Page 56 - News Report - די צייטונג
P. 56
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22 • • • • °" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDA
Á»É³»Ê ²Â¹ ²³² :Á·Æ :Á¸°¸» ¾¸¯ ¾»¯´´
»µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ Êĵ² Á»»¸¾»·²·· Á»² µÂ²ºË·È Êĵ ºÄ·· ¾»»··Êĵ .ÊÄ»³»¾ Á»·Ë ÁÄÀ ¸·À ºÈ»² ,Á´ÄÊÆ ÊÄ»ÊÆ º¸·ÀÄ´ ÁÄ·· ºÈ»² Êij² ,Á²Æľĺ Á'Æ»·² ¾²À ¾»Æ
ʲ´ Êĵ² ,¿»² º»À ¼»¸ ÁÄÂÄ´Ä´²³ Ľ¾Ä·· Á·² ,ÊĺʻȻ¾ĔÀ²É Á·² ÊÄ´ÊÄ ÁÊÄ·· µÂ²¾ ¾»·· ÊÄÀ²º ,´Â·²··Ë Á'º»À ÁÊ²Æ Êĺ»»·· ¼ÄÊĔËÄ´ Êĵ ¸² ÁĸĴû·² Á»·Ë º²¶ ÃÄ
ÁÄÂĸ ÁºĔ»·¶ Ç»¾»À Á²ºÂ»¸ »µ ¾»»·· ¸»² º»»È »µ ¸² ÁÄÊ»ĔË ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á²µ Ļ²··Äʲ¶ »µ ÁÊ»¾Ê²Æ ¼»¾ÈÂÄ´ ºË»Â ÁÄÀ ¼»² ³²¶ ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È º»»´
¾²¸ Å»Äà ¸² ,º»»Ê´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â Êĵ »·· ÁÄ»»ËÊÄ ´Â»¾È·¾Ĕ ÊÄ ºÄ·· ,Å»»Ê .ʲ» ³¾²¶ ² Á·² 2 ĺÈľ »µ Á·Æ »µ »È ÁÊĵ·²·· ¼»¸ Á·² ÁÊÄ¾É ÁĴ²ÆĴ²
ò·· ,º»»É½»¾ºÂÄÆÄ Êĵ Á»² ÁÄÀ·Éû·Ê² ² Á·Æ Á»»´ ·È ºÀ·É ò·· "¼²¾À ô·ºÄÊ" »µ ò·· ºË»Â º¾»»ÈÊĵ ¶ºÊ²·· Áº»»··È Á'Æ»·² ÊĶ ¼»² Ľ¾Ä·· ÄÀ»ºË
,ÊÄ´Ê»³ ÊÄ»³»¾ ĸ»»³ Á¾Ä·· º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ,ɾ²Æ Á»»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È ºÄ²¾Ĕ Áº»»··È ¿²¾Ã»² ¾Ä Å»Äà ÁÆÄʺ ·È Áº»»É´»ÊÄ··Ë ÊËƲ Êĵ² ,Å»Äà Äɲº ¸»² ¾Ä³»»Êº º»»¸
¼²Â ¸»² ¿»Ë¸ÄÊ »Æ²µ²É Êĵ ÁÄÀÄ·· »»³ ºÄ·· ɾ²Æ Á·Æ ¾»»º Êĵ² ɾ²Æ òµ Á·² Á»»¸ Á·Æ º¾²¶Â»² Á·Æ Êij² ,ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ º²¶ ò·· ,ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ¾»ĔË ² ʲ´ òµ ¸»²
ºÉ²Æ ¿Äµ ÁÈ·Â ,ºÃ²¶Ê²Æ ¼»¾ÉÄÊË Ç¾² .ÃÀÄʲ ÄÂÄƲ º»À ÁÄÀÄÂÆ»·² Á²µ ¿»² »·· »·¸² ¸² û·² ºÀ·É ,Å»Äà º»À ¼ÄÊĔËÄ´ Á»»É »·· »·¸² ,º»»È ÄȲ´ »µ º»»³Ê²²³ ¼»À
