Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
"Á¾»ÉĔ²" òµ ÁÄÉ ,ÁÊÄ»»ºË ÁºÃ»µÊ²Æ ¸² Áº½»¸Ã»·² »µ ¾Æ»»··È ÁºÃÂÊÄ Á² Êĺ·² Á»»¸ Å»·² Áº»»¶¾È»»² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ (20 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
² òµ ¸»² ,ºÄº»··»ºÉ² ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÊÄ»»ºË »µ ÁĔ·ºË½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ Áĵ»»³ ,28 ¾»ÊĔ² ,"Á²¾Ĕ ÃÄ»¾»À²Æ ÄÉ»ÊÄÀ²"
Á´»Ê²Æ ºËÊÄ º²¶ Áĵ»»³ ˺²½ ²¾»ÀÀ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ
.Áº½²Êº½Ê·µ º·´ ÊÄ»»¸ Åʲµ'À ò·· ¼²¸ .ÁĴ·ÊĽĶ ,28 »²À ,ÊĺÄĔË º²Â²À Á»»² ,´²º»»ÊÆ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ,'17 ĵÂÄ
·È ºÊ»³·ÊĔ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á»² ÁºÄʺĴƻ·² Á³²¶ ´²ºËÊIJµ ,´²¾ËÊ²Æ ºÄ˸µ·³ Á»»¸ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ,ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ ¾»··'À ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´
ÁĴ·ÊĽĶ ÊÄ»»ºË Áµ»»ÀÊ²Æ ÄºÃÄÊ´ ÃÉĸ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ÃÄÊ´Â²É Á¾²¸ ÁÊÄ»»ºË ÄÊĽĶ »µ ¸² Êij² ÊÄ ¾»·· Êĵ ÁÄ·· ºËÊÄ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÃÄ º»»´
ÄÊ»² Á·Æ ¼²Ã ² Á·² ,¼»¾´Äʺ½²Â º²¶ »»¸ Á·Æ ÊĵĻ Á·² ,ÉÂij ÊIJɻÊÄÀ² Áĵ»»³ Êij² ,ÃÄ º´»ºÄºË²³ ÃÄʴ²É
ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ºËÊÄ ºÄ·· Á´²¾ËÊ²Æ Á² Á½²À ºÄ··'À ³»·² ¸² ºÂʲ··Ä´ .ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² Á»·Ë Á»² Á»»¸ Á»·Ë ¾²¸ òµ ¸² ¼»¾³Ä´Â² ¾»··
ľ²º»Ĕ²É »µ º»À Êij² ,'22 Á»² Å»·² Ãĺ²Ê ÊÄ»»ºË »µ ÁÊĽĶ ,´Â·ÊĵÂÄ Åʲµ Ãľ² òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÃÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,¾»ÊĔ² ĵÂÄ Á·Æ ºÆ²ÊÉ
¾»»·· ĺ½»ËÄ´ ÄÊĵ² Á² ¸»² ÁºÃ»µÊ²Æ ,¼»¾´Äʺ½²Â ÁºÃ»µÊ²Æ ľ²º»Ĕ²É ,ÃÄÊ´Â²É Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ¼²Â Ľ»»Ê »µ Ê²Æ ºÄĔË ·È Á»»¸ Á»·Ë ºÄ··
ÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ²µ ,¿·º²µ Á´»µÊÄ»ÊÆ ² ·È É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ÊijĴÈĸĴ ÄË»º²ÊɲÀĵ »»³ ·¾»Æ² Á·² ,ÃɲºÃ ÄÊÄ»»¸ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»²
,¿Äµ »»³ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,´Â·ÊĽĶ ĺ²Ê Á·² Áľû»ÊºÆ»·² ÉʲºË òµ ºÄ·· ² Áľɻ··ºÂ² ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² ¼»¸ º²¶ »µ Å»·² ÁºÃ»µÊ²Æ »µ ÁĔ²½·È»»Ê²
ÁÉʲºË ² ÊÄ»»¸ Êľ²ÈÊÄ»»ºË »µ Á³²¶ Ä»»¾É Á·² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ÁÉÄÊËÊĵ ÃÄ´²ÊÆ Ëº²½ Êĵ² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ¾É»ºË ÁÄÂĸ ò·· Ãĺ²Ê ÊÄ»»ºË ÄÊÄ´»Êµ»Â
»µ Áµ¾ÄÀ·È»»² ÁÄ·· Êij»² ¾²ÊºÂ²É ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· Á·² ÊÄÃĸ»³ ÊÄ»»ºË »µ ÁÊĽĶ ÉʲºË »·¸² Êij»²
ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ÁÄ·· ºÂ»»À ò·· ,ÁºÃ»µÊ²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ ľ²º»Ĕ²É Å»·² ĺ²Ê .ºÆ²ÊÉ Á»² ºÈ»²
