Page 13 - News Report - די צייטונג
P. 13
NEWS REPORT FRIDA • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21
¾¶²É »·· »·¸² .ÄÀÊ·º ʲ» »»Êµ ÁÄÀ·É²³ ¿Äµ Á³»ÊËÄ´ Á·² ºÄ'´Ê¶'Ĵû·²
Á·² ,ÊÄʻƲ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ̷³ÊÉ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ º·¾³ Á'º»À ˸µÄÃÄÀ
¸»² Á·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ºË»Â ¼»¸ º²¶ .¾"¹Ê
º ²¶ÊÄ·²··ÃÄȲÊĔ²·ÈÁĴ²´Ä´ ,ʲ·Â²» Á»² Á³²¶ ûȲ Ĵ»ºÈ»² »µ
ÊÄ´ÂÄÊºË ÊĽ»¸ Dz´ ÊÄ ºÄ·· ,ÁÊ»·¾Ê²Æ ºÉ»ËÄ´ Êĵ² ºÊÄÆ»¾Ä´ Á·² ºÉ·ÊµÄ´ ,'20
.ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ·È Áº²É²¾Ĕ »µ ºÃ²Ĕ »µ Å»·²
* * * .º¾»ÈÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ ÄÊĵ² Á·²
òµ ÁÄÀ º²¶ ºÂ´Ä´ ¾Äº²Äà »µ Á»²
nhh_w_s wqxh_qB_whh_ ºÃ»¾²Âʷ˸ Ä»¸»··Ä¾Äº ² ·È ºÉ»ËÄ´
gjhkgoqsqw_s ,ÁƲ·· ¿²º² Êij»² ºÄº½»Ê²³ º²¶ ò··
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »»··È ·È Á·²
du n_kB nxhaqg_wgp ,²ĔÀ²º Á»² ".¾Ä .»µ .»Ä" »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ
ÊĵÂľ »µ Á·Æ 9 Á³²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² lehghmqphgo_ nsmqv_` ¸² Å»·² º¾»ÈÄ´ »»¸ Á³²¶ ,²µ»Ê²¾Æ
Ä»»Â »µ ÁÄÀIJ º¾²··Ä´ ºË»Â Á»² .Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¸»² ò·· ,ĻûÀ²É ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ º´»»¾Ä´ ̷ĺ³ Á³²¶ »»¸ ʲ ºÃ»¾²Âʷ˸
Á·Æ ´Â·Ëº»»ºÃ»·² "ľĻȻƲ" »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ º²¶ Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ Ä´»º½»Ê-ºË»Â »µ Å»·² º²É²¾Ĕ ¿Äµ
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² ľĻȻƲ »µ ÁÄÀķȲ ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Á·Æ ºÂÄÀ·É²µ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²ºÃ»µ .ÄÃÄʵ²
²ÁÊ»¸»Â²´Ê²Ä»Ã»À²É»µºÄ··¼»·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÂ»»À ÃÄ Ã²·· ´Â·ÂĽ»»È²³ ¾²È ² ´»µÂÄÊľÉÆ»·² Áº»»¸ 26 òµ ÁÄÀ º²¶ ,²Â²¸»Ê² ,ÃÉ»Â»Æ Á»²
»·· ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ºÆ·ÉÀ²¸·È Á½»¾ÊÄ» Áò¾ËĴ² ÁÄÂĸ ò·· ÊĵÂľ 27 ľ² Á»² ºµÄÊÄ´ º²¶'À ò·· Á·Æ ÃÄ»´Äº²ÊºÃ ²Á·Æ ÊĺÃÂÄÆ »µ Å»·² º³Ä¾ÉÄ´Æ»·Ê²
Á·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÆÀÄɲ³'À»·¸² .Á»»²Ê²Æ ¿Äµ Á»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ºÊ»ÆĴ»»² Êĵ² Êĵ ºÂ»·²·· ÃÄ ·²·· ÊÄÀ»È Ų¾Ë
ÊĵÂľ Êĵ»¾´º»À »µ ºÄ³'À ÄË»µ»² ² Á·Æ ʲºÉ²µÄÊ
Áľɻ··ºÂ² Á¾²¸ »»¸ ¸² .ºÆ»Ê˺»»È
¸»³ ÃÄ»´Äº²ÊºÃ ľ²Â²»È²Â »µ Á³²¶ ÃÄȲÊĔ ¿»»³
ÁÆÀÄɲ³ ·È Å»·² '22 ĵÂÄ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ ÄÂĺ»¾Ä´
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁĴ·²²Êµ »µ »·¸² »·· »Ê·Ë¸µ
åû·² ÊÄÃij ¼»·² ºÄ··'À ¾»»º .»»¸ Å»·² ºÉÊ»··Ä´ º²¶
ÁË»µ»² Á'Êij»² ¿»·´ »µ ÁÄÂÊľ Á² ·È Á´»·ÈÄ´Êij»Ê² ¼»¸ Á³²¶
ÃÄ ºÄ··'À Á · ² ,Á³Ä¾ ÄÈÊ·É ² Å»·² ¸»·¶ Êĵ²
ĻȲÊÄĔ²²É Á»² ÁºÄ³Ê²Ã»·² Á³²¶ ÄÊĵ² ,º»»È
