Page 44 - News report - די צייטונג
P. 44
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´
³Ã«¼-½Ä´Ã½³´·´¹ ½¶·½±« ³¿´°Â½ Á²´ ľ·Æº½²À »µ ÁÄÀ·É·ÈÊij»² ´Â·´Ä··²³ ë¿ º½½± ´´± º°« ,«³ ¸½® º £¿°³Ä¶Ã°® º·½°° (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
½°°Á ³ £¿´°¯ º°« ý´Á»´´« ý´´± ¼«°° º¼Â´¬ »µ ÁÄÂĸ ·²··² ,¸»² ¶¾²Ë »µ .¶Ê³¹ ,·«Ã« £¿ º°¿ º³¶´±¼´°« º´´Â º« ºÃ«´ ½»«· µ´± º´´± º´« ºÃ½°° °Á ³Ã´Á´·¬° £¿³¶°±Ã½®½´
´°° ,ºÄ³»½¹ ý¹ ´°° º¼´Ä°Á¼´°« ±´« ÄÉ»ÊÄÀ² Äɲº ¸»² ?Á˺ÂÄÀ "ľ²ÀʲÂ" ±« ³Ã´¼½Ã½³»´« «´ «Â°® ´´± º½»½± «·´¹¹ -·³´¹ « ¼½ £¿½ º´´± ±°¹ ,¬Á¹ ºÃ½°°Ä º´³Á´«
º¼«¹ ´® º½»½± º·«¿ ½®´´¬ º´« º°« ,ý·½»Ä Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ Áʲ··Ä´ º´»µ»»¾Ä´Ã»·² .º¼½Ã®« º°« º½¹½» ½Ã½´´± ºÃ´Á´·¬° £¿·«±'¹ ð¬´Á ºÄ´¹´´¯ º°¿ º½»½± ¼«°° ´® ±« ,½°° NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22
ij«¶ ,º½°°½ µ´´Ã·«¿Ã½® Ĭ´¯ ý®Ã½¹ ?ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Ä¾·Ë Ä´»²·Ê ² µ´± ¸´»Â¼½ ´® º·½°° µ´·³»½¿«¯ º·´°° Å°¬´¼ ½¶´·®»½³Äë¿ ¬´·°Á ½¶·½°°
ô¹ ´°°) ýý º´´± ³»½Â½ µ«» ³·«°° ¼½ क ··क ² º³½¬Ã«¼´°« ³½°°'¹ º°« ±»°« ³´¹ º®»´¬Ã«¿ ¸´¬Ã¬ º·«± º½¹½» ½Ã½´´± ±« ³Ä´»
º½°°½ º½»½± ,(ºÃ½·Â¿´°« ®·«¬ º·½°° º½»½Â º·«± º®´« ´°±« ´°° ·³´¹ º´³¶´Ã ¸½® ý³«°°´Ã £¿ « º´´± ¾Ã«® ,ºÃ½°° ³·½®»«¯«¬
±« ³®½Ã½»´´« µ´± º¬«¯ ¼«°° º³¼´¹´³ £¿« ³¹°Â ¼½ º½°° ·«¹ ¼½®½´ :ý¿³»½ º°´® £¿ ³Ã«¼ ¸½® °Á ºÃ½´´³Ä´´¬ ,Å°°Á¹ º«³ ¸´»Â¼½ ´® ³´¹ µ´± º®»´¬Ã«¿ °Á ´°±« ´°° ½°°
¼½ º½¹ º½Â ³Á´« ,"Äý®»« ±´« ·«¹ ¼«®" ,´´Ã½¼´Ä ®Ã«¹ º¼«¹ ½Ä´«Ã³ « ë¿ ´® º½°° ³°»´¹ ë £¿´®º½°° ,¸´°¬Ä ½´³´°» ´® º·½³Ä°Á º·½°° ´´± º°«
À»« º´°Ä ³½°° ¼½ ,º´´°°Äë¿ ³Ä´» º´°Ä ¾Ã«®'¹ ±« ®»«· º´« ¸½Ã°³Ä « µ´± ³Â½°°Ã½ ,"º¼´°Ã®»´«" º°¿ °°´Ã¬ « º½»½´´· º³»«³¼½Ã« .½´Á«¹Ã«¿»´«
