Page 26 - News Report - די צייטונג
P. 26
S REPORT FRIDAY, JUNE 2-4, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¼Ç¯ÃÁÇ »¯´´
Êľ»»·· »µ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ ÁÄÀ º²¶ v|vftv|l} s|mxo|ig s|vl} sld|{drvg
¾²·· »µ ·È ÃÊ²É ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÊ²Æ·È·È udu{vl smd szvjvf |vpmmii
»µ Á»² Á³»»¾³ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ,ÊÄÈľĔ
º´»ºÄºË²³ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â Á·² ,Ê²É ·È "¾»³" ¿Äµ Á´»»¾·È ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ »µ Á³²¶ ¿Äµ Ê²Æ ¶ÄË ² ¿·Ê² ² ºÊ»º²É»²³ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
Á³²¶ ,Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ò·· Ä»ÃÄà ķ·»º²¾Ã»´Ä¾ ľĻÈÄĔà »µ ,¾²¸ ¿ÄÂ·Æ ºÊ»È²ĔËû·Ê² Áº²ÊɲÀĵ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ã²ÃÉĺ ¿Äµ Á·Æ ´Â·È»¸
º²¶ òµ .ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ä´Ĕ² »»¸ Áº²º·Ĕĵ ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ Á² ºÊĺËÄ´ º²¶ ò·· ,º½²Â ´²ºÂ·¸ ¸»·¶
´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· µÊ²ÉÄÊ ² º´ÂÄʳĴ .ÊÄÀ·¸ Á'½²Â ÁÆ·ÊÊ²Æ ºÄ·· ÊÄ º²¶'À .´Â·À»ºËĔ² ľĻȻƲ Á² Ê²Æ Á¾²·· ² Á´»ºÄºË²³ ·È ´Â·À»ºËĔ²
Äû·Ê´ »µ Á»² Á·² ,Á²ºÃ·» º²ºË »µ Á»² ĺÃÄÊ´ ĺ»»··È »µ ºÂ»»¶ ¸»² òÃÉĺ ´²ºÂ²À ¸»³ ³»·¾Ê·² Á² ÁÊľÉÊĵ º¸·ÀÄ´ ¸² ºÊ»É»º»ÊÉ ºÊÄ·· ò·· ÇĸĴ ¿Ê²ÆÄÊ
ÊÄÀ Á²Ê²Æ ¼²µ ¸»² ,ºÄºË ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á»² º»ÄºÃ Á»·Ë ¸»² òµ Êij² ,»ÊÆ·È ÊÄ´»»¸² 10 »µ Ê²Æ Á½²À ·È ÊÄÊÄ··Ë º¾»ÈÄ´ ¸»² òµ
ÁÄ»·²·· ÃÄ ¾»»·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺôÂÄÊºË »µ Á·Æ ¾»»º »·· »»Ã º²¶ Á·² »µ Á·Æ Á»ÀÊĺ ĵÂÄ Á'½²Â ÁÄ··Ä´ Á³Ä´·ÈĔ² Êľ»»·· Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë
òµ ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ ºÊ²µ Ä»»Â »µ Á² ·¾»Æ² µÂ²¾ Á»² ÁÈĸĴ ¾²··
.ÁÊÄ·· Áº²³Ê²Æ ¾²¸ ÃÄ ,ÁƲËÄ´Ĕ² ºÈ»² ¸² Á'¶Âĺ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .ÁĴ·À»·È .Ä»ÃÄà Ľ»¾ÂÄ··Ä´ .ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸
ÁÄ·· Á'¶ÄË Ä»ÊÆ »µ òµ ºÀ»·È ¼»·² Åʲµ'À ,´»º½»¸Ê²Æ ´·ÂÄ´ Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ'À ÉÄÊ´ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ºË»Â Á»»´½Ê·µ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÃÄ
ºÄ·· ÃÄ ,ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ĕ² ÁÄÉ'À ¾»»·· ,ÁÊÄ·· ÊÄ´ÂÄÊºË Á·² ÊÄ´ÂÄÊºË Ç¾² º½²Â»»³ ºÄĔË ´²ºÂ·¸ Êij² º²¶ º²³Ä Á·² ,º½²Â ´²ºÂ·¸ ÊÄ´»»¸² 12 »·· ÊĺÄĔË
,ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä Á³Ä´ ·È Á»»¸ ÊÄÊÄ··Ë »·Êº·È ÊÄÀ Á³²¶ ɾ²Æ òµ ºÄ·· »·¸² ʲÂ
,"ÃÄÃɲ³ Ĕ²Êµ" »µ ÁƲËÄ´Ĕ² º²¶'À Á·² ÊÄÈ»ºË »µ Á·² ,Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² nds qmqg nhhBm_v _ nj_m nkqdd ng_wv_mqb
