Page 59 - News Report - די צייטונג
P. 59
NEWS REPORT FRIDA • • • • °" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
°
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
ÃÄ ¸»² ¾²À·È .Áº¾²ºË² ºÊ²Ã »µ Á»²
¼»¸ ¾»·· ÁÄÀ ¾»»·· ¾²À·È Êĵ² ,º»»É¾»·Æ
³»·² Á·² ,º¾Ä´ ¾Äû³² ÁʲÆË ¼»¾´ÄÀ
¾²À·È ÁÄÀ ÁÄÉ ,ƲɷȺ˻ÂÁÄÀº´»»¾
.Ê»ÄÉ Ä´»º½»Ê »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â
ʲ´ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Áû·· ÁÄÀ Åʲµ ¾¾½³
º»À ÊÄÀ »·· ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄ·ºÆ»·² ¼²Ã ²
¼»¸ ÁÄÂÄÉ ¿»Ì·Äº ¾»»·· ,ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ
ÁÄ·º »»¸ ÁÄ·· Êĺ»»³Ê² »µ .¾²Êij»² Á½²À
Æ²É Á´»»¾·È Á² ÃÄ ÁÄ·º ,º»»³Ê² »µ Á»·Ë
˺ÂÄÀ ²" º·ËÆ Êĵ² ,¾²À·È ´»ÊĶĴ
ºÀÄ ÁÄÀ ÁÄ·· ò·· "˺ÂÄÀ ² ʲ ¸»²
,´²º ¼²Â ´²º ÁºÂÄ»È²Æ ¼²Ã ² Å»·² Ê»ÄÉ
ÊÄ»»¸ ¼»¸ ÁÄÉ ,µÂ²Â²½²Â Ì·ÄË ¼²Ã ² Á·²
¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· .¿»Ì·Äº Á½²À ¾²À ¼²Ã ²
ÁÄÀ ¸² ÁÄĸ »»¸ Á·² ºÂÄ»È²Æ Á'º»À ºÊ²µ
,´»·² ¿²¸½²·· ² º¾²¶'ÀÁ·²ºÉ·É
´Â·¾µÂ²¶²³ÄÊÄÃijʲƷÈÃĺƾĶ
.¶"ij
ò·· Á˺ÂÄÀ Êĵ ò·· ,¿Äµ Á·Æ Ç·¹
,Á½²¸ ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÄÉ ºÂÄ»È²Æ Á'º»À ¸»²
,ºË»Â ºÄËÄ´ ̷ĺ ² »È ÁÉ·ÉÊij»² Á·²
Á½²¸ Ä´»º»·Â »µ ºË»Â º»´ ÁÄÀ ¸² Êĵ²
·È º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ ò··
.Á³Ä´
Áû·· Á¾²¸ Êĺ»»³Ê² »µ ¸² ,ÃÀ·²¶ ´Â»ÃÊ·Â ºÂĻȲƲ»»³¸»·¾³¸»²Ã²µ¸²ÁµÄÊ»»² ,Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´ Äɲº ÁÄÂĸ ÁÄ»ȻµÄÀ ºÀ·É ÁÄÀ ÁÄ·· ¾²À ¼²Ã ² ¼»·²
Á³Ä´Æ² º»»³Ê² ÊÄ»»¸ Êij»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁÄ·· ¿»»¶Êĵ»² ¼»¸ »»³ ¸»² ò·· ¶¾·¹ ´Â»ÃÊ·Â »µ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ Á»È»µÄÀ ľ² ºË»Â ¸»² ¾²º»ÆË Á·Æ û·Ê²
