·¶Ä´Â² ² Á³Ê²··ÊÄ ¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,µ»Ĕ¾ Ê»²»
åÊij»² Á»»¸ ºË»Â Á¾Ä·· Ê»À .ÁľÈʲ·· »µ Á·² ,þ»Ã»À º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ Áû˲³ Ãľ² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á·² Á½ÄÊĔËÄ´ Êĵ Á·² ,̵¶ ²Â·Ë ² þ² ĻȲº·ĔÄÊ
åòÀĵ Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºË²Ê Á²ÀÊij»¾ Ê·µ´»³² ºÂ²Ê´»À»² ÊÄ˻÷Ê
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á·² ÄĔ²Ê»»² Á»² ÃĻȲʺ ·¸¸Å ¯ ¾Á½´Æ ¹¸»±Á½ ¹¯¿ ·Á´´ ÀÁ ÁÆÀÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁÄƲ º´²¸ ÊĽ¾Ä··
»µ Ê²Æ ´Â·´»º½Äʲ³ ¼»»¾´ ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ¸»Á¯Çµ¸¯ Á±¸²·»¯½Á² ¸² ¾Á´´ Êĵ ºÊÄ·· ,Áº½ÄÊ Äʲ¾·ÉÄà ʲÆ
»µ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ¸² ¹¯¿ ¾Æ¿Á° ¾»Á´´ À¿¯È¸·¸»¯Ã§ º²¶ ÊÄ Á·² ,Êĺû»À ÇÂ²Â»Æ Êľ·Æº½²À
Á»»¸ ÊÄ··Ë ºÄ·· ÃÄ Á·² ,¿»¹ºË ĺʻĔ·É² ±¿´·º¸»È ³¿¸²½-¸¸´´Å Á±¸»¯½¯ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ Á»»¸ ·È º´Â²¾Ê²Æ ¼»·²
² Á´ÄÉ ÅÀ²É ² ÁÊ»Æ ·È ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ĺ»À²É ÇÂ²Â»Æ Ìý »µ
ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ ² ¸»² »¸ ¸² ´Â·ÂĽ»»È²³ Å»·² Äɲº Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ ĺËÊÄ ·È ÁÄÀ·É ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ¾»È Á'º»À ¸»² ¾»È ºĔ»·¶ Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÁÄƲ
»¸ ºÂ»»À ò·· ,"µ»»¶ºÊ²Ĕ²" ºÈ»ºË »µ ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ !¿»¾Ë·Ê» »µ ò·· Êĺ·² ¼²ÀĔ² Á´»º¾»´µÂÄ Á² »µ Ê²Æ Á÷¾Æ ò·· Êĺ¾Ä´ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ²
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÄȲ´ »µ Á´ÄÉ ºÊ»Â»À»ÊÉûµ Å»·² ÁÃ»Ë ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Êij²Ê² Ì»µÀ ÁÄÂÄÉÊIJ Á¸·À ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Êĵ² »»¸ Ê²Æ º»»¶»»ÊÆ º»´ .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,¿»¾Ë·Ê» ò·· ,¶Â»µÀ ÄÀ»º»´Ä¾ ² þ² ¾²ÊË» .ÁÃÄÊĺ»² ÄË'»µÊ¹
² ÁÊÄ·· ºÄ·· ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ľ·Æ »»¸ º»´ Á¾Ä·· ò·· þ»Ã»À Ľ»¾ºÉ·Ĕ ´·ÂÄ´ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Áº¾² ¿Äµ Á³Ä´Æ»·² ºÂ»»À ² ¸² º³»·¾´Ä´ ¾²À² ÊÄÈ»ÀÄ º¾²··
Ǿ² ÁÊÄ·· ºÄ·· ò·· ´Â²¾Ê²Æ ÊÄÉʲºË ²Ê·À ºË»Â ÁÆʲµ »»¸ ¸² ¾»È Á»² ÁÆÄʺ Á·Æ Á½»»Ê´Êĵ ºÄ·· Ä»ºÃľ²Ĕ ¸² ¿·¾¹ ² º´»µÂÄÄ´ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ¼²··