- ´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ º»·¾ - Á³²¶ ÊIJºÂ»¸ »µ ¸² º»À º¾»ĔËÄ´ Å»Äà ¼»¸ º²¶ Êij»Êĵ º¾Ä·· ¿Ä»² "ÊÄ»ʴ" Á»»É ºË»Â ¸»² Å»Äà ¿»² º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊÄË»µÂľû·² ¿·Ë
Á·² ,ɾ²Æ ÊÄ»³»¾ òµ Áĺ²ÊÊ²Æ º»»È ÄȲ´ »µ ¿»² Á·² ,¶ºÊ²·· ,ò˻ľ»Ê É»¾³²Ĕ Á·² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ Á·Æ ÁÄÀ·»" »µ Á·² ,ʲ» 10 ÁĸĴ ºË»Â Á»·Ë
Á·² ÅÌ·Ë ºĔ»·¶ ¿Äµ º»»ÊƲ³ ´»µÂĺʲ·· ,Áµ»»Êû·² º»À ºĔ·ºËÄ´Ĕ² Áʲ» ľ² »µ ¼»¸ ÊÄ º²¶ Êij»Êĵ ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² º½ÄÊ Á˺ÂÄÀ "˺²·· ú»»Ê
¿»Ë¸ÄÊ »Æ²µ²É Á'º»À ʲº²Ê²³²¾²É ºÄ·· ´Â·Â»»À Á»»¸ º»·¾ ò·· ,º»»È ² Å»·² Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ '11 Á»² ºÃÄʲ Á»»¸ ºÂ»¸ ¸»² '14 ºÂ»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶Ä´ Ê»À º²¶
Á»»¸ ¿É·Â ¼»¸ ʲÆÊĵ Á·² ,ºÆ²ÊºË²³À·² ¿Ä»² ÁÄȲºÂ»»Ê² É»Ê·È ÁÄÂÄÉ ÊÄ ¿ÄµÈ²Êº ,ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ºË»Â ¼»¸ Á·² Å»Äà ¸² ¸»»··Êij»² ¿·Ë Á»»É Á²Ê²Æ ºË»Â
.ÊIJºÂ»¸ »µ Á»² Á³Ä´ ÊÄ ºÄ·· Á²µ Á·² ,ÄÂÄʲ ÁË»º»¾²Ĕ Á»»É ºË»Â ʲ» Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Ã²·· ³²¶'½Ä½¾Ä··Á˺ÂÄÀ¾»Æ¼»·² .º³Ä¾
ÁÄ··Ä´ ¸»² º¾²¶Ĕ² Êĵ ÊÄÀ»² ò·· .».Â" Á¾·Æ˸»ºÃÄÊĔ Á'Ê²Æ ·»··Êĺ»² ¿Äµ ² Á·Æ ºÊľÉÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ºÂ²ºÃÄʲ ĺÈľ »µ û·²½Ê·µ Ä»³»¾ Á»² ºÂÄ´Ä´²³
ºÈ»² ÁĴ·µÂÄ··Â² Ä»»¸ Á³²¶ ,ºÈ»² ¸»³ ÊÄ»·º »µ Á»»¸ ºÄ·· Ľ¾Ä·· ,´Â·º»»È "ÃÀ»»º Á'Æ»·² ´»ºÄº ÁÊÄ·· ·È É»Ê·È º»»É½»¾´ÄÀ »È ºË»Â Áû»·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ,Áʲ»
¸»²ÃÄÁ·² ,ʲ³º½·ÊÆ ÁÊÄ·· ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ."´Â·ÉľĔºÂ² Êĵ»··" Á»»¸ ·È º²¶ ÊÄ Á·² ,µ¾ÄÆ ÁË»º»¾²Ĕ ÊÄ»³»¾ ,º»·º Á»·Ë ¸»² ÊÄ Êĵ² ,¼²Â º³Ä¾ Å»ÄÃ
