Page 25 - News report - די צייטונג
P. 25
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Êij² ,'68 Á»² ,ʲ» 60 ¸»·¾³
,˺ÂÄÀ Êĺ¾² Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ
č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ,̷·³Ë¹ ÄÊÄ»»¸ º»·¾ ¸² ,º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ
²ÃÄĔÄÁ·² ,ÊÄ´»ÊÄ» 60 ÊÄɲÊÉ Á·² Êĺ¾²
ÊÄ˻»ȻµÄÀ
º²¶Ä´
º²¶
ºÊÄĔÃÉÄ
,µÂ²ºË·È ºÂ·¸Ä´ ÁÊÄ··Ë ²¸² Á»² ´»µÂÄ»»¸
,Á³Ä¾ ·È ʲ» Ľ»¾ºÄ ʲ ¿»² º³»»¾³Ê²Æ
Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² Á²Ã²˸µ ºÃ·¾Æ»»²²³
ĺÈľ »µ Á³Ä¾Ã»·² ¼»¸ ¾»·· Á·² ,´·ÂÄ´ º²¶Ä´
ă º²¶ òµ ¼»·² ¸² ÁÄÀ ºÊ»¾·É²ĔË
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22 ¬££¬ «£® £¢±¬ ±¬ £ ©«££ §° ©££ §££ ,©¨¬¦ ¦£¬ ¢®£ ©££ ¢£¨ ©«±£ª ¢ª£ ¬²® ,'69 ,19 ²¬¨¬°¬ ,'73 ,20 ʲ·Â²» Äɺ² Çʲ¶ ² Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´
ºÀ·É ò·· µ·³½ Á'º»À ,º»»É´»²·Ê º»À ʲ» ʲĔ
¼»·² ¼»¾´ÄÀ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ² ʲÆ
¿»² ºÄ·· òµ ò·· ÁºÃ»µÊ²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ º»À
Á²Ã²˸µ Äɲº ¸»² Ë»ºÉ²Æ .ÁÄ´ÂÄʳ
ÁƲ¾Ä´ ²» º¾²·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ºÂ»»À ò··
2 Á³Ê²ºËÄ´ ÊÄ º¾²·· ,'68 Á»² ÁÄ»··Ä´ Á·²
,20 ʲ·Â²» ºÀ² Á·Æ ÁºÄʺû·Ê² Á'½²Â ´Äº
...'73
Á·² ÊÄ·²¶Â¸»»² Á·² ,ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸
»µ Ê²Æ ¾²··Ã»·² ÊĽ»¾Ê·º²Â Êĵ ¸»² ,ºË»Â
Á³²¶ Á·² ¿Ä»»²Â»² ÁƲ¾Ä´ ²» ÁÄÂĸ Á²ÃÉ»Â
òµ .µÂ²Â²½²Â ʲ» 8 »·· ÊÄ´Âľ º²ÂÄÃ
º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² Á·² ,²À²³²¾² Á·Æ ʲÂÊÄ··²´
ÄÈ»·· Á»»¸ Áʲ··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ Ä´»ÃÄÀ
º½²À ¾»Æ·È Á³Ä´ ºË»Â ¾»·· ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
Á²»¾»À ij¾²¶ ² µ¾²³ ÁÄÀ·É²³ Á²ÃÉ»Â
.'56 ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÄ»··Ä´ ¿Ä··É²³ ÊÄ»»¸ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶Ä´ ºË»Â »ºÊÄĔ²ÊĔ Á»»² ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,ò¾²·· ˸µÊ²Ë¸µ ,º²µ»µÂ²É ºÆ»·¾Êĸ²Áò¾Ë²³º²¶Á²Ã²˸µÁÄ··
² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,»ÊÆÀ²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á²Ãɻ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² .º»»ÈĴ²¾²·ÈÅ»·²»»ºÊ²ĔÁ»»²Ê²Æ »µ Á»² Êij² ,»ÊÆÀ²¶ Á·Æ ÊÄÀ ÁÄÀ»ºË Á»² .ĻȲ»À²Â »µ Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ÁÊÄ··Ë
ÄÊÄÊÄÀ Å»·² Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»² ÁʲÆÄ´À·Ê² »·¸² ¸»² Á²Ãɻ ¸² Á³»»ÊË ÊÄɻʲºÃ»¶ 301 ÁÄ»··Ä´ Á²Ãɻ º²¶ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ÁÄ»··Ä´ ʲ´ »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê º²¶ Ä»Âʲƻ¾²É
