Page 19 - News report - די צייטונג
P. 19
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ľ²É»Ê·Èº»ÈÊĸ²Áµ¾²ÀÄ´»ºÊ²ÉÄÀ¿Äµ
.ĺ»À²É »µ Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ -¾²Â»À»ÊÉ Á´»µ¾²··Ä´ ² Ê»µ ŲË" Áº²ÊÄ´
,º´·¾ÉÄ´Êij»² Êij² ¿»² º²¶ »Ã²¾ÄĔ ÁÆʲµ ÃÄ ºÃÄ·· ·µ .º²É²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ
č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ 㠴»À²»»·· Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»ÄÀ»² ÁºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ºÉ»ËÄ´ ÊÄ
ºĔ²½Ä´ ¼»¾µÂÄ Á²ÀºÃ»² º²¶ ¿Äµ º»À ."Á³²¶
»µ ĺ»À²É »µ Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶ »¸ ÁÄ··
º²¶ ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ² Á·² ,˸µÄÃÄÀ ¿Äµ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·² »Â»Ä˺ ºÄ³²¸»¾Ä
ĔÀ²Êº ² Ê²Æ »Â²»¾·Ë¸ ·È ´Â²¾Ê²Æ
ò·· ,ÊĴ»¸Â»É ¿ÄµÄ »²Â»¾»² Á·Æ Á²ÀÃÄʴ²É
ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ Ã²·· ,´Â·´»µ²Â´²³
»»¸ Á·² ,ĔÀ²ÊºÁ´ÄÉÁÄ··Ä´ÁÄÂĸ»»¸Á·Æĵ»»³
.ÁÄÀ·É²³
ĺÃÂĽ²ÊĔËĴû·² »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ
* * *
ă
Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ¿»² Á´ÄÉ º»»¾ÃÄÊ´Â²É wqwhs wqo_vhk`dBqw
B_w_ gphhw Bm_wg
.ÁÊĶʲÆ
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22 ÁÄ·· ,¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¾»»··Êĵ ¸»³ òµ ¸»² µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
ĔÀ²Êº Á»»² Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·²
,ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ ÁÊÄºË ·È ĺ»À²É »µ »»³ ÊÄÈ»ºË
hb nwhg_vh_` w_s hgw_vqm
qghm_v qk_o_hpqwao_v
»µ ¸»³ ÁÊÄ¶Ê²Æ Ä½»¾ºÂÄÆÄ 3 ĺËÊÄ »µ Á»²
»µ µÂ²¾ Á'Ê²Æ º´»»¾Ä´Ê²Æ ʲ¾É ÁÄÀ º²¶ ¼²··
º´²Êº
Á¸»»··²³
¸²
ĔÀ²Êº
¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº
»µ Å»·² Äɲº² »µ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
Á»··ÄÉ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Ä»»Â ºÉĵĴƻ·² º²¶'À Á·² ¾²º»ĔÄÉ
ÊÄ»»¸ ,ÊÄ»»¸ ²" º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² »ºÊ²ÉÄÀ
ÁÄ»»Êij»»Ê ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·¸² »·· Áº»»¶¾È»»²
»µ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ºË»Â ,"÷¾Ë²³ Á˻ʲÂ
Á »²·¾»Æ²Á·²ÊijĴº²ÊĺúÂIJÂÄ»»¸»»³
¼»¸ Á³²¶ ¾»»º ÁÄ·· ,Ä»¾»À²Æ ÄÂÄ´»»² Á»»¸
.ÁË»ÂÄÄËÄ´
Êĵ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·É Á»·Ë ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁºÄ³Ä´ 6 ʲ·Â²» »µ Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄʴ²É
.´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ Á´ÄÉ ÅÀ²É Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ··