´²º ÁÊĵ² ¿Äµ ¸² ºÀ»ºË²³ Áʲ··Ä´ ÃÄ´²ÊÆ º»»¶ÊĽ»¸ ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ ² ÁĽ²À ·È »µ½ ¸² ÁIJºËÊ²Æ Ä»»À ÁÄÂĸ Á·ÆÊĵ É»¾³Â² Á»² ò··
ò·· ¿Äµ½²Â ,Å»Äà º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ÊÄ º»»´ Ĵ²¾»µÁ»²Ä¾²Ê²º¾»ĔËÄ´¼»·²Á³²¶ ÁÊĶ ºË»Â ºËÊÄ·È ÁÄÀ ¸·À ,"ÉijÀ²É" .ÁÃɲ··Ä´ Áľƻ»··È
.¿»² ¼²Â ÁÄÉ»Ë ÁÈ»ÀÄ ºÄ·· Å»Äà ºË»Â½²Â º²¶ Å»Äà µ¾²³»·· ,Ë»ÂÄĔÄ¾Ë ¾²¸ ÊÄ »µ½ ,º»»È Ĵ²¾ ² ¿»² Á·Æ Áĸ Á·² ºÈ»² ¸² ÁIJºËÊ²Æ Êij² º²¶ ÊÄ
- ¶"»² ºÀ·É ´Â·ÈÄ¸Ê²Æ - ÁÄÂÄ´Ä´²³ ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ÊĽ»¸ ºÊ»ĔËÄ´ ºĔÄ··Ä´Ã»·² ÁÊÄ·· ºË»Â ¼»·² ÁË»··È»² Ê²Æ º»»È Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»²
Á»»¸ Ê²Æ ²Ê·À û·² ,Á˺ÂÄÀ ĵÀÄÊÆ º»À »µ Á·Æ Á´»·² »µ Á»² ºÂ²··Ä¾ÄÊÀ·² Á·² ÊÄ º¾²·· ÁÄ´²ÊÆ Ä¾² »µ Á·² ,Áľƻ»··È
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨²¡«ª©¢¢ .¦«¡ª¢ª ¨¤¢¥©«¡²± ±«¢¢¡² ¢¡±«ì±ì «§©¢¢§« ¢ ¨ ¡¤¢± (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¢¡±«ì±ì ®©«¢«± «©¢¢¥° ± ª¥° «¢¢© ¦«©¢¢©¢ ±¢«§ ¦« ¨ «¢ª¢§° ¦±«± £¢ ¨«§«©© ¨§ ¢¢ ¡©¢¢§ ª)
ª ª«¢¯¥«± «¤¢¢¥ ¡¢§ ±«§¢¡©«¢¢ ¡ £¢ ¡¥¡© ,¥¢ª©° ¢¡¢ª ¨'¡¢§ ¢ ¨²ì £«¥ª¢¯ ,(¨¡©«¡ª «±«¤²
«²¢©¤«¡ ¨ ¨««ì ¨«¢ ± ¨¢¢ ¡« ± ª«¢¯©«§°«± «¢¢± «¡©«¤«±«ª¢ «¥¡©¥¡ ¨ «©«°©²« ± ¨«§±±ì
±« ¢ ¨¯²ì ¡«'§¨ ,ª«¢¯°¢¢ª¥° ¨¤¢¥°«±² ¨¡«±¯±«¢ ¢©¥ ¨±¡²¨¨ª¥°«±«©«¥°¢¨¢±«©¢°
.±« ¡«°±§ ±«¢¢ ¡¢¥ ª¢¡±«ì±ì ¢ ¨ .±«¢¢¡² ¨¢¢¡²± ¯ ±«² ¨ ¨¢'±²¢'§ .¡¢¢°¤¢¥«§ ««¢ ¢¢ ª«¥² ±«¡±²¡
±«¢¯©¢ ¥¢ ª©° ¨ ªì-° ¨¥¯ ¡©¢¢ ¢ ¨ì¡²¯ª§««±¢«§¬¢¡¢¥ª« ¬± ª§«« .±§ ¨ ¡«¡¢±¢±ì «¢± ¨¢¢
¨«©¯² ¢ ¥¢¢ ,¨¥¯ ¡±« ¨¡¥ ¢¢ ¢ ,¦«±«¢¡¢±²¨«§«©¯±¡¥ª¢«¥¡¢«¡ª ¦«¨²¯ì¢©¥¨¢¨«'¥³² ¯ ¨¢¢
±«¢¢ «¤¢¥©« ¯ £¢¢¥± ¨¢ ¡¢« ¨«©« -«¢±¢© ±«¡©¢¡ ¨¥« ,¡²¢© ¢ ¥¢¢ ¢ ª ª«¥² ±«¡±²¡ ¬¢ ¦§¢ª°§
.³±¢¢ª¢±¡©¢'§ ±«§¢¡©«¢¢ ¦¢¢ ª¥°-¥¡¢§ ¨ ±«©¢± ª« ²¡¤ ,¡¡² ¢ ¨¢ 290 ¯ ¡§¢¯« ¡¯¢