ĺ·´ ¼»¸ ´»µÂÄƲË»»² ,µÂ²¾Ã»·² Á»»É Ãĸ»»Ê ,'54 Á»² ¾²Æ½Ê·µ ¾²·· ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºË»·ºÂ² Ê²Æ 46 Á·² »ÊÆÀ²¶ Ê²Æ 191 ·È ÁÄÀ»ºË ,º»ÄºÃ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ »ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»º½»·· »µ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ Á·² ,´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»´Ã»·Ê² ¾²¸ ÊÄ ¸² º½²ÊºÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ¸² ÊĺËÊÄ Êĵ Áʲ··Ä´ Á²Ãɻ ¸»² »·¸² .ò¾²·· º²¶´»¸»ÊÄÀ»»ÊĔÁ»»¸¼²Âº½²ÂÄÂÄ»¼²ÂÊij²
»µ Á»² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Ä»»É ºÄÀ½ º»À ,'60 Á»² 2 Á´»µÂÄ ¼»¸ ºÄ·· Á»ÀÊĺ Á»»¸ ÁÄ·· É»º»¾²Ĕ Á·Æ Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· »·¸² ,Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ Á·² ÁòËÄ´ ¿»² ÁÄÀ
Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ÊÄ .»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºË»·ºÄ´ Êij² ¼»¸ º²¶ Ãľ² .ÊĺÄĔË Ê²» Áµ»ÊÆ·È ºÃ½Ä¶ ¸»² ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² »µ ÁÄ»··Ä´ ·È »ÊÆÀ²¶ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Êĺ½»»¾ ¸»²
úÄ÷˺²Ã²À Á·Æ ʲº²ÂÄà ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,'55 ,24 ÊijÀĺĔÄà ¾²ÀË »·¸² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¸² ÁÄ··Ä´ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ,Á¾²·· »µ Êij² ,ĻȲ»À²Â
ĺÂÄ»À²ÊĔ ² Á·Æ ,˸µÊ²¾ º²³ÄÉ »ÊÂĶ Á·² ,Äɲº² Çʲ¶ ² Áº»¾Ä´ º²¶ ÊÄ·²¶Â¸»»² ¾²ÀË Ç²´ ¾²À òµ ÊÄ º²¶ '60 Á»² ÁÊ»·¾Ê²Æ .Á²Ãɻ µÊ²Ëº»Ê
ÁÆ»·¾ ·È Ä»¾»À²Æ "Ä´»µ'ù·»À" ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Á»² ¸»² Á³Ä¾ Á»»¸ ¸² º½²ÊºÄ´ Á²µ º²¶'À .ÊĺÄĔË Ê²» 8 ¸»·¾³ ÁÄ»··Ä´ Á»»¸ Áµ¾²ÀĴ»»² Á²Ãɻ º²¶ ,'67 ĵÂÄ
²ÁÄ··Ä´¸»²ÃÄÁ·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ,É»Ê·È Ê²» 55 Á·Æ ²µ ºµÄÊ'À ,ºÉÂĵĴ .¶Â½Ã º²¶ ,ÊÄ·²¶Â¸»»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² Ê²Æ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºÄ·· ÊÄ ¸² Ä»¾»À²Æ
ºÀ»Ê²³¼»¸º²¶Á²ÃÉ»ÂÁÄ··Á»»ĔÀ²ÉÊÄÊÄ··Ë ¼²Â ºÆ²ËÂû·· Ä˻»ȻµÄÀ »µ ¸»² Á²µ ò·· ÄÊÄ´»º½»·· Á·² ÄÊÄÃÄÊ´ ² º¾»ĔËÄ´ Á²Ãɻ ¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²¶ »µÄÂÄÉ Êij² ,´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»¸ º»À »µ Á·Æ ´»¾ÄºËÊ延 ÉʲºË ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Êĵ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ľ²Ê Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ºĔ»·¶ Ã'²ÃÉ»Â
Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ÁÄ··Ä´ ºÃÂÊÄ ¸»²'ÀÁ·² ,Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ÄË»º»ÊÉ º¾»»ºÄ´·È º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ) »ÂÀ²Ê ˸µÊ²Ë¸µ ʲÂÊÄ··²´ Ã'ÂÄ´»Ë»À
Êĺ·² ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄ .º·¾³ Ë»ÊÆ .ÊÄ·²¶Â¸»»² Êij»² º´Ê²¸²³ Ľ»¾ÊÄ»² Á»² »»Ã ,Á²ÃÉ»Â Ê²Æ Ãij²´Æ»·² Êĵ ˺²½ ,(»ÂÀ²Ê ºÄ»À ʲº²ÂÄà Á·Æ ĺ²º
º´²»Ä´Êij»² ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ Á²ÃÉ»Â-ÊÄ·²¶Â¸»»² ´»ÊĶĴ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÊÄû·² »µ Á»² ¼»·² Á·² Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² Á²Ã¾Ä ʲÂÊÄ··²´ Êľ²Êij»¾ ÊÄÉʲ» ·»Â
.Á³²¶ »»¸ ò·· þ»Ã»À ¾²È ¿Äµ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ´Â²¾ »·· ,Á½²·· 6 Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ ¸»² Á²Ãɻ Á·² ,É»º»¾²Ĕ ÊÄ»»Â Ã'Ä»Âʲƻ¾²É Á·² ÊľÄÆÄɲÊ
ÁÄ··Ä´ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² Á¾²·· ÄÂÄ» »»³ ºË»Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ Á·² ,º¾»·¶ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ;ºÄ³Ê² ÊÄÀ ¿»² º»´'À¸² ÁÄ´»ÄÊ µ¾²Â²Ê ʲÂÊÄ··²´ ÊÄ··»º²··ÊÄòÉ
ĵÂĵ»»ËºÂ² Á² º¾»ĔËÄ´ º²¶ Ãĺ²³Äµ »µ ¸² »µ Êĺ·² º½²À ľĻȻƲ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ÊÄ»»¸ Á³²¶ 2 »µ Á·² ,¿»² Á»² »·Êº·È ²¸² º²¶ ¿·Ë Á»»É ³»·² ¸² ºÆ²¶Ä´ ĵ»»³ Á³²¶
Ãĺ²³Äµ 4 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ľ²Ê ÊÄ´»¾»»··º»»È ² þ² ÁÄ»µ ·È Ļȷº»ºÃÂ²É ÃÄ »·· Êij² ,ºÀ² Á»² ´»µÂÄ»»¸ ºÄ³Ê²Ä´ ºÂÄ²Â Ä ´ »º»·Â»µÁ³²¶ºË»ÂºÄ··º²µ»µÂ²É
Á·² ,Ä»¸»··Ä¾Äº Å»·² Á²Ãɻ Á·² »µÄÂÄÉ ÁË»··È ²» Á²Ãɻ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,É»º»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»¸ ºÊ»Æ ¾²¸ ,Á²ËÂÄ··Â²É ĻȲ»À²Â »µ »»³ ºÄº»Ê²»²À
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .ÁÄÀ·ÂĴû·² ÊÄÃij º²¶ »µÄÂÄÉ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ¾ÄºË Êĵ »·· º¾ÄµÂ²¶Ä´ »µ Á»² »»ºÊ²Ĕ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºÊ»¾Ê²Æ Êij² º²¶ Á²Ãɻ .ÁµÂÄ·· »»¸ ·È ¼»¸ ÁÄÀ
ÊÄÃij ÊÄ º²¶ ¼»·² Á·² ,º»»Ê³Ä´Ê²Æ ÊÄÃij Á·² ,ÁĴ·Ȼ¸ ºÄ»³²É »µ ´»µÂÄÊ»Æ ¼»·² ÁÄËÄ´ »·¸² ¸»² ,Á¾²·· ¿Ê»·º-µ»À ĺËÊÄ ÄºËÊÄ »µ »»³ ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´
»·· òÊÄÀ²É Ä»¸»··Ä¾Äº »µ ·È ÁIJºËÊ²Æ ,Êĺ»»··Á»»´¾²¸ºÄ³Ê²»µ¸²´»µÂÄÊĽ»¸Ê²Æ .'54 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ¿Äµ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ Á·² ,´Â·À»ºËĔ²
.Á²Ãɻ Á½·¸ ºË»Â ¾²¸ µ»¾´º»À ºÄ»³²É ¿·Ë Á»»É Á·² Ë»´ÊÄÂÄ ÊÄ»»¸ º²¶ Á²Ãɻ ˺²½ ,µÂľ»ÊÄÀ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÁÄ··»º²··ÊÄòÉ