Á»² ¼»·² ĵ²Ê´ º²¶ Á»»¾² »ºÊ²ÉÄÀ ºÄÂÊĺ»² ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Áº½ÄÊ ² ¼Ê·µ
¿Äµ ÁÈĶƻ·² Ê²Æ ĔÀ²Êº º´»µ¾·Ë²³ ³»·¶Â² ¸² º´²¾É²³ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ,ºÃ»¾²Âʷ˸
¾ÄÂË º²¶ ÊÄ Êij² ,6 ʲ·Â²» Á·Æ º²»²Ê ÷¾Ë²³ Áº½Ä¾Ë ² ºÃ²ÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ Êĵ»»¾
¸»² ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ¸² ÁĸĴ»»² »µ Å»·² ÊĺÄÊºÊ²Æ Á»»É Á³²¶ ·È ºË»Â
º²¶ ÃÄ ,´»ÂÄÉ ÊÄ»»¸ Á³»¾³Ä´ Ǿ² ¼²Â ĔÀ²Êº ÊÄ˻ʲ ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ĺ»À²É
º²¶'À ÁÄ·· ·¾»Æ² ĔÀ²Êº Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ºË»Â Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ¸² û·² ºÄ¸ ¿Äµ Á·Æ .÷¾Ë²³
ÊÄÉ»º²Â²Æ »µ Á·Æ ÊĺÊĵ·¶ ºÊ»ºÃÄʲ Á»·Ë ̷ĺ ÊÄ´»¸»Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ¶µ·À
·È ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ º´¾²ÆĴû·² Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á¾·Æ ¿Äµ Á³Ä´·ÈÊij»²
»»¸ ³»·² ·¾»Æ² ,¾²º»ĔÄÉ »µ ·È ÁÊ»ËʲÀ ³»¾·È ò·· ,ºÂ»»Æ ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ ·È ĺ»À²É
º½²··ËÄ´Ĕ² ºË»Â ÃÄ º²¶ ÄÀÊ·º Á»² Áº½²ÀË ·È ´Ä·· ¿·Ë Á»»É Á² Á³»¾³Ä´ ÊÄ ¸»² ¿Äµ
,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ º»»ÉʲºË Ã'ĔÀ²Êº Ã'ĺ»À²É »µ Á·Æ ´Â²´ ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³
Êĵ ÁÊÄ·· ·È º'À·¾¹ »ºÊ²ÉÄÀ »·· »·¸² ²¾»ÀÀ Á² ¸»² ÃÄ ¸² Ǿ² ¼²Â º'¶Âĺ ĔÀ²Êº .ºÄ³Ê²
»µ ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² "ÊÄÉ»ĔÃ" .´Ä»Ä´ Ì·Æ˽À ÊÄ´»º»»¸Â»»² »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ,º²É²··µ² ¸»·¶ ÊÄû»·· ,Ãĺ»³´Â·´»µ²Â´²³Ä»»¸Ä¾²Áʻʲ´»²
¾ÄÂË »ºÊ²ÉÄÀ º²¶ ,Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á³²¶ ,6 ʲ·Â²» ¼²Â ʲ» ² Ê²Æ Ê²Æ Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² ĺ»À²É Á²ÀºÃ»² ˺²½ ,Á²ÀºÃ»² Ê²Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
·È Á»»¸ Ļ½À Êĺ»»·· ¼»¸ ¸·À ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»² ľĻÈÄĔà ² ÁÄÀ»ºË²³ º¾²··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ ºÄ·· ¼²¸ ²¸² Á²º ºÄ·· ÃÂÄĔ ³»·² ¸² Á²ÀºÃ»² Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ »»ÊºÄ´ ÊÄ»»¸ ²» ¼²µ º²¶
.ĔÀ²Êº Ê²Æ Êĺ»»·· ºÆÀÄÉ ÊÄ Á·² ,ĔÀ²Êº ĵ»»³ Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ »µ º»À ĺ»À²É ĺ»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ÁÄÀÄÊ·ºËÆ»·² òµ
ÃÄ ¼»¾µÄË »·· ºÄ¸ ĔÀ²Êº ¸² Êij² ºÈ»² ¼»¸ º²¶ ò·· Ãľ² ÁËʲƷÈû·² ÁÄ»»ºÊ²Ĕ Á²ÀºÃ»² º²¶ ,Áò´ »µ Å»·² Áº²»²Ê Á²ÀºÃ»² ò·· ,ÊÄÂľĔ ĺ»»ÊµÊ²Æ Ã'ĔÀ²Êº
Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á»² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¼²µ º²¶ Á»»¾²