¡¥ «¢¯©«§°«± «±«© ¨ ¨ ,¨±« ¡'¥«' ±«¡¢¢ ª¡©«©«¡ ¨ ª ±«©¢° 48,300 ¨ «¡ª¢¥ ¢
¥¢¢ ¡¢§ ª§§¢ª°§ «¤¢¥±«¢ ¢ ¨²«ì ±«¡¢¢ ¨¥« ±«°±¢ ¢© «¤¢¢± ±«¡©¢¡ .ª«¥²«¤¥«¨¢¨±«¯¨«§©«©¨¡±
±«¡©« ¨¢ «¡± ±«¢¢¡² ¢ ¨±«¤« ¨«°'§ .ª¥¢ «±«¢¢ ¬¢ ³ © «°±¡² ¨«§° ¢ ¨¢« ¡ «¤ì« ¢¥¢ ¢
±«¢¢ ¨¢¢¡² ±«¢¢ ¢ ¨ ±« ¢ 10,000 ¨¯©± ¡©«°« ¨¡¥ ±¢§ ¢ ¨¢ ¨«©¢« ±«² ¡'§ª¨«¡¢
¡¢¢°¤¢¢¥§ ¨ ¨¢¢± ¡° ª ,°±¡² ª« ª ¨¡¢¢¥¯©¢¢ ¨«©«¤«±¯ª¢ ±«¡±« ¡¤¢¢¥ ¨«° ¨±¢ ±«§¥-¢©¢¥²
¡« «¢¯©«§°«± £© .¨¤° ¨¢¡¯¢ ¨¢ ±¢§ ¨ ,¦«¡ª¢ª ¨¢¡¯¢ ¨'¡¢§ ¡²¢© ¢¡ ¡ ª§«« .±§ .¨±« ¡«°²¡ì±
¨¯© ª ±«§¢¡©«¢¢ ± ©±«¡¤¢¢¥±« ¨¥¢¯ ª ¢ :±¯¢° .±«¡±« 350 ¢¥ ¨ ±«¥±«¢¥ ±«²¢¡°±ì ª¥ ¡©¢¢ì§°
¨ ,®©«¢«± ¡ì¢ ±«¢¢ ª¥ ¢¡±«ì±ì ±«¢¢ ±«² ¥©¢¯±ì±ì§ ¨±« ³±¢ ¨«©¢ ¡²¢© ,¨¡¡¥«± ¬¢ ¡¥¢¯« ¢ ±«¤¥«
¨±«©¢±«¢±¢©¦«¡ª¢ª¨²¡« ¡¢§ ±«¡©« ¨¢ ±«§¢¡©«¢¢ ¦¢¢ .¨±¡« .ª«¢¡© «¢ª«±±ì ¨ ³§¥ ¢ ¬¢
¢ ¬¢ ¨«©¢ ª ±«©¢±-¥¡¢§ «©«¡¢©²« ¨ ¡«°±§ ¡¢«¡ª« ¥«¢± ¨ª¢¢ ,¥ ¢ ¯ ¦ « ¨ ¢ ¨ ¢ ¡ ¢ © £ ¢ ¡ « ± «
¨¥¯ ¨± ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨¥ ¢¡±«ì±ì «±«© ¢ ¯ £¢¢¥± ¨¢ ª«¡± ±«¢¢¡² «¡¤« ¯ « ¬¢ °±¢ ¢© ¨¥«¡²¯°¢±¯
±«¢¢ ¨ ¡©«¯±ì ±«ª¢« ¢ ±«§ ¨±«¢¢¡² ªª°¥ .±«¡©«« «±«§«± ¨¢ ¨«©¢ ª .¡¢±²±
.¡©°©¢¢ ²¢¡§«¡ª¢ª ¨ ª©° ¨ ªì-° * * *
¥¢¨«©±«©««¢¡¤¢¥¯¡«£¢ ¡±« ª«¥ ª ¨ ,¢¢±ì ¨¢¥¢ «©«¥ ¢ ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢
«±«¢¢ ¨±«¢¯¡© ¯ ¨«¢ ± ¨¤§ ±«¡¤¢¢¥ ª«¢¯¥«± ¨ «« ¨¢ ¡¥«°¢«©¢¢ ¢¢ ª ,ª§«« ±¢«§ ¦«¢¢© ¦« ± ¡±
.ª¥¢ ¨«©«° ¯ ¨¯¢§« ± ¡±¢¯¢¥ì§° ¯ ¢ ª :¡«¡¢±¢±ì ± ¨¡¥« ¨
«¤¢¥¡« ,¨ £¢±'§ ª ª«¥ ¢ ¡¯¢ .¨¢¢¡²±
¨¥ ª ¨±¡©«ª ¨ ±«¢¥¡¢§ ¢¥§«ª ¡±¢«©¢ª«ì±¨¡¤¢±±« ²¬££¢³ §¬ ¢¥¬²²®
£©±« ¨ ,¥¢¨¢¨«¥©±ª ² °±§ ¢©«² ¨¥«¢¯©©¢ ¦« £± ¨±« ¢©«©¢¢²±« ,©¥ ©« ¡±«¢« ¡ ª«
.¢©¥ ¨¢ ¨¢¢¤± ¥ ª« ¨°± °±¡² ¦«©¢¢©¢ ª ª«¢¯©«§°«± ª¢ ¡©«¤«± ª'¢¥¢ ¥¢ ¨ «©« ¨'± «¡ 3 ¢¥
