Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď Á»²" ¸² º»»Ã³Ä·· ÃÄ»»Â Ä˺»»µ ² Å»·² gmdv_` ghmqphgo_ wqxghhb
ןדיא רעטרעדנוה ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º¾²··Ä´ ²» ÊÄ º¾²·· ,µ¾²·ÂĽ·³ w_s qmwdg ng_o_m n`he
¸»² µ¾²··ÂĽ·³ ."µ·µ Á´À Á»»¸ º»À Áĸ ¿»²
č"ĠĥĦ ,ĕĞĝĚ-ĦđĔĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă י יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפד ך תבש ףיוא הלח א ²µ ¸»² µÂ²¾Ëº»»µ Á»² .µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ÊÄ´²¾ Á³»¸ ÁÄÀ·É²³ º²¶ º»ÀÄûºÂ² Ä˺»»µ ²
-nxghhb naqv nqhhwquqc
ĻȲʺÂÄÈÂ²É »È²Â ĺÃÄÊ´ òµ ÁÄ··Ä´
ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש
wqaohe hkq_weh_
Á´ÄÉ
Ä´ÂÄʺË
ÁÈĸĴ
ÄË»º»ÀÄûºÂ²
º²¶ º»ÀÄûºÂ² Êĵ »·· »·¸² Á·² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ
ľ·Æò¶ Á¸²¾Êij»² Ê²Æ ÄÀÊ·º Áº²Â²À
º²¶º»»¶ÂĴ²´Ê²Æľ²Â»À»Êɲº²¶Ä´Á»·Ë
-Á˺»»µ ¿Äµ Á´ÄÉ "É·³Ã»ÄÆ" Å»·² ÁĻʻÄÈĶ
Á·Æ Å²ÊºË Ä´ÂÄÊºË Á»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÃÄ
הלח א בעג''
''
¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¿»Ê²Æ² ¾»´ ÊĴ»¸ »¾Ä²Ê¸»²
.ÄÀÊ·º Áº²Â²À Á³»¸
םארגארפ
.ÁÊ»¾ÄĔ²·ÈÁ½²ÊĔËʲÆÊij²º²¶ÊÄ
µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ¾Äº²¶ ² Á»² ºÂĵ»È»²
* * *
ףיוא טצעי ךייא טנייס
.ʲ»²Ê²Æ
ă 718-682-2005 #2 qgpgkq wq`h_ nqohsqa nehhdd_` ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á² Á»² Áʲ··Ä´ º¾É»··Ê²Æ
Á»² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊĴ»¸ Êĵ
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 27-29, '22 Á»² ĻʲºÃ»¶ ÄË»µ»² ² ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¹Ê¸À-¿·Êµ ÊIJ»µÂ»² ¿Äµ Á»² ÁÄ»ÆÄ´ ÃÄ º²¶ ¾»·¸ ² Å»·² ºÈ»ÊÉĴ»»² ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ .µ·µ Á´À ² º»À ¾º»»É Áµ¾²´ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ
¼ »¸º²¶Êĺijʲ¾Äº²¶²¸² ,Êij²ºÉ²
qhboh_ ldwb nh_ kcdx
Gebachallah.org
¿Äµ Á»² ¿»² ·È Á¾ÄºË·È º¾²··Ä´ ºË»Â
ò·· ¿Äµ ³»¾·È ,´»ÈĔ»»¾ Á»² ¾Äº²¶ Á»ºÃÄ··
Á»»¾É ² Á»² ÁĴ·ÂĽ»»È Äû··Ä´ Á»»ºË Á·Æ
ºÂ²ÀÊĵ Êij»»ÊË ÄÂÄ» .·µ²Â ¾»À²º º»ÄºÃ
»µ .ʲ» ºÂ¸»·º Êij»² É»Ê·È º»»´ ò·· Ä»µÂ»²
ÊÄ ¸»² ,º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊĴ»¸ Êĵ »·· º»·¾
ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ Á·Æ ò·· ,Ä»µÂ»² ¿·Êµ Á»² ¾ÆÊĵ