ºÃ´¿¶Ã°® ³½°°'¹ ,Å´·¶Å °Á º½¹°Â ý¶´± ,³´´Á ý® ³´¹ ý¬« ,º½°°Ã½® º«³ "¼½ £¿½" º°¿ "º¼´°Ã®»´«" ·¼´¬« µ´°« µ´± ´´± ºÃ´ £¿Ä ½Ä´®´« µ«¼ « º«Ã«¿ ±´« º½Â«®
.»°»½®Ã« º¶«¹ °Á ·¼´¬«ºÁ½±½ ¼½ £¿½ µ«» ³±«· º´½Â´Ã«¯ ý®½´ ´°° ´°±« ³Â»° £¿ .ë¹Ä«Â ½¹Ã°³ ý´´± ´® º´« º´°Ä º³¶«¹Ä ½¶·½°° º³»«³¼½Ã« ă
ý® ,ýô¿ ³½³´Ã«´«¹ ³«»½¼ ý® ½¬·½± ¼«® ±´« ,·½°³»½°°½ µ´± ³´®»½ º°« ¼½¹Ã°³ ½Ã½Ã½¹ º´« ,ºÃ«´ ½»«· ¼½¹Ã°³
볫»½¼ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ýó´¶ ý´¿´¿ º« ³¬´°¯ ¸½Ã°³Ä ý® ,¸½® ³´¹ µ´°« * * * º°« º½±Ã«¿ º°« ®»½·½ ,®»«· º'ý¬´« č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
±« º½»«³Äë¿ µ´°« ³«¯ ·½»«Â½¹ ij´¹ ½¬·½± ´® º´« º´´Ã« ³·«¿'¹ ,º±«·°Á¶«» nqhhwqphx wq`h_ ºÃ½¯ °Á «´ ºÁ¶½· ´´± ¼«°° ,º®½´ º°¿ º¼½Ã«¿ ă
º±´´°° °Á ,º«³ ¼½ £¿½ ,º«± ¼½ £ ¿½ ¾Ã«® ý º½Â'¹±«º·´¿½Ä°«´½³·«³Ã«¼ ."´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ « º¬½· ´´± ·´´°° ,º½¹½°° ij«¶ º°¿ ,ºÁ´¹½ º°¿
«¼½£¿½ ºÃ´¿¶Ã°® º±«· ½Â«³ ·´°° ý °·´«¶ ¼½ ³¬´´·¬ ¸½® ³´¹ º°« ,º«³ ³Ä´»Ã« »µ ?²É»ÊÄÀ² º»À ²µ Á»»¸ ºÄ·· ò·· º½Â'¹¬´°« - º¬½· º±«·»°»½¿«¯ º´®'Ä«°´¹
½»½´°Á½»« ´® º´«°Ã«¬ °Á ¼½ £¿½ ,À½±½ .´´Ã½¼´Ä ½Ä´Ã¿ « °Á ±´¬ ,ý®´´· »µ Á·² ,¼»¾ÊĶƻ·²À·² ÁÄÂĸ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë º½°° - °î¼´°« ¸½® ³´¹ º½»½¶´´Á«¬ ¼«®
º°¿ ¼½¶ º®»½±´°Ã¬ ¸½® º·´³Ä»´´« ,º°°Ã½» ¼«®" ±« ³®½Ã½»´´« µ´± º¬«¯ ºÄ³»½¹ ,ºÊ²·· ² Á´²¸ ·È ºË»Â ¼»¸ Á´²·· ò˻º»¾²Æ « ·«¹«¶«» ´´± ë¿ ±´« «³ ý®½´
¼«°°Â·«¿Ã½»«Â´Ã½¹«º°¿º·´´³·´¿´°±« º¶«°° 2 º½±½ ³«¯'¹º½°° ,Äý®»« ±´« "·«¹ ...Á´Ä··Êĵ ÃÄÆÄ ÁÄ·º Á·Æ ºµÄÊĴƲ º½»½¿½ ´´± º½°° ,Ä´»½¬½·Ã½¬´« ½Ã½³¼»´¿ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º´´³Äë¿ ³Ä´» º½»½Â º°« º½¹½Ã°³Ä ³«¯ ÀÄ Ã½´Ã½´ 18 º« ´°±« ´°° ®»«»«¶«» Ä´»¸»Ê ² Åʲµ ÁÄÀ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ´´± ´°±« ´°° ³Ä´» ´´± º¼´´°° ´Ã¿°Á º´°« ´®
.³Ä´»Ã« ³Ä´» ³°³'¹ ¼«°°Ã«¿
