Page 61 - News Report - די צייטונג
P. 61
NEWS REPORT FRIDA • • • • °" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
¾·¹¶ »À»³ ¶¹ÂÀ ̾ÆÌ »ÂÀ¸
̾Æ̳ Ê»¶¸ ¿µ² ²¶» ¿¾·Ä¾ ,²Â·¶ ³Ê ÊÀ² ·³¾¹ 'ÊÊÀ²
¶¹ÂÀ¶ ̾Æ̳ ²¾² ¶ÂÄ ²¾ ·¶»¾² »Ê¶Ë ,¶¹ÂÀ¶ ʲ» Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Ã²·· ,ÃÄȲÊĔ ¼²·· »µ ¼»·² Á·² ´²ºËÊIJµ Á·² ¼²··º»À
(³"Ä '·Ì·½Ê³)
Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»»¸ ¼²Â ÄÀÊ·º Á»² ÁÃĸĴ ¶Ê·Ì »Â³ º»»¾Ä´Â·» .´²ºÂ²À Á·² ´²ºÂ·¸
.ÃÄȲÊÆ Ã´²ºÊ²Æ »µ Á·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ
~ L Ã"Ë»µÁ·ÆÊ"·» þ² ºÊ² Á»»¸ Å»·² ºË»Â Á³²¶ Á·² ,´²º ÁȲ´ Á'Êij»² Á'¶ÄË
E[HDTQCLOLHH Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Ìý Á»² »»ºÊ²Ĕ » µÁ³ÄÂÁºÄ³Ê²»³½Ë»ºº¹À»µº¸²¾Ä´
152 Rodney St. ¢ª£¨ 15 ¬¬£ - ²¨¢« * 12:15 .»Ë¸µÊ²À ³ÉÄ» Á³²¶ »»¸ ò·· ¿ÄµÈ²Êº ,¶Ê·³É Ì·ÊÄÀ
654 Bedford Av. ®® * 12:30 Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ »µ Á·Æ Ê"·» Êĵ ¼»·² Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ĔÄ¾É ÄÊĺ»³ ºĔ²½Ä´
¢ª£¨ 15 ¬¬£ ¤ª²¬ 3:40 ,3:10 ,2:40 ,2:10 1:25
242 wallabout 1:50 ¢¦ ²¨¢« * 12:50 ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ ¾²ÊË» ̵·´² »µ »µ »»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÄ
538 Johnson Av. – 718-628-6700 Printing By Lane 1:20 ¿·È ÁÆ»·¾ ºË»Â ÊÄÀ º»»´ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÄÊĵ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Ǿ² ÁÄÂĸ ÃÄ .¶½ÊÄÀ
210 Division Ave. " ¨£ ³ªª 1:45 74 Á»·Ë ¸»² ÊÄ µ¾²³»·· Ìý Á´»µÂÄÀ·É .ºÄ³Ê² »µ ÁÊĺËÄÈ ·È º»»¾Ä´Â·» ÃÄĔ·Ê´
690 Myrtle Ave. cor Bedford Ave. 4:00 , 3:00 , 2:00 ¦¢²£¨ ²¨¢« * 1:30
¢ª£¨ 10 ¬¬£ 4:30 ©® Ê"·» Êĵ ,»ÂÆ´ ¶ËÀ Ìý¶ ʳ¹ Êĵ .ʲ» ²ÁÄ··Ä´¸»²´²ºÂ²À¼²··»µ
Skillman St. cor. Park Ave. " ¨£ ±£ 1:50 ĵÄÊ ² Á»² º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ ¾´µ »µ Á·Æ »»È»¾²Ĕ »µ »·· ¿Äµ½²Â .¼²¸ Ľ»¾Êĵ·²··
13 Hooper St. ¢ª£¨ 10 ¬¬£ 4:10 ©® 3:00 ²¨¢« * 2:00
553 Marcy Ave. £¬±«¢£¬± ² ¨¢« 2:00 ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ºÂ½»»È²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ľ² Á³»ÊºÄ´ÉÄ··² ´Â²··È º»À º²¶