ò·· ¿»º²³Ä¾²³ »µ Ê²Æ Á·³Ë¹· Á»µ ² ²Á»²Êĵ»·· ,ºÊ²µ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ Êĺ»»³Ê² ¿·²¶ Á³»ÊËĴ»»Ê² Á³²¶ Åʲµ ¶¾·¹ Êĵ ò··
,º¾Ä´ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Êĺ»»³Ê² ĺ·´ Á¾»·· ¼À·Ã ¼»¾ÈÂÄ´ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â »µ Á·Æ "Êĵʲ" ¿Äµ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á»»É ºË»Â) ÁÊ»Æ²Æ "˸µÊ²ËºÃ»µ" »µ Á»²
.Áû»¾Æ·È ¶Ê·²½¾ ¼»¸ »»¸ Á¾Ä·· .Êĺ»»³Ê² "¿»¾ÈÄ ¿»¾Ä·Æ" »µ Å»·² Á»»¸ »µ Ê²Æ ÁÄ»ȻµÄÀ ÄÂij»ÊËÊ²Æ ¶µ·É ÊÉ»Ä »µ ,"ò··Ê²Æ" ²µ ¶Â»À ²ÉÆÂ
¸² ÁƾĶ ¾²¸ ÊĺËÊij»·² Êĵ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ »²µ½ ¼»·² º¾²·· ÃÄ ¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â »µ Á»² ¸»² ò·· ´Â·¾»»ºÆ² »µ Á·² ("ò··" ¿Äµ Áû·· ²µ ÁÄÀ Åʲµ
ÁÆʲµ ºË»Â ¾²¸ ,ÊÄÂÄ»»¾ »µ Á·Æ ÊÄ»»É ²Á³²¶Á¾²¸ ,ÁºÂÄ»È²Æ ,ÁºÂĵ»¸ÄÊ »µ ÁÄ´ÂÄʳ ·È Ë»ºÉ²Æ º´²ÊºÆ»·²²³ Á³Ä´ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºË»Â ºÃ»»·· ¿·²¶
Á»»¸ ʲ ÁÄÀ»»¶ ´Â»ÃÊ·Â »µ ·È ÁÄÀ·É·È ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· ,º¾ÄºËÄ´·È ¿ÄºÃ»Ã Á»² Êĵ² ,¾»·À Á»² ¶¾·¹ Á'Ê²Æ Á»È»µÄÀ ¸»²Ã²··ºÂĻȲÆÊĵÁ·² ,Á»È»µÄÀ ÄÂÄ»
,ʲ» ´»È²··È Á·² ºÊĵ·¶ »µ ¸»³ ºÂ·¸Ä´ »µ Ê²Æ "Éijµ»Æ" Á¸²¾Êij»² ¼»¾´Äº Êĵ ¸² ,¿Èij ºÂ»»À òµ .÷»··Êĺ»² »µ ¸² Êĵ² ,¿»Â»ÂÄ »µ º»À ºÂ²É²³ ºË»Â
.²"³³ ´²º Ã'¹»ËÀ ¸»³ Á·² »µ Á·² ,Á²Ë»Äʺû»Àµ² ¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â ºË»Â Ì·²»ÈÀ Á»² ¶ËÄÀ¾ º²¶ ¶¾·¹ »·¸² ºË»Â ºÉÂ·Æ º»»³Ê² Æ²É Êĵ ³»·²
̳·º¾ Ì·Ê·Ë »µ Áɷʵ Á'Ê²Æ ¹½ ÊË»» »·¸² ò·· ,Áû··Á·ÆÊĵÁ¾²¸Êĺ»»³Ê² !ÁÄ»ȻµÄÀ Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀ·É²³ Á·² ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÄÂÄÉ ·È ÅÊ²Ë Á·² º·´