º´« ,·°°´Ã¬ ý´´« ¾´°« ±´°·¬ ³Â°Â
ô« ³«¯ Å°Ã°Ä ½Áë°°Ä ½³·´´Á½ !gwhgpqw_ gxho gwqdd ,gow_dd wqbkqs
´´¬ ³±´°Ã¬ ¼«°° ¼½¶ º'³´¹ º¼«Ä½¼´°«
µ´´« ³«¯ ô« ë» ,ºÄ³»½¹ ½´·«Á¹°«
¼«® ¯²Ã³ º°« ³´´Á ´® º°« ´¹ ´® º½¹°»½ ddhg_huhoh_ nddhhwbdughhcwqjhe p wqbkqs
³«¯ ½¬·½± ¼«® .»°³´´Á « °Á ºÂ´Ä°Á»´´Ã«
º°¿ ³´´Ã¬ º°« »½· ´® ý¬´« ³·´ £¿Ä½ £¿« µ´± µ«»º¿°Ãº«¿½·½³Ã½´·®»½Á¼´¿«º´´¹³¹°Â«¬µ´·Ã½´Ã«´"
º´°Ä º¬«¯ ºÄ³»½¹ µ«¼ « ±« ,½Â´Ã½¹« º½»½± ý®´·³´¹ ¯²¿Ä¹ ½³»«» ¼»½¹½°° ºÄ³»½¹ º°¿ ý¹°±
´°° º½´´Ã½¼´Ä ´® º±«·¶Ã°® ³»½Â½ ³Ä´» º¬«¯ ´´± ¼«°° ¸½® ¬´·°Á ºÃ«°°½ ³Ã«¿Ä½»´´« º°« ³Ã´³¼½Ã«
ý®´´· µ´± ¾Ã«®'¹¼«°°°Á¼½£¿½ ,³Ã«® º´°Ä ³·«¯ º½¹ º½°° .¼»½¼´´· ½³Ã´®»½¿¼°¼ « ³´¹ ³°°´´Ã®½
¸½® ºÄ´°³ ³Ä´» º½Â'¹ ·´´°° º½»´°«°°½°Á º·«½·¸½®º´´¶Ã°®«±°¹º½¹º°«Å°Ã´Ã¬·´¿°Áº«¯Ã«¿³Ä´»±´«
º½°°½ ±´« ½®½Ã ´® º½°° ³ £¿´°¯Ã½¬´« ,¬Á¹ º½Â ¼½ ý¬« ,Ä¿» Ź½ µ«¼« º´´Ã« ³¹½» ¼«® ý¬« .¸½³¼´¼
´°±« º½»½± ½¶·½°° ý®»´Â ½»´´·Â ´® º°¿ ¼»½¼´´· ý® °Á ¸½® ë¿ ºÂ°Â ³°³ º½¹ ¬´°« ³Ã«¿Ä½»´´« ºÃ½°°
,¼«¼Â½³ º´« ºÃ«°°½ º¼«Ä½ ·«³°Ã¬ ³´´¯Ã½¶´±' ý±»°«³´¹º°³°Á»´Ãë³Á½´±´«¼«®º°« ,´·½¿ ±´«
-½³«³ ½®½´ ³Ã½®´°Ä½¿´°« ¼«® ³«¯ º«¿½·½³ º´´« ³´¹ º´´Ã½¬´« º½Â º½¹ º½°° ,°°´³«´Á´»´« 'º°°´´Ã® °Á
´® ±« ´®»½¼´°° ,½¬«¬-½®´´± ý®« ½¹«¹ ³«± ,"!´·½¿ ±´« ¼»½¼´´· ´® ¬´°« º¯½± º°« ³»´´¯ ¼´¿« º´´¹ °Á ¾°Ã
½Ã½´´± ³´¹ °"²º½Ä½µ´°«º½Â½¬·½± .ý®·½¿ 볫»½¼
.µ½·Â´»´´« ý®« ý®»´Â ½³¬´·«¬ ,718-253-2015 ¾´°« ¼´¿« ¼'ý®·½¿ 볫»½¼ º´´Ã« ³¿°Ã
±´« ½´½³«Ã³¼ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ´® ,º½¹«» ý´´« ³´¹ Felder@nysenate.gov °Á ·´½¹´« º« ³Â´Ä ý®«
º´« ´´Á´·« £¿´®º´®·°Ä«¬·«±'¹±« ,ºÃ«°°½ µ´± ³«¯ º½¹ ý®« ,º«Ä´½·«´´°° »´°°«¹ « °Á ºÃ´«½Ã °Á º½¹ °«º¬´°Á ,ý¹°» ¼»½¼´´· ý°°´´Ã® º°« ¸°³«® ¼³Ã°¬½ ,¼½Ã®«
±«·¿·´¯ ´°±« º½»«³Ä½ ±´« ¼«°° ¼«¼Â½³ ´® ºÃ´¹Ã«¿»´« °Á º¼½Ã«¿ ³«¯ º½¹ º°« ¼½Ã®« ½´´» « °Á º´°Á½ ³´½³¼ Âë´ °´» ´® ³´¹ ¼»½¼´´· ý´´« º°¿ ¼°³«³¼ ´®