77 Wallabout St. ª£ " ¨£ 2:05 Á'º»À '»ÂÌ »³»³ ÊÄ»ÀÄÊĔ ÁË»ºÃ»Â·»È Êĺ»»³Ê² »µ Á·² ,¹ºË ¿ÄÂ·Æ º»»¾Ä´Â·»
164 Skillman St. 5:00 ³¨ ¤² ²¨¢« * 2:15 ´»µÂIJº²³ ,"¶¾ËÀÀ¶ Ë²Ê »Â·µ²" ¾·º»º Á³²Ê´ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²Êĵ»·· Á³²¶
57 Milton St. 718-599-4700 Greenpoint Tri State Lumber 2:30 Ë ²ÊǾ²¼²Â»³»³¸»²¿»²»»³¸²
289 Hewes St. ¢ª¦ " ¨£ 2:30 ´Â»¾È·¾Ĕ ¼»¸ º²¶ ,ÃÊĸ²µ¾·³ ÄÊÄ»»¸ º»À
531 Flushing Ave. ³¢¦ " ¨£ 3:00 .¶¾ËÀÀ¶ ,Á´ÄÊ-Ãɲ¾Ë ÊÄË»ÀÊ·ºË ² º¸²¾Ä´Ĕ²Ê²
131 Lee Ave. ²ª £¦± - ª° " ¨£ 4:00 * * * Êĺ»»³Ê² »µ ÁĴ»··ÈÄ´ º²¶ ò··
162 Wallabout St. 718-387-8660 S&W Appliances 4:00
500 Flushing Av. 718-923-6060 GG Clothing 4:00 Á·² ,´²º¿ÄµÅ»·²ºÄ³Ê²»µÁ¾ÄºË·ÈĔ²
870 Dekalb Av. 718-387-0606 Kentko Kitchen 4:45 ngsqxqa nd_ ydbpdm ÁÀ .Ì»¹ËÀ »¾½ ÄÊÄ»»¸ º»À Á»»´À»»¶²
15 Meadow St. 11206, 718-782-9127 Berry's Cooling 5:15 n`qa ,p_a nkh_w` hbnh_ »ÌÀ »µ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿»À˶
\HDKUOW – Z[CW C[CD .»³½Ë »º·º»¹ Á·Æ ¾²ÊË»
13 Av. Cor. 53 St. ¢ª£¨ 7 ¬¬£ ´³ £²¨³ " ¨£ *12:30 gjhwqa nh_ qa_kv nhhw_ ºË»Â ¶"³ Á»·Ë ¸»² ´²ºÃ»µ
th
3919 13 Av. 347-451-1463 Mefoer Judaica 1:40
st
th
5916 18 Av. 1 fl. - 718-256-9820 Eretz Realty 1:45 g_wg_gx naqv Á»² ºÄ³Ê² »³½Ë »º·º»¹ Á»»É ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
15 Av. Cor. 48 St. ¢ª£¨ 5 ¬¬£ " ¨£ *3:00 Á»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ÅÀ²É Á»² .̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË »µ ɲµ² ,Ì·»Ĕ¾Ì
14 Av. Cor. 47 St. ¢ª£¨ 30 ¬¬£ ³¢ " ¨£ *1:30 º²ºË »µ Á»² ¸»² º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»²
4304 14 Av. 3:00 2:30 ±«¨² " ¨£ *2:00 »µ ò·· "Á²³ ¶³Ä·Ì" »µ Á´ÄÉ ¿»¾Ë·Ê»
1507 - 40 St. 718-437-4997 Kol Tuv Grocery 2:00 Á³²¶ ,Áò´ ÄÊÄ»»¸ Å»·² º»·³ º²Êº²ºË º»»Â²³ ¾²À²Êĵ»·· ,Ä»»ÊÉ·² Á»² ,Á²À·²
1206 Ave. J. – 718-258-4266 Ave. J. Men’s Shoes 3:00 Á»² ÁĴ·³²Ê´ Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ Áʲ··Ä´
4521 Ft. Hamilton – 718-871-5335 Meal Mart 3:00 Ì·µÃ·À »µ Á·² ÊÄ»·²··Â»»² ÄË'»µÊ¹ ľ»Æ
1350 - 60 St. 718-438-6602 Park Plumbig Supply 3:10 ¿»ÊÄË ¶²À »µ Á·Æ ÁºÆÄËÄ´ Á·² ¼·Â»¹¶ É"¶Ê¶ Á·Æ Á·»È Á³Ä ̷ʳɶ Ì»³ Áº¾²