Äû·Ê´ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ òµ ò·· ·È º¾»ÈÄ´ ºË»Â ¾¾½³ ¸»² òµ ¸² Á´²¸ aodwqpqwaw_s bhqvhbqm
Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ··² µÊ·²³ ¿Äµ Á·Æ Áľº½²Ë ·È ʲ Á¾²·· Ä»»ÊÆ Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ÁÊĺË
Äû··Ä´ Á»² º¾ÄºËĴû·² º²¶'À ò·· Áº²ÊɲÀĵ »µ .ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë Áµ»»ÀÊ²Æ Êij»² Á»»´ Á¾Ä·· û»ĔÀ²É ľ²Â²»È²Â »µ »·¸² »·· Áû·Ê´Â»² Á»·Ë ºÊ»Â²¾Ĕ ÁÄÀ
ºÂÄÉÄ´ ºÊ²µ º²¶'À ¸² ÊÄÈľĔ Á'¶Âĺ ÃÄĔ·Ê´ ú»»Ê ¾»··»Ã »µ ¼»·² Á·² »µ ¸² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »·· »·¸² Á·² ,'22 ÊijÀÄ··²Â Á·Æ Á¾²·· »µ »»³ ,ʲ» ²
ò·· ,º²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä ¿Äµ ÁÆʲ··Â»»Ê² Á² Á¾ÄºË ÁÈĸĴ Ľ¾Ä¸² ¸² Êij² ĺËÊÄ »µ Á»² ÁºÃ·¾Ê²Æ ¾²·· ºµ»»¾ ºÀ² Á»² ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á·Æ »»ºÊ²Ĕ
»µ ¸² ÁÄ··Ä´ ºÊĽ»¸Ê²Æ òµ ¸»² »·¸² ¾·Ä Á¾²Â²»ÈʲĔ²ÊĔÀ·² Á´»µ'ÊË·»'À·² ÁÄÀĵÄÆ»»² Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² Á»·Ë Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ,Á¾²·· "¿Ê»·º-µ»À"
,¼»¾º»»È ÁÊÄ·· º¾»»ÈÄ´ Á¾Ä·· ÁÄÀ»ºË º½²À ÃÄ ,Êľ»»·· Äû»··-ºË»Â Å»·² ² Êij»² Á´»¸ ¾²·· Ä˳»¶ ÁÄ´ÂÄʳ ²» »»¸ ºÄ·· òµ ¸² ÁƲ¶ »»¸ ò·· ÃÄ»´Äº²ÊºÃ
,ºÃ²Ĕ »µ ÁÈ·Â ·È ÁĴ»··È ·È º²ºË² ºÄ·· ÃÄ Á·² ÁÄÀ»ºË ·È »»¸ Ê²Æ ÊÄÊÄ··Ë
¼»·² ºÀ·É Á·² ,ÃĔÀĺà ºÃ²É òµ ò·· ij¾Ä¸ »µ Á·² ,ÁÄÀ»ºË ·È Á´»º·ÀºÂ² »»¸ .ʲ»
ÁÊÄ·· ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ´Ê²¸ º»À µ¾Ä³»Äûµ Á·² ÄÊĺ¾Ä »µ º»À ¼»·² ¸»² .´Â·ÊÄÃÄÊ´Ê²Æ µ»ÄÉ»µÄÀ ,¸»² û·Ê² ÁÉ·É »»¸ ò·· Å»·² Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»²
,ºÃ²Ĕ »µ Á»² ¶¾»¹Ì½¾ Êĵ² µ³Ä»µ³ »µ ÁÄÂĸ òµ ĵ²Ê´ ò·· ,Êľ»»·· ÁÆÀÄɲ³ ,ʲÂÊÄ··²´ Êĵ² ¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ú»ÄºÃ
·È ºÄĔË-·È ÁÄÀ·É² ¾²¸ ÃÄ ¸² Êĵ² ÊÄÀ Á³²¶ ò·· ÃĻʲ´Äº²É ÊÄÂľĔ Ä»»¸ Á»² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,ž»¶ ľ²ÊĵÄÆ ºÊ²Ã »µ
.Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· ÄË»º²ÊɲÀĵ
.ÁÊÄ·· º¾»»ÈÄ´ ÁÄÂÄÉ ÄºÃÂÊÄ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .´Â·´»º½Äʲ³ µ»ÄÉ»µÄÀ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È Êĺ¾Ä´ ľ²ÊĵÄÆ º¾ÄºËÄ´·È
ÁÄÀ»ºË ·È ÁÊÄ·· Áº²³Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ »µ Á»² ¾µÂ»··Ë Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Êĺ¾Ä´ ľ²ÊĵÄÆ Ê²¾²µ Á²»¾»³ ÄË»ÊÆ ² ²µ ¸»² ¾»ĔË»»³ Á»»² þ²
.´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 1 Ê²Æ ´²ºÂ·¸ »µ Á·² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² Á¾²·· òÃÉĺ .Á»Ã²Éû·· º»ÄºÃ »µ Á»² µ»ÄÉ»µÄÀ Êĺ·² Á˺ÂÄÀ 91,000 ¼²Â ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê²
² »·· òµ ÁÄÂĽ»»È²³ ÊÄʻɻº»ÊÉ Á»² Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÆ·ÊÊ²Æ ÊÄ º²¶ ,ÃÊÄ··Ä »Â²º ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ ² º²¶ º»ÄºÃ »µ
,Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ Á´ÄÉ Ä»Èɲ ĺÉÄÊ»µ Áº¾²¶ »»¸ ò·· ,ÁºÀ² ľ² Å»·² ¾²ÊºÂ²É »µ ÁÄÀķȲ Á´»ºÄºË²³ ·È ,ÁľµÂ²¶²³ ·È Ä»ÃÄà ʷº²¾Ã»´Ä¾ ľĻÈÄĔÃ
ÄÈʲ··Ë »µ Á»² ºÊ»ÆĴ»»² º²¶'À ¾»»·· »µ Êij² ÁÄĸ »»¸ .ʲ» 30 ² Á² Á»·Ë ÃÄ ,¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ·² ¼²µ ¸»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Êij² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³
»ÊÆ·È ´»ºÊ²Æ ÁÊÄ·· »»¸ ÁÄ·· ¸² ÃÄ½Ê»É ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ º»»ÉʲºË ĵÂÄÃɲ·· ºĔ²¾ÉÄ´ ºÊ²Æ²¸ Á·² Ä»ÃÄà »µ ºÂÄÆÄÄ´ Äɲº ¾Ä»È»Æ² ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ º²¶
ÁÊ²Æ »»¸ Á´Ä¾Æ ,ÁÄ»»ÊľĔÄÊĔ ÄÊÄ»»¸ º»À ĵÂÄÃɲ·· ² º²¶ òÃÉĺ ò··
ÊÄÈľĔ ¿»ºË »µ ·È ÁIJ··²Ê²É Á»² ·¾»Æ² ÊIJɻÃÉÄÀ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ !Áò¾ËÄ´ Á»·Ë ¸»² Ä»ÃÄà »µ ¸² ¾ÊÄÀ²¶ Á'º»À
»»¸ Á¾Ä·· ºÈ»² .ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈĔ² ÊÄ´Ê»³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁÊÄ·· ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¸² ,ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ òµ º²¶ ¸»·¶ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ
¸² Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À Á·² ,Á»»´À»»¶² Á¸·À »»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ,Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ ¼»·² Á·² Á·Æ Á³Ä¾ ² Á»² Á˺ÂÄÀ »µ ÁʲĔË»»² ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· ,ºË»Â ´»·º µ»ÄÉ»µÄÀ
¼»¸ ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² ºÄ·· ÊĵĻ ºË»Â ÄÊĵ² Á»² »·· ¼»¾ÂÄ ÁÈĸĴ ÁʻƷȽʷµ
·È ÊÄÀ ,ú»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .º»»ÉÀÄʲ
.ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È º»»È »µ ÁÄÀÄ »»³ Á³»»¾³ Êĺ»»·· Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºĔ»·¶ ² ¿Äµ Á·Æ Á½²À ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ÃÊÄ··Ä
¿»ºË »µ ÁƲËĔ² ºÄ·· ÇĸĴ òµ Ê²Æ Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ºÄ··'À ÁÄ·· ,º½²À »µ
ÌÄÀ ÁȲ´ ² ÁÄƲ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÈľĔ Á³Ä´·ÈĔ² Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ-ºË»Â »µ .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ '22 Á»² ºÆ»·¾ ÃÊÄ··Ä ò·· ,ÄÀĺ Á»»ĔÀ²É
"¾»³²À" Áº²³Ê²Æ ÃÄ ºÄ·· ¼»·² ,Ìľ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¼»·² Á²µ ºÄ··'À Á·² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÃÊÄ··Ä ºÆ»·¾ '22 Á»²
Ä´»¾»»··º»»È Êĵ² ÊÄÈľĔ ¿»ºË .ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ »µ ¸² Á»·Ë º´²¸ ÃÊÄ··Ä .Áʲº²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ä¾²