¿»Ê¹·Ã ÄË»µ»² Á·Æ ĻȲºÂÄÀ·É²µ ĺÃÄ»ÊÆ
Á»² ò·· ÊÄÈľĔ ºÄ³Ä´ ĸĻ´»¾ÄÊ Ä½»¾ºÄ
ÁÄ·· Á·² ,Ä»»Ê »µ Á»² º»»È Ĵ²¾ ² ÁIJºËÄ´
ĻȲÀʲÆ»² ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¼»¾´ÄÀ
É»Ê·È º»»´ ÁľµÂ²¶ ·È Á»¶² ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ ò··
º²¶ ÁÄÀ ò··Ê²Æ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÊÄ
ÃÄ Á·² ,"»¾²Ĕ" ÁÆ·ÊÄ´ òµ ÁÄÀ º²¶ ¾»À²º
Á·² ,Á²»²Ê¿ÄÂÄ»Á»²¾¶·Ëĺú¾Ä»µÊij»²
ÁÄÂĸ ÃÄÆ·Ê´ ĺÃÄ»ÊÆ »µ .ʲ» 1,200 Êij»²
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ÊÄÈľĔ ʲĔ² û·² ¼»·² ºÂ½ÄÊ
ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ¾Äº²¶ Á»² º¸²¾Ä´Â»»Ê²
Ä»»Â ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· òµ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Áµ»² ÁÄ··Ä´
¶ËÂÀ »Â³ »µ Á·² ,¼¾À¶ ¶À¾Ë Á·Æ Ä´»À²ºËĔ²
úô»Â»»·· ."(µ·µ Á´À) ÁÊÄºË ¿Äµ Ĕ²Ê² ¿ÄÂ"
ÊÄÈľĔ »»··È ÄÊĵ² »µ Á·² ,¾·Ë ² Ê²Æ Ç²¾Ĕ
¿ÄÂÄ» Á»² Áµ»² »µ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² þµÂ²¶
»»¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ Áµ»² ¿»ÊƲ »Â³ Á·²
¸² º´²¸Ä´ ¼»·² ¿»² º²¶ Êĺijʲ ¾Äº²¶ Á»»²
Ä½Ê»É Ä½»¾ºÃ»ÊÉ ² ÁÄ··Ä´ »»¸ Á·Æ Ä»»² ÁÄÂĸ
.Á²»²Ê
.¿»º³Ë¶ ÌÊËÄ »µ Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² ÁÄÂĸ ÄË»µ»² òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,»¾²Ĕ²º·Ã Á·² ĻʲºÃ»¶ Ä»ÊÆ »µ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² ÁÆ·ÊĴ² ¼»¸ ÊÄ»»² º²¶ ,¿»² ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´
¸² ¾»·· ÊÄ ¸² ¾º»»É òµ ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Åʲµ ÊÄ
ÁÄÀ·É ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ É»Ê·È Ê²» 150 ² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ»»··È »µ Á·² Á»·Ë ¸»² òµ ¸² û·² ºÄ¸ ÁºÆ»ÊË »µ º»·¾ .¾Äº²¶ ¿Äµ Á»² ÁľµÂ²¶²³ ¿»² ¾²¸ ÁÄÀ
Á·² ,¿»Ê¹·Ã þ² Ä»µÂ»² Á»»É µ²µ´²³ Á·Æ Áµ»² .ºÄ˺ÄÀ ÁÄÀ .É»Ê·È Ê²» 700 Êij»² Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ Á'Æ»·²º´²¾É²³¼»¸º²¶ÊÄ»··¿Äµ½²Â
Á·Æ Áµ»² Á³²¶ ,¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È »µ »»³ Á²ºÂ²Ĕà ¸»² ,¿Äµ Êij»² ºÄÂÊĺ»²
¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ·²·· º¾ÉÀ ¿·ÉÀ ² º½·¸Ä´ ÄƲʻ»² ¿ÄÂÄ» ĻȲʺòÀĵ Äû·Ê´ ² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
~
ÁÄÂĸ ,¿»¹È·Ê Ä˺»»µ »µ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÂÄÉ ~ 600 Êij»² º»À ¾Äº²¶ ¿Äµ Ê²Æ ºÂÄ··²