Á»»Ë Á³²¶ »»¸ ò·· Å»·² ÃɲºÃ ÄÊÄ»»¸ .Áµ²Ë ÁË»À²Â²ÉÄ Á² Á½²¸Ê·²Ê²Æ »µ »·· »·¸² Á·² ,("ûĴ ¾²º»ÆÄÉ") »µ ÁÊĽĶ ¾»·· Á²¾Ĕ Áĵ»»³ Êĵ
ÊÄ»ÊÆ Êij² Á»·Ë º²¶'À .ºÂ»µÊ²Æ ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² Á²À²¾²Ã µ»··»Äµ Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ľ²º»Ĕ²É Å»·² ĺ²Ê ÊÄ»»ºË ĺýĶ
¸·À'À ¸² ÁºÀ²²³ Áĵ»»³ ² Á·Æ ºÊĶĴ .ÄĔ·Ê´ Ãɲà Á²Àµ¾²´ »µ Á·Æ ÊĺÀ²²³ º²ÂÄà Êĵ Á·² ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÄº»Ê²»²À ÁÄ»µÊ²Æ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ
Á»»Ê² º»»´ òµ ÁÄ·· ¿·º²µ ² ÁÄÀ»ºË²³ º·º'À ò·· ¼²¸ ĵĻ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² òµ ºÂ»»À ,50 ·È 50 º¾»»ºÄÈ ¸»² »µ Á·Æ ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»À ² Êij»²
»µ ¸² Á·³Ë¹ Á'º»À ,ºÆ²ÊÉ Á»² º»»É´»·ÈĴ² ÊÄÀ ºÆ²Ë ,¼»¾´Äʺ½²Â ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ Á·Æ ,.Ë.³.È ºÊĶ'À ,ºÂÄȲÊĔ 43.4 ·È ºÂÄȲÊĔ 23.8 Ä´»ºÈ»²
ÁÈ·Âû·² ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á¾²¸ Êľ²ÈÊÄ»»ºË »µ Á»² º»»ÉÊĽ»¸À·² Ä´»º»·ÂÀ·² Á·² ,ÊÄÂʲ·· ÉʲÀ Ļ»˸µÊ»·· Á·Æ ʲº²ÂÄà »µ Å»·² Ãĺ²Ê ÊÄ»»ºË »µ »·· »·¸²
º³»·¶ ´Â·ÊĽĶ ÊÄ»»ºË »µ Ê²Æ ,"¼²¾" ² ¸»·¾³ ºÄ·· òµ Á·² ,º¾Ä·· Ãĸ»³ ÄÊÄ´»Êµ»Â ² Áº¾²¶Â² ²» ¾»·· ÊÄ ¸² ÊÄ ¾»·· ¼»·² .ÁºÃ»µÊ²Æ Ľ»¾ÂÄ··Ä´
.ºÄº»··»ºÉ² ÄË»À²Â²ÉÄ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ,ÁºÃ»µÊ²Æ ľ²º»Ĕ²É Ê²Æ Äº²Ê ÊÄ»»ºË ľ²º»Ĕ²É Ê²Æ Ì·¹Â¶ ÊÄ»»ºË »µ ÁË»·º
.Á² ¼»¸ Á»»´ ·È ¸² ÊÄ º¾²¶ ¿Äµ ³»¾·È ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄÊĵ² Á·Æ ºÊĶ'À Á·² ºË»Â º²¶'À ò·· ÁºÃ»µÊ²Æ
ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² ,ºÂ»»À òµ ò·· Êij»² ÃÄĔÄ ¸»² ,¼»¾´Äʺ½²Â Áº²ÊɲÀĵ Ľ»¾ºÄ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ¿»ËÊ·» »µ ¸² ,Á³Ä¾ ¿»»³ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê²
´Â·ÊĽĶ ÊÄ»»ºË ²¸² Á´»ºÄºË²³ ,.Ë.³.È Á»·Ë Á³²¶ ú»ÄºÃ ¿Ê²Æ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· »·· Å»·Êĵ ÁÊÄ»»ºË ÊÄÀ Á¾²È ÁÆʲµ Á¾²¸
Á³Ä´ òµ ºÄ·· ,1 Êij²ºÉ² Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² .Á»»¸ ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ Åʲµ'À »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÊÄ»»¸ ÁÊĶ º¸²¾Ä´
² º»»¾ ĺý»»Ê »µ Á·Æ ¼²Ã ² Ê²Æ ÄºÃºÂÄ»À²ÊĔ »µ Á·Æ Ä»»² ´»µÂÄ»»¸ ÁºÃ»µÊ²Æ ľ²º»Ĕ²É »µ Å»·² ÁĴ·ÊĵÂÄ .ÁÈĸĴ Ä´»ºÈ»² »µ Êĺ·²
ÄÊÄ´»Êµ»Â »µ "ÁĔ²½·È»»Ê²" º»»É½»¾´ÄÀ ºÃÂÊÄ Ê²´ ÁÄÀ º²¶ ,ÉÂij ºÂÄÀºÃÄ··Â»² òµ º¾ÄºË ,¶Ë·Ê» ² »»³ ÁÊÄ»»ºË Á¾²¸ ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä¾² »µ ¸² ¾»·· ÊÄ
ÃɲºÃ ÄÊÄ»»¸ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºÈ»² ¼Ê·µ ĺ²Ê ºÂʲ··Ä´ º²¶ Á²À²¾²Ã ÁÄ·· ºÊĶĴû·² ÊÄ ÁÄ·· ¿·º²µ ¿Äµ Á·Æ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê²
ľ²º»Ĕ²É »µ ÁÊĽĶ ºÄ··'À ³»·² ¸²
kvqB wdgv_wgp_wsoh_ lqoqahh_ w_s nkqgx nw_g_oqp wqo_vhk`dBqw
Áº²ÊɲÀĵ Ä´»Ê³»² »µ »·· ´»ÃÄÀ-··»º²··ÊÄÃÂ²É ÊÄÀ ij¾Ä¸ òµ Á·² ,²À²³² Á·Æ ¾ÉÄĔ Ãľ·À»ºÃ Á'Ê²Æ (20 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º¾ÄÆ ÄÀ»ºË Á»»¸ ¾»»·· Á´»µ»ÊƲ³ ¿»² ¸·À'À Á·² ,ÁÄÂĸ Á»»¸ ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ º²¶ ²À²³² ÁÄ·· ÊĺÄĔË ¼»·²
