Page 45 - News report - די צייטונג
P. 45
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď .º«³¿´°« "¼½ £¿½ ij«¶" º´´Â ³Ä´»Ã« º´´¶Ã°® ³Ä´» ¾Ã«®'¹Ã½¬« ý® µ«® ³«¯ ´´Ã½¼´Ä ¼«¼Â½³ ´® º´« ³Ä´» ³«¯'¹¼«°°¼«·Äº'³´¹ ¸½·¬«Ã £¿
* * *
n shd_ gsmhx :n_m wqghkhm _ ýý°°Ä ±´« ¼½ .¼Â´¬ « º¿´°Â ¸´´¬ ý¯Ã«¿ º´´± º´« ¼Â´¬ ½³´´°°Á « ³«¯½ ý®Ã½¹ ³»½Â½ ÀÄ Ã½® ³«¯ ´°±« ,³¼°«°°½
« ,¼»½Ã°Ä»´« ³»½¹´«· £¿¹½»« º½¹°Â«¬ °Á
º¬´°¯»« º°« º½¹°Â»´´Ã« º°« ô³ ½»½´ º½»½¿½
º°¿ ½»´´« º½°°½ °»½ ³Ä´» ±´« ¸´« ,·Â½Ã³
č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ă ¾¹·À" Á´²¸ ˻ʲ´Äº²É Á·² ÁÊ»ºÂÄÀ²É ·È « ,º«-³»«¯ « º¿´°Â ³Ã«¿«± ³Ä´» º½¹ ,½·°Ä ´® º¬½» "ij´®" « º´« ºÃ«¿½»´´Ã« ±´« 10 ij«¶ ¼«°° ¾´°« º³«Ã«¹½®
º½Â ýÁ½· £¿ ¬°Ã º´« ,º¬«¯ °Á ¯»°Å² ¼»½¼´´·
.´´Ã½¼´Ä º´´±
º°¿ ³'¹°·²'½ ³«¯ ý ,º¼Â´¬ ½¶´·Ã½¿½ ´®
.idohf kdvp vhk`ds
º°« ½·°Ä ´® º´« º½Â ý ·´¿´°° º¼´Ä¼´°«
±« ·½¿«¬ « º¬½½ ³«¯ ·½»«Â½¹
º½Â'¹´Áº½± ,º½·®»«¯Ã«¿ º¬´°¯»« ·«±'¹
´® º´« º³·«¯«¬ º½Â'¹ ¼«°° ý°°·«°°½Ã
½Ã½®»« º« °Á ý³´´°° ºÃ«¿ µ«»Ã½®
,"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾
ý»°´ «±« º½°°½ ±´« ý ý¬« ,½¼½Ã®«
«Ã½¬« ,³»«¯ º´´« ³´¹ º¼´Ä º½Â'¹º°«Ä«³
´® ³´¹ µ«¹ £¿« º« ¼½ £¿½ º¶´´Ãý®
»µÁ»²¸²Ã²µÁÊ»µ²¾Æ²¿·È´»½¾»¶¸»²ÃÄ
º½Â º°« ³»½¯ 2 ³´¹ ³¼´Ä'¹¼«°°¼Â´¬
³Ä´» °·´¿« ³«¯ ý ±« ,ë´ 18 ¸´°Â ,ý°°´´Ã®
ÁÆ·ÊĴ² Áµ»² ¼»¸ Á³²¶ Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶
º°« ·Â½Ã³ ¼«® ´Ã½¯½ º½°°´´Ã® ³»½Â½
º½¹´³Ä»´´« º·«± ºÃ«³«»½¼ ý»«Â´·¬° £¿½Ã
ý¹ µ«¼ « ,ºÄ³»½¹ º½»'ï ý·½»Ä
º´« º½¹´³Ä 60 µ´± ³´³´°» ¼½ ·´´°° ,¾´°Ã½®
º´´Â º½¹ ³«¯ ¼«® ,ý°°·«°°½Ã « ´°° ºÄ³»½¹