»µ ·È ÁÄÀ·É·È Êĵ»»¾ ²» ÁÆʲµ Ľ¾Ä·· »µ ÊÄÃij ÄÃÄÊĺ»² ÊÄÀ Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· Êij² ,²» ,ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Á³»ÊËÊ²Æ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ÁÄÉ º¾²Àĵ ,Á´»µÄ¾ÊÄ
.ÁÄÀ»»¶ ´Â»ÃÊ·Â ¿¾·¹ »Ì³ Á·² ĻûÀ ÊÄ»»¸ ÁʻƷÈû·² ÊÄ´»Ã»»¾Æ Á·² !ºË»Â ÃÄ ºÂÄ»È²Æ Êĵ º²¶ ÁÄÀ·É²³ ·"¹Êĵ² ,ûÃÄ˸µÊ»·ÀÄ ÄºÃÂÊÄ
,¶²µ·¶³· µ·³½³ º½»Ê²³ ² ¸² Áû·· Á¾Ä·· »»¸ ¾»»·· ,Áº½»¾Æ ´Â»ÃÊ·Â Á»² "ɲË" »µ ò·· ¿Äµ Á·Æ Á»·Ë º²¶ ÃÄ »··) ,¿¹Ê» '¶ "Áĺ»¾²º²Æ"
क à क È .¿»º²³Ä¾²³ »µ ·È Á»»´ ºÄ·· ºË»Â ¼²Â ºÊÄ·· ,Á»È»µÄÀ »µ º²¶ ¿·²¶ ʲ´ ¸»² º¾²Àĵ (¾"ʺʻòÆÊĵ»»¾
* * * ² ·È É»Ê·È Ä¾»»·· ² ºµÄÊÄ´ ³²¶ ¼»² ¿»»³ Áº¾²¶Êĵ Êĵ² ,ºÂ·¸Ä´ ¶¾·¹ Êĵ º»´ ÁÄÀ ò·· Áº¾²¶·Èº»À ´»º»·Â ʲ´
¼»² Á·² ,»Â²ÆÀ²É ÃÂÄÊ·Ë»² Äû··Ä´ ...Á³Ä¾ ¸»² òµ .¶¾·¹ Á'Ê²Æ ºË»Â º»´ ÁÄÀ Êĵ²
Á·Æ ¸»² ÃÄ·ÀË .¾Äº Êĵ ¸² ÁĸĴ ³²¶ »µ º»À û·² ºÆ²¾É ¾²À ¾»Æ»·· .ÁÄ»ȻµÄÀ Ä´·Â³
ÊÄ»»¸ ÁʲÆÄ´ ¾»»º Ã'»Â²ÆÀ²É ÁÄÀ ¸² Êĺ»»³Ê² "¿»¾ÈÄ ¿»¾Ä·Æ" ³»·² ò·· ,ÁÃÄ ²µ ¸»² ¿Äµ Á·Æ Ç·¹
¼»² ³²¶ ¾ÄÂË .º·´ Á·² ¾²Â²»ÃÄƲÊÆ Á·² ?ÁÃÄ Ã²µ º»»È Á»² ºË»Â ºÀ·É²³ Ã'º¾²ºË² »µ Å»·² ºË»Â º»»ºË ÁÄÀ
¾»»·· ,Á·ÆÊĵ ¶³»Ã »µ º´»»ÈÊij»² ¼»À ¿Äµ Á·Æ ʲ´ »»¸ "ÁÃĴʲÆ" ÊËƲ ¾²À·È º¾²Àĵ ,º»»ÉÀ²¸½²·· Êĺ»»³Ê²
»µ ÊÄÆ·Ê ¿Äµ Á³Ä´ ¸·À Êĺ»»³Ê² ÊĵĻ .ºÂÄ»È²Æ .ÁÃÄ Ã²µ ´»ÊĶĴ ºË»Â ÁÄÀ ºÀ·É²³
,Á²Æľĺ Á'Æ»·² Á³»»¾³ ·È º»»É½»¾´ÄÀ »·· ,ºÂÄ´»»²Ä´ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ÁÄ··Ä´ ´»º½»·· ÊÄ»»¸ º¾²·· Êij»Êĵ
Á'Æ»·² Êĺ·»ÆÀ²É Êĵ º½²À ºÊ²µ Á·² º»»ºËÊ²Æ .¿»¾·¹»µÁ½·¸²³Á»»´·ÈÊÄÀ »·· Á·² º»À º¾²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ,Áû·· ·È
