Page 23 - News report - די צייטונג
P. 23
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ןדיא רעטרעדנוה
č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă יד ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש
תבש ףיוא הלח א
יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפך
ă '' הלח א בעג''
םארגארפ
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄÊĵ»·· º½»»¾ ¼»¸ ¸·À »»ºÊ²Ĕ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Á»² º´°Ä ³«¯ Âë´ °´» .®·´¬ ý®»« º« ·¼´¬« º´°Ä º±´´°° '68 º°¿ ¼½ £¿«¹ ·«Ã«³Â½·½ ´®
ףיוא טצעי ךייא טנייס
718-682-2005 #2
Gebachallah.org
Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ² Á·² ,'48
ÁĴ·À»·È ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â Á·² ,Áʻʺû´ÄÊ
¿Äµ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É º²ÂÄà ² Áº½²Êº²³
¿Äµ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ Á²Ãɻ .ÁºÃ»Â·À²É »µ Å»·²
ò·· ,»Â·²µ Áĵ»ÊÄË Ê²º²ÂÄà ÁË»º²ÊɲÀĵ
ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ò·· ÃÄÊ´Â²É Á»² Á»»ĔÀ²É
À·« º«® µ«» ±´« ¼«¼Â½³ ý¬« ,'60 º°¿ ¼°¼»½Á ¸½® ³·½´ £¿Ä½ £¿« ³«¯ ¼«® ¼«°° ,40 °Á
»Â·²µ º²¶ ÅÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ÁÊĺ»³ ² ³»¾·È
Êij² 258 ·È 319 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ Ä´»¸»Ê »µ º»À
ý´´± ³·½®»½ ½Â´Ã½¹« º°¿ ½ £¿«¹ ½´Ã¬´« ´® ±« º«± º½Â'¹ .³´½³¼ ½Ä´³«Ã«¹½® « º½°°½
»·¸² ,ºÊÄ»»ºÄÊ ÊÄ ¸² '15 ,ÇÊÄÀ Á»² Áµ¾²ÀÄ´ .ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ºË»Â ÃÄ ¸»² º²ÂÄà Á»² º¼Â«°°½ Âë³Ä Ä´·Ã½³¼´°« ±´« ½´»Ã«¿´·«Â º°« ,43 °Á º½¹´³Ä ·«Ã«³Â½·½ 2 ºÃ´°·Ã«¿
´°° .'20 º´« º°« '16 º´« ,¼»½³Á½· ý¹ ³«¯½ ³«¯'¹¼«°°½£¿«¹ ·«Ã«³Â½·½ ´® °Á Âë³Ä
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ Á²Ãɻ ¸»² »µ Á»² Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ÃÄ ºÊÄ·· Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ º´´Â ë¿ ®°¼ ¸½® ³Ä´» ³·´´Áý® ý¬« ,...Ĺį ŲŠĮ² ·¶ º´« ?µ·¹¯ ¯¹·Ä ³«± ´°±«
Á²µ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Ãľ´²µ ÁľĶ º²µ»µÂ²É ÊĺËÊÄ Ã'²Ãɻ þ² »ÊÄʳ»»¾ Á²Ãɻ ...º«Ä´³´·« £¿¸°Ä
ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ Á²Ãɻ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÂ»µÄ´ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ´»¸ Êĵº»»µ²³
Á»² Ãľ´²µ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ Á¾²Êij»¾ ¿Äµ Á´ÄÉ Á»² Ê·´»Æ Êľ²Â²»È²Â ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ
º²¶ Á»»ĔÀ²É Á²Ãɻ Êĵ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É ºÄº»··»ºÉ² Ä´»Ã»»¾Æ Á»»¸ ÁÄ·· ,'48 , ºÃ·´»·² ¸»² Á²Ãɻ .²» ¸² ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á·² Êĺ»¾»À Á»² Á»»¸ ´»ºÄº ²» º¾²··Ä´ Êij²
º²¶ Ãľ´²µ »·¸² »·· ¸² ĺû¾ ² º»»ÊĔËÊ²Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ ĺ»À²É ÁºÃ»Â·À²É-»ºÂ² »µ Å»·² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»»É Á´»·¾ÆÄ´À»»¶² Á··ÊĸÄÊ »··»Ä »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ² ¸»²