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22 »·· ¼·Â»¹ ÁË»µ»² Á'º»À Á³»»¾³ Á¾»·· »»¸ ,"Ì·³·º ºÃ«°°½³¿´°Â뿺´°Ä±´« ½Â´Ã½¹« º´« ³½°° ý ,¼½ ±´« ¼«® ±« ³¼°«°°½ ý ³«¯ ³«¯ µ«°° ½´Ã«¿ º°« ,ý³¼«¬´·´¿
«º°¿»°««Ã®´®º·½³Ä°Á£¿« ³«»½¼
.ÊÄ»ÊÆ
.º¿´°Â °Á ¸½·¬«Ã £¿
¾²À² Á»³ ¼»² ¸² ,Á³Ä´·È·È ²µ »²µ½ ¸»² ÃÄ
½Ã½³¼»´¿ ½»´´± ºÃ´¿¶Ã°® º½»½Â «® ë»
ÊÄ··»»Êµ »ÃÉĺ Êĵ Á·² ,»ÃÉĺ ² º»À ÁʲÆÄ´
«¼½£¿½ ³¶´´Ãý® «´ ³«¯'¹ ±« º½±½¼´°«
°Á ºÃ«¿ ý³´´°° ³Ä´» º´°Ä ³½°° º°« ý»½· £¿
ý¼½Ã ,¼»«
´®
´°°
º«´·´¹ 393
² .ÃÄÆ·Ê´ ÁºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»²
Ĭ´¯ º½°°½ ½Â«³ ±´« ¼«°° ,µ«¹ £¿« ·Â´³Ä
³«¯'¹º½°°º°« ,®»«· º°¿ »°Ã½Â·½¿«¬
.³Ã« ý®»« º«
²Â·Ë ÊÄû·Ê´ ² ,²À²³² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄû»¶
³¿Ã«®½ Ä´«· ³·«°° ¼½ ´°° ý´Á»´°°
´ °±«±´«½Â´Ã½¹«º´«¬Á¹º«Ã½®
½¼´°°½¾´°«º½»°¹´°Áº°¿º®½Ãº¬´°¯½»«
Á»»¸ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² º²¶Ä´ ¼»·² .ÆÀ²Êº ʲÆ
º³«Ã«¹½® ´® ´°° º°« ,ºÃ½°° ³Ã´¿½¶Ã°®
º½°° ¸«Ã³Ä ý¼´°Ã « ºÃ«°°½ ±´« º¼Â´¬
Ĺ¹ ´°±« ±´« Űô¿¯ ¼«® ,µ´·Ã½®´°Ä
.º²µ¾²Ã ²
ý¼½¬ ¼½ ±´« ,º³¼´´Ã³ °Á ³Ã´¬°Ã £¿µ´±º¬«¯
½¶·½±« º¿´°Â»´´« º¿«·½ º½»½± ºÄ³»½¹
±« ®´´Ã¼´°« º'³´¹ ¼½·« ,µ´·®»½³Ä뿹°«
»·· ÁÊĶ ·È ¿»² Á·Æ º²¶Ä´ ³²¶ ¼»²
º½±½ º½¹ ³«¯ «® µ´°« ý¬« ,³Ä´»Ã« ´°°
ý®« º³«¬Ã«¿ ¼½ ³½°°'¹Ã«¿º¼Â´¬
´® º¬´ÃĽ º¬«¯ ¼«°° ´® ³·«°°½ º¬«¯ ¼«®
¾·Éà ɻ¾³·Æ Êĵ Á»»ÀÄ´ Á·² ´»ºÆ²¶¾ÉÄ
°·´¿« ±« ,º³¼´«´¬«· º« ´® º°¿ ³¶«¹ ´®
Á·² ,Á´ÄÉÊĵ ºÆÀ»Ë ÊÄ »·· Á·² ,¸»² ¿ÄºÃ»Ã
º¿´°Â»´´« µ´± ¾Ã«®'¹ ,º¼Â´¬ °»½ ³Ä´»¶«»
« º¬´ÃĽ ³«¯ ³¼´·«»Ã°Ä± º´´« ±« ,´ðÁ
.Ãľ·Ë ĺ²··»ÊÆ »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶
½´Ã«¿ »°´³½³Ä«¬ « °Á ,»°¹´³Ä £¿«
.¯Ã°²¼ ´® º°¿ µ«»
°Á ýý°°Ä ±´« ¼½ ¼«°° º¶«± º°¿ ½³¼´·
º»»É¾ÄÂË »µ Á»² ºÈÄ» ÉÂĵĴ ¼»² ò·· Á·Æ
º³½¬Ã«¼´°«³¿Ã«®½µ«»³«¯'¹·´´°° ,µ«°°
º·´°°
³Ã«¼-½Ä´Ã½³´·´¹ «±« º¿´°Â ´°° ,º¿´°Â
ô¹
º´®»½
³´¹
«
³Ä´»
Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ º¬«¯ ºÄ³»½¹ ±« ¼´°« ³±´´°° .º½¹´°Á ë´ 250 ®·«¬ ½´Á°³´³¼»«Â ý»«Â´Ã½¹« º« °Á º½¹°Â ³»½Â½ ³Ä´» ³«¯ ¼«®
º¬«¯ º³¼´¹´¼½ £¿Ã½¬« ,º³´´Â´»´´·Â ½¼´°°½
Êĵ ¸² Áû»·· Ê»À Á·² ,É»Ê·È Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÂ´Ã®¼´°« ô¹ º·½°° ,°¼´°« ºÄ´³¼´¹´¼½ £¿ .¼Â´¬
¸² ,ÊÄÃij ºË»Â Á·² ÊÄ´ÊÄ Ê²Â ºÊÄ·· ³ÈÀ °»½ º´´± ³½°° ¼½ ¬´°« ±« »°»½¿«¯ ´® ´® º°¿ ½¶´·³½ º½»½¶½Ã¼´°« º·½°° ô¹ ±« , £¿«Â º'³´¹ º½·Â«Ä °Á º¬´°¯½»« º´°Ä
º»»É ÁÄÀ .º»»¶ËºÂÄÀ Á»»É ²µ ºË»Â ¸»² ºÊ²µ ´°±« º·½°° ¼«°° ®»«· º´« ºÄ³»½¹ « º´«) ´Ã¿°Á «³»°± ô¬ ·Ä½·¿ « :º·´ £¿Ä´´¬ ³Ä´»Ã« ³½°°'¹ ,º³·« ¸°Á ´ðÁ ³´´'¹
Á³»·¶Ä´Æ»·² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .ò¾É Á»² »À·´-»»É ³´¹ º±´°°½ ³«¯ ô« ´°° ºÃ½°° ³½Ã½¿´°« º¿´°Âë¿ °Á º³«¬Ã«¿ ±´« ¼³´½³¼ µ«¼ ...º¬«¯
¼»¸ ʲ ,Á»»´Ã»·Ê² Ê²Æ Ì·ËÊ ÁºÄ³ ·È ºÂĶ »µ «´ µ´·³»½¿«¯ ¼½ ³½°° ½·½°°´Ã¬ ºÁ𠸽® ±´« ¼½ ,(«³»°± Ű«ÂĹ ½Ä´·«¯«Â·« ³·«°° ¼½ ±« ³»«¹Ã½® ý´Ã¿ º¬«¯ ô¹
ÊÄ .û·Ê² ÁĴ²´Ä´ Á·² Á³»·¶Ä´Æ»·² º·ËÆ Ã½»«Â´·¬° £¿½Ã ´® °·´¿« º´´Áý¬´« ,¼»½¼´´· ¼'ý°°´´Ã® « º½¹°Â«¬ °Á ý°°Ä º½±½ ¼½ ³«¯'¹º°« ,ýý °"² º´´± ³»½Â½
³²¶ ¼»² Á·² ,ÅÊ²Ë Ê²´ ÁûÊĴƲʲ ÃÄ º²¶ °Á ½®»½ º« º½¹½» ±°¹ ¼½ ±« ¼»«Ä´³´·« £¿ »´»Ã´°·" «º¬«¯º½¹¾Ã«®¸½®Ã«¿¼«°° º´« µ´°« º°« «·½¿«¬ º´« ´´¼ ,º·«¿ ½®´´¬ º´«