3906 – 15 Ave Supreme Lighting 3:30 º½»ÊÄ´Á»²Ä´²¾É²Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ,ºÂÄ´Ä´ »µ Á´»¾ ÃÄ ·²·· ,Ä"»¸ ³¾ÃʳÀ ÁÀ¹Â »³Ê
8214 21 Av. - 718-232-7193 ©³£¢¦® " ¨£ 3:45 .µ"»¶ ¿»Ë·µÉ 30,000
th
4811 13 Ave ¢¬²¬« " ¨£ 4: 30 ·È ,ÊÄÂľĔ º²Êº²ºË ÊÄ'À»¾Ë·Ê» »µ Á´ÄÉ ¾²·ÀË µ»Ã¹ ÊÄ'³¾Ãʳ ÊÄË»'µÊÆà ²
TSLHHZ – RLOZH[D Áò´ ÄÊÄ»»¸ Å»·² "Á²³ ĺ½»»¾" »µ ÁÄ»·³ -Ê·² »µ û·² º³²Ê´ ,¿»¾Ë·Ê» Á·Æ '»µ³·Ä
26 Court St. 10th FL. 1:30 – 1:45 * 12:30 »µ Á·² ºÄ³Ê² Ê·³Ä» ¾²· ´Ê¶»³ »µ ò··
26 Court St. ¿Äµ ÁÊĵÂÄ ÁȲ´Â»² ºÄ·· Á²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Ãĵ»»³Ä´ ÁÄ»·³ ·È »µ½ ¾²ÊË» »Ê³É ĺ¾²
101 10 Foster Av. – 718-240-9550 Lantev Dist. 3:00 ºÄ·· ÃÄ .ºÂÄ´Ä´ ÊÄ»»¸ Á·Æ Áĸû·² ľ²Á·Æʷû²¿ÄµÇ²Êº ,¾Äº²¶ ² Á·²
110 Beard St. 718-624-2999 M. Fried Store Fixtures 5:05
»µ Ê²Æ ÃÂĵ²Ë Äû·Ê´ ÁÄ´ÂÄʳ ºÉĵĴƻ·² Á»·Ë ¸»² Êĵ»»¾ .¾²ÊË» »¾·µ´
(2 blocks from ikea)
RUKUGSCQ Á·Æ ÁºÆÄËÄ´ Á·² Ì·µÃ·À Á·² ÊÄ»·²··Â»»² Á·Æ Ì·ÀÈÄ º»À ¿»Ê³É ÄÊÄÊÄÀ Áʲ··Ä´
160 Broadway, rear 2nd Fl. " ¨£ WTC 1:45 Å»·² ºÈ²ËÄ´ ºÊÄ·· Áµ²Ë Êĵ .ºÂÄ´Ä´ »µ ºµÂÄËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Ì·¾·´¾´ Á·² ¿»ÌÀ
646-642-9767 òµ ¸² ÁÊĵ²Æ »»¸ Á·² ,¿»¾ÉË Á²»¾»À 160 .¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾ÉÄÊË ² Å»·²
270 W 39 St. bet 7-8 Ave. 8th floor, Medal Textile 1:40
212-354-2004 ·È º²Êº²ºË ¿Äµ ÁĴ»··È ¾²¸ º½»ÊÄ´ ¾²ÀĽ»¾ºÄÁ»·ËÁÄÂĸÁµ»²Ê·³»È²
TZSC[D .ÃÂĵ²Ë Äû·Ê´ »µ Á¾²È ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË Áʻƽʷµ ÁĴ²´Ä´
4770 White Plains Rd. Bronx NY 10470 Centers health care *12:45 Ä ½»¾´Äº»µ·È³²´·ÈÁ»²¸»²Ã²µ ·È ,¿»¾Ë·Ê» Á»² '»µ³·Ä Á·Æ ¸»·¶ ¿Äµ Á´ÄÉ
2:00 - 3:00 - 4:00 - 4:15 ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ Á·Æ ̷´ƶ Á »²»³½Ë»º·º»¹»µÁ´ÄÉÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ
375 E 163 St. - 718-585-8400 ex209 A & LDoors 1:00 »µ º´»µÄË Ã²·· ,ò´ "Á¾»² ʳ" »µ Å»·² »»È»¾²Ĕ »µ ºÆ·Ê "µ»Ã¹" .´.²Êĵ .Á²À·²
1624 Webster Av. – 588-0220 3:00 - Elmax – BRONX *2:00 .Á²³»µÁ·ÆºÄ³Ê²Ê·³Ä»¾²·´Ê¶»³ ò·· º»»¾Ä´Â·» »µ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È