þ² ºÂ²É²³ ÊÄÃij ,ÇĸĴ ¿Ê²ÆÄÊ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ¾Ä»´»Ê²
.û·² Êij»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 568 Á·Æ ¿²Ê´²ÊĔ ² Á´²¾ËĴʲÆ
¼»¸ ¾²¸'À ¸² ,Á'¶Âĺ Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ .ÄÀ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² ·¾»Æ² Á² ,"Ê»ÄɲÀ²³²" Á²»¾»³ 928 ·È ºÊĽĶĴ ÃÄ »»¸ Á³²¶ ºÈ»² ,ʲ» 5
ĵĻ µ²Ë ² ¸»² ÃÄ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ Á¸²¾Ĕ² ¼²Â ÁÄÉ ¿Äµ Å»·² ?ÁºÊ²·· Áĵ»»³ ºÄ·· ´Â²¾ »·· »µ »»³ ºÄ³Ê² Ê²Æ Á»»´ ¾²¸ º¾Ä´ òµ ò·· ,ʲ¾²µ
Å»·² Á»»´Â»»² ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¾»»·· ´Â·È»¸ ĵĻ Á·² º·Â»À ºÄ·· Áĵ»»³ ʲ ,ÁÊÄƺÂÄ ºË»Â ¾»»··Êĵ ÊÄ»»É Êij»² ÁÄÀĺûà º»Ã²ʺ Á·² ÁIJ³ ,ûķ·»»¶ ,Áɻʳ
,ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ ·È ºĔ»·¶Êij»² ,Ì·ÊËĔ ĺÃÂÊÄ Á»»É »µ »»³ ʲº²ÂÄà þ² ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»¸ ÁÈ·Âû·² »²µ··² ÄË»ÊÆ »µ ÁÄÀÄ »»¸ Á¾Ä·· ·²·· Á·Æ .ʲ» 8 Ä´»µÂÄÀ·É »µ
»µ ÁÊĽĶ ·È Áĵ»»³ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Êĵ »·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² Á·² ¾Ä²ÉÄÀ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ³»·² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ ÊĺÊĵ·¶
Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 28 ·È ÁÊÄ»»ºË (Ãĸ»³) Á²Ë»ÄʲĔÊ²É »»¸ »È ,ºÃÂÊÄ ÁÄ»»À »»¸ »È ÁÉÄÀËÊĵ ·È Áʲº²ÂÄà ÁÊĽĶ Á¸²¾ ·È ºË»Â Áò¾ËºÂ² Êĺ»»·· ÁÄÂĸ
35 »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ) .ºÂÄȲÊĔ 21 Ä´»ºÈ»² »µ ʲ »·· Á·² ,Ì·ÊËĔ Å»·² Á»»´·È»»² º»»Ê´ Äɲº ÁÄÂĸ µ»··²É »µ Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀÄÂÉÄ··² Á¾»·· »»¸ ?ÁÊÄ»»ºË
ÃÄ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,'17 ,ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ,ºÂÄȲÊĔ Á·Æ ¾»ĔË ² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¸² ÃÂĽ»»È Áĸ ºÄ·· Áĵ»»³ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ'À ò·· ,Êĺ¾Ä´
»µ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄ´ÂÄʳ ÊÄ ºÄ·· ,¾Ä²ÉÄÀ
(.ºÂÄȲÊĔ 21 ·È Áº»ÂËÄ´ Áĵ»»³ Á»·Ë º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ .Á¸²¾·È ºË»Â òµ
ÁÄÀ ¸·À ,ʲÆÄ´ Êĺò³»¾»Æ ¿Äµ Á¸»·ÊÉ·Èû·² 1.7 ·È Á²¾Ĕ ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 2.3 Á¾Ä»´»Ê² Á»»¸ Áº»ÂËÄ´ ºÀ»ºË²³ º²¶Ä´ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ¾Ä»´»Ê²
¸² ºÂ»»À ò·· ,"É»ºÉ²º Á²Ë»Ä»¾»Ã²ɻÊ" ² ÁÈ·Â Äû··Ä´ ÁÄÀ ºÊĶ ²¾»ÀÀ ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² ,´²ºÂ²À ¼²·· »µ Á·Æ Á»ÀÊĺ ĵÂÄ Á²
²ºË»Â ¸»² ¿Äµ Å»·² ò·· ,ºÄ˸µ·³ ² º´»ºÄºË²³'À .Á½²Éû·² ²» ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄĔÄ ¸² Á¸»¾²Â² ÄË»ºÃ»À»ºĔ² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄÉ'À ò·· "Ì»¾½Ì" Á»»É Á»»¸ ºË»Â