Ë»º²ÆÀ»Ã ,ºÊĶĴû·² Ãľ² òµ º½¹ ³½°° µ´·³»½¿«¯ º°« ,Űô¿¯ º« ¸½® ,³¼½³ »´°°´´Ã® « º´´¶Ã°® º°« "³´¹Ã½ £¿ ³«¯½ º¬«¯ ¸´ÁÂÄ ½»°´ ½»½´ ±« ,¼«¼Â½³
»µ »·· ,Æ²É Á'º»À º¾ÄɲËÄ´·È .Ű´Ã¯ ý¹¶«» ë¿ ý»½· £¿
.·À·Ì »Æ¾ ºÀ·É ĻȲÀʲÆÂ»² ý® ³«¯ ,«·½¿«¬ º´«
²ÁÄ··Ä´Ê»À¸»²Êij»Êĵ ³´¹½¼´³»« - ³¼´¼«Ã
Á¾»·· º½·ÊÆ Ä½¾Ä¸² ¸² Êĵ·²·· Ű²°¶ ½¼´°Ã ³´´·½»´´Ã«
.ÄÊĵ² Å»·² ÁĴ»··ÈÆ»·Ê² »»¸ º´´± º´« ºÃ½·Â°Á¿´°« ºÃ´¬°Ã £¿
ľ² »µ ¼²Â ºÈ»² ºÆ»·¶Êij»² ½·« ´® ³°³ ý ±« "«³¼½¿´»«¹"
ò·· Áº²ºµ¾²··Ä´ Á·² ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë º½Â ±´« ý ,"¯³´Ä" « ³´¹ º¶«±
,Áò´ Ä»»ÀÄ´¾² »µ ºËÊͲ³ º®´« (·´®¬¯·) º½Â ,½Áë°°Ä
»»¸ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¸»² ¶Ê·²½¾ ý º½°° .º³½³´Ã«»´¹ ½Ã½®»« º°«
û»¾µ»»´ »µ ¸² Áĸ»»² Á»»¾² Á¾Ä·· º´´± ³´¹ ºÃ«°°½ ´³Ã«¿ ±´«
Á·Æ ÁË»ÂÄ»»ÊµÂ² ÄÊÄ»»¸ Á·² ¸½® º´« ´´Ã½¼´Ä
Á¸Ä´»¾ÄÊ Áº·´ ² Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² ý ³«¯ ,³½Âë¹Ã½ £¿°¼
ÃÄ Ê²Â ,Á»¸ Á»»É ºË»Â º²¶ ¼·Â»¹
ÁÃÄÊĺ»² Á·Æ Á³»ÊºÄ´ ÊÄÀ ¸»² ½Ã½®»« º« °Á µ´°« º´´ ³·«°°½
,Ì·²»ÈÀ Êĵ»»² »·· ̷·³Ë¹ Á·² ±´« ý º½°° ý¬« ,½¼½Ã®«
.µÂ²ºËÊ²Æ Á·² É»´²¾ º´°Ä ý ±´« ô³ ´® º°¿ ¼´°Ã«
Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ Êij² Åʲµ ÁÄÀ ý°°Ä µÃ°® ºÃ«°°½ ³Ã«°°½ £¿«
¶²ÂË ·È Á¾²Æ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ½³Ã½Á»« £¿½ ½³»¿«°°«¬
·È ËÊĵÂÄ Ê²Â ¶²ÂÉ· µ´± ³«¯ º°« ´´Á´·« £¿
Á·² ĻȲ¸»¾»··»È Á·² Áº»»É¾²Àʲ ³Ä´» ±´« ý .º¬½½Ã½³»°«
ºË»Â Á¾²¸ »»¸ .¼·Â»¹ Áº·´ Á'ÌÀ² Á² µ´± º±«·°Á»´´Ã« ½°Ä¹ º½°°½
ºÊ»È·µ²ÊÆ Ã²·· ¼·Â»¹ ² Áº²Êû·² ,´´Á´·« £¿ ´® ³´¹ ´´Ã½¼´Ä « º´«
.º»»É½»¾ËºÂÄÀ Á·² º»»ÉË»µ»² º´´Â º½°°½ ³Ä´» µ´°« ±´« º°«