?¦« ¬¢ ¡¢¢± ¢ ª ±«¯¢§« ¢ ¨ ¨¢'±²¢ ±«§ ¥¢ ¨«¢¢ ª« ¡« ±«¢¡¥¢©« ±« ±« ,¡§ ¨¢ «¡ 2,922
°
FRIDA
Á»É³»Ê ²Â¹ ²³² :Á·Æ :Á¸°¸» ¾¸¯ ¾»¯´´
»µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· Á'Ê²Æ Êĵ² Á»»¸¾»·²·· Á»² µÂ²ºË·È Êĵ ºÄ·· ¾»»··Êĵ .ÊÄ»³»¾ Á»·Ë ÁÄÀ ¸·À ºÈ»² ,Á´ÄÊÆ ÊÄ»ÊÆ º¸·ÀÄ´ ÁÄ·· ºÈ»² Êij² ,Á²Æľĺ Á'Æ»·² ¾²À ¾»Æ
ʲ´ Êĵ² ,¿»² º»À ¼»¸ ÁÄÂÄ´Ä´²³ Ľ¾Ä·· Á·² ,ÊĺʻȻ¾ĔÀ²É Á·² ÊÄ´ÊÄ ÁÊÄ·· µÂ²¾ ¾»·· ÊÄÀ²º ,´Â·²··Ë Á'º»À ÁÊ²Æ Êĺ»»·· ¼ÄÊĔËÄ´ Êĵ ¸² ÁĸĴû·² Á»·Ë º²¶ ÃÄ
ÁÄÂĸ ÁºĔ»·¶ Ç»¾»À Á²ºÂ»¸ »µ ¾»»·· ¸»² º»»È »µ ¸² ÁÄÊ»ĔË ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á²µ Ļ²··Äʲ¶ »µ ÁÊ»¾Ê²Æ ¼»¾ÈÂÄ´ ºË»Â ÁÄÀ ¼»² ³²¶ ,ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È º»»´
¾²¸ Å»Äà ¸² ,º»»Ê´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â Êĵ »·· ÁÄ»»ËÊÄ ´Â»¾È·¾Ĕ ÊÄ ºÄ·· ,Å»»Ê .ʲ» ³¾²¶ ² Á·² 2 ĺÈľ »µ Á·Æ »µ »È ÁÊĵ·²·· ¼»¸ Á·² ÁÊÄ¾É ÁĴ²ÆĴ²
ò·· ,º»»É½»¾ºÂÄÆÄ Êĵ Á»² ÁÄÀ·Éû·Ê² ² Á·Æ Á»»´ ·È ºÀ·É ò·· "¼²¾À ô·ºÄÊ" »µ ò·· ºË»Â º¾»»ÈÊĵ ¶ºÊ²·· Áº»»··È Á'Æ»·² ÊĶ ¼»² Ľ¾Ä·· ÄÀ»ºË
,ÊÄ´Ê»³ ÊÄ»³»¾ ĸ»»³ Á¾Ä·· º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² ,ɾ²Æ Á»»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È ºÄ²¾Ĕ Áº»»··È ¿²¾Ã»² ¾Ä Å»Äà ÁÆÄʺ ·È Áº»»É´»ÊÄ··Ë ÊËƲ Êĵ² ,Å»Äà Äɲº ¸»² ¾Ä³»»Êº º»»¸
¼²Â ¸»² ¿»Ë¸ÄÊ »Æ²µ²É Êĵ ÁÄÀÄ·· »»³ ºÄ·· ɾ²Æ Á·Æ ¾»»º Êĵ² ɾ²Æ òµ Á·² Á»»¸ Á·Æ º¾²¶Â»² Á·Æ Êij² ,ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ º²¶ ò·· ,ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ¾»ĔË ² ʲ´ òµ ¸»²
ºÉ²Æ ¿Äµ ÁÈ·Â ,ºÃ²¶Ê²Æ ¼»¾ÉÄÊË Ç¾² .ÃÀÄʲ ÄÂÄƲ º»À ÁÄÀÄÂÆ»·² Á²µ ¿»² »·· »·¸² ¸² û·² ºÀ·É ,Å»Äà º»À ¼ÄÊĔËÄ´ Á»»É »·· »·¸² ,º»»È ÄȲ´ »µ º»»³Ê²²³ ¼»À
