Page 6 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 6
°Ë §ÃÈÉ ³·¸½È³ É¿È ¾'ǯà ³Ç´È° ¸²



À½¯¿´² °´Ç




»¯Çȸ Äǯ ¾¸¯




!³·¸½È ¾·¸³










,¼¸»È´Ç¸-É´¸½½´Æ ²"°¯± ¯Ë·¸»È ¾¯À»²¿Á½ ƶŸ »¯Çȸ ¸°Ç Å"³±³

!³·¸½È ¾·¸³ »¯Çȸ Äǯ ¾¸¯ À¿²¯°-²»Áà ¾´Ã ·¿ÁÅ¯Ç §Ã 50 ÇÁºÁ³ µ¯ ·»¸¸ÅÇÁ²









ÇÁ°¯ ,ÇÁ·¿´Ç¯ Ư·È »¸Ã¸´´ À¸¸´´ ¸¸± .²ÇÁ ¸¸µ ¾ÇÁ´´ »¯Çȸ Äǯ ÇÁ·¸¸´´ ÇÁ² ¾´Ã .Áï½ ÀÁ¸¸¿ ¯ ¸´´ »Á¿È ¸´µ¯ ,¾Á¸¸± ¾´¯ ¾Á½´Æ ¾ÀÁ¸¸¿
¯ ¾´Ã ¾¸¸±´ÅÀ¸´Ç¯ ·È¸¿ ¾Á½ ·´· À¯´´ ¸¿È ²Å½ ÇÁµ¿´¯ ´Å µ¸° ¾¯ ¾Á½´Æ ¾´¯ ·Ç¸·Ç¯Ã½¸¯ į» §ÃÀÁ·º¯½»Á¿È¸´µ¯ ,¸´¯ ĸ»° ¯ ·°Á±
¸² ¸´¯ ¾¸¸»¯ ·È¸¿ ¾Á¿Áµ Ǹ½ ¾Á´´ ·Çð ?ÆÃÀ .°´·È ¾¸¯ ÇÁ»Á· ÀÁ¸¸¿ Á»¯ ¸² ¾È¸´´Å ÇÁ°¯ ,ÀÁ¸¸¿ ÁȸÇà ¯ ǯÃ
·¸½ ¼»´Á ¼Á² ¾Ç¸´´ÇÁÀ ´Å ¯² ¾Á¿Áµ Ǹ½ ,Áï½ ·»Á´´ ¸² ¾Á´´ ,ÇÁ·Á §ÃÈ Ç¯¸ ¾°¸µ ,·¿¸¸³ ¾´¯ ¾¸´È µ¸¯ À¯´´ - ³·¸½È – ¯È´¿ ¾¸¸¯ ¯² µ¸¯
¾´¯ »¯¸ÇÁ·¯½ ¾Á¸¸» ÁƯ½ÈÁ± ¾´¯ Áº¸¸Ç ¯µ¸¯À¯²) ǯ¸ ¾°¸µ ·¸½ ·Æ´ÇÁ± ¹¸µ ·¯³ .¼¸È²¶ ǯà À¿¸¸»²Á³ ¸² ¸´¯
¯ ¾¸¯ ¾Á±¿ÁÇ°´Å¿¸¸Ç¯ ÀÁ»¯ ¾´Ã ÇÁ±¸·º¸´´ ÇÁ² ¹¸´¯ µ¸¯ (...·»Á´´ Á±¸·¿¸¸³ ¸² ¾¸¯ ²»¯´´Á± ·¯³'½ ¾Á´´ »±¿¸¯ ¯ ¾Á´´Á± ¾¸° ¹¸¯ ¾Á´´
.°Å½ ÇÁ±¸²'³·¸½È Á¿¸¸È ¸² ,¾Á»Æ¸·Ç¯ ¸² ,Ǹ¯ ÇÁ°¸¯ ·Ã¯È¿ÁÀ¸´´ µ¯ ·¿¸¸½Á± ¹¸¯ °¯³ dz° ÉÈÇà ·¿ÇÁ»Á±
·¿Á³ ¸² ¾¸¯ Á·¯Ã¯» ¸² ¾Á½´¿Á± Ǹ½ ¾°¯³ ¾µ¸¸¯ ÇÁƯ ¾¯ ·¸½ ¾¸¸·È ¾²¸¯ ¸² ´¯´´ ÇÁ²»¸° ¸² ,ɸ°³ ¾½µ ¾´Ã ±È´½ ¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ ³·¸½È
µ¿´¯ ·¯³ ¾°¯Ç± À¯² ¾´¯ ,¾°¯Ç± ¾°¸´³Á±¿¯ ¾´¯ ¯ ÀÁ µ¸¯ ¸Å ÇÁ°¯ ,±¸²´´Á²ÁÇ ÇÁ½ ,·¿Á³ ¸² ¾¸¯ ¯² ¾´¯ ,»¯½¯ ¾·¸¸´´ ¼Á¿´Ã ¾Á´´Á± ¾Á¿Áµ ¼¸±È´½