ÊÄÀ ÁÆ²Ë Á·² Êľ·Æº½²À Á·² ÊÄÃÄÊ´ ÁºÄ˺ÄÀ Å»·² Á¾²Æ ¾²¸ òµ ¸² Á³²¶ ÁµÊ» ¿ÄÂ·Æ ºÂ»»À ò·· ,¿» ¿·È ¸»³ ¼»»º ÄË»³²Ê² ÊĺÊĵ·¶ º»À ¶À¹¾À
,º»ÀÊĵ ¾·Æ ¸»² ¿»¾Ë·Ê» ò·· 廾µÂÄÈ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¶¸Ä Á»² ÁºÃ·¾Ê²Æ
.¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ´²º»»··Ĕ²É .¿» ÁË»µÂľ¾º»À ¿·È ¸»³ Á² ºÄ·· ,ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ Ä¾»··»È ÊÄ´
º»»È ² ÁÄÀ·É ¼»¾´ÄÀ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ .Ì»³¶ ʶ Á'Æ»·² ºĔ»·¶Êij»² »µ ºÊĶĴ ¾²À²½²Â ºÈ»² º²¶ ÁÄÀ ² ÁÊÄ·· ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸ »»ºÊ²Ĕ ÄË»³²Ê²
建»¾²Æ »¾Ä²Ê¸»² Ä´»µº¾²Àĵ »µ ÁÄ·· ÁÄÉ »¸ ¸² Á¸»··Ä´ ¼»·² º²¶ òÀ²½ òÀ²½ »µ »»³ ÁĴ·¸²¾ Ä´»¸²µ ĻȻ¾²²É ¾²ÊË» Ì»µÀ ² Á»² ÅÌ·Ë
-»»··È Ä´»¾²À² »µ ¼²Â ÁÉÂij Á¾Ä·· ÃÂ²Ë ¼»¸ Á¾Ä·· ¾»»º ò·· ,þ»Ã»À ´·ÂÄ´ ÁÃ»Ë ºË»Â Á·² ,ÁËʲÀ Á·² ÃĻȲʺòÀĵ
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ÁÄ·· ,´Â·º½»¾Ë ¶Â»µÀ ò·· þ»Ã»À ¾»Ã»À »ºÂ² »µ ÁĔ²½½Ê·µ ʲ ,¿»¹ºË ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á»² ¸»·¾³ ?´Â·Ê»´ÄÊ
»µ ,Á·ÆÊĵ ÁÊĶ Á¾Ä·· ºË»Â Á»·Ë Á¾Ä·· ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ,Éʲ» ·»Â ÄÀ²Ã Á»² ·¾»Æ² ÄÊÄÊÄÀ º´ÂÄʳĴ º²¶ Ãľ² òµ
Á·² ,ÁƲ¾Ä´Ĕ² Á»·Ë ¸»² ¿Äµ Ê²Æ º»»È .ÁòËĴû·Ê² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ËʲÀ ² »»³ ¼Ä¾Ä··Äº Ľ¾Ä¸² ÁĸĴ Êĺ»»·· ¾»Æ º»»´ ò·· Á¸»¾²Â² ÄÊĺÃÂÊÄ
Á»² Áº½ÄÊ Ä¾·Æ ľ² Á³²¶ »»¸ Á¾»·· ºÈ»² ¼»¸ Á³²¶ Áº»»¸ ĵ»»³ ,ÁÈÊ·É Á»² ¿·² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ä»»Â Ľ»¾´ÄÀ »µ ÁȲ˷ÈĔ² ¸»·¾³ »··
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ »»³ ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ »»Ã ,ÊÄ´»¸ »·· ºÊľÉÊĵ ÁÄÀ·ÉÆ»·² ¿»»³ º¾²¶ ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ
Ä»»ÀÄ´¾² »µ Á»² Êij² ,òÀ²½ ¼»·² .û··É Á·Æ ºÂ´Ä´ µ»»Ã»Â²Ã »µ Á»² É"³Ë ¿Äµ ¼»·² ºÊ»Ê²³ ÃÄ .ÁºÊ²µ
."Ä»ºÃľ²Ĕ" Áû»¶ ÃÄ ºÄ·· ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,º¾Ä·· ¸² Áʲ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ÃÄ ³»·² ,²¸¾² º´²¾Ĕ ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ Á¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ
¼²Â ÁÄÉ ÃÄ ,ºÊ²µ ºË»Â½²Â º¾²¶ ÁÄÀ ² »·· ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² òÀ²½ ¸»² ÁĔ·ºË ¸»·¾³ ÁÄÀ ºÄ·· Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² ¼»¾ÀÄ ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á²»²Ê ¿Äµ Á»·Ë