430 Southern Blvd. – 402-4000x214 K & B Furniture – BRONX 3:00 .¸»·¶ Á»»¸ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ
4000 Park Ave. - 718-901-0001 Ace Fire Door 4:15 ̷´ƶ º½²Â ĵĻ Ê²Æ ¼»·² ºÀ·É ÃÄ * * *
ò·· ,Á²»¾ ¶ËÀ ʲ»ÄÀ ¿ÄÂ·Æ ¸»·¶ Á'ʲÆ
LI[H\IF HLS ÊÄ ¸² ÁÊ»··ÊÄÂĵ ÊÄ»»¸ ¿»² º·º òµ
186 Maple Ave, Red Bank 718- 915-8748 §¦³ ´£ " ¨£ 1:00 .ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È º¾ÄƲ³ hqwb hw_ wqwhs p x
1 University Plaza Drive 347-675-1803 Hackensack, NJ 07601 1:45
1 Market St #25-A Passiac. NJ 07055 Bleam Doors 2:00 ĺ¾»»ÈÄ´ ÁÄ·· ,Ì·ÀË 'ÆÉ"˾»¾¼»·² qbo_x ghm gwhoaheqw
973-836-7100 Á»»¸ Ê²Æ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³²¶ º»»¾Ä´Â·»
25 Executive Ave, Edison, NJ 08817 Dependable Food 2:00 ypoj nds
732-257-4500 ex205 ò··) ʲ»ÄÀ ÊĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ º²¶ ,¸»·¶
6001 Bordentown Ave, OEG Building Materials 2:10 ÁÆ·Ê º¸²¾Ä´ (Ĕ²É Á'Æ»·² ¾Ĕ²É ² º»À º»»´ Á·Æ Ìý¶ ʳ¹ ºĔ»·¶ Êĵ ,»Äʵ '»Ê²
Sayreville, NJ 08872 732-667-3636
127 Frelinghuysen Av, Newark, NJ Newark, NJ 3:00 ĺ¾»»ÈÄ´ »µ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È »»È»¾²Ĕ »µ -´Â²¾ ÊÄÂĸķ·Ä´ Á·² ,»»ºÊ²Ĕ Ã"Ë»µ
Entrance on Hunter 718-753-6481
5:20 ̳ºËµ·¹¿ÄµÁ»²¸»·¾³ ,ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ Ä´»Ê²Æ º²¶ ,Êĺû»À ÁÊÄ»² ÊÄ´»ÊÄ»
Snaxit Kosher Delta gas station 201-308-3628 Rt 4 West
475 NJ-4, Fort Lee NJ 07024 22 Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ºÊ²µ ÁÄÂĸ Á·Æ ÄµÂ²Ë º»À Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ ¼²··
ʯʨʩʩʶ ʲʰʲʣʩʹʸʠʴ ʯʩʠ ʯʩʰʮ * Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,º»»¾Ä´Â·» "Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ" ²Å»·²Á»»´Â»»²Á'½²Â ,Ìý
»Ê»Ã² ÁÄÀ¾ µÄ·" Á·Æ Ì·¾µÌ˶ »µ ¼Ê·µ Êij»² ¶Â»µÀ »µ Á·Æ ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À
¶¹ÂÀ ºÂÄ··²µ ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈÄ¾Æ Ãº»»³Ê² ÄÊÄ»»¸ Á»»¸ ¿ÃÊÆÀ Á¾»·· ò·· »µ ."Á·»È º²¶ »Äʵ .¿»² Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ¾µÂ»··Ë
718-851-6607 :" ´Â·º»»È »µ" ·È ÁÆ·Ê Á¾²¸ ,Ì·Ä»³É³ Ê·³»È³ !¶Ä·Ë»¶ '¶¾· Á·² Ìý Á·Æ Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ ¿Äµ ³»¾·È