ÊÄÉʲ» ·»Â ² ·È ¼»¾ÂÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÀ»ºËÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² û¶ ÊÄ˸µ¾² ¸² ÁÉĵƻ·² ²º²¶ÊÄÁ·² ,'46 ³»·¶Â² »··»Ä »µ Á·Æ û·Ê² ² Á»² ÁºÄ³Ê² ·È ºÀ»ºË²³ ¿»² º²¶ ÁÄÀ »··
¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Å»·² Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á³²¶ ¼²Ã² .Á²»ĔË ÄË»ºÃ»Â·À²É ÄÂĺ¾²¶²³ .ûʷ²·· Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É ··»ÃÂĺ»² ʲ» Dz´ ºË»Â º²¶ òµ .²··²»»² Á»² ĻȲºÃ »··»ÄÂ
¸² ,Á»»¸ ¼²µ ¸·À ²¾»ÀÀ ,ºÃ»Â·À²É ² ¸»² ÊÄ ¿Äµ Á·Æ ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ Á»² º¾Æ»»··ÈÄ´ º²¶ ûʷ²·· ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ì·Âĺ »µ ÁË»··È ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ º²¶ ,Á²Ãɻ º´»µ»ÊƲ³
Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² Ãľ´²µ ¼»·² Êĵ ¸² ÃÊijÀ»Ä˺ ÊÄÉĺ»·· Êij»»ÊË Ã¾² ºÉ»ÊºÃ»µ Á'Ê²Æ Á²ºÄ´Æ»·² ¾»Æ·È ºË»Â ¸»² »·¸² Á·² ,Å»Ë ² Å»·² ºÄ³Ê² Á³Ä´ ¿»² ¾²¸
...¿¸»Â·À²É ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ÊÄÂĸķ·Ä´ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ¼»·² º²¶ Á²Ãɻ ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁºÊ²µ ,ɻƻòĔ ¿·È ÁʲÆÄ´Ĕ² ÊÄ
Ê²Æ ÁĴ²¾Êĵ ·È ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ÃÄ º²¶ Á²Ãɻ Êij² ,Á²»ĔË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² û¶ ºÊ»ÃʲµÂ»² ¸»² ûʷ²·· »·· »·¸² ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ Áº»»É´»ºÄº ¶À¹¾À »··»Ä »µ Á»² Áƾ²¶Ä´Ã»·Ê²
ºÂÄȲÊĔ 20 ºÄÀ½ Á·Æ ´»¸ ¾²·· Á´»¸»Ê ² Á²Ãɻ ĺ»À²É Á»»¸ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á·² ,º³»·¾´Ä´ ²» ¼»·² ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ò·· ÄĔ·Ê´ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ .Á²Ĕ²» Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»²
Á²Ãɻ º²¶ Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂÄ» Á»² Êij² ,ÁºÉ·Ĕ º²¶ û¶ ÁÄ·· .´Â·ËʲÆû·²»µÁÈĸ·ÈÊ²Æ Ã»Ê·²·· ¸² ÁÄ»»À òµ ¸·À ,ÁºÃ»Â·À²É »µ º»À ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ¶À¹¾À »µ ¼²Â
ÁÄÀ²Â-ºÄĔË ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º²¶ ´Â·µÀ»·¾Ê²Æ Å»·² ÃÊijÀ»Ä˺ º´²¾ÉÄ´ ...ÁĴ·»»À ľ²É»µ²Ê ¼»·² º²¶ Á»»¾² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »··»Ä »µ Á»² úòĔ ÄÂĵ»ËʲÆ
Á»»ĔÀ²É Ä´»È·ÀË Ä»»¸ ³»¾·È ,"É»µ »É»Êº" ,ÁºÂÄÀ·É²µ Äû··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È ÃÊijÀ»Ä˺ »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Áʲ» ÄÂÄ» Á»² Á´»»ºË ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ Á»·Ë ¸»² Á²Ãɻ Êij²
û·²½Ê·µ º»»¾´²³ ¿»² º²¶ òµ Á·² ,ÁÉ»ºÉ²º ÃÄ»Ĕ²É ¿¾»Æ²ÊÉ»»À Á·² Ê»Ĕ²Ĕ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ĺôÊÄ Ã²µ Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê º»À "´»ÊÉ Äº¾²É" .ÁºÀ² ÄÊĽĶ ·È
.ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ ÄȲ´ Á»»¸ »µ ·È Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ÃÊijÀ»Ä˺ ò·· ¸»² ÁÈ»ÀÄ Á´»µ¾·Ë²³ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò··
² ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· Á²Ãɻ ¸»² ʲº²ÂÄà þ² »µ Á»² .ĺ»À²É Á²Ãɻ »µ Á·Æ ÊÄËʲÆû·² Êĵ² ,ºÃ»Â·À²É ² ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² ,ÁÄ··Ä´ qwqhw_v qxhghk_B n_pvho hb
ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ,¿¸»Â·À²É Á´ÄÉ ÊÄÆÀÄÉ ºĔ»·¶ '50 Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ û¶ ¸»² ĵÂÄ Á²Ãɻ Á·² ,ÁºÃ»Â·À²É »µ º»À ºÊ»¸»º²ĔÀ»Ã
¿Äµ º»À ºÄµÂ»»ÊƲ³ ÉʲºË º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,»ÊÄ˸µÊ»·Ĕ Å»·² ,ûʷ²·· Á´ÄÉ ºÈ·ÂÄ´ ¿²¸ÉÊ»·· ÊÄ»»¸ ÃÄ º²¶ »µ ¼»¸ Á³²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»²
Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÁºÂÄÀ·É²µ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ¶Ä·³Ë ² º»À º»»¶ÊÄÀ ² º»À Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÉ»ÊºÃ»µ Áº'12 Á»² º´²¾ĔÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á²Ãɻ Êij² ,»ºÊ²ÉÄÀ ÅÄò˸µ Á»Ã²Éû·· º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² û¶ Á·² ,ÃÊijÀ»Ä˺ Ê²Æ .ÁÄÀ»ºË 5,000 Êij»² Á·Æ ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ Á´»¸²³ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ÁÄ··
»µ ÁÈ»ºË ·È ºË»Â ¾½Ë ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ º²¶ º´»ºÃÄƲ³ º²¶ òµ .ÄÀÊ·º ·È Áʲ··Ä´ ´»Ã»»¾Æ ÊÄ»»¸ Á²Ãɻ º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ¼²Ã² ò·· ,ûʶ·²·· ûÊÄÄ˸µ Á²ÀÃÄʴ²É
ÁµÄ» Á´Äɲ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »ºÊ²ÉÄÀ ĵ¾»·· ÊÄ»»ÊºÄ´ ² þ² µÂ²¾ Á»² ĻȲº·ĔÄÊ Ã'²Ãɻ ¼Ê·µ ÁÄ··Ä´ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¸»² Á·² ºÄ³Ê²Ä´ »µ ÁË»··È ÁÄ»»Êij»»Ê »µ ÁÄ··Ä´ ´»µ¾·Ë ¸»²
.´»·² ¸»»³ ² ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Å»·² Á´ÄÉ ºÆÀÄÉ Ã²·· º²»Êº²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² ¼»¸ º²¶ ,'47 Á»² .ÃĴľ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä»»¸ Á'º»À ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÊ»Â»À²Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ,'52 Á»² .¿¸»Â·À²É ÊIJɻÊÄÀ²À·² ¸»·¶ »µ Á»² Áò¾ËĴ² Á²Ãɻ º²µ»µÂ²É Á»»² Å»·² º´»Â»»²Ä´ Çʲ¶ ÁȲ´
»µ Á·Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ÁË»µ¾Ä¶ ¿Äµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ ºÂ´·» Á»»¸ Á»² ¸»² ÃÊijÀ»Ä˺) ĺ»À²É ľĻÈÄĔà »µ ,ĺ»À²É ÁºÄº»··»ºÉ² ³»·² Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ¾²¸ ò··
»µ .ÊÄ·²¶Âĸ»»² º»»··µ ,¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È º²¶ Á·² »»ºÊ²Ĕ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Á»² µ»¾´º»À ÁËÊ²Æ ·È ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ò·· »µ »»³ Ì·µ¹² Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»Ã·Ê »µ Á»² µ»¾´º»À ² þ² ºÂ»µÄ´ ¼»·² Á»² ÁºÃ»Â·À²É ÄÂĺ¾²¶²³ Êĵ² ÁºÃ»Â·À²É ºÂÄÉÄ´ Êĺ»»·· ûʷ²·· º²¶ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ·È ºÊĴ·¶Ä´Ã»·² ·È ºÊ»ºÉÄÆĵ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,'38 ¸»³ Á²»ĔË Êĵ ÁÄ··Ä´ Á²Ãɻ ¸»² ,'48 , »²À Á»² .µÂ²¾ ² ,Á¾²ÆĴ»»² ¿Ä»»² ¸»² ¼»¾µÂÄ .ÁÄ»··Ä´
ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,ºÀ² Ê²Æ Êij»»ÊË ² Áʲ··Ä´ ¸»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»³ Á²ÃÉ»Â-ºÂ·À ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË º²É²··µ² ÁĴ·» ¿Äµ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ,ÊÄʻɲ³
»»¸ Á³²¶ ,ʲ»´»È²··ÈÁ»·Ë¸»·¶Áû»··Á»² Ì·µ·Ã º´²¸Ä´Ã»·²" ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ."¿»»º" ¿Äµ ·È" ´Â²´·È ¿Ä»»Â ² Á¾ÄºË·È»»² »µ Ê²Æ ,ÁË»ÂÄ´Ä´²³ Ä»¾»À²Æ Á·Æ Á²ÃÉ»Â
Áʲ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄ·²¶Âĸ»»² Á³»¾ÉĴû·² ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ Á»»¸ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² "ʵ¹ Á·Æ Ľ»¾ÊÄ»² Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÁºÊ»È»¾ĔÀ²É ··² µÊ·²³ ¿Ä»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÊÄ ¸»² ¶À¹¾À
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² (.Á²»ĔË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² û¶ ÇĸĴ òµ "ÁĴ·³²Ê´ÄºÂ·² ÄË»ºÃ»Â·À²É º²¶ ÊÄ Á·² ,˸µÄ¾²É ² Á·Æ ûºÃ²Êº
Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²Ãɻ ¸»² ,û¶ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ɲµ² µ»¾´º»À ² ¸»² ò·· ÊĵĻ ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ôʲÀ·ÈÆ»·² .ÁÆ»·¾ ·È Á²ÃÉ»Â Ê²Æ º²³Ä´Â²
ןדיא רעטרעדנוה
č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă יד ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש
תבש ףיוא הלח א
יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפך
ă '' הלח א בעג''
םארגארפ
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄÊĵ»·· º½»»¾ ¼»¸ ¸·À »»ºÊ²Ĕ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Á»² º´°Ä ³«¯ Âë´ °´» .®·´¬ ý®»« º« ·¼´¬« º´°Ä º±´´°° '68 º°¿ ¼½ £¿«¹ ·«Ã«³Â½·½ ´®
ףיוא טצעי ךייא טנייס
718-682-2005 #2
Gebachallah.org
Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ² Á·² ,'48
ÁĴ·À»·È ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â Á·² ,Áʻʺû´ÄÊ
¿Äµ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É º²ÂÄà ² Áº½²Êº²³
¿Äµ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ Á²Ãɻ .ÁºÃ»Â·À²É »µ Å»·²
ò·· ,»Â·²µ Áĵ»ÊÄË Ê²º²ÂÄà ÁË»º²ÊɲÀĵ
ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ò·· ÃÄÊ´Â²É Á»² Á»»ĔÀ²É
À·« º«® µ«» ±´« ¼«¼Â½³ ý¬« ,'60 º°¿ ¼°¼»½Á ¸½® ³·½´ £¿Ä½ £¿« ³«¯ ¼«® ¼«°° ,40 °Á
»Â·²µ º²¶ ÅÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ÁÊĺ»³ ² ³»¾·È
Êij² 258 ·È 319 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ Ä´»¸»Ê »µ º»À
ý´´± ³·½®»½ ½Â´Ã½¹« º°¿ ½ £¿«¹ ½´Ã¬´« ´® ±« º«± º½Â'¹ .³´½³¼ ½Ä´³«Ã«¹½® « º½°°½