»µ Á·Æ ÁĴ·Éĵƻ·² »µ ¿»² Ê²Æ ¸»² Á²ÀÃÄÊ´Â²É .6 ʲ·Â²» Êij»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ÃÄ" ¸² ´Â·º»»µÂ² ºÊ²Ã ²¸² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´ Å»·² Áɻʵ ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² ºÄ³ ÊÄ ¸² þ»ÄÀ»²
»·¸² Á»·Ë º¾²¶ ÃÄ ¸² ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² ºÄº»Ê²Â»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·² »ºÊ²ÉÄÀ
²Áʻ˸²´Â²º¸·ÀÄ´º²¶Êĸ²º»»·· ºË»Â Á³²¶ ¾Ä²ÉÄÀ ˺»À ʲº²ÂÄà ÊÄÊ»Æ »µ Á»² Áº²ºµ¾²··Ä´ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ Á²ÀºÃ»² ˺²½ ,ÇĸĴ òµ ÁÈÄ¾Ê²Æ ·È ÃÂÄĔ
ÊÄ º¸²¾ ,º²É²··µ² Á¾²Â»À»ÊÉ ÁºÂÄ»À²ÊĔ ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² ºÊ²Ã ²¸² Á¾ÄºËÆ»·² º¸²¾Ä´ ÁȻ˲³ ·È µÂ²¾ Êĸ·² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ²¸² ºË»Â ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
ò·· ,»ºÊ²ÉÄÀ Å»·² ÃĽ ¿Äµ û·² º²¶Ä´ Áº¾²·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ·²··) ĻûÀ²É ."É»¾³·ĔÄÊ »µ ÁȻ˲³ ·È Êĵ² ,Ä»º²ÊɲÀĵ ...´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ÇĸĴ
º¸²¾Ä´ ²» º¾²·· »ºÊ²ÉÄÀ ³»·² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ º²¶ ²¾»ÀÀ ,(ºÄº»Ê²»²À »µ ³»·¶Â² ¾²À»»² º²¶ Á»»¾² Á²ÀºÃ»² Á·Æ º²É²··µ² Êĵ ¸»² ³²É»Ä˸µ ´ÄÊ´
ºÄ³Ê² »µ Á»² Á´»¾»»º²³ ¼»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ĺ»À²É ÄÂÄ´»»² Á² ºÀ»ºË²³ »Ã²¾ÄĔ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ºË»Â ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Ê²·Â²» ¸² ,ĺ»À²É »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ Ì·µÄ º²¶ ÊÄ .ÃÂÄĔ
ºÊ»É»º»ÊÉ Ã²µ ¼»·² º¾²·· ,ĺ»À²É »µ Á·Æ .´Â·ËʲÆû·² »µ Ê²Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÃʲºÉÄ¾Ä »µ ÁÆʲ··²·ÈĔ² ÃÂÄĔ º²¶ Á²ÀºÃ»² ÁÄ·· º»»È »µ Á»² ·¾»Æ²
.ĔÀ²Êº ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º²¶ ¿Äµ »»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· Å»·² Êij² ,¾²´Ä¾À·² ¸»² òµ ¸² ºÃ»··Ä´ ¼²µ ÊÄ º²¶ ,ĔÀ²Êº ̳·º¾ ÃÂÄĔ »»³ º'¾µÌË'Ä´
ºÄ·· ÊÄ ¸² Ǿ² ¼²Â º'À·¾¹ »ºÊ²ÉÄÀ ³»·² »µ ·È ÁÄÀ»ºË²³ º¾²··Ä´ ²» Á»·Ë »ºÊ²ÉÄÀ ôʲÀ·ÈÆ»·² ÊÄ º²¶ .¾ÄƲ³ Ã'ĔÀ²Êº ĺ²··»ÊĔ Á»² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¾²À ÄÊÄÊÄÀ
,"ÊÄÉ»ĔÃ" ÁÊÄ·· ·È ÄÈ»ºË Ã'ĔÀ²Êº Á³²¶ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»¾ºÄ ĺ»À²É Á´ÄÉ Á»»´ ²» ¾²¸ ÃÂÄĔ ¸² ´Â·Â»»À Á»»¸ ºË»·ºÄ´ òµ ÁÈÄ¾Ê²Æ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á»»¸ ¸² Á½ÄÊĔËÄ´
ÁÄ·· ´Â·Ë»·ºÂ² ¾É»ºË ² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ Á·² ,²»»¶² Á·Æ Áĵʲ˸µ ¿»Ë¸µ »»¸ ÁË»··È ÃʲºÉÄ¾Ä Ä¾²´Ä¾ »µ º²¶ ÁÄÀ .'887 Á·Æ ÇĸĴ Á¾»»ÈĔ² ¾²Ê²ºÉľÄ