.¹½ ÊË»» ³«¯ ý¶·½°° "³¼´®«¯´Ä±®"
क Àक ¾ º±«· µ´± ,º´´± ¬´Ã¹ ³·«°°½ µ´±
³«¯ ý ´°° ¸½®¶«» º½»'ï
* * * .®Ã«¹ º¼«¹ º´´± ³Ã´¿½¶Ã°®
* * *
n shd_ gsmhx :n_m wqghkhm _ ýý°°Ä ±´« ¼½ .¼Â´¬ « º¿´°Â ¸´´¬ ý¯Ã«¿ º´´± º´« ¼Â´¬ ½³´´°°Á « ³«¯½ ý®Ã½¹ ³»½Â½ ÀÄ Ã½® ³«¯ ´°±« ,³¼°«°°½
« ,¼»½Ã°Ä»´« ³»½¹´«· £¿¹½»« º½¹°Â«¬ °Á
º¬´°¯»« º°« º½¹°Â»´´Ã« º°« ô³ ½»½´ º½»½¿½
º°¿ ½»´´« º½°°½ °»½ ³Ä´» ±´« ¸´« ,·Â½Ã³
č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ă ¾¹·À" Á´²¸ ˻ʲ´Äº²É Á·² ÁÊ»ºÂÄÀ²É ·È « ,º«-³»«¯ « º¿´°Â ³Ã«¿«± ³Ä´» º½¹ ,½·°Ä ´® º¬½» "ij´®" « º´« ºÃ«¿½»´´Ã« ±´« 10 ij«¶ ¼«°° ¾´°« º³«Ã«¹½®
º½Â ýÁ½· £¿ ¬°Ã º´« ,º¬«¯ °Á ¯»°Å² ¼»½¼´´·
.´´Ã½¼´Ä º´´±
º°¿ ³'¹°·²'½ ³«¯ ý ,º¼Â´¬ ½¶´·Ã½¿½ ´®
.idohf kdvp vhk`ds
º°« ½·°Ä ´® º´« º½Â ý ·´¿´°° º¼´Ä¼´°«
±« ·½¿«¬ « º¬½½ ³«¯ ·½»«Â½¹
º½Â'¹´Áº½± ,º½·®»«¯Ã«¿ º¬´°¯»« ·«±'¹
´® º´« º³·«¯«¬ º½Â'¹ ¼«°° ý°°·«°°½Ã
½Ã½®»« º« °Á ý³´´°° ºÃ«¿ µ«»Ã½®
,"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾
ý»°´ «±« º½°°½ ±´« ý ý¬« ,½¼½Ã®«
«Ã½¬« ,³»«¯ º´´« ³´¹ º¼´Ä º½Â'¹º°«Ä«³
´® ³´¹ µ«¹ £¿« º« ¼½ £¿½ º¶´´Ãý®
»µÁ»²¸²Ã²µÁÊ»µ²¾Æ²¿·È´»½¾»¶¸»²ÃÄ
º½Â º°« ³»½¯ 2 ³´¹ ³¼´Ä'¹¼«°°¼Â´¬
³Ä´» °·´¿« ³«¯ ý ±« ,ë´ 18 ¸´°Â ,ý°°´´Ã®
ÁÆ·ÊĴ² Áµ»² ¼»¸ Á³²¶ Ê帻·º ÊĺÊĵ·¶
º°« ·Â½Ã³ ¼«® ´Ã½¯½ º½°°´´Ã® ³»½Â½
º½¹´³Ä»´´« º·«± ºÃ«³«»½¼ ý»«Â´·¬° £¿½Ã
ý¹ µ«¼ « ,ºÄ³»½¹ º½»'ï ý·½»Ä
º´« º½¹´³Ä 60 µ´± ³´³´°» ¼½ ·´´°° ,¾´°Ã½®
º´´Â º½¹ ³«¯ ¼«® ,ý°°·«°°½Ã « ´°° ºÄ³»½¹
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22 »·· ¼·Â»¹ ÁË»µ»² Á'º»À Á³»»¾³ Á¾»·· »»¸ ,"Ì·³·º ºÃ«°°½³¿´°Â뿺´°Ä±´« ½Â´Ã½¹« º´« ³½°° ý ,¼½ ±´« ¼«® ±« ³¼°«°°½ ý ³«¯ ³«¯ µ«°° ½´Ã«¿ º°« ,ý³¼«¬´·´¿