»·¸² ,ºÊÄ»»ºÄÊ ÊÄ ¸² '15 ,ÇÊÄÀ Á»² Áµ¾²ÀÄ´ .ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ºË»Â ÃÄ ¸»² º²ÂÄà Á»² º¼Â«°°½ Âë³Ä Ä´·Ã½³¼´°« ±´« ½´»Ã«¿´·«Â º°« ,43 °Á º½¹´³Ä ·«Ã«³Â½·½ 2 ºÃ´°·Ã«¿
´°° .'20 º´« º°« '16 º´« ,¼»½³Á½· ý¹ ³«¯½ ³«¯'¹¼«°°½£¿«¹ ·«Ã«³Â½·½ ´® °Á Âë³Ä
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ ÁƲ¾Ä´ Á²Ãɻ ¸»² »µ Á»² Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ÃÄ ºÊÄ·· Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ º´´Â ë¿ ®°¼ ¸½® ³Ä´» ³·´´Áý® ý¬« ,...Ĺį ŲŠĮ² ·¶ º´« ?µ·¹¯ ¯¹·Ä ³«± ´°±«
Á²µ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Ãľ´²µ ÁľĶ º²µ»µÂ²É ÊĺËÊÄ Ã'²Ãɻ þ² »ÊÄʳ»»¾ Á²Ãɻ ...º«Ä´³´·« £¿¸°Ä
ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ Á²Ãɻ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÂ»µÄ´ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ´»¸ Êĵº»»µ²³
Á»² Ãľ´²µ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ Á¾²Êij»¾ ¿Äµ Á´ÄÉ Á»² Ê·´»Æ Êľ²Â²»È²Â ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ
º²¶ Á»»ĔÀ²É Á²Ãɻ Êĵ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É ºÄº»··»ºÉ² Ä´»Ã»»¾Æ Á»»¸ ÁÄ·· ,'48 , ºÃ·´»·² ¸»² Á²Ãɻ .²» ¸² ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á·² Êĺ»¾»À Á»² Á»»¸ ´»ºÄº ²» º¾²··Ä´ Êij²
º²¶ Ãľ´²µ »·¸² »·· ¸² ĺû¾ ² º»»ÊĔËÊ²Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ ĺ»À²É ÁºÃ»Â·À²É-»ºÂ² »µ Å»·² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»»É Á´»·¾ÆÄ´À»»¶² Á··ÊĸÄÊ »··»Ä »µ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂĴ² ¸»²
ÊÄÉʲ» ·»Â ² ·È ¼»¾ÂÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÀ»ºËÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² û¶ ÊÄ˸µ¾² ¸² ÁÉĵƻ·² ²º²¶ÊÄÁ·² ,'46 ³»·¶Â² »··»Ä »µ Á·Æ û·Ê² ² Á»² ÁºÄ³Ê² ·È ºÀ»ºË²³ ¿»² º²¶ ÁÄÀ »··
¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· Å»·² Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á³²¶ ¼²Ã² .Á²»ĔË ÄË»ºÃ»Â·À²É ÄÂĺ¾²¶²³ .ûʷ²·· Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É ··»ÃÂĺ»² ʲ» Dz´ ºË»Â º²¶ òµ .²··²»»² Á»² ĻȲºÃ »··»ÄÂ
¸² ,Á»»¸ ¼²µ ¸·À ²¾»ÀÀ ,ºÃ»Â·À²É ² ¸»² ÊÄ ¿Äµ Á·Æ ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ Á»² º¾Æ»»··ÈÄ´ º²¶ ûʷ²·· ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ì·Âĺ »µ ÁË»··È ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ º²¶ ,Á²Ãɻ º´»µ»ÊƲ³
Á»² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² Ãľ´²µ ¼»·² Êĵ ¸² ÃÊijÀ»Ä˺ ÊÄÉĺ»·· Êij»»ÊË Ã¾² ºÉ»ÊºÃ»µ Á'Ê²Æ Á²ºÄ´Æ»·² ¾»Æ·È ºË»Â ¸»² »·¸² Á·² ,Å»Ë ² Å»·² ºÄ³Ê² Á³Ä´ ¿»² ¾²¸
...¿¸»Â·À²É ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ÊÄÂĸķ·Ä´ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ¼»·² º²¶ Á²Ãɻ ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁºÊ²µ ,ɻƻòĔ ¿·È ÁʲÆÄ´Ĕ² ÊÄ
Ê²Æ ÁĴ²¾Êĵ ·È ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ÃÄ º²¶ Á²Ãɻ Êij² ,Á²»ĔË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² û¶ ºÊ»ÃʲµÂ»² ¸»² ûʷ²·· »·· »·¸² ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ Áº»»É´»ºÄº ¶À¹¾À »··»Ä »µ Á»² Áƾ²¶Ä´Ã»·Ê²
