Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
Á»² Á·ÆÊĵ û»² ,Á¾²Æ º»·º »»··È úô»Â»»·· ·¯³ Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ Á¸»¯´´º ĸ³ Êĺ»»·· Êij² ÁÄ»»´ ĺÀ²²³ º»Ã²ʺ »µ ÇÁ°¸¯ ·±Ç¯µ¯° ".¸Á .¸· .¼Á"
»µ ·È Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´·È ¸»² ò·· ,Éʲ» ·»Â »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Á·² ÁÊ»¸»ÂÊĵ²À ·È ÊÄÂľĔ º»À
.ÁÈ»¶ Äû·Ê´ ·µ¯»Á±º¯¿ ¹¸»²¿Á ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À .ûķ·³²Ã ¸² »¸¸´´ ·¸Å¸ÃÁ² ¾Á¿¯¸»¸°
Á ·ÆÁº»¾Ä´º²¶ËºÂÄÀÊÄÉʲ»·»ÂÊĵ ² Áº»¾Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á·Æ Ä»¾²··½ Ç»¶ »µ ºÄ··'À¸²Ê²» 10 Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² Á²¾Ĕ ƸǴŠ·È¸¿ ¾Á½´Æ ¾Ç¸Èµ¯À¯ §Ã
»µ ÁÄ·· Á·² ,ÄÀ»¸»ºÂÄ Á·Æ Á·² º»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ »µ ¸² Á´»»ÈÄ´ Á·² ÁÄ»˲À Ä´»º»·Â »µ Á´»»¾Â»»Ê² ¼Á¿Ç¯Ã ¾À¸´Ç± ¯µ¯ ¸´¯ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 27-29, '22
É"³Ë µ²Ê´ 94 ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ Ç»¶ Á½²Ê³Ä´ ¼»¾µÂÄ ¼»¸ º²¶ Éʲ» ·»Â Á»² ¼²·· ÷²Æ¾Äà ÄÊÄ»»¸ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Áʻ˸²Ã²Ĕ
98 »·· ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,´²º»À½²Â ¿Äµ ÁĔ²½" ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,´²ºÃ»µ Á»»¸ ºÄ·· òµ .ûķ·³²Ã »µ Á·Æ Á¾Ä·º ľ² Á»² Ä´»¸»Ê Á»² ¼»¸ º´»º»·Â ".»Ä .»º .¿Ä" »µ
ò·· ÁµÄ» Ê²Æ ¶Â½Ã ² ÁƲËÄ´ ÃÄ º²¶ ,µ²Ê´ ¶Â½Ã ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² "¿Äº² ÁÄ·· ³ÈÀ Á´»ºÈ» Á·²Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ Ä˳»¶ ² ·È ,ʲ» ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ
.ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ º²¶ .ò´ »µ Á»² Á»»´·Èû·Ê² » Ä··³²ÃÁ»²¸»·¾³Ã·²Æ¾ÄûµÁÈ·ÂÁÄÉ'À »·· º»·¾ ¾»»·· ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÄË»ºÃ²Êµ Áµ»»ÀʲÆ
,µ²Ê´ 98 ·È Á´»ºËÄ´ Ç»¶ »µ ¸»² ´²ºÂ·¸ »µ ¸² ,ºÂ»»À Ä»¾²··½ Ç»¶ ľĻȻƲ Á² ÃÄ ·²·· ¾Ä·º ÊÄ··»Ê ºÃ»² Á»² Á·² ,ÃĻȲºÃ Á½»¾´ÄÀ ² Ê²Æ ÁÄÀ º»»ºË ,û·² ºÈ»² ºÄ¸ ÃÄ