¾²·· ÊĺÂIJ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .º½²À »µ ÁĔ²½Ê²Æ ·È »µ Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É »·¸² ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ·»Â´Ä ²Ê»ĔÃ
¸»·¾³ º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ »µÄÂÄÉ ÁÄ·· ´Â²´Ã»·² º»À û¸»ÊÉ ¿Äµ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ´»µÂij²¶ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .ºÄÉ»º Á»»¸ Áʻò¾²³ ·È ºÆ²¶Ä´ ÊÄ º²¶
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³
·È ²» Áò¾Ë²³ Á²Ãɻ º²¶ ,ÁĴ·ûʴ²³ ĺ·´
¼»¾ºÂÄÈ 2 ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,ÁÄÀ»ºË 119,450 ÊÄ·²¶Â¸»»² »µ Á·Æ ¾»»º Êij² ,¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ Á»² »»ºÊ²Ĕ ºÄº»Ê²»²À »µ Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ Ê²Æ Áľº»À Á»»ĔÀ²É ĺÃij »µ Á·Æ Ä»»²
Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ Á»»² Á·Æ Á·² ,Á´»º»»¸²³ º¾²··Ä´ ¿»² Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ »µ ,'94 Á·Æ Á¾²·· »µ ·È ¸»³ ,ʲ» 40 ÃÄÊ´Â²É Ä¾»ºË »µ" ·È ÁÊ»¾ÄĔ² Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ÃÉ»Â
¾²·· ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ,ÊijÀÄÈĵ Á»² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊÄ·²¶Â¸»»² ÁË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ¿Ê»·º-µ»À ĺËÊÄ µÂ²¾ òµ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÊÄ ."ºÄº»Ê²»²À
òÃÉĺ Á»² ¼»·² Á·² »²Â»¾»² Á»² ÁľµÂ»··Ë ·È Á²ÃÉ»Â Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄÃij º¾²·· ÃÄ ¸² ,'55 ¾²À²½²Â ¸»² Á²µ ò·· ,Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ -ÇĸĴ »µ Á·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ º´²¾ĔÄ´ ¸»²
ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,(º»ÄºÃ Ã'²Ã²˸µ) ĺ»»··È »µ Á»² ʲºÄÊÉÄà ºÄ»³²É ² ÁÊÄ·· ² ÁÄ»··Ä´ ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â Á»·Ë òµ ÁÄÂÄÉ ÊÄ´Ê»³ ĵÂ延
.ÁÊ»·¾Ê²Æ ·È ´Â·Ê²ÆÊÄ ¼»¸ Ê²Æ ÁÆ²Ë ·È ,ĻȲʺû»Àµ² º²ÂÄà Á»² ˺²½ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÄº»Ê²»²À Á»»É ºË»Â Á½²À »»¸ ,¾»ºË ÁÄÂĸ »»¸ .ÁÄÀÄÂʲÆ
* .'60 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ º»»È ·È º»»È Á·Æ ÁÄ»··Ä´ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë »»¸ Á³²¶ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÄÂĸ »»¸ Êij² ,Áº²»²Ê
- ¶"»² ºÀ·É ´Â·ÈÄ¸Ê²Æ - ,Á·ÆÊĵ ÁÊĶ º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ Á²Ãɻ .ºÄº»Ê²»²À »µ .µÂ²¾