»²¿ÇÁÆ ÇÁ² ´Å ,ÀÁ»¯ ¾´Ã Ǵƽ ÇÁ² ´Å ·Ç¸ÃÁ± .É´¯¸Å½ ¯ ÀÁ µ¸¯ ÇÁ²¯ À·ºÁ²ÁÇÁ± ¸Ç´°¸±" ¸² ¾Å¸·È ¾±Á´´ ·¸¸Å ÁÅ¿¯± ¸² ¾Á½ ·ÇÁ³
µ¸¯ À¯² ¾´¯ ¾°¸´³Á±¿¯ ¹¸µ ·¯³ ³·¸½È ¸² ´¯´´ ɽ¯° ·Ç¯² ·¸¸± À¯´´ ·²ÁÇÁ± µ¿´¯ ¾È¸´´Å °¸¸»± ¹¸¯ ¾´¯ – ¹¸¯ ¾´¯ ,³·¸½È ¾·¸³ À¯´´ "¶º
.É´¸½½´Æ ¾¸¯ »¸Ã¸´µ¯ µ¸¯ Á¸Å¯½Ç¯Ã¿¸¯ ¾´Ã À´»Ã ÇÁ² ?ǯà ³·¸½È µ¸¯ ,¾Á¿¸´·È – ÁÇÁ²¿¯ ¹¯À¯ ¹¯¿
,¾´µ À'°Ç ÇÁ'É´¸½½´Æ ÇÁ² ·¸½ ¼Á¿¸¸¯¿¸¯ ¾´¯ ·°¸¸»± ¾Á½ ¾Á½Á´´ ·È¸¿ ¾¸´È ·À¸¸´´ ¾Á½ µ¯ ?¾·¸¸Å Á±¸·¿¸¸³ »Á´·Æ¯ ɽ¯° µ¸¯ À¯´´ ÀÁÃÁ
¾¯À»²¿Á½ ƶŸ »¯Çȸ ¸°Ç ²¸À¶³ ¾´¯±³ .·°¸¸»± ¾Á½ À¯´´ ¹¯¿ ·Ç¸·À¸µÆÁ ?ÀÁ ·Á°Ç¯ ¸´µ¯¸´´ ¾´¯
-É´¸½½´Æ ²"°¯± ÇÁ±¸·¿¸¸³ ÇÁ² ,¯"·¸»È ¾¸¸µ ´Å »¯±Á» µ¸¯ ÀÁ .·±Ç¯µÁ± ·È¸¿ ÇÁ°¯ ...¾´¯ ?ÀÇÁ½Ç¯Ã ¸´´ ¹¯µ ¯µ¯ ·¿¸¸³ ÁƯ·
¼´Å ·ÇÁÆÁ±Æ¸Ç´Å ¹¸µ Ǹ½ ¾°¯³ ,¼¸»È´Ç¸ ¾°¯³ Ǹ½ .¯² Ǹ½ ¾Á¿Áµ ¾±Á´´ ¾´¯ ·È¸½´Å À¯´´ Áº»Áµ¯ ?ÀÇÁ½Ç¯Ã Áȸ²¸¯ ¾¸¸½'º
¾¸¯ ,¾°¸´³Á±¿¯ ¹¸µ ·¯³ ÀÁ»¯ ¾Á´´ ´Å ,»Åǯ´´ ·È¸¿ ·¸¸± ¾Á½ µ¯ ³·»¶³ Á·ÀÁà ¯ ·º¯½Á± ¾´µ ¸² ÇÁ·¿´¯ ¹¸µ ¾·¯Ç° ¾´¯ ²»Áà ¾¸¯ ¾Á¸¸·È
Äǯ° ³·¸½È ¾´Ã ³ºÃ³½ ¸² ¾Á´´ ,µ"ÅÇÉ Ç¯¸ µ´½ ¹¯µ ÇÁ² .É´¶´½³ »´°»° ¸² ·¸½ ¾¸¸± ÇÁ·¸¸´´ ¾Á¿ÇÁ» Ǹ½ ¸´´ ,¾Á´Æ ¸² ·¸½ ,¾ÇÁƯ ,¾Å¿¯»Ã ¾´¯
.·Æ¯Ã ¯ ¾ÇÁ´´ ¾°¸´³Á±¿¯ ·¯³ Ȳ´Æ³ ¼¸¸° ǯ¿ ¾Á½ ·ÇÁ´´ ǯ»Æ ¾´¯ ǯ»Æ ¾ÇÁ´´ ?³¿È½ ¸² ¾¸¯
¸´´ ,¸´¯ .ƸǴŠǯ¸ 80 ¸´´ ÇÁ½ µ¸¯ À¯² ?µ"ÅÇÉ .»Åǯ´´ ¼´Å ïǯ ·¸¸± ¾Á½ µ¯ ,ÈÇ´È ¾´¯ É´°´ÈÉ ¸² ¸´´ ÇÁ½ È°¸³ ¾Á¿Áµ É´»¯È ¸²
.À·»¯½Á² ¾´Ã ·È¸´·Á± ¹¸µ ·¯³ ·»Á´´ ¸² ÇÁ² ¾¸¯ ¸· µ¸¯ ÀÁ !»Åǯ´´ ÇÁ² ¹´µ ¸¸± ,´¿ ¸² ¸´¯ ¸´Ç¯ ¸¸µ ¾Á½¸´´È ǯ¸ ¾°¸µ ¾¸¯ »¯½¿¸¸¯



·¸¸Å Áȸ²¸¯
°"ÃÈÉ ¶»È¸´
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11