¸»² ò·· µ²Ê´ 97 Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ¿Äµ ´»µÂ½Äʳ »»Êµ µ²Ê´ 90 ¿·À»Â»À ·È º´»»ºË Ê·º²ÊÄĔÀĺ .»Ä··³²Ã "¾Ä" »µ ºÊ²Æ .'25 Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 2.5 Á·Æ º»È»Æĵ
Êij² ¸»² ´²ºÂ·¸ .'10 Á»² Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ Éʲ» ·»Â Á»² .µÂ²Â²½²Â ´Äº ¿·Ê² ÁºÃ²É ºÄ·· Á²¾Ĕ ÊĸĻµÂ²Ê´ Êĵ 15 ÁÄÀ·É²³ º²¶ Ê·ºÂÄ´² º»Ã²ʺ »µ ă
ºÊ»ĔËÄ´ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ,º»»Éº½»»Æ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ º²¶ Á·² ?¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÈ»¶ Äû·Ê´ »µ ºÄ·· ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Êij² ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 600 »µ Á·Æ ž»¶ ´Â·ºÄÊ µ»··²É ʲ¾²µ Á²»¾»³
.µ²Ê´ 106 ¸»³ 100 »·· ¸»²ÃÄÊij² ,´²ºÂ²À ¼²·· »µ ¸»³ Áº¾²¶Ä´Â² ºÄ·· òµ ¾»»·· ,ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ÁÆʲµ ºË»Â
Á·² ,90 ÊĽĶ ·È Á¾²ÆÄ´ Á»·Ë ¸»² ´²ºÂ²À º²¶ ÃÄ Ê²Â ,û»¶ ÊÄ»»¸ »·¸² ¿Ìà ºË»Â ÁÄ··Ä´ ÁʻƲ ºÄ·· ò·· ÄÀÊ»Æ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÉĵĴ òµ ¸² ºÆ²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ
¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸»³ ´·ÂÄ´ Á»»¸ ºÄ··
Á»² ¸»·¾³ ,Êľ²Àʲ Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ´²ºÃ»µ ÁÄ·· .Ë.³.È»·· ,õʲÉÄÊ ÄË»ÊÆ ·È º½»»Ê´Êĵ ¼»·² ºÄ·· Á·² ,ûķ·³²Ã »µ Á»² ºÄÂÊĺ»² ¿Äµ č"ĠĥĦ ,ĕĞĝĚ-ĦđĔĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.ÃÊÄ'80 »µ Ä´»Ê²Æ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ »Ä··³²Ã ľ² Á»² Áº»»É½»¾´ÄÀ »»Æ-»»·· Á´»»¾·È ÁÉĵ Á»»¾² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Á·² ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ
·»Â ¼²Ã² Á³»ÊºÄ´ Á³²¶ ÁÈ»¶ Äû·Ê´ »µ ´Äº Á³»¸ ,´²ºÂ²À ¼²·· »µ ¸»³ ´²ºÃ»µ ¼²·· .Ë»µÊÄÊĺ·² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲºÃ »·¸² ºË»Â ¼»¸ º²¶ Á·³Ë¹ Êĵ Êij² ,ÁºÃ²É »µ ă
Á¾»·Æ²³ º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ÃÄ˺»³ »µ ·È ÊÄÉʲ» ¸»² ÃÄ Á·² ,µ²Ê´ 90 ÊĽĶ Á·Æ µÂ²Â²½²Â Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ² ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÄÀÊ»Æ »µ º²¶ Ê·ºÂÄ´² »µ .Á²¾Ĕ Á»² »·· ºÄ³Ê²Ä´Ã»·²