þ² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ¾²¸ ò·· Ãĵ»»³Ä´ 14 Á»·Ë Á³²¶ '21 Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ ,ɾ²Æ Á'Ê²Æ ÁÊľÉÆ»·² ÁÄÂÄÉ ÊÄ··Ë Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÄ·· ò·· ÁÈĸĴ 22 ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ú»ÄºÃ Á¸²¾ ·È ºË»Â ,÷¾Ë²³ ²¸² ºÃ²ÆÄ´ Á³²¶ »»¸ ò··Ê²Æ ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Êij»²
.ÊÄÈľĔ ¿»ºË Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ Á½²À ÊÄÊÄ··Ë »µ Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ µ»ÄÉ»µÄÀ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ´²¾ËÊ²Æ ¿Äµ Áº½²Êº²³
¾²·· Ê²Æ Á»»¸ Áº²³Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ
ÄÂĺijĴÀ·² Áɻ˷Èû·Ê² ĺÀ²²³ .ÁÄÀ»ºË ·È .º»ÄºÃ
Á·² ,ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä Ê²Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ² ÄÊĵ² Á»² »·· »·¸² ,òÃÉĺ Á»² Á´»»¾·ÈÆ»·Ê² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² ĻȻºÄĔ ¼»·² ÁÄÀ ºÊ»¸»Â²´Ê² ²µ»Ê²¾Æ Á»²
»µ Á·Æ Áɻ˷ÈÉÄ··² Á»»¸ ÊÄÊÄ··Ë ºÄ·· ÃÄ Ê²» ² Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ,ú»ÄºÃ »µ ò·· ,¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ² ·È ´Â·ÊÄÃÄÊ´Ê²Æ µ»ÄÉ»µÄÀ Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ ʲ» ² Êij»²
"ÊÄòĔÆ»·²" ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ÊÄÈľĔ ¾²·· ·È Êľ»»·· ÄÀ»º»´Ä¾ Ê²Æ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á³»»ÊºÆ»·² ¼»·² ºÄ·· òµ ¸² ÁƲ¶ Áº²ÊɲÀĵ
ÁÄĔÄ˺ ò·· Êľ»»·· »µ ÁÊÄºË Ã²·· É»Àĵ²Ĕ µ»··²É »µ ³»¾·È ÁÄÀ»ºË ÁÄÀ ºÄ·· ²µ»Ê²¾Æ Á»² .Áº²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÁÄ´ÂÄʳ Á·²
þ² Áº½²Êº²³ »»¸ ÁÄÀÄ·· Êľ»»·· ÄÀ»º»´Ä¾ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÁĴ·À»·È
»»¸ ÁÄÀÄ·· Áº²µ»µÂ²É »µ ·È Ë»º²ĔÀ»ÃÀ·² Á¸·À Á˺ÂÄÀ ³»·² ¸² ´Ê²¸ ĺ´»º½Äʲ³ .ʲº²ÂÄà ² Ê²Æ ¼»·² Á·² ʲÂÊÄ··²´ Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ʲ» ² Êij»²
ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈĔ² ÃÄ»»Ê »µ Á»² Á»»ºË »µ Á·² ,µ»ÄÉ»µÄÀ ¼»·² ÁÈ»ºË Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·¾»Æ² ¸² Á¸»»·· ÃĺÄɲ
.ÁÈ»ºË Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ òµ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ,ÁÄÀ»ºË ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .ÉʲºË »·¸² ºĔ·ºË Áĵ»»³ ò·· ·ÈÊĵ ´Â·´»º½Äʲ³ ĺÊÄÃÄʴʲÆ
»µ Ê²Æ Á»»¸ Êĺ½»»¾ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ ¾»ĔË»»³ Á»»² þ² .´Â·º»»ÊĔËû·² µ»··²É ÄÀĺ Á»»ĔÀ²É ĺ·´ ² Dz´ »·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸ µ»ÄÉ»µÄÀ
·²·· Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· ÁÄ'¾ÃĔ ·È Áº½»ÊÄ´ ºË»Â »»¸ ºÄ·· òµ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Êij² ,ʲ» ² Êij»²
² ʲº ºÈ»² ¸»³ .¾µÂ»··Ë º´»µ¾·Ë²³'À
