Page 2 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

É ¸³µÁ°
~~Ž~•ƒ  ‚–~ ‹‡Œƒ˜‡ƒ ˜ƒŽŒŠ~ –• ~ †‡Š— –’‡ƒŠ
‹‚–~ –‚

˜‰Œ ƒƒŒ ƒŒƒ ƒ˜— ˜— ‡Œƒ ƒŒƒ‡ ‹ƒ‡ ‡Œ ‹‡€ƒ –— €~–~ • ~
Š‚ŽŒƒ ‡‡Œ
P
25 Ross St. Brooklyn NY 11249 718-782-5349 Fax 646-993-6741 ¾¸»Æ´Ç°
³¿È³ ¾´°È¶ ±Ç´°À½¯¸»¸´´
Æǯà ¯Ç¯°
È´°·Á»Ã
¯ ÃÈÉ ´»Àº ¾´È¶ —ƒ• ˜‰Œ ¾¯·À±¸µ¿ÁÆ
¯ ÃÈÉ ·°È É°· ˜ƒ ’—Œ À·¸¸³¿¸´ÇÆ
·¸Á±¸À
¯ ÃÈÉ ¾À¸¿ Dz¯ ƒŠ— ‡– ” ‚€‚ ˜~Œ ‹‡Œƒ˜‡ƒ ˜ƒŽŒŠ~ ·ÀǸ´³ ¾¯À¿Á°
¯¶Àò ¯¶½Æ³ ¼Á ²¿Á»¸¸¯ ¾Á·Á·À
¯ ÃÈÉ ¾´¸À Ǹ¸¯ ~ †‡Š— ‡‡†—Ž‡‡’ ƒ~– ¾ÇƳ ¾´°È¶ ²¿Á»¸¸¯ ±¿¯» À¿¸´´Æ
¯ ÃÈÉ °¯ µ´½É ´ ÁÈÉ Ç¸¸¯ ²À¸¸É¿ À¿Á²Ç¯± ´¸Æ
Æǯà ¯±¸Ç
° ÃÈÉ ¸ÇÈÉ »´»¯ ŽŠ‡‡~ ††  ‚‡—‡‚ —~– ° ÃÈÉ ¾´È¶ ¶ Ç ²Á ¸Á´´ÁÆ¯Ç Ç¯Ã
³ À ·ÀǸ´³ÇÁ²¸À Ǹ½²¯´´
·¸Á·Àï
»¯´¸ ɸÇÆ
 ’—˜ ƒ—  ‡ ˜ ‡‚„ ¯Ç¸´´ÆÀ ¸À¿¯½
±Ç´°À»¯Ã ·´¯À
¸µÇÁȵ² ´¸¿
‡‡˜Ž— ‹‡Œƒ˜‡ƒ ˜ƒŽŒŠ~ –• ‚Š‚˜Š ƒŽ‚ Šƒ€‚ Š’Œ‚ Š— ƒ — –’Š ‚„ ‡˜~ ¾¯ÀÆÁȵ² ²¯´´Æ¸Á»
·Á°¯µ¸»Á ¸·¸À ¾¯¸¿´¸
€~–~ • ~ ~ †‡Š— –’‡ƒŠ ‹‚–~ – € ‚–‚ Š— ƒ˜Š‚Ž‚ƒ ƒ ƒ•‡’ ˜ ˜ Œƒƒ ¾¯·Ã¸»Æ ƸÁÀ¯Ã
¸·¸À ¸µÇÁȵ²
– ƒŒ~‚ ‡Œ‡Š Œ –—~ Š „ –’‡ƒŠ ‹ƒŠ— – ‚–‚ •‡”‚ ƒ‡~ ‡‰– ˆ‡—ŒŒ‚ ²»Á¸Ã¿¸Á»Ã ¿ »Á¸²
¯¸¿Á´´»¸À¿ÁÃ
 ‚ƒ ‚•”‚ ‚—Œ ‚ ‚ŠŠ•ƒ”„ –Œ†~Œ • ‚€‚ ¯¸Ã»Á²¯»¸Ã
±Ç´°À·¸Ã
·´Æ¸·Á¿¯Æ
¾Á´´¸Á³ ´¸¿
‡ ƒ‰–†”‡ –—~ Š‰‰ ‹‡€ƒ –— ‹‡Œƒ˜‡Šƒ ˜ƒŽŒŠ~Š •’Š —ƒ• ƒŠƒ‰ Š Ž‚ –•‚ ˜–†Œ ‚Ž‚ƒ ²¿¯»´´¸»Æ
~ †‡Š— ‹‡Žƒ~€‚ ‹‡Ž–‚ ƒ‡‚ –‰ƒ ‚Ž—‚ ˜ƒŒ‡ Š‰Šƒ ‹‡ƒŒŠƒ ˜ƒ˜—Š ‰Ž ˆ–ƒ ‚ – ¯²¯¿¯Æ
»¯¸Ç·¿¯½
ȳ¯·
Š‰— ‚–‡˜‡ ‚’•‚ ‚„‚ Šƒ€‚ Šƒ ˜~—Š ~ †‡Š— ‹‚–~ – € ‚–‚ Š— ƒ—’Ž ˜ƒ–‡Œ ƒ– Š P ¯·¿¯Ç¯·
¼È »Á ÆÁÈ· ¶´»È» ¾¸»´º¸
˜ƒ‡‚Š ‡Š”‚ ƒ‡ ‚ “’ –—~ƒ ‡ƒ~– –˜ƒ‡‚ ƒ‰ ˆ–ƒ Ž ’ƒ~ ‹‡€‚ƒ –—‚ Š•˜ ‚ŽŒŠ~ CONG. OHEL TORAH
25 Ross St.
~~Ž~•ƒ  ‚–~ ˜ƒ—ƒ• ˜ƒŠ‚• Š‰ ˜ƒ ’—Œ Š ƒ–• ˆŒ‡ ~Šƒ –„‡ ~Š Brooklyn NY 11249
(TX. I.D. 11-305-0300 )
*
—’Ž Œ—Š ˜~„‚ ‚Œƒ”‚ ‚ƒ”Œ Š ˜ •Šƒ ‘˜˜—‚Š ˜ƒ‰„‚ Šƒ€ –—Š ‡~ ³ÁÈ ¯´ÇÆ» ¼¸»´º¸
718-782-5349 #1
‚„‰ ‚ŠŽ ’ƒ~ ‹Š ‡Ž–‚Šƒ ‚—•‚ ‹Šƒ ˜~ ‹‚‡ŠŒ Š•‚Š ‹‡ŠŠŒƒ~ ²Ç¯Æ ·¸²ÁÇÆ ¸ Á ´É°²¿ ¾É¸»´