«º°¿»°««Ã®´®º·½³Ä°Á£¿« ³«»½¼
.ÊÄ»ÊÆ
.º¿´°Â °Á ¸½·¬«Ã £¿
¾²À² Á»³ ¼»² ¸² ,Á³Ä´·È·È ²µ »²µ½ ¸»² ÃÄ
½Ã½³¼»´¿ ½»´´± ºÃ´¿¶Ã°® º½»½Â «® ë»
ÊÄ··»»Êµ »ÃÉĺ Êĵ Á·² ,»ÃÉĺ ² º»À ÁʲÆÄ´
«¼½£¿½ ³¶´´Ãý® «´ ³«¯'¹ ±« º½±½¼´°«
°Á ºÃ«¿ ý³´´°° ³Ä´» º´°Ä ³½°° º°« ý»½· £¿
ý¼½Ã ,¼»«
´®
´°°
º«´·´¹ 393
² .ÃÄÆ·Ê´ ÁºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»²
Ĭ´¯ º½°°½ ½Â«³ ±´« ¼«°° ,µ«¹ £¿« ·Â´³Ä
³«¯'¹º½°°º°« ,®»«· º°¿ »°Ã½Â·½¿«¬
.³Ã« ý®»« º«
²Â·Ë ÊÄû·Ê´ ² ,²À²³² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄû»¶
³¿Ã«®½ Ä´«· ³·«°° ¼½ ´°° ý´Á»´°°
´ °±«±´«½Â´Ã½¹«º´«¬Á¹º«Ã½®
½¼´°°½¾´°«º½»°¹´°Áº°¿º®½Ãº¬´°¯½»«
Á»»¸ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ ² º²¶Ä´ ¼»·² .ÆÀ²Êº ʲÆ
º³«Ã«¹½® ´® ´°° º°« ,ºÃ½°° ³Ã´¿½¶Ã°®
º½°° ¸«Ã³Ä ý¼´°Ã « ºÃ«°°½ ±´« º¼Â´¬
Ĺ¹ ´°±« ±´« Űô¿¯ ¼«® ,µ´·Ã½®´°Ä
.º²µ¾²Ã ²
ý¼½¬ ¼½ ±´« ,º³¼´´Ã³ °Á ³Ã´¬°Ã £¿µ´±º¬«¯
½¶·½±« º¿´°Â»´´« º¿«·½ º½»½± ºÄ³»½¹
±« ®´´Ã¼´°« º'³´¹ ¼½·« ,µ´·®»½³Ä뿹°«
»·· ÁÊĶ ·È ¿»² Á·Æ º²¶Ä´ ³²¶ ¼»²
º½±½ º½¹ ³«¯ «® µ´°« ý¬« ,³Ä´»Ã« ´°°
ý®« º³«¬Ã«¿ ¼½ ³½°°'¹Ã«¿º¼Â´¬
´® º¬´ÃĽ º¬«¯ ¼«°° ´® ³·«°°½ º¬«¯ ¼«®
¾·Éà ɻ¾³·Æ Êĵ Á»»ÀÄ´ Á·² ´»ºÆ²¶¾ÉÄ
°·´¿« ±« ,º³¼´«´¬«· º« ´® º°¿ ³¶«¹ ´®
Á·² ,Á´ÄÉÊĵ ºÆÀ»Ë ÊÄ »·· Á·² ,¸»² ¿ÄºÃ»Ã
º¿´°Â»´´« µ´± ¾Ã«®'¹ ,º¼Â´¬ °»½ ³Ä´»¶«»
« º¬´ÃĽ ³«¯ ³¼´·«»Ã°Ä± º´´« ±« ,´ðÁ
.Ãľ·Ë ĺ²··»ÊÆ »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶
½´Ã«¿ »°´³½³Ä«¬ « °Á ,»°¹´³Ä £¿«
.¯Ã°²¼ ´® º°¿ µ«»
°Á ýý°°Ä ±´« ¼½ ¼«°° º¶«± º°¿ ½³¼´·