³Ä´» µ´± ³«¯ º°« ³´´Á ¯½Ä « ý¬´« ¼«°° DMV ´® º°¿ °°´Ã¬ ½·½´Á´¿« º« º½±Ã«¿ ³«¯ º½¹ ý®« ,DMV (DMV) ·Â¯´°° 볫¹ º°¿ ³»½¹³Ã«¿½®
³´¹ ½´Á«³»«Ã¿»«Â « °Á º¼´Ã½»´´Ã« º°¿ º·´¿Ä´´¬ ½¶´·³½ ±´°·¬ º½»½± ¼«® ,³¼«¿ ´® ¾´°« º½¹°Â½»« ±´« º«® ,³Ã´®»½¿¼°¼ ±´« ¼»½¼´´· ý´´« ±« ¼´°Ã« µ´± ³·½³Ä ¬´°«
Å°»½³ º½¹ ³«¯ µ´°« .ý®Ã½¹ º¼«¹ ¸½»½´ ½³Ã´®»½¿¼°¼ « º¬«¯ ·«± º½¹ ±« º»½Ã¬°Á º½Â ¼«°° ý·½¿ µÃ°® ³Ã½¼»«¿¼½ À½±½ ½´´» « ý³»°« ,º«·Äë¿ DMV ´® ³°³
ý¹ ³Ä´» º½»½± ¼½·°Ä ´® ¼«°°Ã«¿ ¼½ ³Â°Â º½¹ º½°° ±´¬ ,·«¹«³´» ³¼´´°° ij»½¹ ý® º°« ,¼»½¼´´· º·½³Ä°Á´ðÁ ½°° ·¬½®Ã«¿« º°« ½»´Ã « ,ý®·½¿ 볫»½¼
.³Ã« £¿Äë¿ º°« º¼«·Äë¿ º°« ³Ã½¶´±Ã«¿ º´´« ±´°·¬ .¾°Ã º«¿½·½³ º´´« ±´°·¬ ³Á½´ ±´« ¼½·« ¼«® º°« .µ«» ´® ³Ã´»´¹´·½ ³«¯ À½±½ ½´´» ý® .º³´´Â¶´·½¹ »´°°´´Ã® ý´´«
º´Ã½Ã½· « ±« ³´®·°Ä«¬ °·´¿« ³«¯'¹ ³»½Â ô« ¬´°« º¼´°° °Á ³´´Â´«°Ã ´® ³«¯ ô« º°« ¾°Ã º«¿½·½³ °Á DMV ´® º°¿ ³»«·Ã«¿ º°« ¼»Â ½´®'ý·«® 70 ¼³´½³¼
·½°³»½°°½ ý¬« ,ô³ « ³±«·½ º½¿« ³«¯ ."´«°Ã ºÃ«¿ °´» ë¿ ý»´Ã º¶«¹ °Á ý»½·¿ ³»½¹´½¿ ½¶´·»½°Á º«·Äë¿
³Ä´» ±´« ¼«® ±« ³·½³Ä½¼´°Ã« µ´± ³«¯ ³¿·½¯ °°´³«´Á»´« º°°´´Ã® °Á ³´´¯Ã½¶´± ¼'ý®·½¿ ý³«»½¼ .´®·°Ä º½»½± ´´± ¼«°° ³·½ ´® º·«Á °Á ýÂë´
´´¬ º´´³Ä « ³´´·½°Á ½Â«³ ³«¯ ´± ,´³¶´Ã ³´¹ ³Â´Ä½ º°« »´Ã ½´Á«¹Ã«¿»´« ½´³¶´°° °Á ³´Ã³°Á º¬«¯ µ´´« ³Ã½°°¼½Ã½°°´´¼ !±´´Ã¿°¼ « º´« ³¿«¶½ ³Ä´» ³Ã½°°"
ý¬« ,³°»´¹ ë £¿ « º³·«¯ º½¿« ¼«® ô³ ¾« ³»½¹³Ã«¿¹½® ³´½³¼ Âë´ °´» ´® ³´¹ ³½¬Ã«»½¹«±°Á ´® ³·½³Ä ¼½ º°« »°Á½·Ã«¿ ´¿«Ã³ ½¶·½°° ´´¼ ë¿ ³·½³Ä½¿«
º´´³Ä ¸½® º¼´°³Ä½Â½°°« ´± ³«¯ µ«»Ã½® ·¬½´·´½°°« µ´°« ±´« ½´Á«¹Ã«¿»´« ý°°´´Ã® .¼·Â¯´°° 볫¹ ³Ã«¿«± ³Ã½°° ,³Ã´®»½¿¼°¼ ±´« ¼»½¼´´· º´´± ±« ¼´°Ã« µ´±
³Ä´» ë» ,º¼«·Ä½ µ´± ³«¯ ô³ ´® º°« www.dmv.ny.gov ¾´°« ³»°«Â« myDMV « ³´¹ º´´·»« ³»Ã«°° ,"¼»½¼´´· ½´³´°» ´® º« ·Â¯´°° « ºÃ´Ã½¿« ºÃ«¿ ³Ã´³¼½Ã«