- ´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ º»·¾ - Á³²¶ ÊIJºÂ»¸ »µ ¸² º»À º¾»ĔËÄ´ Å»Äà ¼»¸ º²¶ Êij»Êĵ º¾Ä·· ¿Ä»² "ÊÄ»ʴ" Á»»É ºË»Â ¸»² Å»Äà ¿»² º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊÄË»µÂľû·² ¿·Ë
Á·² ,ɾ²Æ ÊÄ»³»¾ òµ Áĺ²ÊÊ²Æ º»»È ÄȲ´ »µ ¿»² Á·² ,¶ºÊ²·· ,ò˻ľ»Ê É»¾³²Ĕ Á·² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ Á·Æ ÁÄÀ·»" »µ Á·² ,ʲ» 10 ÁĸĴ ºË»Â Á»·Ë
Á·² ÅÌ·Ë ºĔ»·¶ ¿Äµ º»»ÊƲ³ ´»µÂĺʲ·· ,Áµ»»Êû·² º»À ºĔ·ºËÄ´Ĕ² Áʲ» ľ² »µ ¼»¸ ÊÄ º²¶ Êij»Êĵ ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² º½ÄÊ Á˺ÂÄÀ "˺²·· ú»»Ê
¿»Ë¸ÄÊ »Æ²µ²É Á'º»À ʲº²Ê²³²¾²É ºÄ·· ´Â·Â»»À Á»»¸ º»·¾ ò·· ,º»»È ² Å»·² Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ '11 Á»² ºÃÄʲ Á»»¸ ºÂ»¸ ¸»² '14 ºÂ»¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶Ä´ Ê»À º²¶
Á»»¸ ¿É·Â ¼»¸ ʲÆÊĵ Á·² ,ºÆ²ÊºË²³À·² ¿Ä»² ÁÄȲºÂ»»Ê² É»Ê·È ÁÄÂÄÉ ÊÄ ¿ÄµÈ²Êº ,ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ºË»Â ¼»¸ Á·² Å»Äà ¸² ¸»»··Êij»² ¿·Ë Á»»É Á²Ê²Æ ºË»Â
.ÊIJºÂ»¸ »µ Á»² Á³Ä´ ÊÄ ºÄ·· Á²µ Á·² ,ÄÂÄʲ ÁË»º»¾²Ĕ Á»»É ºË»Â ʲ» Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Ã²·· ³²¶'½Ä½¾Ä··Á˺ÂÄÀ¾»Æ¼»·² .º³Ä¾
ÁÄ··Ä´ ¸»² º¾²¶Ĕ² Êĵ ÊÄÀ»² ò·· .».Â" Á¾·Æ˸»ºÃÄÊĔ Á'Ê²Æ ·»··Êĺ»² ¿Äµ ² Á·Æ ºÊľÉÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ºÂ²ºÃÄʲ ĺÈľ »µ û·²½Ê·µ Ä»³»¾ Á»² ºÂÄ´Ä´²³
ºÈ»² ÁĴ·µÂÄ··Â² Ä»»¸ Á³²¶ ,ºÈ»² ¸»³ ÊÄ»·º »µ Á»»¸ ºÄ·· Ľ¾Ä·· ,´Â·º»»È "ÃÀ»»º Á'Æ»·² ´»ºÄº ÁÊÄ·· ·È É»Ê·È º»»É½»¾´ÄÀ »È ºË»Â Áû»·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ,Áʲ»
¸»²ÃÄÁ·² ,ʲ³º½·ÊÆ ÁÊÄ·· ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ."´Â·ÉľĔºÂ² Êĵ»··" Á»»¸ ·È º²¶ ÊÄ Á·² ,µ¾ÄÆ ÁË»º»¾²Ĕ ÊÄ»³»¾ ,º»·º Á»·Ë ¸»² ÊÄ Êĵ² ,¼²Â º³Ä¾ Å»ÄÃ