º»»É¾ÄÂË »µ Á»² ºÈÄ» ÉÂĵĴ ¼»² ò·· Á·Æ
º³½¬Ã«¼´°«³¿Ã«®½µ«»³«¯'¹·´´°° ,µ«°°
º·´°°
³Ã«¼-½Ä´Ã½³´·´¹ «±« º¿´°Â ´°° ,º¿´°Â
ô¹
º´®»½
³´¹
«
³Ä´»
Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ º¬«¯ ºÄ³»½¹ ±« ¼´°« ³±´´°° .º½¹´°Á ë´ 250 ®·«¬ ½´Á°³´³¼»«Â ý»«Â´Ã½¹« º« °Á º½¹°Â ³»½Â½ ³Ä´» ³«¯ ¼«®
º¬«¯ º³¼´¹´¼½ £¿Ã½¬« ,º³´´Â´»´´·Â ½¼´°°½
Êĵ ¸² Áû»·· Ê»À Á·² ,É»Ê·È Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÂ´Ã®¼´°« ô¹ º·½°° ,°¼´°« ºÄ´³¼´¹´¼½ £¿ .¼Â´¬
¸² ,ÊÄÃij ºË»Â Á·² ÊÄ´ÊÄ Ê²Â ºÊÄ·· ³ÈÀ °»½ º´´± ³½°° ¼½ ¬´°« ±« »°»½¿«¯ ´® ´® º°¿ ½¶´·³½ º½»½¶½Ã¼´°« º·½°° ô¹ ±« , £¿«Â º'³´¹ º½·Â«Ä °Á º¬´°¯½»« º´°Ä
º»»É ÁÄÀ .º»»¶ËºÂÄÀ Á»»É ²µ ºË»Â ¸»² ºÊ²µ ´°±« º·½°° ¼«°° ®»«· º´« ºÄ³»½¹ « º´«) ´Ã¿°Á «³»°± ô¬ ·Ä½·¿ « :º·´ £¿Ä´´¬ ³Ä´»Ã« ³½°°'¹ ,º³·« ¸°Á ´ðÁ ³´´'¹
Á³»·¶Ä´Æ»·² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .ò¾É Á»² »À·´-»»É ³´¹ º±´°°½ ³«¯ ô« ´°° ºÃ½°° ³½Ã½¿´°« º¿´°Âë¿ °Á º³«¬Ã«¿ ±´« ¼³´½³¼ µ«¼ ...º¬«¯
¼»¸ ʲ ,Á»»´Ã»·Ê² Ê²Æ Ì·ËÊ ÁºÄ³ ·È ºÂĶ »µ «´ µ´·³»½¿«¯ ¼½ ³½°° ½·½°°´Ã¬ ºÁ𠸽® ±´« ¼½ ,(«³»°± Ű«ÂĹ ½Ä´·«¯«Â·« ³·«°° ¼½ ±« ³»«¹Ã½® ý´Ã¿ º¬«¯ ô¹
ÊÄ .û·Ê² ÁĴ²´Ä´ Á·² Á³»·¶Ä´Æ»·² º·ËÆ Ã½»«Â´·¬° £¿½Ã ´® °·´¿« º´´Áý¬´« ,¼»½¼´´· ¼'ý°°´´Ã® « º½¹°Â«¬ °Á ý°°Ä º½±½ ¼½ ³«¯'¹º°« ,ýý °"² º´´± ³»½Â½
³²¶ ¼»² Á·² ,ÅÊ²Ë Ê²´ ÁûÊĴƲʲ ÃÄ º²¶ °Á ½®»½ º« º½¹½» ±°¹ ¼½ ±« ¼»«Ä´³´·« £¿ »´»Ã´°·" «º¬«¯º½¹¾Ã«®¸½®Ã«¿¼«°° º´« µ´°« º°« «·½¿«¬ º´« ´´¼ ,º·«¿ ½®´´¬ º´«
Ë»º²ÆÀ»Ã ,ºÊĶĴû·² Ãľ² òµ º½¹ ³½°° µ´·³»½¿«¯ º°« ,Űô¿¯ º« ¸½® ,³¼½³ »´°°´´Ã® « º´´¶Ã°® º°« "³´¹Ã½ £¿ ³«¯½ º¬«¯ ¸´ÁÂÄ ½»°´ ½»½´ ±« ,¼«¼Â½³