¿ÄÂÄ» Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ ºÉ»Ê »·¸² Á·² ,Êĺò³»¾»Æ Á»»É ĵ»»³ Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»² Á² Á»»¸ ÁÄÉ ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ µ²Ë ² ¸»² ,¶ÊËĔ ² ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² »·· Áº½²Êº²³
º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ »·· »·¸² .Á½²¸ ÄÊĵ² ¼»·² ¾ÉÄĔ Å»·² ÁÄÀ·É·È½Ê·µ ÁÊ»³·ÊĔ ,¾Ä²ÉÄÀ Á·² Áĵ»»³ ,Áº»»¸ ºÄ··'À Á·² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ º»À Á»»´ ·È Êĺ»»··
ºÄ˸µ·³ ¿Äµ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ·È 50 º¾»»ºÄÈ ºÈ»² ¸»² º²ÂÄà Êĵ .¶ÊËĔ ² ÃÄĔÄ Ä¾² Áº¾²¶ ÁÄÉ'À »È Áĸ ,ÁÆÀÄÉ ·È ÁÊ»³·ÊĔ
² Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Â² Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ,´²¾ËÊ²Æ ² Á³Ê²ºË ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² Áĵ»»³ ºÊĺ»È ,50 »µ Á´¾²Æ·Èû·² ,Á²ĔË Á»² Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ
¿Äµ ÁĔ·ºË½Ê·µ ¼»·² ¾²¸ ò·· Á²Ë»Ä»¾»ÃÂ²É»Ê ² º»À º»ÄºÃ ² Á»² ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À .Ļ»¾ ÄË»º²ÊɲÀĵ
ľ² Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À ,Áĵ»»³ Á·Æ ¿²Ê´²ÊĔ ÁÊÄÃÄÊ´ º²ÂÄà Êĵ º¾²Æ Á²µ ò·· ,ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºÊĶĴ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
òµ Á·² ,ºÄº»Ê²»²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Êĺ·² É»Ê·È ¼»·² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ²» ºÄ··'À ¸²
.Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ 50 ² ³»·² ,ºÊÄÉÊ²Æ ¾Ä·ºÉ² ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ'À ˺²½ ,»Â·» º²Â²À ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»² Á»»Ê²
ÄÊĵ·¸²³ ºÊ»Æ Á»ËºÂÄÀ ʲº²ÂÄà ² º»À º»ÄºÃ ² Á»² º³Ê²ºË ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,ÁĔľËÊ²Æ Á¸²¾ ºË»Â ÃÄ ºÄ·· Áĵ»»³ ¸² Á»»¸
º»À ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ² Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÀ·É²³ ,ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ º½²ÀÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·¸² »·· ´»µÂÄÉÂĵĴ
ÁƲ¶ ò·· Áʲº²ÂÄà Ľ»¾ºÄ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² »ÂÀ²Ê »·¸² Á»»¸ ºË»Â Á¾Ä·· Á·² ºÄº»Ê²»²À ÄÀÄ··É²³ ÊÄÀ ,É»Ê·È Ê²» 12 ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¾»ĔË ¿»Ê·Ĕ ²
Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,¶ÊËĔ ² Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ ·È ÌÀ²³ ²» »·· ʲº²ÂÄà ²¸² Á·Æ "˸²ºÂ²Ë" ¿Äµ Å»·² Á¸»··Ä´Â² Á·² ,ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á¾»·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ³»·² Á²¾Ĕ ¿ÄÂÄ´»»² Á² Á¾ÄºËÊ²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á·Æ Á»ËºÂÄÀ ·²Ë¸µ ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² Á»»É º²¶ ¼²ÂÊĵ
»µ º»À ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ÁË»··È
.¼Ê·µ º¾²Æ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