.ûº»Â·»À²É ÄË»µ»² »µ º»À ,ÃÀʲ¾² Ä»»Â º´»»¾Ä´Â»»Ê²
ÊÄÊĺ»»Ê³ ² Êij² ¸»² òµ Á·² Á²´ ² ºÆ»·ÉÄ´ º²¶ ÊÄ»»²
ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· ò·· Á²¾Ĕ ·È »·¸² »·· ºÂÊľĴ ¼»¸ º²¶
.'30 ¸»³ ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴ»»² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »·ÊÆ Á»»² .ÁûË
·È º»ÊË ÁÄÀÄ ºÄ··'À ¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ Ê»² ÁÄÂÄÆÄ
Á ÆÀÄɲ³»»È»¾²Ĕ»µÁƾĶ Á´Â²¾ ² º»À ÃÂĺ»»··Êĵ·Æ
¿¸»Ê²Êĺ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÃÄ ³»·² ²Ê·À »µ ³»¾·È ÁÉĺË
¼»·² Á·² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² à ²··Ä³À²³²ºÊ²µº´»¾
.¿¸»ÀÄʺÃÉÄ Áº²ºµ¾²··Ä´ º²¶ »·ÊÆ Á»»² ,Áû»ÊÆ»·² ºÄ··
Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êĵ Ê»² Á³Ä´Ä´Æ»·² ÁȲ´Â»²
Á»² º¾Ä´ º¾»»ºÄ´·È Á»·Ë º²¶ ³»¾·È ÁºÃ²Ĕ ºÃ»¾²Âʷ˸
ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ²Æ ºÄ·· ò·· '19 .²Ê·À
ÄË»µ»² ÁƾĶ ·È ,'22 ¸»³ »µ ·È ĵÄÊ Ã·¾Ë Á»»¸ Á»²
åʲºËÊ²Æ ÊÄÈľĔ »º»Â·»À²É Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ »Ê·Ë¸µ
åÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸ »µ ÁÉ Ãµ·²·· òÀ²º ʲʷɲÊĔ
ÃÄ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² .ÁĴ· ºË»Â º²¶" ¾¶²É ¸² ºÂ²º²³
ʲ» 4 ¼²Â Å»·² ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ ² ºÉ»ËÄ´ ¼²Æ»»²
.ʲ¾²µ Á²»¾»À 27 ÄË»ÊÆ º»À ²ºÉ»ËÄ´º²¶ÊÄ ,ò¶ Á·Æ
¼»¸ º²¶ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ."ʲÊĺ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ
¼»·² º»»ÊĔËĴû·² ÃÂĺÈľ ʲʷɲÊĔ Áº»»··È ² Á·Æ
ºÄ¸'À»·· ,ÄĔ²Ê»»² ³ÊÄÀ Á»² ¸² ºÊĶĴ »Ê·Ë¸µ »µ º²¶
Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĵÂÄ´»»ºË »µ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ¾¶²É
ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á»»² ÁÉ»Ë ·È Êĵ¾»³ ľ²
,¼»»ÊɲÊÆ ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² :̷³ÊÉ Ä»»¸ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ
Á»² ¼»·² Á·² µÂ²¾Ëº»»µ ÊÄ»»² Á»² ÁĔ²½ ¼»»² ÁÄÂÄÉ Ê»À
Êĵ .ÊĵÂľ ÄÊĵ² º¾²··Ä´ »»¸ º²¶ ÊÄ .¿»»¶
ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² ÁĴ·²²Êµ º»À ÁÊ»¸»Ê²Êĺ
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ '17 Á»² Á»·Ë º²¶ .´Â·´»µÄË ÄË»¸»Æ Á·Æ
Á»»Ê² ºÀÄ ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ ² Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ
¸»² ò·· ÁºÉ·Ĕ »µ Á·Æ ¼²Ã ² º²¶'À ÁÄÀÄ·· ûȲ ÄÊĵ²
,Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¼²·· »µ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ºĔ²½Ä´ Á»·Ë
¿ÄÂ·Æ ÃĻȷ¾²¸ÄÊ Êij² ·¾»Æ² Á·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ
ºË»Â ÁÄÂĸ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÊÄ»»² .Å²ÊºË ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·É²³
.µÂĵ»³ ºÃ·´»·² Á»² º²¶ »»¸ Á·Æ
°" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21
¾¶²É »·· »·¸² .ÄÀÊ·º ʲ» »»Êµ ÁÄÀ·É²³ ¿Äµ Á³»ÊËÄ´ Á·² ºÄ'´Ê¶'Ĵû·²
Á·² ,ÊÄʻƲ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ̷³ÊÉ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ º·¾³ Á'º»À ˸µÄÃÄÀ
¸»² Á·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ºË»Â ¼»¸ º²¶ .¾"¹Ê
º ²¶ÊÄ·²··ÃÄȲÊĔ²·ÈÁĴ²´Ä´ ,ʲ·Â²» Á»² Á³²¶ ûȲ Ĵ»ºÈ»² »µ
ÊÄ´ÂÄÊºË ÊĽ»¸ Dz´ ÊÄ ºÄ·· ,ÁÊ»·¾Ê²Æ ºÉ»ËÄ´ Êĵ² ºÊÄÆ»¾Ä´ Á·² ºÉ·ÊµÄ´ ,'20
.ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ·È Áº²É²¾Ĕ »µ ºÃ²Ĕ »µ Å»·²
* * * .º¾»ÈÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ ÄÊĵ² Á·²
òµ ÁÄÀ º²¶ ºÂ´Ä´ ¾Äº²Äà »µ Á»²
nhh_w_s wqxh_qB_whh_ ºÃ»¾²Âʷ˸ Ä»¸»··Ä¾Äº ² ·È ºÉ»ËÄ´
gjhkgoqsqw_s ,ÁƲ·· ¿²º² Êij»² ºÄº½»Ê²³ º²¶ ò··
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »»··È ·È Á·²
du n_kB nxhaqg_wgp ,²ĔÀ²º Á»² ".¾Ä .»µ .»Ä" »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ
ÊĵÂľ »µ Á·Æ 9 Á³²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÁÆÀÄɲ³ ·È ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² lehghmqphgo_ nsmqv_` ¸² Å»·² º¾»ÈÄ´ »»¸ Á³²¶ ,²µ»Ê²¾Æ
Ä»»Â »µ ÁÄÀIJ º¾²··Ä´ ºË»Â Á»² .Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¸»² ò·· ,ĻûÀ²É ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ º´»»¾Ä´ ̷ĺ³ Á³²¶ »»¸ ʲ ºÃ»¾²Âʷ˸
Á·Æ ´Â·Ëº»»ºÃ»·² "ľĻȻƲ" »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ º²¶ Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ Ä´»º½»Ê-ºË»Â »µ Å»·² º²É²¾Ĕ ¿Äµ
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² ľĻȻƲ »µ ÁÄÀķȲ ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Á·Æ ºÂÄÀ·É²µ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²ºÃ»µ .ÄÃÄʵ²
²ÁÊ»¸»Â²´Ê²Ä»Ã»À²É»µºÄ··¼»·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÂ»»À ÃÄ Ã²·· ´Â·ÂĽ»»È²³ ¾²È ² ´»µÂÄÊľÉÆ»·² Áº»»¸ 26 òµ ÁÄÀ º²¶ ,²Â²¸»Ê² ,ÃÉ»Â»Æ Á»²
»·· ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ºÆ·ÉÀ²¸·È Á½»¾ÊÄ» Áò¾ËĴ² ÁÄÂĸ ò·· ÊĵÂľ 27 ľ² Á»² ºµÄÊÄ´ º²¶'À ò·· Á·Æ ÃÄ»´Äº²ÊºÃ ²Á·Æ ÊĺÃÂÄÆ »µ Å»·² º³Ä¾ÉÄ´Æ»·Ê²
Á·² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÆÀÄɲ³'À»·¸² .Á»»²Ê²Æ ¿Äµ Á»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² ºÊ»ÆĴ»»² Êĵ² Êĵ ºÂ»·²·· ÃÄ ·²·· ÊÄÀ»È Ų¾Ë
ÊĵÂľ Êĵ»¾´º»À »µ ºÄ³'À ÄË»µ»² ² Á·Æ ʲºÉ²µÄÊ
Áľɻ··ºÂ² Á¾²¸ »»¸ ¸² .ºÆ»Ê˺»»È
¸»³ ÃÄ»´Äº²ÊºÃ ľ²Â²»È²Â »µ Á³²¶ ÃÄȲÊĔ ¿»»³
ÁÆÀÄɲ³ ·È Å»·² '22 ĵÂÄ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ ÄÂĺ»¾Ä´
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁĴ·²²Êµ »µ »·¸² »·· »Ê·Ë¸µ
åû·² ÊÄÃij ¼»·² ºÄ··'À ¾»»º .»»¸ Å»·² ºÉÊ»··Ä´ º²¶
ÁË»µ»² Á'Êij»² ¿»·´ »µ ÁÄÂÊľ Á² ·È Á´»·ÈÄ´Êij»Ê² ¼»¸ Á³²¶
ÃÄ ºÄ··'À Á · ² ,Á³Ä¾ ÄÈÊ·É ² Å»·² ¸»·¶ Êĵ²
ĻȲÊÄĔ²²É Á»² ÁºÄ³Ê²Ã»·² Á³²¶ ÄÊĵ² ,º»»È