ÃÄ Áµ»»Ã Á¾²·· »µ ÁÄ'¾ÃĔ ºË»Â Êĺ½»Ê .Áº²Ë
Ä˾²Æ »µ ¸² ÁÊÄ·· Á¸»··Ä´Æ»·² ºÄ··
Á·Æ ´»¸ ¿Äµ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á³²¶ ÁÄÀ»ºË ***
:¼Ç¯ÃÁÇ »¯´´
Êľ»»·· »µ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ ÁÄÀ º²¶ v|vftv|l} s|mxo|ig s|vl} sld|{drvg
¾²·· »µ ·È ÃÊ²É ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÊ²Æ·È·È udu{vl smd szvjvf |vpmmii
»µ Á»² Á³»»¾³ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ,ÊÄÈľĔ
º´»ºÄºË²³ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â Á·² ,Ê²É ·È "¾»³" ¿Äµ Á´»»¾·È ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ »µ Á³²¶ ¿Äµ Ê²Æ ¶ÄË ² ¿·Ê² ² ºÊ»º²É»²³ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
Á³²¶ ,Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ò·· Ä»ÃÄà ķ·»º²¾Ã»´Ä¾ ľĻÈÄĔà »µ ,¾²¸ ¿ÄÂ·Æ ºÊ»È²ĔËû·Ê² Áº²ÊɲÀĵ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ã²ÃÉĺ ¿Äµ Á·Æ ´Â·È»¸
º²¶ òµ .ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ä´Ĕ² »»¸ Áº²º·Ĕĵ ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ Á² ºÊĺËÄ´ º²¶ ò·· ,º½²Â ´²ºÂ·¸ ¸»·¶
´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· µÊ²ÉÄÊ ² º´ÂÄʳĴ .ÊÄÀ·¸ Á'½²Â ÁÆ·ÊÊ²Æ ºÄ·· ÊÄ º²¶'À .´Â·À»ºËĔ² ľĻȻƲ Á² Ê²Æ Á¾²·· ² Á´»ºÄºË²³ ·È ´Â·À»ºËĔ²
Äû·Ê´ »µ Á»² Á·² ,Á²ºÃ·» º²ºË »µ Á»² ĺÃÄÊ´ ĺ»»··È »µ ºÂ»»¶ ¸»² òÃÉĺ ´²ºÂ²À ¸»³ ³»·¾Ê·² Á² ÁÊľÉÊĵ º¸·ÀÄ´ ¸² ºÊ»É»º»ÊÉ ºÊÄ·· ò·· ÇĸĴ ¿Ê²ÆÄÊ
ÊÄÀ Á²Ê²Æ ¼²µ ¸»² ,ºÄºË ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á»² º»ÄºÃ Á»·Ë ¸»² òµ Êij² ,»ÊÆ·È ÊÄ´»»¸² 10 »µ Ê²Æ Á½²À ·È ÊÄÊÄ··Ë º¾»ÈÄ´ ¸»² òµ
ÁÄ»·²·· ÃÄ ¾»»·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺôÂÄÊºË »µ Á·Æ ¾»»º »·· »»Ã º²¶ Á·² »µ Á·Æ Á»ÀÊĺ ĵÂÄ Á'½²Â ÁÄ··Ä´ Á³Ä´·ÈĔ² Êľ»»·· Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë
òµ ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ ºÊ²µ Ä»»Â »µ Á² ·¾»Æ² µÂ²¾ Á»² ÁÈĸĴ ¾²··
.ÁÊÄ·· Áº²³Ê²Æ ¾²¸ ÃÄ ,ÁƲËÄ´Ĕ² ºÈ»² ¸² Á'¶Âĺ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .ÁĴ·À»·È .Ä»ÃÄà Ľ»¾ÂÄ··Ä´ .ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸
ÁÄ·· Á'¶ÄË Ä»ÊÆ »µ òµ ºÀ»·È ¼»·² Åʲµ'À ,´»º½»¸Ê²Æ ´·ÂÄ´ Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ'À ÉÄÊ´ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ºË»Â Á»»´½Ê·µ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÃÄ
ºÄ·· ÃÄ ,ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ĕ² ÁÄÉ'À ¾»»·· ,ÁÊÄ·· ÊÄ´ÂÄÊºË Á·² ÊÄ´ÂÄÊºË Ç¾² º½²Â»»³ ºÄĔË ´²ºÂ·¸ Êij² º²¶ º²³Ä Á·² ,º½²Â ´²ºÂ·¸ ÊÄ´»»¸² 12 »·· ÊĺÄĔË
,ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä Á³Ä´ ·È Á»»¸ ÊÄÊÄ··Ë »·Êº·È ÊÄÀ Á³²¶ ɾ²Æ òµ ºÄ·· »·¸² ʲÂ
,"ÃÄÃɲ³ Ĕ²Êµ" »µ ÁƲËÄ´Ĕ² º²¶'À Á·² ÊÄÈ»ºË »µ Á·² ,Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² nds qmqg nhhBm_v _ nj_m nkqdd ng_wv_mqb