mail@ditzeitung.com :·È ÁÉ»Ë Êĵ² - )$; * * * þ² Å²ÊºË º¾Ä´ ¾²È Ä´»¸»Ê ² Á¾²È²³
²Á»»´½Ê·µÁ¸·ÀºË»Â¾²¸ÊÄ»³² ,ÃÂÉ
°
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
¾·¹¶ »À»³ ¶¹ÂÀ ̾ÆÌ »ÂÀ¸
̾Æ̳ Ê»¶¸ ¿µ² ²¶» ¿¾·Ä¾ ,²Â·¶ ³Ê ÊÀ² ·³¾¹ 'ÊÊÀ²
¶¹ÂÀ¶ ̾Æ̳ ²¾² ¶ÂÄ ²¾ ·¶»¾² »Ê¶Ë ,¶¹ÂÀ¶ ʲ» Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Ã²·· ,ÃÄȲÊĔ ¼²·· »µ ¼»·² Á·² ´²ºËÊIJµ Á·² ¼²··º»À
(³"Ä '·Ì·½Ê³)
Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»»¸ ¼²Â ÄÀÊ·º Á»² ÁÃĸĴ ¶Ê·Ì »Â³ º»»¾Ä´Â·» .´²ºÂ²À Á·² ´²ºÂ·¸
.ÃÄȲÊÆ Ã´²ºÊ²Æ »µ Á·Æ ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ
~ L Ã"Ë»µÁ·ÆÊ"·» þ² ºÊ² Á»»¸ Å»·² ºË»Â Á³²¶ Á·² ,´²º ÁȲ´ Á'Êij»² Á'¶ÄË
E[HDTQCLOLHH Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Ìý Á»² »»ºÊ²Ĕ » µÁ³ÄÂÁºÄ³Ê²»³½Ë»ºº¹À»µº¸²¾Ä´
152 Rodney St. ¢ª£¨ 15 ¬¬£ - ²¨¢« * 12:15 .»Ë¸µÊ²À ³ÉÄ» Á³²¶ »»¸ ò·· ¿ÄµÈ²Êº ,¶Ê·³É Ì·ÊÄÀ
654 Bedford Av. ®® * 12:30 Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ »µ Á·Æ Ê"·» Êĵ ¼»·² Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ĔÄ¾É ÄÊĺ»³ ºĔ²½Ä´
¢ª£¨ 15 ¬¬£ ¤ª²¬ 3:40 ,3:10 ,2:40 ,2:10 1:25
242 wallabout 1:50 ¢¦ ²¨¢« * 12:50 ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ ¾²ÊË» ̵·´² »µ »µ »»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÄ
538 Johnson Av. – 718-628-6700 Printing By Lane 1:20 ¿·È ÁÆ»·¾ ºË»Â ÊÄÀ º»»´ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÄÊĵ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Ǿ² ÁÄÂĸ ÃÄ .¶½ÊÄÀ
210 Division Ave. " ¨£ ³ªª 1:45 74 Á»·Ë ¸»² ÊÄ µ¾²³»·· Ìý Á´»µÂÄÀ·É .ºÄ³Ê² »µ ÁÊĺËÄÈ ·È º»»¾Ä´Â·» ÃÄĔ·Ê´
690 Myrtle Ave. cor Bedford Ave. 4:00 , 3:00 , 2:00 ¦¢²£¨ ²¨¢« * 1:30
¢ª£¨ 10 ¬¬£ 4:30 ©® Ê"·» Êĵ ,»ÂÆ´ ¶ËÀ Ìý¶ ʳ¹ Êĵ .ʲ» ²ÁÄ··Ä´¸»²´²ºÂ²À¼²··»µ
Skillman St. cor. Park Ave. " ¨£ ±£ 1:50 ĵÄÊ ² Á»² º²¶ ,»»ºÊ²Ĕ ¾´µ »µ Á·Æ »»È»¾²Ĕ »µ »·· ¿Äµ½²Â .¼²¸ Ľ»¾Êĵ·²··
13 Hooper St. ¢ª£¨ 10 ¬¬£ 4:10 ©® 3:00 ²¨¢« * 2:00
553 Marcy Ave. £¬±«¢£¬± ² ¨¢« 2:00 ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ºÂ½»»È²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ľ² Á³»ÊºÄ´ÉÄ··² ´Â²··È º»À º²¶