.Ä»µÂ»² Á»»É ÁʲÆÄ´ ¼»·² Áµ»² ¼²Ã²
² º»À Áµ¾»Ë Á´²ÊºÄ´ Á³²¶ ¾»»º .ĺ´»¾»»º²³
ÁºÆ»ÊËÆ»·² ÄË»ÊÆ »µ ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ,¾²³À»Ã ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ º»À ¼»·² Á·² µ·µ Á´À
ÁÄ·· ºÂ´Ä´ òʵ²À Ä´»¾²À² »µ Á·Æ º»»·· ºË»Â ~
³·Ë» ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ºÊ²µ Á³²¶ ÄË'»µÊÆà ~ ~ 18 Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ .¶Â³¾ ij¾²¶ »µ
Ä˻²ĔË »µ Á·Æ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ~ Å»·² Êĺijʲ ¾Äº²¶ »µ º´»µ¾·Ë²³
18
.ĻȻ¸»··É»² ~ .¿¸»º»ÀÄûºÂ²
Ä»¾»À²Æ ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ,»··Ä¾ µ·µ ,µ»² ² ¼»¸ º²¶ ¾Äº²¶ ¿Äµ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ²
ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² Á·Æ ºÀ²ºË ÊÄ ¸² ÁºÂÄÀ·É²µ ~ ~ ~ Ä˺»»µ »µ Ê²Æ ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ
º²¶ ÁÄÀ ·²·· ºÂ´Ä´ ÄË»µ»² ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄ··Ä´ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Êij»² º´Ê²¸²³ ÉʲºË ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁĴ·º»»È
¸»² ¶¹ĔËÀ »··Ä¾ »µ .ÁºÆ»ÊËÆ»·² »µ ÁƲʺĴ ÊÄ»»¸ Å»·² ÃÄ ÁÄÀÄ Á·² ºÂĵ»È»² ¿Äµ
¿ÄÂÄ» Á»² ¶¹ĔËÀ ÄË»µ»² ĺÈľ »µ ÁÄ··Ä´ ~ ~ ~ .ºÃÂÊÄ
·È ÁĴ»··ÈÄ´ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ¸»³ ,¾ºÄºË ¿Äµ Á»² º²ºË ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² ´»ÈĔ»»¾
ºÉ»¾ÆÂ²É ² ¼²Â É»Ê·È Ê²» »»··È ÁÆ»·¾ºÂ² ~ ~ ² ¸»² ºÊ²µ Á·² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á·Æ Á²»²Ê Á²ÃɲÃ
ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»² ÊÄ ´Â²¾ »·· .»ºÊÄĔ²ÊĔ Êij»² ĺ½ÄÊ Ä˺»»µ »µ Ê²Æ ´Â·ºÃÄÆ ÄË»º»¾²Ĕ
¿Äµ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶ ·È Á´Ê²¸ ÊÄ ´Ä¾Æ ~ ~ ~ ~ ºÆ·Ê ò·· »»ºÊ²Ĕ ÄË»º»¾²Ĕ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
Ä»µÂ»² Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· ,¹"¶»³ ÁË»µ»² ~ ~ Á·² ,"Ä»º²ÊɲÀĵ Ê²Æ Ä··»º²ÂÊĺ¾²" ¼»¸
»µ »·· »·¸² .ÁÄ··Ä´ ¶ÂÆÀ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .ÅÄ .»Ä" Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³ ¼»·² ¸»²
Á·Æ ÉÄ··² ÁʻȲ¾Ĕ ¼»¸ ºÄ·· Ä»¾»À²Æ »··Ä¾ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ".»µ