ÁÄÀ »È ,´ÄÊÆû·² "»Ä··Ê·Ã" ²Á²Æľĺ .¾»·· ºÂÄ»È²Æ Êĵ ò·· ÁÆ·² Á² Å»·² ¼»¸ Ì·½»»Ë ² º²¶ ÁÄÀ Á·² ºÊ²µ ¸»² ÁÄÀ ÊÄÀ
ò·· û··ÊÄà »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ¸»² ¾»··Ã²··¿Ä»»²·ÈÁ»»´ºË»Â¾²¸ÁÄÀ û·Ê² ÉʲºË ʲ´ ÃÄ ºÆ¾Ä¶ ,ÁºÊ²µ
Á'Æ»·² º½²ÀÄ´ º²¶ Êĺ»»³Ê² Êĵ ¾»·· ÁÄÀ ò·· º»»È ² Á»² Êĵ² ,ºË»Â .¶¾·¹ Á'ʲÆ
ÃÄ º¾²·· ÁÄÀ »È ¼»·² Á·² ,Á²Æľĺ ÁÊÄ·· ÁÄ·ºÄ´ Åʲµ Ãľ² .ÊĽ·¸²³ ºË»Â ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ¶¹ÆËÀ Êĸ·² »»³
. ¶À·µ½· ,'·½· ,ÄÊĵ² Ê²Æ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ .º»»¶ÊÄ´»º½»Ê ºÂÄ»È²Æ Êĵ ¸»² ¾²º»ÆË Á·Æ
»»¸ ¾»»··) ʲ¾É ºÃ»»·· Êĺ»»³Ê² Êĵ Á·² ² ʲ´ ²µ ¸»² "¿»¾·¹ Ê·É»³" '¾¶ Á»² òµ .¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â ¿·È ÁĴ²´Ä´É»Ê·È
Á ³»»¾³¾²¸¼»²¸²º´²¸Ä´Ê»ÀÁ³²¶ ºË»Â º»»´ ÁÄÀ ³»·² ¸² ,Á·Ë¾ ÅÊ²Ë ÄȲ´ ² Á³»ÊËÊ²Æ º²¶Ä´ º²¶ ¾²º»ÆË
ÁÈÊ·É ¿Ä»»¾É ² Ê²Æ Á²Æľĺ Á'Æ»·² Á² º»À ÁÈ»ÂÄÊ´ ¼»¸ ÁÄÉ ¶¾·¹ ² Á½·¸²³ ÁÄ»ȻµÄÀ Ä´»º½»··Ã³ľ º»À ĺû¾
Êĵ ºÄ·· ,ÃÄ·ÀË Á'½²Â ¸² (´ÄÊÆû·² ÃÄ .¾"¹Ê "!¿»Àµ Ì·½»ÆË" »·· ɷʵû·² Êij² ,('·½· ÁĴ·¾ Á·² Çʲ¶ Á'ʲÆ)
¿Äµ Á·Æ Á·³Ë¹· Á»µ ² Á³Ä´ ºÂÄ»¾É ºÉ·Êµ ÃÄ Êij² ,Á·Ë¾ ÅÊ²Ë ²ÊÄ»»¸¸»² Ê ÄµÃ²··Ì·Ä˼²Ã²¼²Â¶ËÄÀ¾
Á½²À Êij»Êĵ ,Á²Æľĺ Á'Æ»·² ÃÄ·ÀË ,ºÂ»»¶ ÃÄ º´²¸ ÁÄÀ »·· .ʲ¾É û·² ¼»¸ Á»² É»Ê·È ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ºÂĻȲÆ
...ʲ ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· º»»³Ê² ĺÃij »µ »»¸ ...Ê ² ¾ É Ê Ä » » ¸ Á » » Ê ² º À · É Ã ² µ ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· ,¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â
»µÁ»²ÁÄ·º·Èº·´ÁÄ··Ä´º¾²··»·¸² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² .´»º»»µ»»··ÈÀ·² »µ ¸² Á½²À ·È ÊĽ»¸ ÁĴ²´Ä´Êij»Ê²