þ² º³»·¾Ä´Ã»·² ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº » ··»·¸²Êij² ,²Â²»µÂ»² Á·Æ ÃÉÂij ¿»Ë¸µ Êĺ»»·· Á²ÀºÃ»² º²¶ 6 ʲ·Â²» ¼²Â ·¾»Æ² ºÆ²Ë'Ì·µÄ ²Äµ»·· Å»·² ºÊĶĴ
º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ "ÊÄÆÀÄÉ Ä´»µ¾²··Ä´" ľ² »µ ºÈ»ºËÄ´ ÁÄƲ Á³²¶ »»¸ Á·Æ ĵ»»³ Áº¾²¶·È² Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á'Æ»·² ºÉ·ÊµÄ´ º´²¸Ä´ Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ ÃÂÄĔ »·· (ÃÂÄË»¸²Ĕĵ)
ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ĵ»»³ ò·· ,ÃÉÂij Á·² Á²µÊ²Ë¸µ Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ Ì·Âĺ Á¾²·· Ä˾²Æ Á»² Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ÅÀ²É ¿Äµ »Â²»¾·Ë¸ º»À ´»º½»Ê ÁÄ··Ä´ ¸»² ij¾Ä¸ òµ ¸²
ÁÊÄ·· ·È ,»ºÊ²ÉÄÀ Ê²Æ ÁºÂÄÊ·ÉÂ²É Ä½»¾´ÄÀ ´ »¸¾²··Ã'Âĵ»»³ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁĴ·²»À²³ Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ »·· ú»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,òµÄÀ ÉʲÀ Á·²
.ÊÄÉ»Ĕà Ż·² Á»»Â º´²¸Ä´ »Ã²¾ÄĔ º²¶ ,´Â·´»ºÄºË²³ ÁòËĴû·² º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á²ÀËÊĶ .ĔÀ²ÊºÁ·ÆºĔ»·¶³²ºË¸»·¶ÊÄû»··ÊĺÈľ
* * * Å»·² º²¶ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 2 »µ ¿»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Á²ÀºÃ»² Å»·² ÃĽ º»À ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÀËÊĶ É»ÊÄ
ľ²É»Ê·Èº»ÈÊĸ²Áµ¾²ÀÄ´»ºÊ²ÉÄÀ¿Äµ
.ĺ»À²É »µ Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ -¾²Â»À»ÊÉ Á´»µ¾²··Ä´ ² Ê»µ ŲË" Áº²ÊÄ´
,º´·¾ÉÄ´Êij»² Êij² ¿»² º²¶ »Ã²¾ÄĔ ÁÆʲµ ÃÄ ºÃÄ·· ·µ .º²É²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ
č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ 㠴»À²»»·· Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»ÄÀ»² ÁºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ºÉ»ËÄ´ ÊÄ
ºĔ²½Ä´ ¼»¾µÂÄ Á²ÀºÃ»² º²¶ ¿Äµ º»À ."Á³²¶
»µ ĺ»À²É »µ Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶ »¸ ÁÄ··
º²¶ ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ² Á·² ,˸µÄÃÄÀ ¿Äµ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·² »Â»Ä˺ ºÄ³²¸»¾Ä
ĔÀ²Êº ² Ê²Æ »Â²»¾·Ë¸ ·È ´Â²¾Ê²Æ
ò·· ,ÊĴ»¸Â»É ¿ÄµÄ »²Â»¾»² Á·Æ Á²ÀÃÄʴ²É
ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ Ã²·· ,´Â·´»µ²Â´²³
»»¸ Á·² ,ĔÀ²ÊºÁ´ÄÉÁÄ··Ä´ÁÄÂĸ»»¸Á·Æĵ»»³
.ÁÄÀ·É²³
ĺÃÂĽ²ÊĔËĴû·² »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ
* * *
ă
Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ¿»² Á´ÄÉ º»»¾ÃÄÊ´Â²É wqwhs wqo_vhk`dBqw
B_w_ gphhw Bm_wg
.ÁÊĶʲÆ