˺²½ ºÄ·· ÌÊËÀ ² ÃÊÄ»»¸ ¸² »»¸ ÁƲ¶ ,Ä»µÂ»² ~ ~ ~ ~ ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ
.¹"¶»³ ¿Äµ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶ Êĺ»»·· ¼²ÂÊĵ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¾»»·· ,Á³»ÊºÄ´Êij»²
* * * ~ ~ ~ º²¶ ,¾Äº²¶ ¿ÄÂ·Æ ²Äµ»·· »µ ºÉ·ÉÄ´Êij»²
18
18
Á'Æ»·² º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊĴ»¸ »µ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ
~ ~ ~ ~
hu_oghmw_vwq`h_aw_e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .µ·µ Á´À Á'º»À ¾º»»É òµ ¸µ¾²¶
qohj nh_ nk_`mhp ~ ~ ~ ~ ~ ~ !¾²³À»Ã ÁË»µ»² ¿·Ë Á»»É ¿»² Å»·² ÁĸĴ
º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ,Ä»½ ,·µ´ÂÄ˺ Á»² Áµ»² ~ ~ ~ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË
Á»»¸ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ýÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾ºÄ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄ··Ä´ ~ ~ ~ ~ ºË»Â½²Â º²¶ ÊÄ Êij² ,´Â·´»µ¾·Ë²³ Ä˾²Æ
º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² Ê²É Äû»·· ² ÁÄ»ÆÄ´ .¿Äµ Å»·² ÃÄȲÊĔ Á»»É º²¶Ä´
(52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Á³»ÊËÄ´ º²¶ º»ÀÄûºÂ² ÊÄ´»ÊÄ» 38 Êĵ
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď Á»²" ¸² º»»Ã³Ä·· ÃÄ»»Â Ä˺»»µ ² Å»·² gmdv_` ghmqphgo_ wqxghhb
ןדיא רעטרעדנוה ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º¾²··Ä´ ²» ÊÄ º¾²·· ,µ¾²·ÂĽ·³ w_s qmwdg ng_o_m n`he
¸»² µ¾²··ÂĽ·³ ."µ·µ Á´À Á»»¸ º»À Áĸ ¿»²
č"ĠĥĦ ,ĕĞĝĚ-ĦđĔĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă י יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפד ך תבש ףיוא הלח א ²µ ¸»² µÂ²¾Ëº»»µ Á»² .µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ÊÄ´²¾ Á³»¸ ÁÄÀ·É²³ º²¶ º»ÀÄûºÂ² Ä˺»»µ ²
-nxghhb naqv nqhhwquqc
ĻȲʺÂÄÈÂ²É »È²Â ĺÃÄÊ´ òµ ÁÄ··Ä´
ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש
wqaohe hkq_weh_
Á´ÄÉ
Ä´ÂÄʺË
ÁÈĸĴ
ÄË»º»ÀÄûºÂ²
º²¶ º»ÀÄûºÂ² Êĵ »·· »·¸² Á·² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ
ľ·Æò¶ Á¸²¾Êij»² Ê²Æ ÄÀÊ·º Áº²Â²À
º²¶º»»¶ÂĴ²´Ê²Æľ²Â»À»Êɲº²¶Ä´Á»·Ë
-Á˺»»µ ¿Äµ Á´ÄÉ "É·³Ã»ÄÆ" Å»·² ÁĻʻÄÈĶ
Á·Æ Å²ÊºË Ä´ÂÄÊºË Á»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ÃÄ
הלח א בעג''
''
¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¿»Ê²Æ² ¾»´ ÊĴ»¸ »¾Ä²Ê¸»²