ºÂÄȲÊĔ 20 ºÄÀ½ Á·Æ ´»¸ ¾²·· Á´»¸»Ê ² Á²Ãɻ ĺ»À²É Á»»¸ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á·² ,º³»·¾´Ä´ ²» ¼»·² ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ò·· ÄĔ·Ê´ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ .Á²Ĕ²» Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»²
Á²Ãɻ º²¶ Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂÄ» Á»² Êij² ,ÁºÉ·Ĕ º²¶ û¶ ÁÄ·· .´Â·ËʲÆû·²»µÁÈĸ·ÈÊ²Æ Ã»Ê·²·· ¸² ÁÄ»»À òµ ¸·À ,ÁºÃ»Â·À²É »µ º»À ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ¶À¹¾À »µ ¼²Â
ÁÄÀ²Â-ºÄĔË ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º²¶ ´Â·µÀ»·¾Ê²Æ Å»·² ÃÊijÀ»Ä˺ º´²¾ÉÄ´ ...ÁĴ·»»À ľ²É»µ²Ê ¼»·² º²¶ Á»»¾² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »··»Ä »µ Á»² úòĔ ÄÂĵ»ËʲÆ
Á»»ĔÀ²É Ä´»È·ÀË Ä»»¸ ³»¾·È ,"É»µ »É»Êº" ,ÁºÂÄÀ·É²µ Äû··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È ÃÊijÀ»Ä˺ »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Áʲ» ÄÂÄ» Á»² Á´»»ºË ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ Á»·Ë ¸»² Á²Ãɻ Êij²
û·²½Ê·µ º»»¾´²³ ¿»² º²¶ òµ Á·² ,ÁÉ»ºÉ²º ÃÄ»Ĕ²É ¿¾»Æ²ÊÉ»»À Á·² Ê»Ĕ²Ĕ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ĺôÊÄ Ã²µ Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê º»À "´»ÊÉ Äº¾²É" .ÁºÀ² ÄÊĽĶ ·È
.ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ ÄȲ´ Á»»¸ »µ ·È Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ÃÊijÀ»Ä˺ ò·· ¸»² ÁÈ»ÀÄ Á´»µ¾·Ë²³ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ò··
² ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· Á²Ãɻ ¸»² ʲº²ÂÄà þ² »µ Á»² .ĺ»À²É Á²Ãɻ »µ Á·Æ ÊÄËʲÆû·² Êĵ² ,ºÃ»Â·À²É ² ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² ,ÁÄ··Ä´ qwqhw_v qxhghk_B n_pvho hb
ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ,¿¸»Â·À²É Á´ÄÉ ÊÄÆÀÄÉ ºĔ»·¶ '50 Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ û¶ ¸»² ĵÂÄ Á²Ãɻ Á·² ,ÁºÃ»Â·À²É »µ º»À ºÊ»¸»º²ĔÀ»Ã
¿Äµ º»À ºÄµÂ»»ÊƲ³ ÉʲºË º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,»ÊÄ˸µÊ»·Ĕ Å»·² ,ûʷ²·· Á´ÄÉ ºÈ·ÂÄ´ ¿²¸ÉÊ»·· ÊÄ»»¸ ÃÄ º²¶ »µ ¼»¸ Á³²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»²
Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÁºÂÄÀ·É²µ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ¶Ä·³Ë ² º»À º»»¶ÊÄÀ ² º»À Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÉ»ÊºÃ»µ Áº'12 Á»² º´²¾ĔÄ´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á²Ãɻ Êij² ,»ºÊ²ÉÄÀ ÅÄò˸µ Á»Ã²Éû·· º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² û¶ Á·² ,ÃÊijÀ»Ä˺ Ê²Æ .ÁÄÀ»ºË 5,000 Êij»² Á·Æ ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ Á´»¸²³ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ÁÄ··
»µ ÁÈ»ºË ·È ºË»Â ¾½Ë ´·ÂÄ´ º²¶Ä´ º²¶ º´»ºÃÄƲ³ º²¶ òµ .ÄÀÊ·º ·È Áʲ··Ä´ ´»Ã»»¾Æ ÊÄ»»¸ Á²Ãɻ º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ¼²Ã² ò·· ,ûʶ·²·· ûÊÄÄ˸µ Á²ÀÃÄʴ²É