"Á¾»ÉĔ²" òµ ÁÄÉ ,ÁÊÄ»»ºË ÁºÃ»µÊ²Æ ¸² Áº½»¸Ã»·² »µ ¾Æ»»··È ÁºÃÂÊÄ Á² Êĺ·² Á»»¸ Å»·² Áº»»¶¾È»»² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ (20 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
² òµ ¸»² ,ºÄº»··»ºÉ² ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÊÄ»»ºË »µ ÁĔ·ºË½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ Áĵ»»³ ,28 ¾»ÊĔ² ,"Á²¾Ĕ ÃÄ»¾»À²Æ ÄÉ»ÊÄÀ²"
Á´»Ê²Æ ºËÊÄ º²¶ Áĵ»»³ ˺²½ ²¾»ÀÀ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ
.Áº½²Êº½Ê·µ º·´ ÊÄ»»¸ Åʲµ'À ò·· ¼²¸ .ÁĴ·ÊĽĶ ,28 »²À ,ÊĺÄĔË º²Â²À Á»»² ,´²º»»ÊÆ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ,'17 ĵÂÄ
·È ºÊ»³·ÊĔ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á»² ÁºÄʺĴƻ·² Á³²¶ ´²ºËÊIJµ ,´²¾ËÊ²Æ ºÄ˸µ·³ Á»»¸ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ,ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ ¾»··'À ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´
ÁĴ·ÊĽĶ ÊÄ»»ºË Áµ»»ÀÊ²Æ ÄºÃÄÊ´ ÃÉĸ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ÃÄÊ´Â²É Á¾²¸ ÁÊÄ»»ºË ÄÊĽĶ »µ ¸² Êij² ÊÄ ¾»·· Êĵ ÁÄ·· ºËÊÄ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÃÄ º»»´
ÄÊ»² Á·Æ ¼²Ã ² Á·² ,¼»¾´Äʺ½²Â º²¶ »»¸ Á·Æ ÊĵĻ Á·² ,ÉÂij ÊIJɻÊÄÀ² Áĵ»»³ Êij² ,ÃÄ º´»ºÄºË²³ ÃÄʴ²É
ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ºËÊÄ ºÄ·· Á´²¾ËÊ²Æ Á² Á½²À ºÄ··'À ³»·² ¸² ºÂʲ··Ä´ .ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² Á»·Ë Á»² Á»»¸ Á»·Ë ¾²¸ òµ ¸² ¼»¾³Ä´Â² ¾»··
ľ²º»Ĕ²É »µ º»À Êij² ,'22 Á»² Å»·² Ãĺ²Ê ÊÄ»»ºË »µ ÁÊĽĶ ,´Â·ÊĵÂÄ Åʲµ Ãľ² òµ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÃÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,¾»ÊĔ² ĵÂÄ Á·Æ ºÆ²ÊÉ
¾»»·· ĺ½»ËÄ´ ÄÊĵ² Á² ¸»² ÁºÃ»µÊ²Æ ,¼»¾´Äʺ½²Â ÁºÃ»µÊ²Æ ľ²º»Ĕ²É ,ÃÄÊ´Â²É Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ¼²Â Ľ»»Ê »µ Ê²Æ ºÄĔË ·È Á»»¸ Á»·Ë ºÄ··
ÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ²µ ,¿·º²µ Á´»µÊÄ»ÊÆ ² ·È É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ÊijĴÈĸĴ ÄË»º²ÊɲÀĵ »»³ ·¾»Æ² Á·² ,ÃɲºÃ ÄÊÄ»»¸ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»²
,¿Äµ »»³ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,´Â·ÊĽĶ ĺ²Ê Á·² Áľû»ÊºÆ»·² ÉʲºË òµ ºÄ·· ² Áľɻ··ºÂ² ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² ¼»¸ º²¶ »µ Å»·² ÁºÃ»µÊ²Æ »µ ÁĔ²½·È»»Ê²
ÁÉʲºË ² ÊÄ»»¸ Êľ²ÈÊÄ»»ºË »µ Á³²¶ Ä»»¾É Á·² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ÁÉÄÊËÊĵ ÃÄ´²ÊÆ Ëº²½ Êĵ² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ¾É»ºË ÁÄÂĸ ò·· Ãĺ²Ê ÊÄ»»ºË ÄÊÄ´»Êµ»Â
»µ Áµ¾ÄÀ·È»»² ÁÄ·· Êij»² ¾²ÊºÂ²É ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· Á·² ÊÄÃĸ»³ ÊÄ»»ºË »µ ÁÊĽĶ ÉʲºË »·¸² Êij»²
ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ÁÄ·· ºÂ»»À ò·· ,ÁºÃ»µÊ²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ ľ²º»Ĕ²É Å»·² ĺ²Ê .ºÆ²ÊÉ Á»² ºÈ»²
Á»»Ë Á³²¶ »»¸ ò·· Å»·² ÃɲºÃ ÄÊÄ»»¸ .Áµ²Ë ÁË»À²Â²ÉÄ Á² Á½²¸Ê·²Ê²Æ »µ »·· »·¸² Á·² ,("ûĴ ¾²º»ÆÄÉ") »µ ÁÊĽĶ ¾»·· Á²¾Ĕ Áĵ»»³ Êĵ