Äû·Ê´ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ òµ ò·· ·È º¾»ÈÄ´ ºË»Â ¾¾½³ ¸»² òµ ¸² Á´²¸ aodwqpqwaw_s bhqvhbqm
Á²Ë»ÄÉ·»µÄ ··² µÊ·²³ ¿Äµ Á·Æ Áľº½²Ë ·È ʲ Á¾²·· Ä»»ÊÆ Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ÁÊĺË
Äû··Ä´ Á»² º¾ÄºËĴû·² º²¶'À ò·· Áº²ÊɲÀĵ »µ .ÁÄ»»ÊľµÂ»··Ë Áµ»»ÀÊ²Æ Êij»² Á»»´ Á¾Ä·· û»ĔÀ²É ľ²Â²»È²Â »µ »·¸² »·· Áû·Ê´Â»² Á»·Ë ºÊ»Â²¾Ĕ ÁÄÀ
ºÂÄÉÄ´ ºÊ²µ º²¶'À ¸² ÊÄÈľĔ Á'¶Âĺ ÃÄĔ·Ê´ ú»»Ê ¾»··»Ã »µ ¼»·² Á·² »µ ¸² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »·· »·¸² Á·² ,'22 ÊijÀÄ··²Â Á·Æ Á¾²·· »µ »»³ ,ʲ» ²
ò·· ,º²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä ¿Äµ ÁÆʲ··Â»»Ê² Á² Á¾ÄºË ÁÈĸĴ Ľ¾Ä¸² ¸² Êij² ĺËÊÄ »µ Á»² ÁºÃ·¾Ê²Æ ¾²·· ºµ»»¾ ºÀ² Á»² ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á·Æ »»ºÊ²Ĕ
»µ ¸² ÁÄ··Ä´ ºÊĽ»¸Ê²Æ òµ ¸»² »·¸² ¾·Ä Á¾²Â²»ÈʲĔ²ÊĔÀ·² Á´»µ'ÊË·»'À·² ÁÄÀĵÄÆ»»² Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² Á»·Ë Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ,Á¾²·· "¿Ê»·º-µ»À"
,¼»¾º»»È ÁÊÄ·· º¾»»ÈÄ´ Á¾Ä·· ÁÄÀ»ºË º½²À ÃÄ ,Êľ»»·· Äû»··-ºË»Â Å»·² ² Êij»² Á´»¸ ¾²·· Ä˳»¶ ÁÄ´ÂÄʳ ²» »»¸ ºÄ·· òµ ¸² ÁƲ¶ »»¸ ò·· ÃÄ»´Äº²ÊºÃ
,ºÃ²Ĕ »µ ÁÈ·Â ·È ÁĴ»··È ·È º²ºË² ºÄ·· ÃÄ Á·² ÁÄÀ»ºË ·È »»¸ Ê²Æ ÊÄÊÄ··Ë
¼»·² ºÀ·É Á·² ,ÃĔÀĺà ºÃ²É òµ ò·· ij¾Ä¸ »µ Á·² ,ÁÄÀ»ºË ·È Á´»º·ÀºÂ² »»¸ .ʲ»
ÁÊÄ·· ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â ¾²¸ ÃÄ ¸² ´Ê²¸ º»À µ¾Ä³»Äûµ Á·² ÄÊĺ¾Ä »µ º»À ¼»·² ¸»² .´Â·ÊÄÃÄÊ´Ê²Æ µ»ÄÉ»µÄÀ ,¸»² û·Ê² ÁÉ·É »»¸ ò·· Å»·² Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»²
,ºÃ²Ĕ »µ Á»² ¶¾»¹Ì½¾ Êĵ² µ³Ä»µ³ »µ ÁÄÂĸ òµ ĵ²Ê´ ò·· ,Êľ»»·· ÁÆÀÄɲ³ ,ʲÂÊÄ··²´ Êĵ² ¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· ú»ÄºÃ
·È ºÄĔË-·È ÁÄÀ·É² ¾²¸ ÃÄ ¸² Êĵ² ÊÄÀ Á³²¶ ò·· ÃĻʲ´Äº²É ÊÄÂľĔ Ä»»¸ Á»² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,ž»¶ ľ²ÊĵÄÆ ºÊ²Ã »µ
.Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· ÄË»º²ÊɲÀĵ
.ÁÊÄ·· º¾»»ÈÄ´ ÁÄÂÄÉ ÄºÃÂÊÄ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .´Â·´»º½Äʲ³ µ»ÄÉ»µÄÀ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È Êĺ¾Ä´ ľ²ÊĵÄÆ º¾ÄºËÄ´·È
ÁÄÀ»ºË ·È ÁÊÄ·· Áº²³Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ »µ Á»² ¾µÂ»··Ë Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Êĺ¾Ä´ ľ²ÊĵÄÆ Ê²¾²µ Á²»¾»³ ÄË»ÊÆ ² ²µ ¸»² ¾»ĔË»»³ Á»»² þ²
.´²º»À½²Â ÊÄ´»»¸² 1 Ê²Æ ´²ºÂ·¸ »µ Á·² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² Á¾²·· òÃÉĺ .Á»Ã²Éû·· º»ÄºÃ »µ Á»² µ»ÄÉ»µÄÀ Êĺ·² Á˺ÂÄÀ 91,000 ¼²Â ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê²
² »·· òµ ÁÄÂĽ»»È²³ ÊÄʻɻº»ÊÉ Á»² Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÆ·ÊÊ²Æ ÊÄ º²¶ ,ÃÊÄ··Ä »Â²º ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ ² º²¶ º»ÄºÃ »µ
,Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ Á´ÄÉ Ä»Èɲ ĺÉÄÊ»µ Áº¾²¶ »»¸ ò·· ,ÁºÀ² ľ² Å»·² ¾²ÊºÂ²É »µ ÁÄÀķȲ Á´»ºÄºË²³ ·È ,ÁľµÂ²¶²³ ·È Ä»ÃÄà ʷº²¾Ã»´Ä¾ ľĻÈÄĔÃ
ÄÈʲ··Ë »µ Á»² ºÊ»ÆĴ»»² º²¶'À ¾»»·· »µ Êij² ÁÄĸ »»¸ .ʲ» 30 ² Á² Á»·Ë ÃÄ ,¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ·² ¼²µ ¸»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Êij² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³
»ÊÆ·È ´»ºÊ²Æ ÁÊÄ·· »»¸ ÁÄ·· ¸² ÃÄ½Ê»É ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ º»»ÉʲºË ĵÂÄÃɲ·· ºĔ²¾ÉÄ´ ºÊ²Æ²¸ Á·² Ä»ÃÄà »µ ºÂÄÆÄÄ´ Äɲº ¾Ä»È»Æ² ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ º²¶
ÁÊ²Æ »»¸ Á´Ä¾Æ ,ÁÄ»»ÊľĔÄÊĔ ÄÊÄ»»¸ º»À ĵÂÄÃɲ·· ² º²¶ òÃÉĺ ò··
ÊÄÈľĔ ¿»ºË »µ ·È ÁIJ··²Ê²É Á»² ·¾»Æ² ÊIJɻÃÉÄÀ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ !Áò¾ËÄ´ Á»·Ë ¸»² Ä»ÃÄà »µ ¸² ¾ÊÄÀ²¶ Á'º»À
»»¸ Á¾Ä·· ºÈ»² .ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈĔ² ÊÄ´Ê»³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁÊÄ·· ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¸² ,ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ òµ º²¶ ¸»·¶ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ
¸² Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À Á·² ,Á»»´À»»¶² Á¸·À »»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ,Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ ¼»·² Á·² Á·Æ Á³Ä¾ ² Á»² Á˺ÂÄÀ »µ ÁʲĔË»»² ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· ,ºË»Â ´»·º µ»ÄÉ»µÄÀ
¼»¸ ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² ºÄ·· ÊĵĻ ºË»Â ÄÊĵ² Á»² »·· ¼»¾ÂÄ ÁÈĸĴ ÁʻƷȽʷµ
·È ÊÄÀ ,ú»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .º»»ÉÀÄʲ
.ÁÄÀ»ºË Á»»´ ·È º»»È »µ ÁÄÀÄ »»³ Á³»»¾³ Êĺ»»·· Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºĔ»·¶ ² ¿Äµ Á·Æ Á½²À ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ÃÊÄ··Ä
¿»ºË »µ ÁƲËĔ² ºÄ·· ÇĸĴ òµ Ê²Æ Á½²À ÊÄÊÄ··Ë ºÄ··'À ÁÄ·· ,º½²À »µ
ÌÄÀ ÁȲ´ ² ÁÄƲ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÈľĔ Á³Ä´·ÈĔ² Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ-ºË»Â »µ .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ '22 Á»² ºÆ»·¾ ÃÊÄ··Ä ò·· ,ÄÀĺ Á»»ĔÀ²É
"¾»³²À" Áº²³Ê²Æ ÃÄ ºÄ·· ¼»·² ,Ìľ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¼»·² Á²µ ºÄ··'À Á·² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÃÊÄ··Ä ºÆ»·¾ '22 Á»²
Ä´»¾»»··º»»È Êĵ² ÊÄÈľĔ ¿»ºË .ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ »µ ¸² Á»·Ë º´²¸ ÃÊÄ··Ä .Áʲº²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ä¾²