«¼½£¿½ º½°°½ ±´« ¼½ ,"º¼«·Äë¿" ³¼½Ã«¿ ·«¹°Á ,Å°½³ «º¶«¹º½Âý®½´" .ý®·½¿ 볫»½¼
³Ã«¼-½Ä´Ã½³´·´¹ ½¶·½±« ³¿´°Â½ Á²´ ľ·Æº½²À »µ ÁÄÀ·É·ÈÊij»² ´Â·´Ä··²³ ë¿ º½½± ´´± º°« ,«³ ¸½® º £¿°³Ä¶Ã°® º·½°° (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
½°°Á ³ £¿´°¯ º°« ý´Á»´´« ý´´± ¼«°° º¼Â´¬ »µ ÁÄÂĸ ·²··² ,¸»² ¶¾²Ë »µ .¶Ê³¹ ,·«Ã« £¿ º°¿ º³¶´±¼´°« º´´Â º« ºÃ«´ ½»«· µ´± º´´± º´« ºÃ½°° °Á ³Ã´Á´·¬° £¿³¶°±Ã½®½´
´°° ,ºÄ³»½¹ ý¹ ´°° º¼´Ä°Á¼´°« ±´« ÄÉ»ÊÄÀ² Äɲº ¸»² ?Á˺ÂÄÀ "ľ²ÀʲÂ" ±« ³Ã´¼½Ã½³»´« «´ «Â°® ´´± º½»½± «·´¹¹ -·³´¹ « ¼½ £¿½ º´´± ±°¹ ,¬Á¹ ºÃ½°°Ä º´³Á´«
º¼«¹ ´® º½»½± º·«¿ ½®´´¬ º´« º°« ,ý·½»Ä Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ Áʲ··Ä´ º´»µ»»¾Ä´Ã»·² .º¼½Ã®« º°« º½¹½» ½Ã½´´± ºÃ´Á´·¬° £¿·«±'¹ ð¬´Á ºÄ´¹´´¯ º°¿ º½»½± ¼«°° ´® ±« ,½°° NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22
ij«¶ ,º½°°½ µ´´Ã·«¿Ã½® Ĭ´¯ ý®Ã½¹ ?ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Ä¾·Ë Ä´»²·Ê ² µ´± ¸´»Â¼½ ´® º·½°° µ´·³»½¿«¯ º·´°° Å°¬´¼ ½¶´·®»½³Äë¿ ¬´·°Á ½¶·½°°
ô¹ ´°°) ýý º´´± ³»½Â½ µ«» ³·«°° ¼½ क ··क ² º³½¬Ã«¼´°« ³½°°'¹ º°« ±»°« ³´¹ º®»´¬Ã«¿ ¸´¬Ã¬ º·«± º½¹½» ½Ã½´´± ±« ³Ä´»
º½°°½ º½»½± ,(ºÃ½·Â¿´°« ®·«¬ º·½°° º½»½Â º·«± º®´« ´°±« ´°° ·³´¹ º´³¶´Ã ¸½® ý³«°°´Ã £¿ « º´´± ¾Ã«® ,ºÃ½°° ³·½®»«¯«¬
±« ³®½Ã½»´´« µ´± º¬«¯ ¼«°° º³¼´¹´³ £¿« ³¹°Â ¼½ º½°° ·«¹ ¼½®½´ :ý¿³»½ º°´® £¿ ³Ã«¼ ¸½® °Á ºÃ½´´³Ä´´¬ ,Å°°Á¹ º«³ ¸´»Â¼½ ´® ³´¹ µ´± º®»´¬Ã«¿ °Á ´°±« ´°° ½°°
¼½ º½¹ º½Â ³Á´« ,"Äý®»« ±´« ·«¹ ¼«®" ,´´Ã½¼´Ä ®Ã«¹ º¼«¹ ½Ä´«Ã³ « ë¿ ´® º½°° ³°»´¹ ë £¿´®º½°° ,¸´°¬Ä ½´³´°» ´® º·½³Ä°Á º·½°° ´´± º°«
À»« º´°Ä ³½°° ¼½ ,º´´°°Äë¿ ³Ä´» º´°Ä ¾Ã«®'¹ ±« ®»«· º´« ¸½Ã°³Ä « µ´± ³Â½°°Ã½ ,"º¼´°Ã®»´«" º°¿ °°´Ã¬ « º½»½´´· º³»«³¼½Ã« .½´Á«¹Ã«¿»´«
ºÃ´¿¶Ã°® ³½°°'¹ ,Å´·¶Å °Á º½¹°Â ý¶´± ,³´´Á ý® ³´¹ ý¬« ,º½°°Ã½® º«³ "¼½ £¿½" º°¿ "º¼´°Ã®»´«" ·¼´¬« µ´°« µ´± ´´± ºÃ´ £¿Ä ½Ä´®´« µ«¼ « º«Ã«¿ ±´« º½Â«®