Æ¿¯°½ Çȸ ¾É¸» ¼¸»´º¸
&(- ¸ Á ´»È ·¿´¯Æ¯
̹² ¶¹ÆËÀ ÌÃÂÊÆ ·ÀÈÄ ¾Ä ¾³É¾ ¾½·»Ë »À »Ê˲ Chase Quickpay ¸ Á
¯´ÇÆ» ¯¿
718-782-5349 #2
*
„²³³· ¶¸³ ·Ê½Ë ¾·µ´· ‚Ä·³É ¼Êµ³ kerenalmones@gmail.com
718-809-5495
»Á ¾¸½´»ÈÉ Ç²À» ¾¸»´º¸
*
Š‰ƒ ~ƒ‚ ‚‰„‡—ƒ ‹‡–‚ ‡•‡”ŒŒ ‡Œ˜ ‚‡‚‡— ~ †‡Š— ‹‚–~ – € ‚–‚Š ‚‰– ‹‡‡~ƒ ÇÈ° »È É´¿¶° ´»È ·¿´¯Æ¯³
O.J.C. ¸ Á ¾º´ ¼¸±² »È ´¯
˜ƒ‰„ƒ ‹‚‡‡ ‡—Œ Š‰ ‚ Š”‚ƒ ‚‰– ˜ƒ~–Š ‚—ƒ•‚ ƒ˜‰~ŠŒ ƒŒ ‹‡’˜˜—Œ‚ ‹‡Œ–ƒ˜‚ Fidelity Charitable ´¯
³½´²º´ The Donors Fund

Œ~ ‚ ƒ–‚ƒ ‘ƒ€‚ ˜ƒ~‡– ˆƒ˜Œ ‹‚‡~”~” Š‰Œ ˜ Ž – ƒ~–‡ ŒŠ ‹ €˜ ‚•”‚ ¼¸Á´°Æ É´²½Á½ DzÀ»
´¯ Á´°È° Á´°È ¸²½
¯´ÇÆ» ´È²¶° Ȳ´¶
~‡‚ ‚– ‡‰ ‚ƒ”Œ‚ ƒ‰Š ƒ‰‚
»¸Á½¸¯ ¶´»È» ´¯
‰‰ˆ™‰‰”  €˜ Œ™ kerenalmones@gmail.com
Ç´À½» ¼¸»´º¸ »¯´¸ ɸÇÆ°
° Ç° »¯´¸ Ç °Ç³» É´Á½³
¯ ·¸»È ÇÁø´»
˜ƒŽŒŠ~‚ Š‰Š Ž–’ ‚Ž—Š ‚  ‡Ž —ƒ ‡–—˜ —ƒ ‚Ž—‚ Š‰Š ˜ƒŒŒ ‚Ž—Š ‚  ‡Ž —ƒ ‡–—˜ —ƒ ‚Ž—‚ Š‰Š ‹‡Œƒ˜‡ƒ ‚ŽŒŠ~ Ž–’
Á´°È³ »º»´ Ȳ´Æ É°È» ¼¸±² ÇÈ° Á´°È» É´²½Á½ Á´°È» ¼¸²»¸ ¸º´Ç° ³¶ÃȽ
¼¸±² ÇÈ° Á´°È» É´²½Á½ Á´°È» ³»´²± ³¶ÃȽ
Ȳ´Æ ɰȳ À¿Çà ¼¸±²´ ÇÈ° Á´°È» É´²½Á½ Á´°È» ³»¸±Ç ³¶ÃȽ
Á´°È» ¸¿´¿¸° ³¶ÃȽ
¼´¸³ À¿Çà ¼¸±² ÇÈ° Ȳ´¶» É´²½Á½ Á´°È» ³¶ÃȽ
¼¸±²´ ÇÈ° Ȳ´¶» É´²½Á½ Á´°È» ³¿·Æ ³¶ÃȽ
·¸¸Å Áȸ²¸¯
°"ÃÈÉ ¶»È¸´