Êij² ,³ÈÀ ¿Äµ ·È ¸»³ ʲ» ʲĔ ² ÁÊÄ»·µ Åʲµ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,ÊÄ´»¸ Êľ·Æº½²À ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á·² ÁÃÄ·ÀË Á·² ÁĔÄ¾Ë Á·² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ,´Â·ÊÄɲ¶Ê²Æ »µ
Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ´Â·º½»Ê »µ Á»² ´Â·²··Ë Êĵ Á³²¶ ,Ì»¾½Ì Á»»É ·È ÁÄÀ·É ºË»Â Êij² Ì»µÀ ÁË»··È ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ² Á½Äʳ½Ê·µ
»¾Ä²Ê¸»² ľ² »µ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² .Ì·²»ÈÀ ¿Ä»»Â Á'º»À ÁÄÂĽÄÊ ºÈ»² ¼»¸ Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
º»À ºÆÀÄÉÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ò˻º»¾²Ĕ ò·· ´Â·Ã²ĔÆ»·² ĺ²ÃÄÊĺ»² Á»»² ÄÂÄÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¸»² ÃÄ ¸² Áĸ·È»»² ?ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·² ¾²ÊË»
»µ º»À ¼²ÀĔ² ¿¾Ë ² Á´ÄÉ ¾´Ä Á·² Á»»È ,¶À¹¾À »µ ºÂ»¸ Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ ºÈ»² ºÊÄ·· ÊÈ» ÊÄÊÄ··Ë ² ÃÄ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,º»»È ÃÄ ¸² ,¸»² ÊÄƺÂÄ Êĺú½»»¾ Êĵ
Á³Ä´ ºË»Â »»¸ ¾»·· ÁÄÀ ¾»»·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Á»·Ë ¸»² ̷»µÀ-»»··È Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸² ¸»² "º¾Ä·· »µ" ÁÄ·· ,Á»»ºË·È»»³ Äʶ »»³ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄÉʲºË ² ·È ºËÊĶ
¼²Â Á¾Ä·· ,¶Â»µÀ ² Á·Æ ´Â·ÂÄÉÊIJ »µ »µ Á»² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,"¼²ÂÊĵ" ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÀ¾ Á²º ÃÄĔÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ .¿·¾Ë ·È Áº»»¸ ĵ»»³ Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ¾»Æ·È
Êij² ,Ì·ÂËÉÄ Ä´»ºÈ»² ÊÄ»»¸ ÁÊÄ»·µ²³ ¸»·¾³ Á³²¶ ·È Êij²Ê² »µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² ÁÄÀ ¸² ºÃ»»·· ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² ,¿·¾Ë¶ º²¶ ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Êĺ½ÄÊ ² »·· ¿Äµ½²Â
,³ÈÀ ²¸² ·È ÁÄÀ·É ºË»Â ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ Á»² Áº½ÄÊ Ä¾·Æ Á³²¶ Á¾»·· »»¸ ,¶Â»µÀ Á»»² òµ º²¶ ,Á»³²Ê ɹȻ ÁòËÄ´
ºÄ·· òµ Á·² ÁÄÀ·É Á»·Ë ¾²¸ ¹»ËÀ ʲ ÃÄ ,¾·³´ Ë» ¸² Áº»»¸ ĵ»»³ º´»»ÈÊij»²
.¾²Êij»² ,·Â»Ì·ÊÈ ¾½¾ ÇÉ· Å·Ã ² ÁÄ´ÂÄʳ º»À Á»»´ ÁÄÉ ÁÄÀ º»»·· »·· Ç»ÂÄÊ´ ² ²µ ¸»²
Á² º³»·¶ ÁÄÀ ³»·² ¾»»·· ,Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë
Áº½ÄÊ Ä¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Á³Ä´Æ»·² Á·Æ ÁµÄÊ