.»°»½®Ã« º¶«¹ °Á ·¼´¬«ºÁ½±½ ¼½ £¿½ µ«» ³±«· º´½Â´Ã«¯ ý®½´ ´°° ´°±« ³Â»° £¿ .ë¹Ä«Â ½¹Ã°³ ý´´± ´® º´« º´°Ä º³¶«¹Ä ½¶·½°° º³»«³¼½Ã« ă
ý® ,ýô¿ ³½³´Ã«´«¹ ³«»½¼ ý® ½¬·½± ¼«® ±´« ,·½°³»½°°½ µ´± ³´®»½ º°« ¼½¹Ã°³ ½Ã½Ã½¹ º´« ,ºÃ«´ ½»«· ¼½¹Ã°³
볫»½¼ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ýó´¶ ý´¿´¿ º« ³¬´°¯ ¸½Ã°³Ä ý® ,¸½® ³´¹ µ´°« * * * º°« º½±Ã«¿ º°« ®»½·½ ,®»«· º'ý¬´« č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
±« º½»«³Äë¿ µ´°« ³«¯ ·½»«Â½¹ ij´¹ ½¬·½± ´® º´« º´´Ã« ³·«¿'¹ ,º±«·°Á¶«» nqhhwqphx wq`h_ ºÃ½¯ °Á «´ ºÁ¶½· ´´± ¼«°° ,º®½´ º°¿ º¼½Ã«¿ ă
º±´´°° °Á ,º«³ ¼½ £¿½ ,º«± ¼½ £ ¿½ ¾Ã«® ý º½Â'¹±«º·´¿½Ä°«´½³·«³Ã«¼ ."´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ « º¬½· ´´± ·´´°° ,º½¹½°° ij«¶ º°¿ ,ºÁ´¹½ º°¿
«¼½£¿½ ºÃ´¿¶Ã°® º±«· ½Â«³ ·´°° ý °·´«¶ ¼½ ³¬´´·¬ ¸½® ³´¹ º°« ,º«³ ³Ä´»Ã« »µ ?²É»ÊÄÀ² º»À ²µ Á»»¸ ºÄ·· ò·· º½Â'¹¬´°« - º¬½· º±«·»°»½¿«¯ º´®'Ä«°´¹
½»½´°Á½»« ´® º´«°Ã«¬ °Á ¼½ £¿½ ,À½±½ .´´Ã½¼´Ä ½Ä´Ã¿ « °Á ±´¬ ,ý®´´· »µ Á·² ,¼»¾ÊĶƻ·²À·² ÁÄÂĸ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë º½°° - °î¼´°« ¸½® ³´¹ º½»½¶´´Á«¬ ¼«®
º°¿ ¼½¶ º®»½±´°Ã¬ ¸½® º·´³Ä»´´« ,º°°Ã½» ¼«®" ±« ³®½Ã½»´´« µ´± º¬«¯ ºÄ³»½¹ ,ºÊ²·· ² Á´²¸ ·È ºË»Â ¼»¸ Á´²·· ò˻º»¾²Æ « ·«¹«¶«» ´´± ë¿ ±´« «³ ý®½´
¼«°°Â·«¿Ã½»«Â´Ã½¹«º°¿º·´´³·´¿´°±« º¶«°° 2 º½±½ ³«¯'¹º½°° ,Äý®»« ±´« "·«¹ ...Á´Ä··Êĵ ÃÄÆÄ ÁÄ·º Á·Æ ºµÄÊĴƲ º½»½¿½ ´´± º½°° ,Ä´»½¬½·Ã½¬´« ½Ã½³¼»´¿ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º´´³Äë¿ ³Ä´» º½»½Â º°« º½¹½Ã°³Ä ³«¯ ÀÄ Ã½´Ã½´ 18 º« ´°±« ´°° ®»«»«¶«» Ä´»¸»Ê ² Åʲµ ÁÄÀ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ´´± ´°±« ´°° ³Ä´» ´´± º¼´´°° ´Ã¿°Á º´°« ´®
.³Ä´»Ã« ³Ä´» ³°³'¹ ¼«°°Ã«¿
º´« ,·°°´Ã¬ ý´´« ¾´°« ±´°·¬ ³Â°Â