* * * Á½²À ³·Ê¹ ºÄ·· òµ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á»»É º²¶ ,'80 ºÂ»¸ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ ÊÄË»ºÃ»Ã²Ê ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Êij² ,'68 Á»² ,ʲ» 60 ¸»·¾³
,˺ÂÄÀ Êĺ¾² Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ
č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ,̷·³Ë¹ ÄÊÄ»»¸ º»·¾ ¸² ,º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ
²ÃÄĔÄÁ·² ,ÊÄ´»ÊÄ» 60 ÊÄɲÊÉ Á·² Êĺ¾²
ÊÄ˻»ȻµÄÀ
º²¶Ä´
º²¶
ºÊÄĔÃÉÄ
,µÂ²ºË·È ºÂ·¸Ä´ ÁÊÄ··Ë ²¸² Á»² ´»µÂÄ»»¸
,Á³Ä¾ ·È ʲ» Ľ»¾ºÄ ʲ ¿»² º³»»¾³Ê²Æ
Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² Á²Ã²˸µ ºÃ·¾Æ»»²²³
ĺÈľ »µ Á³Ä¾Ã»·² ¼»¸ ¾»·· Á·² ,´·ÂÄ´ º²¶Ä´
ă º²¶ òµ ¼»·² ¸² ÁÄÀ ºÊ»¾·É²ĔË
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22 ¬££¬ «£® £¢±¬ ±¬ £ ©«££ §° ©££ §££ ,©¨¬¦ ¦£¬ ¢®£ ©££ ¢£¨ ©«±£ª ¢ª£ ¬²® ,'69 ,19 ²¬¨¬°¬ ,'73 ,20 ʲ·Â²» Äɺ² Çʲ¶ ² Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´
ºÀ·É ò·· µ·³½ Á'º»À ,º»»É´»²·Ê º»À ʲ» ʲĔ
¼»·² ¼»¾´ÄÀ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ² ʲÆ
¿»² ºÄ·· òµ ò·· ÁºÃ»µÊ²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ º»À
Á²Ã²˸µ Äɲº ¸»² Ë»ºÉ²Æ .ÁÄ´ÂÄʳ
ÁƲ¾Ä´ ²» º¾²·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ºÂ»»À ò··
2 Á³Ê²ºËÄ´ ÊÄ º¾²·· ,'68 Á»² ÁÄ»··Ä´ Á·²
,20 ʲ·Â²» ºÀ² Á·Æ ÁºÄʺû·Ê² Á'½²Â ´Äº
...'73
Á·² ÊÄ·²¶Â¸»»² Á·² ,ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸
»µ Ê²Æ ¾²··Ã»·² ÊĽ»¾Ê·º²Â Êĵ ¸»² ,ºË»Â
Á³²¶ Á·² ¿Ä»»²Â»² ÁƲ¾Ä´ ²» ÁÄÂĸ Á²ÃÉ»Â
òµ .µÂ²Â²½²Â ʲ» 8 »·· ÊÄ´Âľ º²ÂÄÃ
º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² Á·² ,²À²³²¾² Á·Æ ʲÂÊÄ··²´
ÄÈ»·· Á»»¸ Áʲ··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ Ä´»ÃÄÀ
º½²À ¾»Æ·È Á³Ä´ ºË»Â ¾»·· ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
Á²»¾»À ij¾²¶ ² µ¾²³ ÁÄÀ·É²³ Á²ÃÉ»Â
.'56 ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÄ»··Ä´ ¿Ä··É²³ ÊÄ»»¸ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ º²¶Ä´ ºË»Â »ºÊÄĔ²ÊĔ Á»»² ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,ò¾²·· ˸µÊ²Ë¸µ ,º²µ»µÂ²É ºÆ»·¾Êĸ²Áò¾Ë²³º²¶Á²Ã²˸µÁÄ··
² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,»ÊÆÀ²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á²Ãɻ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² .º»»ÈĴ²¾²·ÈÅ»·²»»ºÊ²ĔÁ»»²Ê²Æ »µ Á»² Êij² ,»ÊÆÀ²¶ Á·Æ ÊÄÀ ÁÄÀ»ºË Á»² .ĻȲ»À²Â »µ Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ÁÊÄ··Ë
ÄÊÄÊÄÀ Å»·² Á»ÀÊĺ Áº»»··È Á»² ÁʲÆÄ´À·Ê² »·¸² ¸»² Á²Ãɻ ¸² Á³»»ÊË ÊÄɻʲºÃ»¶ 301 ÁÄ»··Ä´ Á²Ãɻ º²¶ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ÁÄ»··Ä´ ʲ´ »µÄÂÄÉ ºÊij²Ê º²¶ Ä»Âʲƻ¾²É
