Page 7 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 7
·¾Ã½ ˵·¹ - ¹¾Ë»· ,þ
च ´"» च ¼²··º»À
òãðò ñòøãà íéìáà ä"ò ú/øèôðä íù
' §£ : ´³
1165 Sage St . §£²® ² : ª .d kw _ b - ._odc `w n` _oh`w -
¡¦³£ ' ® Queens . ²¬±ª¬³ ' ¨ , ²¬²¬ ' ¨ , ³¢ ¦£¨ ' ¨ : £´ª ïééèùðøòá íééç ìãðòî áøä
£¦ ¦£¨¡²£ ² "
.nxwbc cxm doh`w -
' §£ .( 310.650.2017 «¬¦¬³ ª «¦ ) ©ª¡¦ ' ² : ª
80 Ross St #1C . ²¬²¬°²¬ ' ¨ : ´ ( ÊĺÃÄ˺²À
¡¦³£ ' ® Williamsburg .( 011.44.161.792.1252 ²¬¢«¬³¢ª¨ ) «££ ' ¨ : ´ ©ª¡¦ §££¡ ² " - .lcw`_ w ` ,(lhmxk wd_ kq` bhmky) hk_sqkhddm nmke cmkx w u cc -
é÷ñðàâ éîòð 'î
)
.f hwy
. ¦ £¦ £° §££¡ ' ² :' £
: ¨
._ swy - .dchk_ k_dmx w ` theb_mm k_wxh w u cc -
. ©¨¦ £¥²¨ ' ² : ¦¬
' §£ 2019 58th St . ³ §¦³¨ ' ² :' £¡
¡¦³£ ' ®
ñìòæééî ìèøàö 'î
Boro Park . ³¢£±³¨ ' ¨ , ±ª²£ ' ¨ :' £´¡ £¦ £° §££¡ ² " .b uwy - .dd_vgw_xgm cxm bdb w u cc n` k_wxh w u cc -
.' £² ±¬£ ¦£ , £¦¬ ²³ ' :' £ª
. ´¦´ , ©££¦± ' ¨ :' £´ª
च µ"» च ´²ºËÊIJµ
± " ³²¬ 930 E 22nd St .( 718.232.9130 ª£ª¡ ' ² ) , £¥²¨ ² , ©² ² : £¡
¡¦³£ ' ® . ²¬££ª³ª££ ' ¨ , ²± ' ¨ : £´¡ .e hx _ ` - .c q doh`_ `vqh n` n`d_w -
õ"ë íäøáà 'ø
Flatbush ³¨ ² "
k_dmx yh` p mq` ,pfos cxm w ` nhedsm bkqsovk_s k_dmx w u cc -
. ¦¥£¨ ¦£¡£ ¨¦³ ' ² : £
' §£ 1722 43rd St : ¨ .e pvy - .ndwf_
³£ ' ® Boro Park . ³¨ ' ² , ©£¨£ª ' ² ,' £²¥ ' : ² £¡ õòîðééèù àáé÷ò á ä ø
--------------
-------------------------------
ª± ¢ª² ¢ §£³£ £´ª £ª ¦¥£¨ ¦£¡£ ¨¦³ ² "
: : .g jwy - .nhehwm k_wxh w u cc n` ,gxqohshgxm ldfo lfom w u cc -
: ´³
.w_ddaod_ b `_ ddqk hmwh w ` weqhk_ w u cc -
§² ' ² : ª
.