ÁµÄ» Á´Äɲ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »ºÊ²ÉÄÀ ĵ¾»·· ÊÄ»»ÊºÄ´ ² þ² µÂ²¾ Á»² ĻȲº·ĔÄÊ Ã'²Ãɻ ¼Ê·µ ÁÄ··Ä´ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¸»² Á·² ºÄ³Ê²Ä´ »µ ÁË»··È ÁÄ»»Êij»»Ê »µ ÁÄ··Ä´ ´»µ¾·Ë ¸»²
.´»·² ¸»»³ ² ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· Å»·² Á´ÄÉ ºÆÀÄÉ Ã²·· º²»Êº²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² ¼»¸ º²¶ ,'47 Á»² .ÃĴľ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä»»¸ Á'º»À ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÊ»Â»À²Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ,'52 Á»² .¿¸»Â·À²É ÊIJɻÊÄÀ²À·² ¸»·¶ »µ Á»² Áò¾ËĴ² Á²Ãɻ º²µ»µÂ²É Á»»² Å»·² º´»Â»»²Ä´ Çʲ¶ ÁȲ´
»µ Á·Æ ¾²ÊÄÂÄ´ ÁË»µ¾Ä¶ ¿Äµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ ºÂ´·» Á»»¸ Á»² ¸»² ÃÊijÀ»Ä˺) ĺ»À²É ľĻÈÄĔà »µ ,ĺ»À²É ÁºÄº»··»ºÉ² ³»·² Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ¾²¸ ò··
»µ .ÊÄ·²¶Âĸ»»² º»»··µ ,¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È º²¶ Á·² »»ºÊ²Ĕ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Á»² µ»¾´º»À ÁËÊ²Æ ·È ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ò·· »µ »»³ Ì·µ¹² Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»Ã·Ê »µ Á»² µ»¾´º»À ² þ² ºÂ»µÄ´ ¼»·² Á»² ÁºÃ»Â·À²É ÄÂĺ¾²¶²³ Êĵ² ÁºÃ»Â·À²É ºÂÄÉÄ´ Êĺ»»·· ûʷ²·· º²¶ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ·È ºÊĴ·¶Ä´Ã»·² ·È ºÊ»ºÉÄÆĵ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,'38 ¸»³ Á²»ĔË Êĵ ÁÄ··Ä´ Á²Ãɻ ¸»² ,'48 , »²À Á»² .µÂ²¾ ² ,Á¾²ÆĴ»»² ¿Ä»»² ¸»² ¼»¾µÂÄ .ÁÄ»··Ä´
ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,ºÀ² Ê²Æ Êij»»ÊË ² Áʲ··Ä´ ¸»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»³ Á²ÃÉ»Â-ºÂ·À ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË º²É²··µ² ÁĴ·» ¿Äµ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ,ÊÄʻɲ³
»»¸ Á³²¶ ,ʲ»´»È²··ÈÁ»·Ë¸»·¶Áû»··Á»² Ì·µ·Ã º´²¸Ä´Ã»·²" ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ."¿»»º" ¿Äµ ·È" ´Â²´·È ¿Ä»»Â ² Á¾ÄºË·È»»² »µ Ê²Æ ,ÁË»ÂÄ´Ä´²³ Ä»¾»À²Æ Á·Æ Á²ÃÉ»Â
Áʲ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄ·²¶Âĸ»»² Á³»¾ÉĴû·² ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ Á»»¸ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² "ʵ¹ Á·Æ Ľ»¾ÊÄ»² Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÁºÊ»È»¾ĔÀ²É ··² µÊ·²³ ¿Ä»² ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÊÄ ¸»² ¶À¹¾À
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² (.Á²»ĔË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² û¶ ÇĸĴ òµ "ÁĴ·³²Ê´ÄºÂ·² ÄË»ºÃ»Â·À²É º²¶ ÊÄ Á·² ,˸µÄ¾²É ² Á·Æ ûºÃ²Êº
Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²Ãɻ ¸»² ,û¶ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ɲµ² µ»¾´º»À ² ¸»² ò·· ÊĵĻ ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ôʲÀ·ÈÆ»·² .ÁÆ»·¾ ·È Á²ÃÉ»Â Ê²Æ º²³Ä´Â²