º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄò·· Á·Æ Á»»´·Èû·Ê² ¼²Â Êĵ² µ²Ê´ 95 Á·Æ µÂ²Â²½²Â ´Äº ? ÁÄ··Ä´ ² º²µ»µÁ·ÆÁ»»Ê²ºÀ·Éò··º¾Ä´¿Äµ ,ÃÄò³ »µ Å»·² Áʻ˸²Ã²Ĕ ¾²È »µ ¸² ºÈ²ËÄ´
º»»·· ºË»Â ÁÄÀ»··ËÀ·Ê² ÃÉÊ²Ë ºÉÊÄÀ²³ .ÊĽĶ Á˺ÂÄÀ »µ ò·· ÃÄÀ²¾ÉÄÊ »µ Á·Æ Á·² ,Á¸»¾²Â² ·È Á´»»ºË ºÄ·· ÁIJ³ µ·²Ê¾»ÄÊ Á·² ûķ·³²Ã
.˺»³ ¿ÄÂ·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÂ·¸ Á·² É"³Ë Á·² ´²º»»ÊÆ Á»² »»Æ-»»·· Á»² Á»»´Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ »»¸ Ê²Æ Á»»¸ Á¸·À º²¶'À ò·· ÁľĔ²ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 77
ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ÉÊ²Ë »µ ÁÄ·· ,ò´ »µ Å»·² Á»»´·Èû·Ê² ¼»¾ÊÄÆÄ´ ËÀÀ .ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã »µ ,'22 ʲ» Á´»ºÈ»² Á»² ,É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ º²¶Ä´
»µ Á·² ,Éʲ»·»ÂÁ»²¼»·²Áº»»È»µ¾Ä·ºÉ² û»¶ ¸»² ºÀĺ²Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ºÆ·¾ »µ »µ Ê²Æ Áʻ˸²Ã²Ĕ ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ òµ ºÄ·· ºÂÄȲÊĔ 86 ·È Á´»»ºË Êĺ»»·· ºÄ·· ÃÄ Á·² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º²À»¾É »µ ³»¾·È ºÀ·É òµ ¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄË»º²ºË »µ Á·² ,ÁÄ··Ä´ »µ Áµ»»ÂË ÁƾĶ òµ ºÄ·· ?ûķ·³²Ã Êij² º²¶ Á²ÊÉ»À² .'23 Á»² ʲ» ² Êij»²
Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÊÄò·· »µ ¼»·² ÁÄ·· ´Â·ÊĵÂÄ ºË»Â ,³·ºË Á»² ÁÈ»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ÃÄ ?Áº»È»Æĵ ÄÂÄĸĴû·²Ê²Æ ,Êĺ»··¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ¿ÄµÁ³Ê·¹²º½²ÀÄ´
ÃÉÊ²Ë »µ ÃÄ ºĔÄ¾Ë ,¾²Àʲ »·· ÊÄÀÄʲ·· .ºÂ·¸Ä´ Á'º»À Áʻɻ¸»Ê »µ Á»² ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ¼²Ã ² Êij² ,²» ÄÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á³²¶ ÊÄÃĸ»³ ¼²Ã ² ÁÄ··
ÄÊÄÀÄʲ·· »µ ɲµ² ,ÃÄ˺»³ »µ ·È ÊĺÂIJ ·È ¼»·² º½»»Ê´Êĵ º²¶ Ä»¾²··½ Ç»¶ »µ »µ Å»·² Á½ÄÊ³Ê²Æ Áº²Ê·Èû·² ÁĴ·²»À²³ É»Ê·È Á¸·À ¾²¸ ÊĵĻ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ÊÄÂľĔ