' §£ 1 Taylor Ct. #201 . ©£² ' ¨ : ´
ùèéååå÷ìàô ãåã
³£ ' ® . §² ' ² , £¥²¨ ' ² , ©² ' ² : £¡ 'ø
Monroe . ©¨££ª ' ¨ : ´¡ §£²® ² " - .`vqh yvkf p m` ,ihwhu b `_ ,xhhw` lhhf w ` `vqh hjbwm w u cc -
---------------------------- -----------------
« " ¨ ´ ³ , £ ´ : ¨ ¡ .e kxy
196 Hewes St ©££¢³²¬¦£ '
च ·"º च ´²º»»ÊÆ
_ a - .k_hkma n` ndqmx w ` (coxmc wbpm) _hxoc _bdch h`w xdbvc doh`w -
.a ovyy
g`x p mq` ,wsdp nhmho` k_dmx lcw`_ w u cc n` lod` cfmx w u cc -
.e pwy - .wsdp
.tw_ hps_ p mq` ,x_o_o b `_ wsdp kxhs lhws_ k_wxh w u cc -
.s wy - ._whddvpm vfuh w u cc` bdb w u cc -
ª£³²¨ ´£ ´³ ´¦£®´ £ª¨
च ¸"º च É"³Ë
.f xy - .kd_x hwm_ p m` ,theb_mm k_wxh w ` weqk_ hbhbh kd_x w u cc -
´²ª ´±¦ ²¡ ´¡ ¬³ ± ³²¬ ¡ª¨ ´¦£®´
: "
± ³ ´£²¡³ ´¦£®´ ·¾Ã½ ˵·¹ - ³Ë»· ,þ
10:00 : "
ª ²¡ ¢ª£¨ ± ³ ¡ª¨ ´¦£®´ च ¸"» च ´²ºÂ·¸
" 40 : " .e jx - .k xwcmc nyf ,_ohddm hk`qg bdb w u cc -
¬£±³ ²¡ ¢ª£¨ ± ³°¨ ´£²¬ ´¦®´ .c xy - yqbd cwdy h w ,(n_mhhc) kjhm k_hfh w ` cmkx lhhf k_sw w u cc
80 : "
च ¹"» च ´²ºÂ²À
.e uvyy _ b - .l `mwc cxm doh`w n` bhpfc lcw`_ doh`w -
च ²"½ च ´²ºËÊIJµ .` qvy - .g xq`c bjo ,xed`heqmm kjhm k_hfh w ` idw` w u cc -
.a hx _ ` - .c q doh`_ `vqh n` ndqmx - - .xghdd_`dhkm kboqm lfom w u cc n` xghwdd_m vfuh rpdh w u cc -
ckh_ p m` ,_dd_ohxm _awx k_vefh w u cc` ,l_gxw`kc hkyso w u cc - .d gwy
.b jwy - .cfdkx .` jwy - .`dp_pm `hhk _bdh cxm w u cc` _vkqmx k_hydvh w u cc -
.e gxy - .nhk_gpm _vdohc k_wxh w u cc` ,nhkw_vm nofdh w u cc - ywdy p fm ,x_w_ddhd_ b `_ ,ncjc k_oyo w u cc` kjhm k_hfh w u cc -
.x y - .y cq csh
च ³"½ च ´²º»»ÊÆ
च º"» च ´²ºÃ»µ
.d mx - .y cq b hxqm p m` ,dchk_ w ` heojx_ weqhk_ w u cc - .a kvy - .xghweqmm bhamc ,lcw`_ w u cc` wq` `db w u cc -
.e my - .h`u ljfc kx doydf ,khs_v `vqh w ` ,xkwhm nmke lkdxm w u cc -
.`dxg_ke v b`_ (_dd_xgk_gm) bdb cxm w u cc` ,heojx_ k_dh w u cc - .` xy - .gwqsu_wm weqhk_ ldkx w u cc n` l_gxw`kc lhhf w u cc -
.` mwy -
च,½ च ¼²··º»À