ô« ³«¯ Å°Ã°Ä ½Áë°°Ä ½³·´´Á½ !gwhgpqw_ gxho gwqdd ,gow_dd wqbkqs
´´¬ ³±´°Ã¬ ¼«°° ¼½¶ º'³´¹ º¼«Ä½¼´°«
µ´´« ³«¯ ô« ë» ,ºÄ³»½¹ ½´·«Á¹°«
¼«® ¯²Ã³ º°« ³´´Á ´® º°« ´¹ ´® º½¹°»½ ddhg_huhoh_ nddhhwbdughhcwqjhe p wqbkqs
³«¯ ½¬·½± ¼«® .»°³´´Á « °Á ºÂ´Ä°Á»´´Ã«
º°¿ ³´´Ã¬ º°« »½· ´® ý¬´« ³·´ £¿Ä½ £¿« µ´± µ«»º¿°Ãº«¿½·½³Ã½´·®»½Á¼´¿«º´´¹³¹°Â«¬µ´·Ã½´Ã«´"
º´°Ä º¬«¯ ºÄ³»½¹ µ«¼ « ±« ,½Â´Ã½¹« º½»½± ý®´·³´¹ ¯²¿Ä¹ ½³»«» ¼»½¹½°° ºÄ³»½¹ º°¿ ý¹°±
´°° º½´´Ã½¼´Ä ´® º±«·¶Ã°® ³»½Â½ ³Ä´» º¬«¯ ´´± ¼«°° ¸½® ¬´·°Á ºÃ«°°½ ³Ã«¿Ä½»´´« º°« ³Ã´³¼½Ã«
ý®´´· µ´± ¾Ã«®'¹¼«°°°Á¼½£¿½ ,³Ã«® º´°Ä ³·«¯ º½¹ º½°° .¼»½¼´´· ½³Ã´®»½¿¼°¼ « ³´¹ ³°°´´Ã®½
¸½® ºÄ´°³ ³Ä´» º½Â'¹ ·´´°° º½»´°«°°½°Á º·«½·¸½®º´´¶Ã°®«±°¹º½¹º°«Å°Ã´Ã¬·´¿°Áº«¯Ã«¿³Ä´»±´«
º½°°½ ±´« ½®½Ã ´® º½°° ³ £¿´°¯Ã½¬´« ,¬Á¹ º½Â ¼½ ý¬« ,Ä¿» Ź½ µ«¼« º´´Ã« ³¹½» ¼«® ý¬« .¸½³¼´¼
´°±« º½»½± ½¶·½°° ý®»´Â ½»´´·Â ´® º°¿ ¼»½¼´´· ý® °Á ¸½® ë¿ ºÂ°Â ³°³ º½¹ ¬´°« ³Ã«¿Ä½»´´« ºÃ½°°
,¼«¼Â½³ º´« ºÃ«°°½ º¼«Ä½ ·«³°Ã¬ ³´´¯Ã½¶´±' ý±»°«³´¹º°³°Á»´Ãë³Á½´±´«¼«®º°« ,´·½¿ ±´«
-½³«³ ½®½´ ³Ã½®´°Ä½¿´°« ¼«® ³«¯ º«¿½·½³ º´´« ³´¹ º´´Ã½¬´« º½Â º½¹ º½°° ,°°´³«´Á´»´« 'º°°´´Ã® °Á
´® ±« ´®»½¼´°° ,½¬«¬-½®´´± ý®« ½¹«¹ ³«± ,"!´·½¿ ±´« ¼»½¼´´· ´® ¬´°« º¯½± º°« ³»´´¯ ¼´¿« º´´¹ °Á ¾°Ã
½Ã½´´± ³´¹ °"²º½Ä½µ´°«º½Â½¬·½± .ý®·½¿ 볫»½¼
.µ½·Â´»´´« ý®« ý®»´Â ½³¬´·«¬ ,718-253-2015 ¾´°« ¼´¿« ¼'ý®·½¿ 볫»½¼ º´´Ã« ³¿°Ã
±´« ½´½³«Ã³¼ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ´® ,º½¹«» ý´´« ³´¹ Felder@nysenate.gov °Á ·´½¹´« º« ³Â´Ä ý®«
º´« ´´Á´·« £¿´®º´®·°Ä«¬·«±'¹±« ,ºÃ«°°½ µ´± ³«¯ º½¹ ý®« ,º«Ä´½·«´´°° »´°°«¹ « °Á ºÃ´«½Ã °Á º½¹ °«º¬´°Á ,ý¹°» ¼»½¼´´· ý°°´´Ã® º°« ¸°³«® ¼³Ã°¬½ ,¼½Ã®«
±«·¿·´¯ ´°±« º½»«³Ä½ ±´« ¼«°° ¼«¼Â½³ ´® ºÃ´¹Ã«¿»´« °Á º¼½Ã«¿ ³«¯ º½¹ º°« ¼½Ã®« ½´´» « °Á º´°Á½ ³´½³¼ Âë´ °´» ´® ³´¹ ¼»½¼´´· ý´´« º°¿ ¼°³«³¼ ´®