´²º ÁÊĵ² ¿Äµ ¸² ºÀ»ºË²³ Áʲ··Ä´ ÃÄ´²ÊÆ º»»¶ÊĽ»¸ ¸² Á»»¸ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ ² ÁĽ²À ·È »µ½ ¸² ÁIJºËÊ²Æ Ä»»À ÁÄÂĸ Á·ÆÊĵ É»¾³Â² Á»² ò··
ò·· ¿Äµ½²Â ,Å»Äà º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ÊÄ º»»´ Ĵ²¾»µÁ»²Ä¾²Ê²º¾»ĔËÄ´¼»·²Á³²¶ ÁÊĶ ºË»Â ºËÊÄ·È ÁÄÀ ¸·À ,"ÉijÀ²É" .ÁÃɲ··Ä´ Áľƻ»··È
.¿»² ¼²Â ÁÄÉ»Ë ÁÈ»ÀÄ ºÄ·· Å»Äà ºË»Â½²Â º²¶ Å»Äà µ¾²³»·· ,Ë»ÂÄĔÄ¾Ë ¾²¸ ÊÄ »µ½ ,º»»È Ĵ²¾ ² ¿»² Á·Æ Áĸ Á·² ºÈ»² ¸² ÁIJºËÊ²Æ Êij² º²¶ ÊÄ
- ¶"»² ºÀ·É ´Â·ÈÄ¸Ê²Æ - ÁÄÂÄ´Ä´²³ ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ÊĽ»¸ ºÊ»ĔËÄ´ ºĔÄ··Ä´Ã»·² ÁÊÄ·· ºË»Â ¼»·² ÁË»··È»² Ê²Æ º»»È Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»²
Á»»¸ Ê²Æ ²Ê·À û·² ,Á˺ÂÄÀ ĵÀÄÊÆ º»À »µ Á·Æ Á´»·² »µ Á»² ºÂ²··Ä¾ÄÊÀ·² Á·² ÊÄ º¾²·· ÁÄ´²ÊÆ Ä¾² »µ Á·² ,Áľƻ»··È
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨²¡«ª©¢¢ .¦«¡ª¢ª ¨¤¢¥©«¡²± ±«¢¢¡² ¢¡±«ì±ì «§©¢¢§« ¢ ¨ ¡¤¢± (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¢¡±«ì±ì ®©«¢«± «©¢¢¥° ± ª¥° «¢¢© ¦«©¢¢©¢ ±¢«§ ¦« ¨ «¢ª¢§° ¦±«± £¢ ¨«§«©© ¨§ ¢¢ ¡©¢¢§ ª)
ª ª«¢¯¥«± «¤¢¢¥ ¡¢§ ±«§¢¡©«¢¢ ¡ £¢ ¡¥¡© ,¥¢ª©° ¢¡¢ª ¨'¡¢§ ¢ ¨²ì £«¥ª¢¯ ,(¨¡©«¡ª «±«¤²
«²¢©¤«¡ ¨ ¨««ì ¨«¢ ± ¨¢¢ ¡« ± ª«¢¯©«§°«± «¢¢± «¡©«¤«±«ª¢ «¥¡©¥¡ ¨ «©«°©²« ± ¨«§±±ì
±« ¢ ¨¯²ì ¡«'§¨ ,ª«¢¯°¢¢ª¥° ¨¤¢¥°«±² ¨¡«±¯±«¢ ¢©¥ ¨±¡²¨¨ª¥°«±«©«¥°¢¨¢±«©¢°
.±« ¡«°±§ ±«¢¢ ¡¢¥ ª¢¡±«ì±ì ¢ ¨ .±«¢¢¡² ¨¢¢¡²± ¯ ±«² ¨ ¨¢'±²¢'§ .¡¢¢°¤¢¥«§ ««¢ ¢¢ ª«¥² ±«¡±²¡
±«¢¯©¢ ¥¢ ª©° ¨ ªì-° ¨¥¯ ¡©¢¢ ¢ ¨ì¡²¯ª§««±¢«§¬¢¡¢¥ª« ¬± ª§«« .±§ ¨ ¡«¡¢±¢±ì «¢± ¨¢¢
¨«©¯² ¢ ¥¢¢ ,¨¥¯ ¡±« ¨¡¥ ¢¢ ¢ ,¦«±«¢¡¢±²¨«§«©¯±¡¥ª¢«¥¡¢«¡ª ¦«¨²¯ì¢©¥¨¢¨«'¥³² ¯ ¨¢¢
±«¢¢ «¤¢¥©« ¯ £¢¢¥± ¨¢ ¡¢« ¨«©« -«¢±¢© ±«¡©¢¡ ¨¥« ,¡²¢© ¢ ¥¢¢ ¢ ª ª«¥² ±«¡±²¡ ¬¢ ¦§¢ª°§
.³±¢¢ª¢±¡©¢'§ ±«§¢¡©«¢¢ ¦¢¢ ª¥°-¥¡¢§ ¨ ±«©¢± ª« ²¡¤ ,¡¡² ¢ ¨¢ 290 ¯ ¡§¢¯« ¡¯¢