- .k_vefh ypoj p m` ,xqqbm qk cxm w u cc` gqo_s k_vefh w u cc - - .lhmjf yoxm p m` thomqwvm xhwq` `db w ` xd`hhs lkdxm w u cc -
.t wy .c kvy
च ´"½ च É"³Ë - .cxm nwc_ w ` ,ym_ hw`b wxdh p m` ,ehw_`em xd`hhs lkdxm w u cc -
.a xy - .xc_gm w dmb_ ,xhhs lkdxm w ` ikmhk_ w u cc - .c ovy
pfos h`w bhmky ,_gk_`m k_dmx w ` hdkc rk_dd `_e nhmho` w u cc -
.d svy - .thw_vm
.f uvy - .cedfc bhmky ,cxm w ` nhuhsxd_m wq` `db w u cc -
.a owy - .idw` hwm_ p m` ,thoehddm kboqm lfom w u cc` idw` w u cc -
·¸¸Å Áȸ²¸¯
°"ÃÈÉ ¶»È¸´
च ´"» च ¼²··º»À
òãðò ñòøãà íéìáà ä"ò ú/øèôðä íù
' §£ : ´³
1165 Sage St . §£²® ² : ª .d kw _ b - ._odc `w n` _oh`w -
¡¦³£ ' ® Queens . ²¬±ª¬³ ' ¨ , ²¬²¬ ' ¨ , ³¢ ¦£¨ ' ¨ : £´ª ïééèùðøòá íééç ìãðòî áøä
£¦ ¦£¨¡²£ ² "
.nxwbc cxm doh`w -
' §£ .( 310.650.2017 «¬¦¬³ ª «¦ ) ©ª¡¦ ' ² : ª
80 Ross St #1C . ²¬²¬°²¬ ' ¨ : ´ ( ÊĺÃÄ˺²À
¡¦³£ ' ® Williamsburg .( 011.44.161.792.1252 ²¬¢«¬³¢ª¨ ) «££ ' ¨ : ´ ©ª¡¦ §££¡ ² " - .lcw`_ w ` ,(lhmxk wd_ kq` bhmky) hk_sqkhddm nmke cmkx w u cc -
é÷ñðàâ éîòð 'î
)
.f hwy
. ¦ £¦ £° §££¡ ' ² :' £
: ¨
._ swy - .dchk_ k_dmx w ` theb_mm k_wxh w u cc -
. ©¨¦ £¥²¨ ' ² : ¦¬
' §£ 2019 58th St . ³ §¦³¨ ' ² :' £¡
¡¦³£ ' ®
ñìòæééî ìèøàö 'î
Boro Park . ³¢£±³¨ ' ¨ , ±ª²£ ' ¨ :' £´¡ £¦ £° §££¡ ² " .b uwy - .dd_vgw_xgm cxm bdb w u cc n` k_wxh w u cc -
.' £² ±¬£ ¦£ , £¦¬ ²³ ' :' £ª
. ´¦´ , ©££¦± ' ¨ :' £´ª
च µ"» च ´²ºËÊIJµ
± " ³²¬ 930 E 22nd St .( 718.232.9130 ª£ª¡ ' ² ) , £¥²¨ ² , ©² ² : £¡
¡¦³£ ' ® . ²¬££ª³ª££ ' ¨ , ²± ' ¨ : £´¡ .e hx _ ` - .c q doh`_ `vqh n` n`d_w -
õ"ë íäøáà 'ø
Flatbush ³¨ ² "
k_dmx yh` p mq` ,pfos cxm w ` nhedsm bkqsovk_s k_dmx w u cc -
. ¦¥£¨ ¦£¡£ ¨¦³ ' ² : £
' §£ 1722 43rd St : ¨ .e pvy - .ndwf_
³£ ' ® Boro Park . ³¨ ' ² , ©£¨£ª ' ² ,' £²¥ ' : ² £¡ õòîðééèù àáé÷ò á ä ø
--------------
-------------------------------
ª± ¢ª² ¢ §£³£ £´ª £ª ¦¥£¨ ¦£¡£ ¨¦³ ² "
: : .g jwy - .nhehwm k_wxh w u cc n` ,gxqohshgxm ldfo lfom w u cc -
: ´³
.w_ddaod_ b `_ ddqk hmwh w ` weqhk_ w u cc -
§² ' ² : ª
.