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
°
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ²
ÃÄ ¸»² ¾²À·È .Áº¾²ºË² ºÊ²Ã »µ Á»²
¼»¸ ¾»·· ÁÄÀ ¾»»·· ¾²À·È Êĵ² ,º»»É¾»·Æ
³»·² Á·² ,º¾Ä´ ¾Äû³² ÁʲÆË ¼»¾´ÄÀ
¾²À·È ÁÄÀ ÁÄÉ ,ƲɷȺ˻ÂÁÄÀº´»»¾
.Ê»ÄÉ Ä´»º½»Ê »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â
ʲ´ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Áû·· ÁÄÀ Åʲµ ¾¾½³
º»À ÊÄÀ »·· ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄ·ºÆ»·² ¼²Ã ²
¼»¸ ÁÄÂÄÉ ¿»Ì·Äº ¾»»·· ,ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ
ÁÄ·º »»¸ ÁÄ·· Êĺ»»³Ê² »µ .¾²Êij»² Á½²À
Æ²É Á´»»¾·È Á² ÃÄ ÁÄ·º ,º»»³Ê² »µ Á»·Ë
˺ÂÄÀ ²" º·ËÆ Êĵ² ,¾²À·È ´»ÊĶĴ
ºÀÄ ÁÄÀ ÁÄ·· ò·· "˺ÂÄÀ ² ʲ ¸»²
,´²º ¼²Â ´²º ÁºÂÄ»È²Æ ¼²Ã ² Å»·² Ê»ÄÉ
ÊÄ»»¸ ¼»¸ ÁÄÉ ,µÂ²Â²½²Â Ì·ÄË ¼²Ã ² Á·²
¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· .¿»Ì·Äº Á½²À ¾²À ¼²Ã ²
ÁÄÀ ¸² ÁÄĸ »»¸ Á·² ºÂÄ»È²Æ Á'º»À ºÊ²µ
,´»·² ¿²¸½²·· ² º¾²¶'ÀÁ·²ºÉ·É
´Â·¾µÂ²¶²³ÄÊÄÃijʲƷÈÃĺƾĶ
.¶"ij
ò·· Á˺ÂÄÀ Êĵ ò·· ,¿Äµ Á·Æ Ç·¹
,Á½²¸ ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÄÉ ºÂÄ»È²Æ Á'º»À ¸»²
,ºË»Â ºÄËÄ´ ̷ĺ ² »È ÁÉ·ÉÊij»² Á·²
Á½²¸ Ä´»º»·Â »µ ºË»Â º»´ ÁÄÀ ¸² Êĵ²
·È º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ʲºÉ²µ Êĵ ò··
.Á³Ä´
Áû·· Á¾²¸ Êĺ»»³Ê² »µ ¸² ,ÃÀ·²¶ ´Â»ÃÊ·Â ºÂĻȲƲ»»³¸»·¾³¸»²Ã²µ¸²ÁµÄÊ»»² ,Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´ Äɲº ÁÄÂĸ ÁÄ»ȻµÄÀ ºÀ·É ÁÄÀ ÁÄ·· ¾²À ¼²Ã ² ¼»·²
Á³Ä´Æ² º»»³Ê² ÊÄ»»¸ Êij»² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ÁÄ·· ¿»»¶Êĵ»² ¼»¸ »»³ ¸»² ò·· ¶¾·¹ ´Â»ÃÊ·Â »µ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ Á»È»µÄÀ ľ² ºË»Â ¸»² ¾²º»ÆË Á·Æ û·Ê²