77 Wallabout St. ª£ " ¨£ 2:05 Á'º»À '»ÂÌ »³»³ ÊÄ»ÀÄÊĔ ÁË»ºÃ»Â·»È Êĺ»»³Ê² »µ Á·² ,¹ºË ¿ÄÂ·Æ º»»¾Ä´Â·»
164 Skillman St. 5:00 ³¨ ¤² ²¨¢« * 2:15 ´»µÂIJº²³ ,"¶¾ËÀÀ¶ Ë²Ê »Â·µ²" ¾·º»º Á³²Ê´ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²Êĵ»·· Á³²¶
57 Milton St. 718-599-4700 Greenpoint Tri State Lumber 2:30 Ë ²ÊǾ²¼²Â»³»³¸»²¿»²»»³¸²
289 Hewes St. ¢ª¦ " ¨£ 2:30 ´Â»¾È·¾Ĕ ¼»¸ º²¶ ,ÃÊĸ²µ¾·³ ÄÊÄ»»¸ º»À
531 Flushing Ave. ³¢¦ " ¨£ 3:00 .¶¾ËÀÀ¶ ,Á´ÄÊ-Ãɲ¾Ë ÊÄË»ÀÊ·ºË ² º¸²¾Ä´Ĕ²Ê²
131 Lee Ave. ²ª £¦± - ª° " ¨£ 4:00 * * * Êĺ»»³Ê² »µ ÁĴ»··ÈÄ´ º²¶ ò··
162 Wallabout St. 718-387-8660 S&W Appliances 4:00
500 Flushing Av. 718-923-6060 GG Clothing 4:00 Á·² ,´²º¿ÄµÅ»·²ºÄ³Ê²»µÁ¾ÄºË·ÈĔ²
870 Dekalb Av. 718-387-0606 Kentko Kitchen 4:45 ngsqxqa nd_ ydbpdm ÁÀ .Ì»¹ËÀ »¾½ ÄÊÄ»»¸ º»À Á»»´À»»¶²
15 Meadow St. 11206, 718-782-9127 Berry's Cooling 5:15 n`qa ,p_a nkh_w` hbnh_ »ÌÀ »µ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿»À˶
\HDKUOW – Z[CW C[CD .»³½Ë »º·º»¹ Á·Æ ¾²ÊË»
13 Av. Cor. 53 St. ¢ª£¨ 7 ¬¬£ ´³ £²¨³ " ¨£ *12:30 gjhwqa nh_ qa_kv nhhw_ ºË»Â ¶"³ Á»·Ë ¸»² ´²ºÃ»µ
th
3919 13 Av. 347-451-1463 Mefoer Judaica 1:40
st
th
5916 18 Av. 1 fl. - 718-256-9820 Eretz Realty 1:45 g_wg_gx naqv Á»² ºÄ³Ê² »³½Ë »º·º»¹ Á»»É ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
15 Av. Cor. 48 St. ¢ª£¨ 5 ¬¬£ " ¨£ *3:00 Á»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ ÅÀ²É Á»² .̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË »µ ɲµ² ,Ì·»Ĕ¾Ì
14 Av. Cor. 47 St. ¢ª£¨ 30 ¬¬£ ³¢ " ¨£ *1:30 º²ºË »µ Á»² ¸»² º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»²
4304 14 Av. 3:00 2:30 ±«¨² " ¨£ *2:00 »µ ò·· "Á²³ ¶³Ä·Ì" »µ Á´ÄÉ ¿»¾Ë·Ê»
1507 - 40 St. 718-437-4997 Kol Tuv Grocery 2:00 Á³²¶ ,Áò´ ÄÊÄ»»¸ Å»·² º»·³ º²Êº²ºË º»»Â²³ ¾²À²Êĵ»·· ,Ä»»ÊÉ·² Á»² ,Á²À·²
1206 Ave. J. – 718-258-4266 Ave. J. Men’s Shoes 3:00 Á»² ÁĴ·³²Ê´ Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ Áʲ··Ä´
4521 Ft. Hamilton – 718-871-5335 Meal Mart 3:00 Ì·µÃ·À »µ Á·² ÊÄ»·²··Â»»² ÄË'»µÊ¹ ľ»Æ
1350 - 60 St. 718-438-6602 Park Plumbig Supply 3:10 ¿»ÊÄË ¶²À »µ Á·Æ ÁºÆÄËÄ´ Á·² ¼·Â»¹¶ É"¶Ê¶ Á·Æ Á·»È Á³Ä ̷ʳɶ Ì»³ Áº¾²