' §£ 1 Taylor Ct. #201 . ©£² ' ¨ : ´
ùèéååå÷ìàô ãåã
³£ ' ® . §² ' ² , £¥²¨ ' ² , ©² ' ² : £¡ 'ø
Monroe . ©¨££ª ' ¨ : ´¡ §£²® ² " - .`vqh yvkf p m` ,ihwhu b `_ ,xhhw` lhhf w ` `vqh hjbwm w u cc -
---------------------------- -----------------
« " ¨ ´ ³ , £ ´ : ¨ ¡ .e kxy
196 Hewes St ©££¢³²¬¦£ '
च ·"º च ´²º»»ÊÆ
_ a - .k_hkma n` ndqmx w ` (coxmc wbpm) _hxoc _bdch h`w xdbvc doh`w -
.a ovyy
g`x p mq` ,wsdp nhmho` k_dmx lcw`_ w u cc n` lod` cfmx w u cc -
.e pwy - .wsdp
.tw_ hps_ p mq` ,x_o_o b `_ wsdp kxhs lhws_ k_wxh w u cc -
.s wy - ._whddvpm vfuh w u cc` bdb w u cc -
ª£³²¨ ´£ ´³ ´¦£®´ £ª¨
च ¸"º च É"³Ë
.f xy - .kd_x hwm_ p m` ,theb_mm k_wxh w ` weqk_ hbhbh kd_x w u cc -
´²ª ´±¦ ²¡ ´¡ ¬³ ± ³²¬ ¡ª¨ ´¦£®´
: "
± ³ ´£²¡³ ´¦£®´ ·¾Ã½ ˵·¹ - ³Ë»· ,þ
10:00 : "
ª ²¡ ¢ª£¨ ± ³ ¡ª¨ ´¦£®´ च ¸"» च ´²ºÂ·¸
" 40 : " .e jx - .k xwcmc nyf ,_ohddm hk`qg bdb w u cc -
¬£±³ ²¡ ¢ª£¨ ± ³°¨ ´£²¬ ´¦®´ .c xy - yqbd cwdy h w ,(n_mhhc) kjhm k_hfh w ` cmkx lhhf k_sw w u cc
80 : "
च ¹"» च ´²ºÂ²À
.e uvyy _ b - .l `mwc cxm doh`w n` bhpfc lcw`_ doh`w -
च ²"½ च ´²ºËÊIJµ .` qvy - .g xq`c bjo ,xed`heqmm kjhm k_hfh w ` idw` w u cc -
.a hx _ ` - .c q doh`_ `vqh n` ndqmx - - .xghdd_`dhkm kboqm lfom w u cc n` xghwdd_m vfuh rpdh w u cc -
ckh_ p m` ,_dd_ohxm _awx k_vefh w u cc` ,l_gxw`kc hkyso w u cc - .d gwy
.b jwy - .cfdkx .` jwy - .`dp_pm `hhk _bdh cxm w u cc` _vkqmx k_hydvh w u cc -
.e gxy - .nhk_gpm _vdohc k_wxh w u cc` ,nhkw_vm nofdh w u cc - ywdy p fm ,x_w_ddhd_ b `_ ,ncjc k_oyo w u cc` kjhm k_hfh w u cc -
.x y - .y cq csh
च ³"½ च ´²º»»ÊÆ
च º"» च ´²ºÃ»µ
.d mx - .y cq b hxqm p m` ,dchk_ w ` heojx_ weqhk_ w u cc - .a kvy - .xghweqmm bhamc ,lcw`_ w u cc` wq` `db w u cc -
.e my - .h`u ljfc kx doydf ,khs_v `vqh w ` ,xkwhm nmke lkdxm w u cc -
.`dxg_ke v b`_ (_dd_xgk_gm) bdb cxm w u cc` ,heojx_ k_dh w u cc - .` xy - .gwqsu_wm weqhk_ ldkx w u cc n` l_gxw`kc lhhf w u cc -
.` mwy -
च,½ च ¼²··º»À
- .k_vefh ypoj p m` ,xqqbm qk cxm w u cc` gqo_s k_vefh w u cc - - .lhmjf yoxm p m` thomqwvm xhwq` `db w ` xd`hhs lkdxm w u cc -
.t wy .c kvy
च ´"½ च É"³Ë - .cxm nwc_ w ` ,ym_ hw`b wxdh p m` ,ehw_`em xd`hhs lkdxm w u cc -
.a xy - .xc_gm w dmb_ ,xhhs lkdxm w ` ikmhk_ w u cc - .c ovy
pfos h`w bhmky ,_gk_`m k_dmx w ` hdkc rk_dd `_e nhmho` w u cc -
.d svy - .thw_vm
.f uvy - .cedfc bhmky ,cxm w ` nhuhsxd_m wq` `db w u cc -
.a owy - .idw` hwm_ p m` ,thoehddm kboqm lfom w u cc` idw` w u cc -
·¸¸Å Áȸ²¸¯
°"ÃÈÉ ¶»È¸´