ĺ·´ ¼»¸ ´»µÂÄƲË»»² ,µÂ²¾Ã»·² Á»»É Ãĸ»»Ê ,'54 Á»² ¾²Æ½Ê·µ ¾²·· ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºË»·ºÂ² Ê²Æ 46 Á·² »ÊÆÀ²¶ Ê²Æ 191 ·È ÁÄÀ»ºË ,º»ÄºÃ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ »ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»º½»·· »µ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊÄ Á·² ,´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»´Ã»·Ê² ¾²¸ ÊÄ ¸² º½²ÊºÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ¸² ÊĺËÊÄ Êĵ Áʲ··Ä´ Á²Ãɻ ¸»² »·¸² .ò¾²·· º²¶´»¸»ÊÄÀ»»ÊĔÁ»»¸¼²Âº½²ÂÄÂÄ»¼²ÂÊij²
»µ Á»² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Ä»»É ºÄÀ½ º»À ,'60 Á»² 2 Á´»µÂÄ ¼»¸ ºÄ·· Á»ÀÊĺ Á»»¸ ÁÄ·· É»º»¾²Ĕ Á·Æ Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· »·¸² ,Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ Á·² ÁòËÄ´ ¿»² ÁÄÀ
Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ÊÄ .»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºË»·ºÄ´ Êij² ¼»¸ º²¶ Ãľ² .ÊĺÄĔË Ê²» Áµ»ÊÆ·È ºÃ½Ä¶ ¸»² ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² »µ ÁÄ»··Ä´ ·È »ÊÆÀ²¶ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Êĺ½»»¾ ¸»²
úÄ÷˺²Ã²À Á·Æ ʲº²ÂÄà ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,'55 ,24 ÊijÀĺĔÄà ¾²ÀË »·¸² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¸² ÁÄ··Ä´ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ,Á¾²·· »µ Êij² ,ĻȲ»À²Â
ĺÂÄ»À²ÊĔ ² Á·Æ ,˸µÊ²¾ º²³ÄÉ »ÊÂĶ Á·² ,Äɲº² Çʲ¶ ² Áº»¾Ä´ º²¶ ÊÄ·²¶Â¸»»² ¾²ÀË Ç²´ ¾²À òµ ÊÄ º²¶ '60 Á»² ÁÊ»·¾Ê²Æ .Á²Ãɻ µÊ²Ëº»Ê
ÁÆ»·¾ ·È Ä»¾»À²Æ "Ä´»µ'ù·»À" ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Á»² ¸»² Á³Ä¾ Á»»¸ ¸² º½²ÊºÄ´ Á²µ º²¶'À .ÊĺÄĔË Ê²» 8 ¸»·¾³ ÁÄ»··Ä´ Á»»¸ Áµ¾²ÀĴ»»² Á²Ãɻ º²¶ ,'67 ĵÂÄ
²ÁÄ··Ä´¸»²ÃÄÁ·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ,É»Ê·È Ê²» 55 Á·Æ ²µ ºµÄÊ'À ,ºÉÂĵĴ .¶Â½Ã º²¶ ,ÊÄ·²¶Â¸»»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² Ê²Æ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºÄ·· ÊÄ ¸² Ä»¾»À²Æ
ºÀ»Ê²³¼»¸º²¶Á²ÃÉ»ÂÁÄ··Á»»ĔÀ²ÉÊÄÊÄ··Ë ¼²Â ºÆ²ËÂû·· Ä˻»ȻµÄÀ »µ ¸»² Á²µ ò·· ÄÊÄ´»º½»·· Á·² ÄÊÄÃÄÊ´ ² º¾»ĔËÄ´ Á²Ãɻ ¸»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º²¶ »µÄÂÄÉ Êij² ,´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»¸ º»À »µ Á·Æ ´»¾ÄºËÊ延 ÉʲºË ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Êĵ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ľ²Ê Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ºĔ»·¶ Ã'²ÃÉ»Â
Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ÁÄ··Ä´ ºÃÂÊÄ ¸»²'ÀÁ·² ,Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ÄË»º»ÊÉ º¾»»ºÄ´·È º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ) »ÂÀ²Ê ˸µÊ²Ë¸µ ʲÂÊÄ··²´ Ã'ÂÄ´»Ë»À