3906 – 15 Ave Supreme Lighting 3:30 º½»ÊÄ´Á»²Ä´²¾É²Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ,ºÂÄ´Ä´ »µ Á´»¾ ÃÄ ·²·· ,Ä"»¸ ³¾ÃʳÀ ÁÀ¹Â »³Ê
8214 21 Av. - 718-232-7193 ©³£¢¦® " ¨£ 3:45 .µ"»¶ ¿»Ë·µÉ 30,000
th
4811 13 Ave ¢¬²¬« " ¨£ 4: 30 ·È ,ÊÄÂľĔ º²Êº²ºË ÊÄ'À»¾Ë·Ê» »µ Á´ÄÉ ¾²·ÀË µ»Ã¹ ÊÄ'³¾Ãʳ ÊÄË»'µÊÆà ²
TSLHHZ – RLOZH[D Áò´ ÄÊÄ»»¸ Å»·² "Á²³ ĺ½»»¾" »µ ÁÄ»·³ -Ê·² »µ û·² º³²Ê´ ,¿»¾Ë·Ê» Á·Æ '»µ³·Ä
26 Court St. 10th FL. 1:30 – 1:45 * 12:30 »µ Á·² ºÄ³Ê² Ê·³Ä» ¾²· ´Ê¶»³ »µ ò··
26 Court St. ¿Äµ ÁÊĵÂÄ ÁȲ´Â»² ºÄ·· Á²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Ãĵ»»³Ä´ ÁÄ»·³ ·È »µ½ ¾²ÊË» »Ê³É ĺ¾²
101 10 Foster Av. – 718-240-9550 Lantev Dist. 3:00 ºÄ·· ÃÄ .ºÂÄ´Ä´ ÊÄ»»¸ Á·Æ Áĸû·² ľ²Á·Æʷû²¿ÄµÇ²Êº ,¾Äº²¶ ² Á·²
110 Beard St. 718-624-2999 M. Fried Store Fixtures 5:05
»µ Ê²Æ ÃÂĵ²Ë Äû·Ê´ ÁÄ´ÂÄʳ ºÉĵĴƻ·² Á»·Ë ¸»² Êĵ»»¾ .¾²ÊË» »¾·µ´
(2 blocks from ikea)
RUKUGSCQ Á·Æ ÁºÆÄËÄ´ Á·² Ì·µÃ·À Á·² ÊÄ»·²··Â»»² Á·Æ Ì·ÀÈÄ º»À ¿»Ê³É ÄÊÄÊÄÀ Áʲ··Ä´
160 Broadway, rear 2nd Fl. " ¨£ WTC 1:45 Å»·² ºÈ²ËÄ´ ºÊÄ·· Áµ²Ë Êĵ .ºÂÄ´Ä´ »µ ºµÂÄËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Ì·¾·´¾´ Á·² ¿»ÌÀ
646-642-9767 òµ ¸² ÁÊĵ²Æ »»¸ Á·² ,¿»¾ÉË Á²»¾»À 160 .¿ÄÂÊ²Æ Á½»¾ÉÄÊË ² Å»·²
270 W 39 St. bet 7-8 Ave. 8th floor, Medal Textile 1:40
212-354-2004 ·È º²Êº²ºË ¿Äµ ÁĴ»··È ¾²¸ º½»ÊÄ´ ¾²ÀĽ»¾ºÄÁ»·ËÁÄÂĸÁµ»²Ê·³»È²
TZSC[D .ÃÂĵ²Ë Äû·Ê´ »µ Á¾²È ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË Áʻƽʷµ ÁĴ²´Ä´
4770 White Plains Rd. Bronx NY 10470 Centers health care *12:45 Ä ½»¾´Äº»µ·È³²´·ÈÁ»²¸»²Ã²µ ·È ,¿»¾Ë·Ê» Á»² '»µ³·Ä Á·Æ ¸»·¶ ¿Äµ Á´ÄÉ
2:00 - 3:00 - 4:00 - 4:15 ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ Á·Æ ̷´ƶ Á »²»³½Ë»º·º»¹»µÁ´ÄÉÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ
375 E 163 St. - 718-585-8400 ex209 A & LDoors 1:00 »µ º´»µÄË Ã²·· ,ò´ "Á¾»² ʳ" »µ Å»·² »»È»¾²Ĕ »µ ºÆ·Ê "µ»Ã¹" .´.²Êĵ .Á²À·²
1624 Webster Av. – 588-0220 3:00 - Elmax – BRONX *2:00 .Á²³»µÁ·ÆºÄ³Ê²Ê·³Ä»¾²·´Ê¶»³ ò·· º»»¾Ä´Â·» »µ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È
430 Southern Blvd. – 402-4000x214 K & B Furniture – BRONX 3:00 .¸»·¶ Á»»¸ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ
4000 Park Ave. - 718-901-0001 Ace Fire Door 4:15 ̷´ƶ º½²Â ĵĻ Ê²Æ ¼»·² ºÀ·É ÃÄ * * *
ò·· ,Á²»¾ ¶ËÀ ʲ»ÄÀ ¿ÄÂ·Æ ¸»·¶ Á'ʲÆ
LI[H\IF HLS ÊÄ ¸² ÁÊ»··ÊÄÂĵ ÊÄ»»¸ ¿»² º·º òµ
186 Maple Ave, Red Bank 718- 915-8748 §¦³ ´£ " ¨£ 1:00 .ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È º¾ÄƲ³ hqwb hw_ wqwhs p x
1 University Plaza Drive 347-675-1803 Hackensack, NJ 07601 1:45
1 Market St #25-A Passiac. NJ 07055 Bleam Doors 2:00 ĺ¾»»ÈÄ´ ÁÄ·· ,Ì·ÀË 'ÆÉ"˾»¾¼»·² qbo_x ghm gwhoaheqw
973-836-7100 Á»»¸ Ê²Æ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á³²¶ º»»¾Ä´Â·»
25 Executive Ave, Edison, NJ 08817 Dependable Food 2:00 ypoj nds
732-257-4500 ex205 ò··) ʲ»ÄÀ ÊĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ º²¶ ,¸»·¶
6001 Bordentown Ave, OEG Building Materials 2:10 ÁÆ·Ê º¸²¾Ä´ (Ĕ²É Á'Æ»·² ¾Ĕ²É ² º»À º»»´ Á·Æ Ìý¶ ʳ¹ ºĔ»·¶ Êĵ ,»Äʵ '»Ê²
Sayreville, NJ 08872 732-667-3636
127 Frelinghuysen Av, Newark, NJ Newark, NJ 3:00 ĺ¾»»ÈÄ´ »µ ÁÊ»ºÃÄʲ ·È »»È»¾²Ĕ »µ -´Â²¾ ÊÄÂĸķ·Ä´ Á·² ,»»ºÊ²Ĕ Ã"Ë»µ
Entrance on Hunter 718-753-6481
5:20 ̳ºËµ·¹¿ÄµÁ»²¸»·¾³ ,ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ Ä´»Ê²Æ º²¶ ,Êĺû»À ÁÊÄ»² ÊÄ´»ÊÄ»
Snaxit Kosher Delta gas station 201-308-3628 Rt 4 West
475 NJ-4, Fort Lee NJ 07024 22 Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ºÊ²µ ÁÄÂĸ Á·Æ ÄµÂ²Ë º»À Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ ¼²··
ʯʨʩʩʶ ʲʰʲʣʩʹʸʠʴ ʯʩʠ ʯʩʰʮ * Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,º»»¾Ä´Â·» "Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ" ²Å»·²Á»»´Â»»²Á'½²Â ,Ìý
»Ê»Ã² ÁÄÀ¾ µÄ·" Á·Æ Ì·¾µÌ˶ »µ ¼Ê·µ Êij»² ¶Â»µÀ »µ Á·Æ ÁʲʷɲÊĔ »µ º»À
¶¹ÂÀ ºÂÄ··²µ ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈÄ¾Æ Ãº»»³Ê² ÄÊÄ»»¸ Á»»¸ ¿ÃÊÆÀ Á¾»·· ò·· »µ ."Á·»È º²¶ »Äʵ .¿»² Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ¾µÂ»··Ë
718-851-6607 :" ´Â·º»»È »µ" ·È ÁÆ·Ê Á¾²¸ ,Ì·Ä»³É³ Ê·³»È³ !¶Ä·Ë»¶ '¶¾· Á·² Ìý Á·Æ Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ ¿Äµ ³»¾·È
mail@ditzeitung.com :·È ÁÉ»Ë Êĵ² - )$; * * * þ² Å²ÊºË º¾Ä´ ¾²È Ä´»¸»Ê ² Á¾²È²³
²Á»»´½Ê·µÁ¸·ÀºË»Â¾²¸ÊÄ»³² ,ÃÂÉ