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22 ÁÄ·· ,¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¾»»··Êĵ ¸»³ òµ ¸»² µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
ĔÀ²Êº Á»»² Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·²
,ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ ÁÊÄºË ·È ĺ»À²É »µ »»³ ÊÄÈ»ºË
hb nwhg_vh_` w_s hgw_vqm
qghm_v qk_o_hpqwao_v
»µ ¸»³ ÁÊÄ¶Ê²Æ Ä½»¾ºÂÄÆÄ 3 ĺËÊÄ »µ Á»²
»µ µÂ²¾ Á'Ê²Æ º´»»¾Ä´Ê²Æ ʲ¾É ÁÄÀ º²¶ ¼²··
º´²Êº
Á¸»»··²³
¸²
ĔÀ²Êº
¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº
»µ Å»·² Äɲº² »µ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
Á»··ÄÉ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Ä»»Â ºÉĵĴƻ·² º²¶'À Á·² ¾²º»ĔÄÉ
ÊÄ»»¸ ,ÊÄ»»¸ ²" º½²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² »ºÊ²ÉÄÀ
ÁÄ»»Êij»»Ê ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·¸² »·· Áº»»¶¾È»»²
»µ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ºË»Â ,"÷¾Ë²³ Á˻ʲÂ
Á »²·¾»Æ²Á·²ÊijĴº²ÊĺúÂIJÂÄ»»¸»»³
¼»¸ Á³²¶ ¾»»º ÁÄ·· ,Ä»¾»À²Æ ÄÂÄ´»»² Á»»¸
.ÁË»ÂÄÄËÄ´
Êĵ ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·É Á»·Ë ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁºÄ³Ä´ 6 ʲ·Â²» »µ Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄʴ²É
.´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ Á´ÄÉ ÅÀ²É Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ··
Á»² ¼»·² ĵ²Ê´ º²¶ Á»»¾² »ºÊ²ÉÄÀ ºÄÂÊĺ»² ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Áº½ÄÊ ² ¼Ê·µ
¿Äµ ÁÈĶƻ·² Ê²Æ ĔÀ²Êº º´»µ¾·Ë²³ ³»·¶Â² ¸² º´²¾É²³ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ,ºÃ»¾²Âʷ˸
¾ÄÂË º²¶ ÊÄ Êij² ,6 ʲ·Â²» Á·Æ º²»²Ê ÷¾Ë²³ Áº½Ä¾Ë ² ºÃ²ÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ Êĵ»»¾
¸»² ,»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ¸² ÁĸĴ»»² »µ Å»·² ÊĺÄÊºÊ²Æ Á»»É Á³²¶ ·È ºË»Â
º²¶ ÃÄ ,´»ÂÄÉ ÊÄ»»¸ Á³»¾³Ä´ Ǿ² ¼²Â ĔÀ²Êº ÊÄ˻ʲ ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ĺ»À²É
º²¶'À ÁÄ·· ·¾»Æ² ĔÀ²Êº Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ºË»Â Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ¸² û·² ºÄ¸ ¿Äµ Á·Æ .÷¾Ë²³
ÊÄÉ»º²Â²Æ »µ Á·Æ ÊĺÊĵ·¶ ºÊ»ºÃÄʲ Á»·Ë ̷ĺ ÊÄ´»¸»Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ¶µ·À
·È ´Â²¾Ê²Æ Á»»¸ º´¾²ÆĴû·² Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á¾·Æ ¿Äµ Á³Ä´·ÈÊij»²
»»¸ ³»·² ·¾»Æ² ,¾²º»ĔÄÉ »µ ·È ÁÊ»ËʲÀ ³»¾·È ò·· ,ºÂ»»Æ ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ ·È ĺ»À²É
º½²··ËÄ´Ĕ² ºË»Â ÃÄ º²¶ ÄÀÊ·º Á»² Áº½²ÀË ·È ´Ä·· ¿·Ë Á»»É Á² Á³»¾³Ä´ ÊÄ ¸»² ¿Äµ
,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ º»»ÉʲºË Ã'ĔÀ²Êº Ã'ĺ»À²É »µ Á·Æ ´Â²´ ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³