Êĺ·² ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄ .º·¾³ Ë»ÊÆ .ÊÄ·²¶Â¸»»² Êij»² º´Ê²¸²³ Ľ»¾ÊÄ»² Á»² »»Ã ,Á²ÃÉ»Â Ê²Æ Ãij²´Æ»·² Êĵ ˺²½ ,(»ÂÀ²Ê ºÄ»À ʲº²ÂÄà Á·Æ ĺ²º
º´²»Ä´Êij»² ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ Á²ÃÉ»Â-ÊÄ·²¶Â¸»»² ´»ÊĶĴ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÊÄû·² »µ Á»² ¼»·² Á·² Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² Á²Ã¾Ä ʲÂÊÄ··²´ Êľ²Êij»¾ ÊÄÉʲ» ·»Â
.Á³²¶ »»¸ ò·· þ»Ã»À ¾²È ¿Äµ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ´Â²¾ »·· ,Á½²·· 6 Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ÊÄ»»¸ ¸»² Á²Ãɻ Á·² ,É»º»¾²Ĕ ÊÄ»»Â Ã'Ä»Âʲƻ¾²É Á·² ÊľÄÆÄɲÊ
ÁÄ··Ä´ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² Á¾²·· ÄÂÄ» »»³ ºË»Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ Á·² ,º¾»·¶ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ;ºÄ³Ê² ÊÄÀ ¿»² º»´'À¸² ÁÄ´»ÄÊ µ¾²Â²Ê ʲÂÊÄ··²´ ÊÄ··»º²··ÊÄòÉ
ĵÂĵ»»ËºÂ² Á² º¾»ĔËÄ´ º²¶ Ãĺ²³Äµ »µ ¸² »µ Êĺ·² º½²À ľĻȻƲ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ÊÄ»»¸ Á³²¶ 2 »µ Á·² ,¿»² Á»² »·Êº·È ²¸² º²¶ ¿·Ë Á»»É ³»·² ¸² ºÆ²¶Ä´ ĵ»»³ Á³²¶
Ãĺ²³Äµ 4 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,ľ²Ê ÊÄ´»¾»»··º»»È ² þ² ÁÄ»µ ·È Ļȷº»ºÃÂ²É ÃÄ »·· Êij² ,ºÀ² Á»² ´»µÂÄ»»¸ ºÄ³Ê²Ä´ ºÂÄ²Â Ä ´ »º»·Â»µÁ³²¶ºË»ÂºÄ··º²µ»µÂ²É
Á·² ,Ä»¸»··Ä¾Äº Å»·² Á²Ãɻ Á·² »µÄÂÄÉ ÁË»··È ²» Á²Ãɻ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,É»º»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»¸ ºÊ»Æ ¾²¸ ,Á²ËÂÄ··Â²É ĻȲ»À²Â »µ »»³ ºÄº»Ê²»²À
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .ÁÄÀ·ÂĴû·² ÊÄÃij º²¶ »µÄÂÄÉ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ¾ÄºË Êĵ »·· º¾ÄµÂ²¶Ä´ »µ Á»² »»ºÊ²Ĕ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºÊ»¾Ê²Æ Êij² º²¶ Á²Ãɻ .ÁµÂÄ·· »»¸ ·È ¼»¸ ÁÄÀ
ÊÄÃij ÊÄ º²¶ ¼»·² Á·² ,º»»Ê³Ä´Ê²Æ ÊÄÃij Á·² ,ÁĴ·Ȼ¸ ºÄ»³²É »µ ´»µÂÄÊ»Æ ¼»·² ÁÄËÄ´ »·¸² ¸»² ,Á¾²·· ¿Ê»·º-µ»À ĺËÊÄ ÄºËÊÄ »µ »»³ ĻȲ»À²Â »µ ÁÄ»··Ä´
»·· òÊÄÀ²É Ä»¸»··Ä¾Äº »µ ·È ÁIJºËÊ²Æ ,Êĺ»»··Á»»´¾²¸ºÄ³Ê²»µ¸²´»µÂÄÊĽ»¸Ê²Æ .'54 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ¿Äµ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ Á·² ,´Â·À»ºËĔ²
.Á²Ãɻ Á½·¸ ºË»Â ¾²¸ µ»¾´º»À ºÄ»³²É ¿·Ë Á»»É Á·² Ë»´ÊÄÂÄ ÊÄ»»¸ º²¶ Á²Ãɻ ˺²½ ,µÂľ»ÊÄÀ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÁÄ··»º²··ÊÄòÉ
¾²·· ÊĺÂIJ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .º½²À »µ ÁĔ²½Ê²Æ ·È »µ Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É »·¸² ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ·»Â´Ä ²Ê»ĔÃ