ò·· ¿»º²³Ä¾²³ »µ Ê²Æ Á·³Ë¹· Á»µ ² ²Á»²Êĵ»·· ,ºÊ²µ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ Êĺ»»³Ê² ¿·²¶ Á³»ÊËĴ»»Ê² Á³²¶ Åʲµ ¶¾·¹ Êĵ ò··
,º¾Ä´ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Êĺ»»³Ê² ĺ·´ Á¾»·· ¼À·Ã ¼»¾ÈÂÄ´ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â »µ Á·Æ "Êĵʲ" ¿Äµ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á»»É ºË»Â) ÁÊ»Æ²Æ "˸µÊ²ËºÃ»µ" »µ Á»²
.Áû»¾Æ·È ¶Ê·²½¾ ¼»¸ »»¸ Á¾Ä·· .Êĺ»»³Ê² "¿»¾ÈÄ ¿»¾Ä·Æ" »µ Å»·² Á»»¸ »µ Ê²Æ ÁÄ»ȻµÄÀ ÄÂij»ÊËÊ²Æ ¶µ·É ÊÉ»Ä »µ ,"ò··Ê²Æ" ²µ ¶Â»À ²ÉÆÂ
¸² ÁƾĶ ¾²¸ ÊĺËÊij»·² Êĵ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ »²µ½ ¼»·² º¾²·· ÃÄ ¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â »µ Á»² ¸»² ò·· ´Â·¾»»ºÆ² »µ Á·² ("ò··" ¿Äµ Áû·· ²µ ÁÄÀ Åʲµ
ÁÆʲµ ºË»Â ¾²¸ ,ÊÄÂÄ»»¾ »µ Á·Æ ÊÄ»»É ²Á³²¶Á¾²¸ ,ÁºÂÄ»È²Æ ,ÁºÂĵ»¸ÄÊ »µ ÁÄ´ÂÄʳ ·È Ë»ºÉ²Æ º´²ÊºÆ»·²²³ Á³Ä´ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºË»Â ºÃ»»·· ¿·²¶
Á»»¸ ʲ ÁÄÀ»»¶ ´Â»ÃÊ·Â »µ ·È ÁÄÀ·É·È ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· ,º¾ÄºËÄ´·È ¿ÄºÃ»Ã Á»² Êĵ² ,¾»·À Á»² ¶¾·¹ Á'Ê²Æ Á»È»µÄÀ ¸»²Ã²··ºÂĻȲÆÊĵÁ·² ,Á»È»µÄÀ ÄÂÄ»
,ʲ» ´»È²··È Á·² ºÊĵ·¶ »µ ¸»³ ºÂ·¸Ä´ »µ Ê²Æ "Éijµ»Æ" Á¸²¾Êij»² ¼»¾´Äº Êĵ ¸² ,¿Èij ºÂ»»À òµ .÷»··Êĺ»² »µ ¸² Êĵ² ,¿»Â»ÂÄ »µ º»À ºÂ²É²³ ºË»Â
.²"³³ ´²º Ã'¹»ËÀ ¸»³ Á·² »µ Á·² ,Á²Ë»Äʺû»Àµ² ¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â ºË»Â Ì·²»ÈÀ Á»² ¶ËÄÀ¾ º²¶ ¶¾·¹ »·¸² ºË»Â ºÉÂ·Æ º»»³Ê² Æ²É Êĵ ³»·²
̳·º¾ Ì·Ê·Ë »µ Áɷʵ Á'Ê²Æ ¹½ ÊË»» »·¸² ò·· ,Áû··Á·ÆÊĵÁ¾²¸Êĺ»»³Ê² !ÁÄ»ȻµÄÀ Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀ·É²³ Á·² ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÄÂÄÉ ·È ÅÊ²Ë Á·² º·´