»µ »·· ,Æ²É Á'º»À º¾ÄɲËÄ´·È .Ű´Ã¯ ý¹¶«» ë¿ ý»½· £¿
.·À·Ì »Æ¾ ºÀ·É ĻȲÀʲÆÂ»² ý® ³«¯ ,«·½¿«¬ º´«
²ÁÄ··Ä´Ê»À¸»²Êij»Êĵ ³´¹½¼´³»« - ³¼´¼«Ã
Á¾»·· º½·ÊÆ Ä½¾Ä¸² ¸² Êĵ·²·· Ű²°¶ ½¼´°Ã ³´´·½»´´Ã«
.ÄÊĵ² Å»·² ÁĴ»··ÈÆ»·Ê² »»¸ º´´± º´« ºÃ½·Â°Á¿´°« ºÃ´¬°Ã £¿
ľ² »µ ¼²Â ºÈ»² ºÆ»·¶Êij»² ½·« ´® ³°³ ý ±« "«³¼½¿´»«¹"
ò·· Áº²ºµ¾²··Ä´ Á·² ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë º½Â ±´« ý ,"¯³´Ä" « ³´¹ º¶«±
,Áò´ Ä»»ÀÄ´¾² »µ ºËÊͲ³ º®´« (·´®¬¯·) º½Â ,½Áë°°Ä
»»¸ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¸»² ¶Ê·²½¾ ý º½°° .º³½³´Ã«»´¹ ½Ã½®»« º°«
û»¾µ»»´ »µ ¸² Áĸ»»² Á»»¾² Á¾Ä·· º´´± ³´¹ ºÃ«°°½ ´³Ã«¿ ±´«
Á·Æ ÁË»ÂÄ»»ÊµÂ² ÄÊÄ»»¸ Á·² ¸½® º´« ´´Ã½¼´Ä
Á¸Ä´»¾ÄÊ Áº·´ ² Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² ý ³«¯ ,³½Âë¹Ã½ £¿°¼
ÃÄ Ê²Â ,Á»¸ Á»»É ºË»Â º²¶ ¼·Â»¹
ÁÃÄÊĺ»² Á·Æ Á³»ÊºÄ´ ÊÄÀ ¸»² ½Ã½®»« º« °Á µ´°« º´´ ³·«°°½
,Ì·²»ÈÀ Êĵ»»² »·· ̷·³Ë¹ Á·² ±´« ý º½°° ý¬« ,½¼½Ã®«
.µÂ²ºËÊ²Æ Á·² É»´²¾ º´°Ä ý ±´« ô³ ´® º°¿ ¼´°Ã«
Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ Êij² Åʲµ ÁÄÀ ý°°Ä µÃ°® ºÃ«°°½ ³Ã«°°½ £¿«
¶²ÂË ·È Á¾²Æ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ½³Ã½Á»« £¿½ ½³»¿«°°«¬
·È ËÊĵÂÄ Ê²Â ¶²ÂÉ· µ´± ³«¯ º°« ´´Á´·« £¿
Á·² ĻȲ¸»¾»··»È Á·² Áº»»É¾²Àʲ ³Ä´» ±´« ý .º¬½½Ã½³»°«
ºË»Â Á¾²¸ »»¸ .¼·Â»¹ Áº·´ Á'ÌÀ² Á² µ´± º±«·°Á»´´Ã« ½°Ä¹ º½°°½
ºÊ»È·µ²ÊÆ Ã²·· ¼·Â»¹ ² Áº²Êû·² ,´´Á´·« £¿ ´® ³´¹ ´´Ã½¼´Ä « º´«
.º»»É½»¾ËºÂÄÀ Á·² º»»ÉË»µ»² º´´Â º½°°½ ³Ä´» µ´°« ±´« º°«
.¹½ ÊË»» ³«¯ ý¶·½°° "³¼´®«¯´Ä±®"
क Àक ¾ º±«· µ´± ,º´´± ¬´Ã¹ ³·«°°½ µ´±
³«¯ ý ´°° ¸½®¶«» º½»'ï
* * * .®Ã«¹ º¼«¹ º´´± ³Ã´¿½¶Ã°®