ÊÄ»ÊÆ Êij² Á»·Ë º²¶'À .ºÂ»µÊ²Æ ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² Á²À²¾²Ã µ»··»Äµ Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ľ²º»Ĕ²É Å»·² ĺ²Ê ÊÄ»»ºË ĺýĶ
¸·À'À ¸² ÁºÀ²²³ Áĵ»»³ ² Á·Æ ºÊĶĴ .ÄĔ·Ê´ Ãɲà Á²Àµ¾²´ »µ Á·Æ ÊĺÀ²²³ º²ÂÄà Êĵ Á·² ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÄº»Ê²»²À ÁÄ»µÊ²Æ ò·· ÃÄ»¾»À²Æ Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ
Á»»Ê² º»»´ òµ ÁÄ·· ¿·º²µ ² ÁÄÀ»ºË²³ º·º'À ò·· ¼²¸ ĵĻ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² òµ ºÂ»»À ,50 ·È 50 º¾»»ºÄÈ ¸»² »µ Á·Æ ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»À ² Êij»²
»µ ¸² Á·³Ë¹ Á'º»À ,ºÆ²ÊÉ Á»² º»»É´»·ÈĴ² ÊÄÀ ºÆ²Ë ,¼»¾´Äʺ½²Â ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ Á·Æ ,.Ë.³.È ºÊĶ'À ,ºÂÄȲÊĔ 43.4 ·È ºÂÄȲÊĔ 23.8 Ä´»ºÈ»²
ÁÈ·Âû·² ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á¾²¸ Êľ²ÈÊÄ»»ºË »µ Á»² º»»ÉÊĽ»¸À·² Ä´»º»·ÂÀ·² Á·² ,ÊÄÂʲ·· ÉʲÀ Ļ»˸µÊ»·· Á·Æ ʲº²ÂÄà »µ Å»·² Ãĺ²Ê ÊÄ»»ºË »µ »·· »·¸²
º³»·¶ ´Â·ÊĽĶ ÊÄ»»ºË »µ Ê²Æ ,"¼²¾" ² ¸»·¾³ ºÄ·· òµ Á·² ,º¾Ä·· Ãĸ»³ ÄÊÄ´»Êµ»Â ² Áº¾²¶Â² ²» ¾»·· ÊÄ ¸² ÊÄ ¾»·· ¼»·² .ÁºÃ»µÊ²Æ Ľ»¾ÂÄ··Ä´
.ºÄº»··»ºÉ² ÄË»À²Â²ÉÄ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ,ÁºÃ»µÊ²Æ ľ²º»Ĕ²É Ê²Æ Äº²Ê ÊÄ»»ºË ľ²º»Ĕ²É Ê²Æ Ì·¹Â¶ ÊÄ»»ºË »µ ÁË»·º
.Á² ¼»¸ Á»»´ ·È ¸² ÊÄ º¾²¶ ¿Äµ ³»¾·È ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄÊĵ² Á·Æ ºÊĶ'À Á·² ºË»Â º²¶'À ò·· ÁºÃ»µÊ²Æ
ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² ,ºÂ»»À òµ ò·· Êij»² ÃÄĔÄ ¸»² ,¼»¾´Äʺ½²Â Áº²ÊɲÀĵ Ľ»¾ºÄ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ¿»ËÊ·» »µ ¸² ,Á³Ä¾ ¿»»³ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê²
´Â·ÊĽĶ ÊÄ»»ºË ²¸² Á´»ºÄºË²³ ,.Ë.³.È Á»·Ë Á³²¶ ú»ÄºÃ ¿Ê²Æ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· »·· Å»·Êĵ ÁÊÄ»»ºË ÊÄÀ Á¾²È ÁÆʲµ Á¾²¸
Á³Ä´ òµ ºÄ·· ,1 Êij²ºÉ² Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² .Á»»¸ ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ Åʲµ'À »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÊÄ»»¸ ÁÊĶ º¸²¾Ä´
² º»»¾ ĺý»»Ê »µ Á·Æ ¼²Ã ² Ê²Æ ÄºÃºÂÄ»À²ÊĔ »µ Á·Æ Ä»»² ´»µÂÄ»»¸ ÁºÃ»µÊ²Æ ľ²º»Ĕ²É »µ Å»·² ÁĴ·ÊĵÂÄ .ÁÈĸĴ Ä´»ºÈ»² »µ Êĺ·²
ÄÊÄ´»Êµ»Â »µ "ÁĔ²½·È»»Ê²" º»»É½»¾´ÄÀ ºÃÂÊÄ Ê²´ ÁÄÀ º²¶ ,ÉÂij ºÂÄÀºÃÄ··Â»² òµ º¾ÄºË ,¶Ë·Ê» ² »»³ ÁÊÄ»»ºË Á¾²¸ ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä¾² »µ ¸² ¾»·· ÊÄ
ÃɲºÃ ÄÊÄ»»¸ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºÈ»² ¼Ê·µ ĺ²Ê ºÂʲ··Ä´ º²¶ Á²À²¾²Ã ÁÄ·· ºÊĶĴû·² ÊÄ ÁÄ·· ¿·º²µ ¿Äµ Á·Æ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê²
ľ²º»Ĕ²É »µ ÁÊĽĶ ºÄ··'À ³»·² ¸²
kvqB wdgv_wgp_wsoh_ lqoqahh_ w_s nkqgx nw_g_oqp wqo_vhk`dBqw
Áº²ÊɲÀĵ Ä´»Ê³»² »µ »·· ´»ÃÄÀ-··»º²··ÊÄÃÂ²É ÊÄÀ ij¾Ä¸ òµ Á·² ,²À²³² Á·Æ ¾ÉÄĔ Ãľ·À»ºÃ Á'Ê²Æ (20 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º¾ÄÆ ÄÀ»ºË Á»»¸ ¾»»·· Á´»µ»ÊƲ³ ¿»² ¸·À'À Á·² ,ÁÄÂĸ Á»»¸ ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ º²¶ ²À²³² ÁÄ·· ÊĺÄĔË ¼»·²