¸»·¾³ º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ »µÄÂÄÉ ÁÄ·· ´Â²´Ã»·² º»À û¸»ÊÉ ¿Äµ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ´»µÂij²¶ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .ºÄÉ»º Á»»¸ Áʻò¾²³ ·È ºÆ²¶Ä´ ÊÄ º²¶
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³
·È ²» Áò¾Ë²³ Á²Ãɻ º²¶ ,ÁĴ·ûʴ²³ ĺ·´
¼»¾ºÂÄÈ 2 ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,ÁÄÀ»ºË 119,450 ÊÄ·²¶Â¸»»² »µ Á·Æ ¾»»º Êij² ,¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ Á»² »»ºÊ²Ĕ ºÄº»Ê²»²À »µ Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ Ê²Æ Áľº»À Á»»ĔÀ²É ĺÃij »µ Á·Æ Ä»»²
Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ Á»»² Á·Æ Á·² ,Á´»º»»¸²³ º¾²··Ä´ ¿»² Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ »µ ,'94 Á·Æ Á¾²·· »µ ·È ¸»³ ,ʲ» 40 ÃÄÊ´Â²É Ä¾»ºË »µ" ·È ÁÊ»¾ÄĔ² Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ÃÉ»Â
¾²·· ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ,ÊijÀÄÈĵ Á»² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊÄ·²¶Â¸»»² ÁË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ¿Ê»·º-µ»À ĺËÊÄ µÂ²¾ òµ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÊÄ ."ºÄº»Ê²»²À
òÃÉĺ Á»² ¼»·² Á·² »²Â»¾»² Á»² ÁľµÂ»··Ë ·È Á²ÃÉ»Â Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄÃij º¾²·· ÃÄ ¸² ,'55 ¾²À²½²Â ¸»² Á²µ ò·· ,Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ -ÇĸĴ »µ Á·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Á·Æ º´²¾ĔÄ´ ¸»²
ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,(º»ÄºÃ Ã'²Ã²˸µ) ĺ»»··È »µ Á»² ʲºÄÊÉÄà ºÄ»³²É ² ÁÊÄ·· ² ÁÄ»··Ä´ ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â Á»·Ë òµ ÁÄÂÄÉ ÊÄ´Ê»³ ĵÂ延
.ÁÊ»·¾Ê²Æ ·È ´Â·Ê²ÆÊÄ ¼»¸ Ê²Æ ÁÆ²Ë ·È ,ĻȲʺû»Àµ² º²ÂÄà Á»² ˺²½ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÄº»Ê²»²À Á»»É ºË»Â Á½²À »»¸ ,¾»ºË ÁÄÂĸ »»¸ .ÁÄÀÄÂʲÆ
* .'60 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ º»»È ·È º»»È Á·Æ ÁÄ»··Ä´ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë »»¸ Á³²¶ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ ÁÄÂĸ »»¸ Êij² ,Áº²»²Ê
- ¶"»² ºÀ·É ´Â·ÈÄ¸Ê²Æ - ,Á·ÆÊĵ ÁÊĶ º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ Á²Ãɻ .ºÄº»Ê²»²À »µ .µÂ²¾
* * * Á½²À ³·Ê¹ ºÄ·· òµ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á»»É º²¶ ,'80 ºÂ»¸ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ ÊÄË»ºÃ»Ã²Ê ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