¡¥ «¢¯©«§°«± «±«© ¨ ¨ ,¨±« ¡'¥«' ±«¡¢¢ ª¡©«©«¡ ¨ ª ±«©¢° 48,300 ¨ «¡ª¢¥ ¢
¥¢¢ ¡¢§ ª§§¢ª°§ «¤¢¥±«¢ ¢ ¨²«ì ±«¡¢¢ ¨¥« ±«°±¢ ¢© «¤¢¢± ±«¡©¢¡ .ª«¥²«¤¥«¨¢¨±«¯¨«§©«©¨¡±
±«¡©« ¨¢ «¡± ±«¢¢¡² ¢ ¨±«¤« ¨«°'§ .ª¥¢ «±«¢¢ ¬¢ ³ © «°±¡² ¨«§° ¢ ¨¢« ¡ «¤ì« ¢¥¢ ¢
±«¢¢ ¨¢¢¡² ±«¢¢ ¢ ¨ ±« ¢ 10,000 ¨¯©± ¡©«°« ¨¡¥ ±¢§ ¢ ¨¢ ¨«©¢« ±«² ¡'§ª¨«¡¢
¡¢¢°¤¢¢¥§ ¨ ¨¢¢± ¡° ª ,°±¡² ª« ª ¨¡¢¢¥¯©¢¢ ¨«©«¤«±¯ª¢ ±«¡±« ¡¤¢¢¥ ¨«° ¨±¢ ±«§¥-¢©¢¥²
¡« «¢¯©«§°«± £© .¨¤° ¨¢¡¯¢ ¨¢ ±¢§ ¨ ,¦«¡ª¢ª ¨¢¡¯¢ ¨'¡¢§ ¡²¢© ¢¡ ¡ ª§«« .±§ .¨±« ¡«°²¡ì±
¨¯© ª ±«§¢¡©«¢¢ ± ©±«¡¤¢¢¥±« ¨¥¢¯ ª ¢ :±¯¢° .±«¡±« 350 ¢¥ ¨ ±«¥±«¢¥ ±«²¢¡°±ì ª¥ ¡©¢¢ì§°
¨ ,®©«¢«± ¡ì¢ ±«¢¢ ª¥ ¢¡±«ì±ì ±«¢¢ ±«² ¥©¢¯±ì±ì§ ¨±« ³±¢ ¨«©¢ ¡²¢© ,¨¡¡¥«± ¬¢ ¡¥¢¯« ¢ ±«¤¥«
¨±«©¢±«¢±¢©¦«¡ª¢ª¨²¡« ¡¢§ ±«¡©« ¨¢ ±«§¢¡©«¢¢ ¦¢¢ .¨±¡« .ª«¢¡© «¢ª«±±ì ¨ ³§¥ ¢ ¬¢
¢ ¬¢ ¨«©¢ ª ±«©¢±-¥¡¢§ «©«¡¢©²« ¨ ¡«°±§ ¡¢«¡ª« ¥«¢± ¨ª¢¢ ,¥ ¢ ¯ ¦ « ¨ ¢ ¨ ¢ ¡ ¢ © £ ¢ ¡ « ± «
¨¥¯ ¨± ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨¥ ¢¡±«ì±ì «±«© ¢ ¯ £¢¢¥± ¨¢ ª«¡± ±«¢¢¡² «¡¤« ¯ « ¬¢ °±¢ ¢© ¨¥«¡²¯°¢±¯
±«¢¢ ¨ ¡©«¯±ì ±«ª¢« ¢ ±«§ ¨±«¢¢¡² ªª°¥ .±«¡©«« «±«§«± ¨¢ ¨«©¢ ª .¡¢±²±
.¡©°©¢¢ ²¢¡§«¡ª¢ª ¨ ª©° ¨ ªì-° * * *
¥¢¨«©±«©««¢¡¤¢¥¯¡«£¢ ¡±« ª«¥ ª ¨ ,¢¢±ì ¨¢¥¢ «©«¥ ¢ ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢
«±«¢¢ ¨±«¢¯¡© ¯ ¨«¢ ± ¨¤§ ±«¡¤¢¢¥ ª«¢¯¥«± ¨ «« ¨¢ ¡¥«°¢«©¢¢ ¢¢ ª ,ª§«« ±¢«§ ¦«¢¢© ¦« ± ¡±
.ª¥¢ ¨«©«° ¯ ¨¯¢§« ± ¡±¢¯¢¥ì§° ¯ ¢ ª :¡«¡¢±¢±ì ± ¨¡¥« ¨
«¤¢¥¡« ,¨ £¢±'§ ª ª«¥ ¢ ¡¯¢ .¨¢¢¡²±
¨¥ ª ¨±¡©«ª ¨ ±«¢¥¡¢§ ¢¥§«ª ¡±¢«©¢ª«ì±¨¡¤¢±±« ²¬££¢³ §¬ ¢¥¬²²®
£©±« ¨ ,¥¢¨¢¨«¥©±ª ² °±§ ¢©«² ¨¥«¢¯©©¢ ¦« £± ¨±« ¢©«©¢¢²±« ,©¥ ©« ¡±«¢« ¡ ª«
.¢©¥ ¨¢ ¨¢¢¤± ¥ ª« ¨°± °±¡² ¦«©¢¢©¢ ª ª«¢¯©«§°«± ª¢ ¡©«¤«± ª'¢¥¢ ¥¢ ¨ «©« ¨'± «¡ 3 ¢¥
?¦« ¬¢ ¡¢¢± ¢ ª ±«¯¢§« ¢ ¨ ¨¢'±²¢ ±«§ ¥¢ ¨«¢¢ ª« ¡« ±«¢¡¥¢©« ±« ±« ,¡§ ¨¢ «¡ 2,922