.ÁÊÄò·· ¹Ê¸À Á·ÆÈ ¿Ä»² ú»ÄºÃ Á·² ºÄºË ÄÊĵ² .ûķ·³²Ã ºÈ»² .ÃÄûƲ »µ Á»² ÁºÄ³Ê² ÁÄÀ·É»»Ê²
* * * Á·Æ ºÃ»··Ä´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¾»»º ÁÈ·Â Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Á»·Ë ÁÄÂÄÉ ,¸»Ê²Ĕ Á»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 61 ¸»·¾³ ¸² Ê·ºÂÄ´² »µ ºÈ²Ë
Á·² ÃĻȲºÃ ľ² Á»² ÷²Æ¾Äà ÄÊÄ»»¸ »µ Å»·² ÁÊ²Æ Á¾Ä·· Áʻ˸²Ã²Ĕ Ä´»¾²À²
´»ºÊ²Æ òµ ºÄ·· ,Á²µÂ²¾ Á»² .'20 ºÂ»¸ Á¾Ä·º Á´»»ºË ºÄ·· ò·· ,'22 Á»² ÁIJ³ »µ Á·² ÃÄò³
·»Â ¸² º½ÄÊ ¸»·¾³ ¸»² ²¾»ÀÀ .'24 ¸»³ ÁÊÄ·· ºÄ·· òµ Á·² ,'23 Á»² ºÂÄȲÊĔ 69 ¸»·¾³ ·È
...´»¾ÄºËÊ延 Á³»»¾³ ºË»Â ¾²¸ Éʲ» .ºÄ˸µ·³ ¿Ä»² ¼²¾ Áû·Ê´ ² Á¸²¾Êij»²
* * * * * *
¢¬ ©¬¨ © ,¢£ª¬¬ ¤ ¬£²® ¤£ ¢ ±£² ©¢ª£³ §££ «¬£ª£¦ ³¬± £
£ ©®¢ £ .³..°²¬°¬¦®¬²¬ª£££¢¬ ©¬¨£«¬±¦¢£©¬ª¬ª®²
²± £ ©£ ©²£³ «® ¬²¬²¬¨ ²® ¢£¬²± ²¬ ¢£ª¬¬ ¤£ ¢ ¤£ ,±£²
£ ¢£¨ ©¦££¢ ° ¤£ ¢¨£¢³¬ª££ © £ ²³ £ª © ±²£ £ª ©® «²ª²¬ £
©¬£®£ ¢¬ « "¢±¬£²í ¦¬ª¢ £¬¢£¬" §¬ ©® ©¢«± ²¦ ©£¦£ 14
©¬££ ¢ª¬£ ¬²® ¢¬¢²²¬ £ «¬ .²¬£² ©« ©'²¬¢ª ¦¬ª¢ © §¬££ª
.®¨²¢ ²¬££²® ©££ ³²¬ª ,¤¨® §¬ ©²£¢®¬°± £ ¢¬
Á»² Á·ÆÊĵ û»² ,Á¾²Æ º»·º »»··È úô»Â»»·· ·¯³ Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ Á¸»¯´´º ĸ³ Êĺ»»·· Êij² ÁÄ»»´ ĺÀ²²³ º»Ã²ʺ »µ ÇÁ°¸¯ ·±Ç¯µ¯° ".¸Á .¸· .¼Á"
»µ ·È Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´·È ¸»² ò·· ,Éʲ» ·»Â »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Á·² ÁÊ»¸»ÂÊĵ²À ·È ÊÄÂľĔ º»À
.ÁÈ»¶ Äû·Ê´ ·µ¯»Á±º¯¿ ¹¸»²¿Á ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À .ûķ·³²Ã ¸² »¸¸´´ ·¸Å¸ÃÁ² ¾Á¿¯¸»¸°
Á ·ÆÁº»¾Ä´º²¶ËºÂÄÀÊÄÉʲ»·»ÂÊĵ ² Áº»¾Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á·Æ Ä»¾²··½ Ç»¶ »µ ºÄ··'À¸²Ê²» 10 Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² Á²¾Ĕ ƸǴŠ·È¸¿ ¾Á½´Æ ¾Ç¸Èµ¯À¯ §Ã
»µ ÁÄ·· Á·² ,ÄÀ»¸»ºÂÄ Á·Æ Á·² º»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ »µ ¸² Á´»»ÈÄ´ Á·² ÁÄ»˲À Ä´»º»·Â »µ Á´»»¾Â»»Ê² ¼Á¿Ç¯Ã ¾À¸´Ç± ¯µ¯ ¸´¯ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 27-29, '22