þ² ºÂ²É²³ ÊÄÃij ,ÇĸĴ ¿Ê²ÆÄÊ Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ¾Ä»´»Ê²
.û·² Êij»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 568 Á·Æ ¿²Ê´²ÊĔ ² Á´²¾ËĴʲÆ
¼»¸ ¾²¸'À ¸² ,Á'¶Âĺ Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ .ÄÀ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² ·¾»Æ² Á² ,"Ê»ÄɲÀ²³²" Á²»¾»³ 928 ·È ºÊĽĶĴ ÃÄ »»¸ Á³²¶ ºÈ»² ,ʲ» 5
ĵĻ µ²Ë ² ¸»² ÃÄ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ Á¸²¾Ĕ² ¼²Â ÁÄÉ ¿Äµ Å»·² ?ÁºÊ²·· Áĵ»»³ ºÄ·· ´Â²¾ »·· »µ »»³ ºÄ³Ê² Ê²Æ Á»»´ ¾²¸ º¾Ä´ òµ ò·· ,ʲ¾²µ
Å»·² Á»»´Â»»² ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¾»»·· ´Â·È»¸ ĵĻ Á·² º·Â»À ºÄ·· Áĵ»»³ ʲ ,ÁÊÄƺÂÄ ºË»Â ¾»»··Êĵ ÊÄ»»É Êij»² ÁÄÀĺûà º»Ã²ʺ Á·² ÁIJ³ ,ûķ·»»¶ ,Áɻʳ
,ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ ·È ºĔ»·¶Êij»² ,Ì·ÊËĔ ĺÃÂÊÄ Á»»É »µ »»³ ʲº²ÂÄà þ² ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»¸ ÁÈ·Âû·² »²µ··² ÄË»ÊÆ »µ ÁÄÀÄ »»¸ Á¾Ä·· ·²·· Á·Æ .ʲ» 8 Ä´»µÂÄÀ·É »µ
»µ ÁÊĽĶ ·È Áĵ»»³ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Êĵ »·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² Á·² ¾Ä²ÉÄÀ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ³»·² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ ÊĺÊĵ·¶
Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 28 ·È ÁÊÄ»»ºË (Ãĸ»³) Á²Ë»ÄʲĔÊ²É »»¸ »È ,ºÃÂÊÄ ÁÄ»»À »»¸ »È ÁÉÄÀËÊĵ ·È Áʲº²ÂÄà ÁÊĽĶ Á¸²¾ ·È ºË»Â Áò¾ËºÂ² Êĺ»»·· ÁÄÂĸ
35 »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ) .ºÂÄȲÊĔ 21 Ä´»ºÈ»² »µ ʲ »·· Á·² ,Ì·ÊËĔ Å»·² Á»»´·È»»² º»»Ê´ Äɲº ÁÄÂĸ µ»··²É »µ Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀÄÂÉÄ··² Á¾»·· »»¸ ?ÁÊÄ»»ºË
ÃÄ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,'17 ,ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ,ºÂÄȲÊĔ Á·Æ ¾»ĔË ² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¸² ÃÂĽ»»È Áĸ ºÄ·· Áĵ»»³ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ'À ò·· ,Êĺ¾Ä´
»µ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄ´ÂÄʳ ÊÄ ºÄ·· ,¾Ä²ÉÄÀ
(.ºÂÄȲÊĔ 21 ·È Áº»ÂËÄ´ Áĵ»»³ Á»·Ë º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ .Á¸²¾·È ºË»Â òµ
ÁÄÀ ¸·À ,ʲÆÄ´ Êĺò³»¾»Æ ¿Äµ Á¸»·ÊÉ·Èû·² 1.7 ·È Á²¾Ĕ ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 2.3 Á¾Ä»´»Ê² Á»»¸ Áº»ÂËÄ´ ºÀ»ºË²³ º²¶Ä´ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ¾Ä»´»Ê²
¸² ºÂ»»À ò·· ,"É»ºÉ²º Á²Ë»Ä»¾»Ã²ɻÊ" ² ÁÈ·Â Äû··Ä´ ÁÄÀ ºÊĶ ²¾»ÀÀ ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² ,´²ºÂ²À ¼²·· »µ Á·Æ Á»ÀÊĺ ĵÂÄ Á²
²ºË»Â ¸»² ¿Äµ Å»·² ò·· ,ºÄ˸µ·³ ² º´»ºÄºË²³'À .Á½²Éû·² ²» ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄĔÄ ¸² Á¸»¾²Â² ÄË»ºÃ»À»ºĔ² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄÉ'À ò·· "Ì»¾½Ì" Á»»É Á»»¸ ºË»Â