.ûº»Â·»À²É ÄË»µ»² »µ º»À ,ÃÀʲ¾² Ä»»Â º´»»¾Ä´Â»»Ê²
ÊÄÊĺ»»Ê³ ² Êij² ¸»² òµ Á·² Á²´ ² ºÆ»·ÉÄ´ º²¶ ÊÄ»»²
ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· ò·· Á²¾Ĕ ·È »·¸² »·· ºÂÊľĴ ¼»¸ º²¶
.'30 ¸»³ ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴ»»² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »·ÊÆ Á»»² .ÁûË
·È º»ÊË ÁÄÀÄ ºÄ··'À ¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ Ê»² ÁÄÂÄÆÄ
Á ÆÀÄɲ³»»È»¾²Ĕ»µÁƾĶ Á´Â²¾ ² º»À ÃÂĺ»»··Êĵ·Æ
¿¸»Ê²Êĺ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÃÄ ³»·² ²Ê·À »µ ³»¾·È ÁÉĺË
¼»·² Á·² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² à ²··Ä³À²³²ºÊ²µº´»¾
.¿¸»ÀÄʺÃÉÄ Áº²ºµ¾²··Ä´ º²¶ »·ÊÆ Á»»² ,Áû»ÊÆ»·² ºÄ··
Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êĵ Ê»² Á³Ä´Ä´Æ»·² ÁȲ´Â»²
Á»² º¾Ä´ º¾»»ºÄ´·È Á»·Ë º²¶ ³»¾·È ÁºÃ²Ĕ ºÃ»¾²Âʷ˸
ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ²Æ ºÄ·· ò·· '19 .²Ê·À
ÄË»µ»² ÁƾĶ ·È ,'22 ¸»³ »µ ·È ĵÄÊ Ã·¾Ë Á»»¸ Á»²
åʲºËÊ²Æ ÊÄÈľĔ »º»Â·»À²É Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ »Ê·Ë¸µ
åÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸ »µ ÁÉ Ãµ·²·· òÀ²º ʲʷɲÊĔ
ÃÄ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² .ÁĴ· ºË»Â º²¶" ¾¶²É ¸² ºÂ²º²³
ʲ» 4 ¼²Â Å»·² ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ ² ºÉ»ËÄ´ ¼²Æ»»²
.ʲ¾²µ Á²»¾»À 27 ÄË»ÊÆ º»À ²ºÉ»ËÄ´º²¶ÊÄ ,ò¶ Á·Æ
¼»¸ º²¶ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ."ʲÊĺ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ
¼»·² º»»ÊĔËĴû·² ÃÂĺÈľ ʲʷɲÊĔ Áº»»··È ² Á·Æ
ºÄ¸'À»·· ,ÄĔ²Ê»»² ³ÊÄÀ Á»² ¸² ºÊĶĴ »Ê·Ë¸µ »µ º²¶
Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ĵÂÄ´»»ºË »µ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ¾¶²É
ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á»»² ÁÉ»Ë ·È Êĵ¾»³ ľ²
,¼»»ÊɲÊÆ ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² :̷³ÊÉ Ä»»¸ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ
Á»² ¼»·² Á·² µÂ²¾Ëº»»µ ÊÄ»»² Á»² ÁĔ²½ ¼»»² ÁÄÂÄÉ Ê»À
Êĵ .ÊĵÂľ ÄÊĵ² º¾²··Ä´ »»¸ º²¶ ÊÄ .¿»»¶
ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² ÁĴ·²²Êµ º»À ÁÊ»¸»Ê²Êĺ
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ '17 Á»² Á»·Ë º²¶ .´Â·´»µÄË ÄË»¸»Æ Á·Æ
Á»»Ê² ºÀÄ ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ ² Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ
¸»² ò·· ÁºÉ·Ĕ »µ Á·Æ ¼²Ã ² º²¶'À ÁÄÀÄ·· ûȲ ÄÊĵ²
,Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¼²·· »µ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ºĔ²½Ä´ Á»·Ë
¿ÄÂ·Æ ÃĻȷ¾²¸ÄÊ Êij² ·¾»Æ² Á·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ
ºË»Â ÁÄÂĸ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÊÄ»»² .Å²ÊºË ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·É²³
.µÂĵ»³ ºÃ·´»·² Á»² º²¶ »»¸ Á·Æ