Êĵ ÁÊÄ·· ·È º'À·¾¹ »ºÊ²ÉÄÀ »·· »·¸² ²¾»ÀÀ Á² ¸»² ÃÄ ¸² Ǿ² ¼²Â º'¶Âĺ ĔÀ²Êº .ºÄ³Ê²
»µ ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² "ÊÄÉ»ĔÃ" .´Ä»Ä´ Ì·Æ˽À ÊÄ´»º»»¸Â»»² »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ,º²É²··µ² ¸»·¶ ÊÄû»·· ,Ãĺ»³´Â·´»µ²Â´²³Ä»»¸Ä¾²Áʻʲ´»²
¾ÄÂË »ºÊ²ÉÄÀ º²¶ ,Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á³²¶ ,6 ʲ·Â²» ¼²Â ʲ» ² Ê²Æ Ê²Æ Á¸»··Ä´Â² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² ĺ»À²É Á²ÀºÃ»² ˺²½ ,Á²ÀºÃ»² Ê²Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
·È Á»»¸ Ļ½À Êĺ»»·· ¼»¸ ¸·À ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»² ľĻÈÄĔà ² ÁÄÀ»ºË²³ º¾²··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ ºÄ·· ¼²¸ ²¸² Á²º ºÄ·· ÃÂÄĔ ³»·² ¸² Á²ÀºÃ»² Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ »»ÊºÄ´ ÊÄ»»¸ ²» ¼²µ º²¶
.ĔÀ²Êº Ê²Æ Êĺ»»·· ºÆÀÄÉ ÊÄ Á·² ,ĔÀ²Êº ĵ»»³ Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ »µ º»À ĺ»À²É ĺ»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ÁÄÀÄÊ·ºËÆ»·² òµ
ÃÄ ¼»¾µÄË »·· ºÄ¸ ĔÀ²Êº ¸² Êij² ºÈ»² ¼»¸ º²¶ ò·· Ãľ² ÁËʲƷÈû·² ÁÄ»»ºÊ²Ĕ Á²ÀºÃ»² º²¶ ,Áò´ »µ Å»·² Áº²»²Ê Á²ÀºÃ»² ò·· ,ÊÄÂľĔ ĺ»»ÊµÊ²Æ Ã'ĔÀ²Êº
Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á»² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¼²µ º²¶ Á»»¾²
»µ Á·Æ ÁĴ·Éĵƻ·² »µ ¿»² Ê²Æ ¸»² Á²ÀÃÄÊ´Â²É .6 ʲ·Â²» Êij»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ÃÄ" ¸² ´Â·º»»µÂ² ºÊ²Ã ²¸² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´ Å»·² Áɻʵ ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² ºÄ³ ÊÄ ¸² þ»ÄÀ»²
»·¸² Á»·Ë º¾²¶ ÃÄ ¸² ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² ºÄº»Ê²Â»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·² »ºÊ²ÉÄÀ
²Áʻ˸²´Â²º¸·ÀÄ´º²¶Êĸ²º»»·· ºË»Â Á³²¶ ¾Ä²ÉÄÀ ˺»À ʲº²ÂÄà ÊÄÊ»Æ »µ Á»² Áº²ºµ¾²··Ä´ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ Á²ÀºÃ»² ˺²½ ,ÇĸĴ òµ ÁÈÄ¾Ê²Æ ·È ÃÂÄĔ
ÊÄ º¸²¾ ,º²É²··µ² Á¾²Â»À»ÊÉ ÁºÂÄ»À²ÊĔ ÄË»²»»ºÊ²ĔÀ·² ºÊ²Ã ²¸² Á¾ÄºËÆ»·² º¸²¾Ä´ ÁȻ˲³ ·È µÂ²¾ Êĸ·² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ²¸² ºË»Â ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
ò·· ,»ºÊ²ÉÄÀ Å»·² ÃĽ ¿Äµ û·² º²¶Ä´ Áº¾²·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ·²··) ĻûÀ²É ."É»¾³·ĔÄÊ »µ ÁȻ˲³ ·È Êĵ² ,Ä»º²ÊɲÀĵ ...´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ÇĸĴ
º¸²¾Ä´ ²» º¾²·· »ºÊ²ÉÄÀ ³»·² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ º²¶ ²¾»ÀÀ ,(ºÄº»Ê²»²À »µ ³»·¶Â² ¾²À»»² º²¶ Á»»¾² Á²ÀºÃ»² Á·Æ º²É²··µ² Êĵ ¸»² ³²É»Ä˸µ ´ÄÊ´