³Ä´» µ´± ³«¯ º°« ³´´Á ¯½Ä « ý¬´« ¼«°° DMV ´® º°¿ °°´Ã¬ ½·½´Á´¿« º« º½±Ã«¿ ³«¯ º½¹ ý®« ,DMV (DMV) ·Â¯´°° 볫¹ º°¿ ³»½¹³Ã«¿½®
³´¹ ½´Á«³»«Ã¿»«Â « °Á º¼´Ã½»´´Ã« º°¿ º·´¿Ä´´¬ ½¶´·³½ ±´°·¬ º½»½± ¼«® ,³¼«¿ ´® ¾´°« º½¹°Â½»« ±´« º«® ,³Ã´®»½¿¼°¼ ±´« ¼»½¼´´· ý´´« ±« ¼´°Ã« µ´± ³·½³Ä ¬´°«
Å°»½³ º½¹ ³«¯ µ´°« .ý®Ã½¹ º¼«¹ ¸½»½´ ½³Ã´®»½¿¼°¼ « º¬«¯ ·«± º½¹ ±« º»½Ã¬°Á º½Â ¼«°° ý·½¿ µÃ°® ³Ã½¼»«¿¼½ À½±½ ½´´» « ý³»°« ,º«·Äë¿ DMV ´® ³°³
ý¹ ³Ä´» º½»½± ¼½·°Ä ´® ¼«°°Ã«¿ ¼½ ³Â°Â º½¹ º½°° ±´¬ ,·«¹«³´» ³¼´´°° ij»½¹ ý® º°« ,¼»½¼´´· º·½³Ä°Á´ðÁ ½°° ·¬½®Ã«¿« º°« ½»´Ã « ,ý®·½¿ 볫»½¼
.³Ã« £¿Äë¿ º°« º¼«·Äë¿ º°« ³Ã½¶´±Ã«¿ º´´« ±´°·¬ .¾°Ã º«¿½·½³ º´´« ±´°·¬ ³Á½´ ±´« ¼½·« ¼«® º°« .µ«» ´® ³Ã´»´¹´·½ ³«¯ À½±½ ½´´» ý® .º³´´Â¶´·½¹ »´°°´´Ã® ý´´«
º´Ã½Ã½· « ±« ³´®·°Ä«¬ °·´¿« ³«¯'¹ ³»½Â ô« ¬´°« º¼´°° °Á ³´´Â´«°Ã ´® ³«¯ ô« º°« ¾°Ã º«¿½·½³ °Á DMV ´® º°¿ ³»«·Ã«¿ º°« ¼»Â ½´®'ý·«® 70 ¼³´½³¼
·½°³»½°°½ ý¬« ,ô³ « ³±«·½ º½¿« ³«¯ ."´«°Ã ºÃ«¿ °´» ë¿ ý»´Ã º¶«¹ °Á ý»½·¿ ³»½¹´½¿ ½¶´·»½°Á º«·Äë¿
³Ä´» ±´« ¼«® ±« ³·½³Ä½¼´°Ã« µ´± ³«¯ ³¿·½¯ °°´³«´Á»´« º°°´´Ã® °Á ³´´¯Ã½¶´± ¼'ý®·½¿ ý³«»½¼ .´®·°Ä º½»½± ´´± ¼«°° ³·½ ´® º·«Á °Á ýÂë´
´´¬ º´´³Ä « ³´´·½°Á ½Â«³ ³«¯ ´± ,´³¶´Ã ³´¹ ³Â´Ä½ º°« »´Ã ½´Á«¹Ã«¿»´« ½´³¶´°° °Á ³´Ã³°Á º¬«¯ µ´´« ³Ã½°°¼½Ã½°°´´¼ !±´´Ã¿°¼ « º´« ³¿«¶½ ³Ä´» ³Ã½°°"
ý¬« ,³°»´¹ ë £¿ « º³·«¯ º½¿« ¼«® ô³ ¾« ³»½¹³Ã«¿¹½® ³´½³¼ Âë´ °´» ´® ³´¹ ³½¬Ã«»½¹«±°Á ´® ³·½³Ä ¼½ º°« »°Á½·Ã«¿ ´¿«Ã³ ½¶·½°° ´´¼ ë¿ ³·½³Ä½¿«
º´´³Ä ¸½® º¼´°³Ä½Â½°°« ´± ³«¯ µ«»Ã½® ·¬½´·´½°°« µ´°« ±´« ½´Á«¹Ã«¿»´« ý°°´´Ã® .¼·Â¯´°° 볫¹ ³Ã«¿«± ³Ã½°° ,³Ã´®»½¿¼°¼ ±´« ¼»½¼´´· º´´± ±« ¼´°Ã« µ´±
³Ä´» ë» ,º¼«·Ä½ µ´± ³«¯ ô³ ´® º°« www.dmv.ny.gov ¾´°« ³»°«Â« myDMV « ³´¹ º´´·»« ³»Ã«°° ,"¼»½¼´´· ½´³´°» ´® º« ·Â¯´°° « ºÃ´Ã½¿« ºÃ«¿ ³Ã´³¼½Ã«
«¼½£¿½ º½°°½ ±´« ¼½ ,"º¼«·Äë¿" ³¼½Ã«¿ ·«¹°Á ,Å°½³ «º¶«¹º½Âý®½´" .ý®·½¿ 볫»½¼