»µ ·È ÁÄÀ·É·È Êĵ»»¾ ²» ÁÆʲµ Ľ¾Ä·· »µ ÊÄÃij ÄÃÄÊĺ»² ÊÄÀ Á³²¶ »»¸ Á¾Ä·· Êij² ,²» ,ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Á³»ÊËÊ²Æ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ÁÄÉ º¾²Àĵ ,Á´»µÄ¾ÊÄ
.ÁÄÀ»»¶ ´Â»ÃÊ·Â ¿¾·¹ »Ì³ Á·² ĻûÀ ÊÄ»»¸ ÁʻƷÈû·² ÊÄ´»Ã»»¾Æ Á·² !ºË»Â ÃÄ ºÂÄ»È²Æ Êĵ º²¶ ÁÄÀ·É²³ ·"¹Êĵ² ,ûÃÄ˸µÊ»·ÀÄ ÄºÃÂÊÄ
,¶²µ·¶³· µ·³½³ º½»Ê²³ ² ¸² Áû·· Á¾Ä·· »»¸ ¾»»·· ,Áº½»¾Æ ´Â»ÃÊ·Â Á»² "ɲË" »µ ò·· ¿Äµ Á·Æ Á»·Ë º²¶ ÃÄ »··) ,¿¹Ê» '¶ "Áĺ»¾²º²Æ"
क à क È .¿»º²³Ä¾²³ »µ ·È Á»»´ ºÄ·· ºË»Â ¼²Â ºÊÄ·· ,Á»È»µÄÀ »µ º²¶ ¿·²¶ ʲ´ ¸»² º¾²Àĵ (¾"ʺʻòÆÊĵ»»¾
* * * ² ·È É»Ê·È Ä¾»»·· ² ºµÄÊÄ´ ³²¶ ¼»² ¿»»³ Áº¾²¶Êĵ Êĵ² ,ºÂ·¸Ä´ ¶¾·¹ Êĵ º»´ ÁÄÀ ò·· Áº¾²¶·Èº»À ´»º»·Â ʲ´
¼»² Á·² ,»Â²ÆÀ²É ÃÂÄÊ·Ë»² Äû··Ä´ ...Á³Ä¾ ¸»² òµ .¶¾·¹ Á'Ê²Æ ºË»Â º»´ ÁÄÀ Êĵ²
Á·Æ ¸»² ÃÄ·ÀË .¾Äº Êĵ ¸² ÁĸĴ ³²¶ »µ º»À û·² ºÆ²¾É ¾²À ¾»Æ»·· .ÁÄ»ȻµÄÀ Ä´·Â³
ÊÄ»»¸ ÁʲÆÄ´ ¾»»º Ã'»Â²ÆÀ²É ÁÄÀ ¸² Êĺ»»³Ê² "¿»¾ÈÄ ¿»¾Ä·Æ" ³»·² ò·· ,ÁÃÄ ²µ ¸»² ¿Äµ Á·Æ Ç·¹
¼»² ³²¶ ¾ÄÂË .º·´ Á·² ¾²Â²»ÃÄƲÊÆ Á·² ?ÁÃÄ Ã²µ º»»È Á»² ºË»Â ºÀ·É²³ Ã'º¾²ºË² »µ Å»·² ºË»Â º»»ºË ÁÄÀ
¾»»·· ,Á·ÆÊĵ ¶³»Ã »µ º´»»ÈÊij»² ¼»À ¿Äµ Á·Æ ʲ´ »»¸ "ÁÃĴʲÆ" ÊËƲ ¾²À·È º¾²Àĵ ,º»»ÉÀ²¸½²·· Êĺ»»³Ê²
»µ ÊÄÆ·Ê ¿Äµ Á³Ä´ ¸·À Êĺ»»³Ê² ÊĵĻ .ºÂÄ»È²Æ .ÁÃÄ Ã²µ ´»ÊĶĴ ºË»Â ÁÄÀ ºÀ·É²³
,Á²Æľĺ Á'Æ»·² Á³»»¾³ ·È º»»É½»¾´ÄÀ »·· ,ºÂÄ´»»²Ä´ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ÁÄ··Ä´ ´»º½»·· ÊÄ»»¸ º¾²·· Êij»Êĵ
Á'Æ»·² Êĺ·»ÆÀ²É Êĵ º½²À ºÊ²µ Á·² º»»ºËÊ²Æ .¿»¾·¹»µÁ½·¸²³Á»»´·ÈÊÄÀ »·· Á·² º»À º¾²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ,Áû·· ·È