¿ÄÂÄ» Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ ºÉ»Ê »·¸² Á·² ,Êĺò³»¾»Æ Á»»É ĵ»»³ Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»² Á² Á»»¸ ÁÄÉ ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ µ²Ë ² ¸»² ,¶ÊËĔ ² ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² »·· Áº½²Êº²³
º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ »·· »·¸² .Á½²¸ ÄÊĵ² ¼»·² ¾ÉÄĔ Å»·² ÁÄÀ·É·È½Ê·µ ÁÊ»³·ÊĔ ,¾Ä²ÉÄÀ Á·² Áĵ»»³ ,Áº»»¸ ºÄ··'À Á·² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ º»À Á»»´ ·È Êĺ»»··
ºÄ˸µ·³ ¿Äµ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ·È 50 º¾»»ºÄÈ ºÈ»² ¸»² º²ÂÄà Êĵ .¶ÊËĔ ² ÃÄĔÄ Ä¾² Áº¾²¶ ÁÄÉ'À »È Áĸ ,ÁÆÀÄÉ ·È ÁÊ»³·ÊĔ
² Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Â² Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ,´²¾ËÊ²Æ ² Á³Ê²ºË ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² Áĵ»»³ ºÊĺ»È ,50 »µ Á´¾²Æ·Èû·² ,Á²ĔË Á»² Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ
¿Äµ ÁĔ·ºË½Ê·µ ¼»·² ¾²¸ ò·· Á²Ë»Ä»¾»ÃÂ²É»Ê ² º»À º»ÄºÃ ² Á»² ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À .Ļ»¾ ÄË»º²ÊɲÀĵ
ľ² Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À ,Áĵ»»³ Á·Æ ¿²Ê´²ÊĔ ÁÊÄÃÄÊ´ º²ÂÄà Êĵ º¾²Æ Á²µ ò·· ,ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºÊĶĴ Êij² ÁÄÀ º²¶ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
òµ Á·² ,ºÄº»Ê²»²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Êĺ·² É»Ê·È ¼»·² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ²» ºÄ··'À ¸²
.Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ 50 ² ³»·² ,ºÊÄÉÊ²Æ ¾Ä·ºÉ² ¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ'À ˺²½ ,»Â·» º²Â²À ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»² Á»»Ê²
ÄÊĵ·¸²³ ºÊ»Æ Á»ËºÂÄÀ ʲº²ÂÄà ² º»À º»ÄºÃ ² Á»² º³Ê²ºË ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,ÁĔľËÊ²Æ Á¸²¾ ºË»Â ÃÄ ºÄ·· Áĵ»»³ ¸² Á»»¸
º»À ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ² Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÀ·É²³ ,ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ º½²ÀÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·¸² »·· ´»µÂÄÉÂĵĴ
ÁƲ¶ ò·· Áʲº²ÂÄà Ľ»¾ºÄ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² »ÂÀ²Ê »·¸² Á»»¸ ºË»Â Á¾Ä·· Á·² ºÄº»Ê²»²À ÄÀÄ··É²³ ÊÄÀ ,É»Ê·È Ê²» 12 ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¾»ĔË ¿»Ê·Ĕ ²
Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,¶ÊËĔ ² Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ ·È ÌÀ²³ ²» »·· ʲº²ÂÄà ²¸² Á·Æ "˸²ºÂ²Ë" ¿Äµ Å»·² Á¸»··Ä´Â² Á·² ,ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á¾»·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ³»·² Á²¾Ĕ ¿ÄÂÄ´»»² Á² Á¾ÄºËÊ²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Ļ»˸µÊ»·· ºÃÄ·· Á·Æ Á»ËºÂÄÀ ·²Ë¸µ ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² Á»»É º²¶ ¼²ÂÊĵ
»µ º»À ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ÁË»··È
.¼Ê·µ º¾²Æ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