É"³Ë µ²Ê´ 94 ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ Ç»¶ Á½²Ê³Ä´ ¼»¾µÂÄ ¼»¸ º²¶ Éʲ» ·»Â Á»² ¼²·· ÷²Æ¾Äà ÄÊÄ»»¸ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Áʻ˸²Ã²Ĕ
98 »·· ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² ,´²º»À½²Â ¿Äµ ÁĔ²½" ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,´²ºÃ»µ Á»»¸ ºÄ·· òµ .ûķ·³²Ã »µ Á·Æ Á¾Ä·º ľ² Á»² Ä´»¸»Ê Á»² ¼»¸ º´»º»·Â ".»Ä .»º .¿Ä" »µ
ò·· ÁµÄ» Ê²Æ ¶Â½Ã ² ÁƲËÄ´ ÃÄ º²¶ ,µ²Ê´ ¶Â½Ã ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² "¿Äº² ÁÄ·· ³ÈÀ Á´»ºÈ» Á·²Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ Ä˳»¶ ² ·È ,ʲ» ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Êĺ¾Ä´ ÄË»ÊÆ
.ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ º²¶ .ò´ »µ Á»² Á»»´·Èû·Ê² » Ä··³²ÃÁ»²¸»·¾³Ã·²Æ¾ÄûµÁÈ·ÂÁÄÉ'À »·· º»·¾ ¾»»·· ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÄË»ºÃ²Êµ Áµ»»ÀʲÆ
,µ²Ê´ 98 ·È Á´»ºËÄ´ Ç»¶ »µ ¸»² ´²ºÂ·¸ »µ ¸² ,ºÂ»»À Ä»¾²··½ Ç»¶ ľĻȻƲ Á² ÃÄ ·²·· ¾Ä·º ÊÄ··»Ê ºÃ»² Á»² Á·² ,ÃĻȲºÃ Á½»¾´ÄÀ ² Ê²Æ ÁÄÀ º»»ºË ,û·² ºÈ»² ºÄ¸ ÃÄ
¸»² ò·· µ²Ê´ 97 Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ¿Äµ ´»µÂ½Äʳ »»Êµ µ²Ê´ 90 ¿·À»Â»À ·È º´»»ºË Ê·º²ÊÄĔÀĺ .»Ä··³²Ã "¾Ä" »µ ºÊ²Æ .'25 Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 2.5 Á·Æ º»È»Æĵ
Êij² ¸»² ´²ºÂ·¸ .'10 Á»² Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ Éʲ» ·»Â Á»² .µÂ²Â²½²Â ´Äº ¿·Ê² ÁºÃ²É ºÄ·· Á²¾Ĕ ÊĸĻµÂ²Ê´ Êĵ 15 ÁÄÀ·É²³ º²¶ Ê·ºÂÄ´² º»Ã²ʺ »µ ă
ºÊ»ĔËÄ´ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ,º»»Éº½»»Æ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ º²¶ Á·² ?¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÈ»¶ Äû·Ê´ »µ ºÄ·· ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Êij² ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 600 »µ Á·Æ ž»¶ ´Â·ºÄÊ µ»··²É ʲ¾²µ Á²»¾»³
.µ²Ê´ 106 ¸»³ 100 »·· ¸»²ÃÄÊij² ,´²ºÂ²À ¼²·· »µ ¸»³ Áº¾²¶Ä´Â² ºÄ·· òµ ¾»»·· ,ʲÆÊĵ Á¾²È²³ ÁÆʲµ ºË»Â
Á·² ,90 ÊĽĶ ·È Á¾²ÆÄ´ Á»·Ë ¸»² ´²ºÂ²À º²¶ ÃÄ Ê²Â ,û»¶ ÊÄ»»¸ »·¸² ¿Ìà ºË»Â ÁÄ··Ä´ ÁʻƲ ºÄ·· ò·· ÄÀÊ»Æ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÉĵĴ òµ ¸² ºÆ²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ
¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸»³ ´·ÂÄ´ Á»»¸ ºÄ··
Á»² ¸»·¾³ ,Êľ²Àʲ Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ´²ºÃ»µ ÁÄ·· .Ë.³.È»·· ,õʲÉÄÊ ÄË»ÊÆ ·È º½»»Ê´Êĵ ¼»·² ºÄ·· Á·² ,ûķ·³²Ã »µ Á»² ºÄÂÊĺ»² ¿Äµ č"ĠĥĦ ,ĕĞĝĚ-ĦđĔĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.ÃÊÄ'80 »µ Ä´»Ê²Æ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ »Ä··³²Ã ľ² Á»² Áº»»É½»¾´ÄÀ »»Æ-»»·· Á´»»¾·È ÁÉĵ Á»»¾² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Á·² ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ
·»Â ¼²Ã² Á³»ÊºÄ´ Á³²¶ ÁÈ»¶ Äû·Ê´ »µ ´Äº Á³»¸ ,´²ºÂ²À ¼²·· »µ ¸»³ ´²ºÃ»µ ¼²·· .Ë»µÊÄÊĺ·² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲºÃ »·¸² ºË»Â ¼»¸ º²¶ Á·³Ë¹ Êĵ Êij² ,ÁºÃ²É »µ ă
Á¾»·Æ²³ º²¶ ÁÄÀ Êij² ,ÃÄ˺»³ »µ ·È ÊÄÉʲ» ¸»² ÃÄ Á·² ,µ²Ê´ 90 ÊĽĶ Á·Æ µÂ²Â²½²Â Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ² ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÄÀÊ»Æ »µ º²¶ Ê·ºÂÄ´² »µ .Á²¾Ĕ Á»² »·· ºÄ³Ê²Ä´Ã»·²
º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÊÄò·· Á·Æ Á»»´·Èû·Ê² ¼²Â Êĵ² µ²Ê´ 95 Á·Æ µÂ²Â²½²Â ´Äº ? ÁÄ··Ä´ ² º²µ»µÁ·ÆÁ»»Ê²ºÀ·Éò··º¾Ä´¿Äµ ,ÃÄò³ »µ Å»·² Áʻ˸²Ã²Ĕ ¾²È »µ ¸² ºÈ²ËÄ´
º»»·· ºË»Â ÁÄÀ»··ËÀ·Ê² ÃÉÊ²Ë ºÉÊÄÀ²³ .ÊĽĶ Á˺ÂÄÀ »µ ò·· ÃÄÀ²¾ÉÄÊ »µ Á·Æ Á·² ,Á¸»¾²Â² ·È Á´»»ºË ºÄ·· ÁIJ³ µ·²Ê¾»ÄÊ Á·² ûķ·³²Ã
.˺»³ ¿ÄÂ·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÂ·¸ Á·² É"³Ë Á·² ´²º»»ÊÆ Á»² »»Æ-»»·· Á»² Á»»´Â»»Ê² ÁÄÂÄÉ »»¸ Ê²Æ Á»»¸ Á¸·À º²¶'À ò·· ÁľĔ²ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 77
ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ÉÊ²Ë »µ ÁÄ·· ,ò´ »µ Å»·² Á»»´·Èû·Ê² ¼»¾ÊÄÆÄ´ ËÀÀ .ÃĻȲºÃ »Ä··³²Ã »µ ,'22 ʲ» Á´»ºÈ»² Á»² ,É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ º²¶Ä´