ÁÄÀ »È ,´ÄÊÆû·² "»Ä··Ê·Ã" ²Á²Æľĺ .¾»·· ºÂÄ»È²Æ Êĵ ò·· ÁÆ·² Á² Å»·² ¼»¸ Ì·½»»Ë ² º²¶ ÁÄÀ Á·² ºÊ²µ ¸»² ÁÄÀ ÊÄÀ
ò·· û··ÊÄà »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ¸»² ¾»··Ã²··¿Ä»»²·ÈÁ»»´ºË»Â¾²¸ÁÄÀ û·Ê² ÉʲºË ʲ´ ÃÄ ºÆ¾Ä¶ ,ÁºÊ²µ
Á'Æ»·² º½²ÀÄ´ º²¶ Êĺ»»³Ê² Êĵ ¾»·· ÁÄÀ ò·· º»»È ² Á»² Êĵ² ,ºË»Â .¶¾·¹ Á'ʲÆ
ÃÄ º¾²·· ÁÄÀ »È ¼»·² Á·² ,Á²Æľĺ ÁÊÄ·· ÁÄ·ºÄ´ Åʲµ Ãľ² .ÊĽ·¸²³ ºË»Â ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ¶¹ÆËÀ Êĸ·² »»³
. ¶À·µ½· ,'·½· ,ÄÊĵ² Ê²Æ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ .º»»¶ÊÄ´»º½»Ê ºÂÄ»È²Æ Êĵ ¸»² ¾²º»ÆË Á·Æ
»»¸ ¾»»··) ʲ¾É ºÃ»»·· Êĺ»»³Ê² Êĵ Á·² ² ʲ´ ²µ ¸»² "¿»¾·¹ Ê·É»³" '¾¶ Á»² òµ .¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â ¿·È ÁĴ²´Ä´É»Ê·È
Á ³»»¾³¾²¸¼»²¸²º´²¸Ä´Ê»ÀÁ³²¶ ºË»Â º»»´ ÁÄÀ ³»·² ¸² ,Á·Ë¾ ÅÊ²Ë ÄȲ´ ² Á³»ÊËÊ²Æ º²¶Ä´ º²¶ ¾²º»ÆË
ÁÈÊ·É ¿Ä»»¾É ² Ê²Æ Á²Æľĺ Á'Æ»·² Á² º»À ÁÈ»ÂÄÊ´ ¼»¸ ÁÄÉ ¶¾·¹ ² Á½·¸²³ ÁÄ»ȻµÄÀ Ä´»º½»··Ã³ľ º»À ĺû¾
Êĵ ºÄ·· ,ÃÄ·ÀË Á'½²Â ¸² (´ÄÊÆû·² ÃÄ .¾"¹Ê "!¿»Àµ Ì·½»ÆË" »·· ɷʵû·² Êij² ,('·½· ÁĴ·¾ Á·² Çʲ¶ Á'ʲÆ)
¿Äµ Á·Æ Á·³Ë¹· Á»µ ² Á³Ä´ ºÂÄ»¾É ºÉ·Êµ ÃÄ Êij² ,Á·Ë¾ ÅÊ²Ë ²ÊÄ»»¸¸»² Ê ÄµÃ²··Ì·Ä˼²Ã²¼²Â¶ËÄÀ¾
Á½²À Êij»Êĵ ,Á²Æľĺ Á'Æ»·² ÃÄ·ÀË ,ºÂ»»¶ ÃÄ º´²¸ ÁÄÀ »·· .ʲ¾É û·² ¼»¸ Á»² É»Ê·È ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ºÂĻȲÆ
...ʲ ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· º»»³Ê² ĺÃij »µ »»¸ ...Ê ² ¾ É Ê Ä » » ¸ Á » » Ê ² º À · É Ã ² µ ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· ,¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â
»µÁ»²ÁÄ·º·Èº·´ÁÄ··Ä´º¾²··»·¸² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² .´»º»»µ»»··ÈÀ·² »µ ¸² Á½²À ·È ÊĽ»¸ ÁĴ²´Ä´Êij»Ê²