ºÄ³Ê² »µ Á»² Á´»¾»»º²³ ¼»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ĺ»À²É ÄÂÄ´»»² Á² ºÀ»ºË²³ »Ã²¾ÄĔ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ºË»Â ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Ê²·Â²» ¸² ,ĺ»À²É »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ Ì·µÄ º²¶ ÊÄ .ÃÂÄĔ
ºÊ»É»º»ÊÉ Ã²µ ¼»·² º¾²·· ,ĺ»À²É »µ Á·Æ .´Â·ËʲÆû·² »µ Ê²Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÃʲºÉÄ¾Ä »µ ÁÆʲ··²·ÈĔ² ÃÂÄĔ º²¶ Á²ÀºÃ»² ÁÄ·· º»»È »µ Á»² ·¾»Æ²
.ĔÀ²Êº ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º²¶ ¿Äµ »»³ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· Å»·² Êij² ,¾²´Ä¾À·² ¸»² òµ ¸² ºÃ»··Ä´ ¼²µ ÊÄ º²¶ ,ĔÀ²Êº ̳·º¾ ÃÂÄĔ »»³ º'¾µÌË'Ä´
ºÄ·· ÊÄ ¸² Ǿ² ¼²Â º'À·¾¹ »ºÊ²ÉÄÀ ³»·² »µ ·È ÁÄÀ»ºË²³ º¾²··Ä´ ²» Á»·Ë »ºÊ²ÉÄÀ ôʲÀ·ÈÆ»·² ÊÄ º²¶ .¾ÄƲ³ Ã'ĔÀ²Êº ĺ²··»ÊĔ Á»² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¾²À ÄÊÄÊÄÀ
,"ÊÄÉ»ĔÃ" ÁÊÄ·· ·È ÄÈ»ºË Ã'ĔÀ²Êº Á³²¶ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»¾ºÄ ĺ»À²É Á´ÄÉ Á»»´ ²» ¾²¸ ÃÂÄĔ ¸² ´Â·Â»»À Á»»¸ ºË»·ºÄ´ òµ ÁÈÄ¾Ê²Æ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á»»¸ ¸² Á½ÄÊĔËÄ´
ÁÄ·· ´Â·Ë»·ºÂ² ¾É»ºË ² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ Á·² ,²»»¶² Á·Æ Áĵʲ˸µ ¿»Ë¸µ »»¸ ÁË»··È ÃʲºÉÄ¾Ä Ä¾²´Ä¾ »µ º²¶ ÁÄÀ .'887 Á·Æ ÇĸĴ Á¾»»ÈĔ² ¾²Ê²ºÉľÄ
þ² º³»·¾Ä´Ã»·² ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº » ··»·¸²Êij² ,²Â²»µÂ»² Á·Æ ÃÉÂij ¿»Ë¸µ Êĺ»»·· Á²ÀºÃ»² º²¶ 6 ʲ·Â²» ¼²Â ·¾»Æ² ºÆ²Ë'Ì·µÄ ²Äµ»·· Å»·² ºÊĶĴ
º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ "ÊÄÆÀÄÉ Ä´»µ¾²··Ä´" ľ² »µ ºÈ»ºËÄ´ ÁÄƲ Á³²¶ »»¸ Á·Æ ĵ»»³ Áº¾²¶·È² Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á'Æ»·² ºÉ·ÊµÄ´ º´²¸Ä´ Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ ÃÂÄĔ »·· (ÃÂÄË»¸²Ĕĵ)
ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ĵ»»³ ò·· ,ÃÉÂij Á·² Á²µÊ²Ë¸µ Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ Ì·Âĺ Á¾²·· Ä˾²Æ Á»² Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ÅÀ²É ¿Äµ »Â²»¾·Ë¸ º»À ´»º½»Ê ÁÄ··Ä´ ¸»² ij¾Ä¸ òµ ¸²
ÁÊÄ·· ·È ,»ºÊ²ÉÄÀ Ê²Æ ÁºÂÄÊ·ÉÂ²É Ä½»¾´ÄÀ ´ »¸¾²··Ã'Âĵ»»³ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÁĴ·²»À²³ Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ »·· ú»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,òµÄÀ ÉʲÀ Á·²
.ÊÄÉ»Ĕà Ż·² Á»»Â º´²¸Ä´ »Ã²¾ÄĔ º²¶ ,´Â·´»ºÄºË²³ ÁòËĴû·² º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Á²ÀËÊĶ .ĔÀ²ÊºÁ·ÆºĔ»·¶³²ºË¸»·¶ÊÄû»··ÊĺÈľ
* * * Å»·² º²¶ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 2 »µ ¿»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Á²ÀºÃ»² Å»·² ÃĽ º»À ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÀËÊĶ É»ÊÄ