»µ Á·² ,Éʲ»·»ÂÁ»²¼»·²Áº»»È»µ¾Ä·ºÉ² û»¶ ¸»² ºÀĺ²Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ºÆ·¾ »µ »µ Ê²Æ Áʻ˸²Ã²Ĕ ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ òµ ºÄ·· ºÂÄȲÊĔ 86 ·È Á´»»ºË Êĺ»»·· ºÄ·· ÃÄ Á·² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º²À»¾É »µ ³»¾·È ºÀ·É òµ ¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄºÀ²²³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄË»º²ºË »µ Á·² ,ÁÄ··Ä´ »µ Áµ»»ÂË ÁƾĶ òµ ºÄ·· ?ûķ·³²Ã Êij² º²¶ Á²ÊÉ»À² .'23 Á»² ʲ» ² Êij»²
Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÊÄò·· »µ ¼»·² ÁÄ·· ´Â·ÊĵÂÄ ºË»Â ,³·ºË Á»² ÁÈ»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ÃÄ ?Áº»È»Æĵ ÄÂÄĸĴû·²Ê²Æ ,Êĺ»··¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ¿ÄµÁ³Ê·¹²º½²ÀÄ´
ÃÉÊ²Ë »µ ÃÄ ºĔÄ¾Ë ,¾²Àʲ »·· ÊÄÀÄʲ·· .ºÂ·¸Ä´ Á'º»À Áʻɻ¸»Ê »µ Á»² ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ¼²Ã ² Êij² ,²» ÄÊÄ»»¸ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á³²¶ ÊÄÃĸ»³ ¼²Ã ² ÁÄ··
ÄÊÄÀÄʲ·· »µ ɲµ² ,ÃÄ˺»³ »µ ·È ÊĺÂIJ ·È ¼»·² º½»»Ê´Êĵ º²¶ Ä»¾²··½ Ç»¶ »µ »µ Å»·² Á½ÄÊ³Ê²Æ Áº²Ê·Èû·² ÁĴ·²»À²³ É»Ê·È Á¸·À ¾²¸ ÊĵĻ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ÊÄÂľĔ
.ÁÊÄò·· ¹Ê¸À Á·ÆÈ ¿Ä»² ú»ÄºÃ Á·² ºÄºË ÄÊĵ² .ûķ·³²Ã ºÈ»² .ÃÄûƲ »µ Á»² ÁºÄ³Ê² ÁÄÀ·É»»Ê²
* * * Á·Æ ºÃ»··Ä´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¾»»º ÁÈ·Â Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ Á»·Ë ÁÄÂÄÉ ,¸»Ê²Ĕ Á»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 61 ¸»·¾³ ¸² Ê·ºÂÄ´² »µ ºÈ²Ë
Á·² ÃĻȲºÃ ľ² Á»² ÷²Æ¾Äà ÄÊÄ»»¸ »µ Å»·² ÁÊ²Æ Á¾Ä·· Áʻ˸²Ã²Ĕ Ä´»¾²À²
´»ºÊ²Æ òµ ºÄ·· ,Á²µÂ²¾ Á»² .'20 ºÂ»¸ Á¾Ä·º Á´»»ºË ºÄ·· ò·· ,'22 Á»² ÁIJ³ »µ Á·² ÃÄò³
·»Â ¸² º½ÄÊ ¸»·¾³ ¸»² ²¾»ÀÀ .'24 ¸»³ ÁÊÄ·· ºÄ·· òµ Á·² ,'23 Á»² ºÂÄȲÊĔ 69 ¸»·¾³ ·È
...´»¾ÄºËÊ延 Á³»»¾³ ºË»Â ¾²¸ Éʲ» .ºÄ˸µ·³ ¿Ä»² ¼²¾ Áû·Ê´ ² Á¸²¾Êij»²
* * * * * *
¢¬ ©¬¨ © ,¢£ª¬¬ ¤ ¬£²® ¤£ ¢ ±£² ©¢ª£³ §££ «¬£ª£¦ ³¬± £
£ ©®¢ £ .³..°²¬°¬¦®¬²¬ª£££¢¬ ©¬¨£«¬±¦¢£©¬ª¬ª®²
²± £ ©£ ©²£³ «® ¬²¬²¬¨ ²® ¢£¬²± ²¬ ¢£ª¬¬ ¤£ ¢ ¤£ ,±£²
£ ¢£¨ ©¦££¢ ° ¤£ ¢¨£¢³¬ª££ © £ ²³ £ª © ±²£ £ª ©® «²ª²¬ £
©¬£®£ ¢¬ « "¢±¬£²í ¦¬ª¢ £¬¢£¬" §¬ ©® ©¢«± ²¦ ©£¦£ 14
©¬££ ¢ª¬£ ¬²® ¢¬¢²²¬ £ «¬ .²¬£² ©« ©'²¬¢ª ¦¬ª¢ © §¬££ª
.®¨²¢ ²¬££²® ©££ ³²¬ª ,¤¨® §¬ ©²£¢®¬°± £ ¢¬