þ² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ¾²¸ ò·· Ãĵ»»³Ä´ 14 Á»·Ë Á³²¶ '21 Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Ê²Æ ,ɾ²Æ Á'Ê²Æ ÁÊľÉÆ»·² ÁÄÂÄÉ ÊÄ··Ë Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÄ·· ò·· ÁÈĸĴ 22 ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ú»ÄºÃ Á¸²¾ ·È ºË»Â ,÷¾Ë²³ ²¸² ºÃ²ÆÄ´ Á³²¶ »»¸ ò··Ê²Æ ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Êij»²
.ÊÄÈľĔ ¿»ºË Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ Á½²À ÊÄÊÄ··Ë »µ Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ µ»ÄÉ»µÄÀ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ´²¾ËÊ²Æ ¿Äµ Áº½²Êº²³
¾²·· Ê²Æ Á»»¸ Áº²³Ê²Æ ºÄ·· ÃÄ
ÄÂĺijĴÀ·² Áɻ˷Èû·Ê² ĺÀ²²³ .ÁÄÀ»ºË ·È .º»ÄºÃ
Á·² ,ú²¾Ä³ »ºÂÄÃ³Ä Ê²Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ² ÄÊĵ² Á»² »·· »·¸² ,òÃÉĺ Á»² Á´»»¾·ÈÆ»·Ê² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² ĻȻºÄĔ ¼»·² ÁÄÀ ºÊ»¸»Â²´Ê² ²µ»Ê²¾Æ Á»²
»µ Á·Æ Áɻ˷ÈÉÄ··² Á»»¸ ÊÄÊÄ··Ë ºÄ·· ÃÄ Ê²» ² Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ,ú»ÄºÃ »µ ò·· ,¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ² ·È ´Â·ÊÄÃÄÊ´Ê²Æ µ»ÄÉ»µÄÀ Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ ʲ» ² Êij»²
"ÊÄòĔÆ»·²" ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ÊÄÈľĔ ¾²·· ·È Êľ»»·· ÄÀ»º»´Ä¾ Ê²Æ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ ´Â·´»¾»»º²³ Êľ»»·· ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á³»»ÊºÆ»·² ¼»·² ºÄ·· òµ ¸² ÁƲ¶ Áº²ÊɲÀĵ
ÁÄĔÄ˺ ò·· Êľ»»·· »µ ÁÊÄºË Ã²·· É»Àĵ²Ĕ µ»··²É »µ ³»¾·È ÁÄÀ»ºË ÁÄÀ ºÄ·· ²µ»Ê²¾Æ Á»² .Áº²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÁÄ´ÂÄʳ Á·²
þ² Áº½²Êº²³ »»¸ ÁÄÀÄ·· Êľ»»·· ÄÀ»º»´Ä¾ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ÁĴ·À»·È
»»¸ ÁÄÀÄ·· Áº²µ»µÂ²É »µ ·È Ë»º²ĔÀ»ÃÀ·² Á¸·À Á˺ÂÄÀ ³»·² ¸² ´Ê²¸ ĺ´»º½Äʲ³ .ʲº²ÂÄà ² Ê²Æ ¼»·² Á·² ʲÂÊÄ··²´ Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ʲ» ² Êij»²
ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈĔ² ÃÄ»»Ê »µ Á»² Á»»ºË »µ Á·² ,µ»ÄÉ»µÄÀ ¼»·² ÁÈ»ºË Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·¾»Æ² ¸² Á¸»»·· ÃĺÄɲ
.ÁÈ»ºË Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ òµ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ,ÁÄÀ»ºË ÁÄÉ ²¾»ÀÀ .ÉʲºË »·¸² ºĔ·ºË Áĵ»»³ ò·· ·ÈÊĵ ´Â·´»º½Äʲ³ ĺÊÄÃÄʴʲÆ
»µ Ê²Æ Á»»¸ Êĺ½»»¾ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ ¾»ĔË»»³ Á»»² þ² .´Â·º»»ÊĔËû·² µ»··²É ÄÀĺ Á»»ĔÀ²É ĺ·´ ² Dz´ »·· Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁºÄ³Ê²Ã»·² ¼»¸ µ»ÄÉ»µÄÀ
·²·· Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· ÁÄ'¾ÃĔ ·È Áº½»ÊÄ´ ºË»Â »»¸ ºÄ·· òµ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Êij² ,ʲ» ² Êij»²
² ʲº ºÈ»² ¸»³ .¾µÂ»··Ë º´»µ¾·Ë²³'À
ÃÄ Áµ»»Ã Á¾²·· »µ ÁÄ'¾ÃĔ ºË»Â Êĺ½»Ê .Áº²Ë
Ä˾²Æ »µ ¸² ÁÊÄ·· Á¸»··Ä´Æ»·² ºÄ··
Á·Æ ´»¸ ¿Äµ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á³²¶ ÁÄÀ»ºË ***