.ÄÀÊ·º Áº²Â²À Á³»¸
םארגארפ
.ÁÊ»¾ÄĔ²·ÈÁ½²ÊĔËʲÆÊij²º²¶ÊÄ
µÂ²¾Ëº»»µ Á»² ¾Äº²¶ ² Á»² ºÂĵ»È»²
* * *
ףיוא טצעי ךייא טנייס
.ʲ»²Ê²Æ
ă 718-682-2005 #2 qgpgkq wq`h_ nqohsqa nehhdd_` ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á² Á»² Áʲ··Ä´ º¾É»··Ê²Æ
Á»² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊĴ»¸ Êĵ
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 27-29, '22 Á»² ĻʲºÃ»¶ ÄË»µ»² ² ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¹Ê¸À-¿·Êµ ÊIJ»µÂ»² ¿Äµ Á»² ÁÄ»ÆÄ´ ÃÄ º²¶ ¾»·¸ ² Å»·² ºÈ»ÊÉĴ»»² ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ .µ·µ Á´À ² º»À ¾º»»É Áµ¾²´ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ
¼ »¸º²¶Êĺijʲ¾Äº²¶²¸² ,Êij²ºÉ²
qhboh_ ldwb nh_ kcdx
Gebachallah.org
¿Äµ Á»² ¿»² ·È Á¾ÄºË·È º¾²··Ä´ ºË»Â
ò·· ¿Äµ ³»¾·È ,´»ÈĔ»»¾ Á»² ¾Äº²¶ Á»ºÃÄ··
Á»»¾É ² Á»² ÁĴ·ÂĽ»»È Äû··Ä´ Á»»ºË Á·Æ
ºÂ²ÀÊĵ Êij»»ÊË ÄÂÄ» .·µ²Â ¾»À²º º»ÄºÃ
»µ .ʲ» ºÂ¸»·º Êij»² É»Ê·È º»»´ ò·· Ä»µÂ»²
ÊÄ ¸»² ,º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊĴ»¸ Êĵ »·· º»·¾
ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ Á·Æ ò·· ,Ä»µÂ»² ¿·Êµ Á»² ¾ÆÊĵ
¿»Ê¹·Ã ÄË»µ»² Á·Æ ĻȲºÂÄÀ·É²µ ĺÃÄ»ÊÆ
Á»² ò·· ÊÄÈľĔ ºÄ³Ä´ ĸĻ´»¾ÄÊ Ä½»¾ºÄ
ÁÄ·· Á·² ,Ä»»Ê »µ Á»² º»»È Ĵ²¾ ² ÁIJºËÄ´
ĻȲÀʲÆ»² ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¼»¾´ÄÀ
É»Ê·È º»»´ ÁľµÂ²¶ ·È Á»¶² ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ ò··
º²¶ ÁÄÀ ò··Ê²Æ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÊÄ
ÃÄ Á·² ,"»¾²Ĕ" ÁÆ·ÊÄ´ òµ ÁÄÀ º²¶ ¾»À²º
Á·² ,Á²»²Ê¿ÄÂÄ»Á»²¾¶·Ëĺú¾Ä»µÊij»²
ÁÄÂĸ ÃÄÆ·Ê´ ĺÃÄ»ÊÆ »µ .ʲ» 1,200 Êij»²
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ÊÄÈľĔ ʲĔ² û·² ¼»·² ºÂ½ÄÊ
ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ¾Äº²¶ Á»² º¸²¾Ä´Â»»Ê²
Ä»»Â ÁÄ´ÂÄʳ ¼»·² ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· òµ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Áµ»² ÁÄ··Ä´
¶ËÂÀ »Â³ »µ Á·² ,¼¾À¶ ¶À¾Ë Á·Æ Ä´»À²ºËĔ²
úô»Â»»·· ."(µ·µ Á´À) ÁÊÄºË ¿Äµ Ĕ²Ê² ¿ÄÂ"
ÊÄÈľĔ »»··È ÄÊĵ² »µ Á·² ,¾·Ë ² Ê²Æ Ç²¾Ĕ
¿ÄÂÄ» Á»² Áµ»² »µ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² þµÂ²¶
»»¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ Áµ»² ¿»ÊƲ »Â³ Á·²
¸² º´²¸Ä´ ¼»·² ¿»² º²¶ Êĺijʲ ¾Äº²¶ Á»»²
Ä½Ê»É Ä½»¾ºÃ»ÊÉ ² ÁÄ··Ä´ »»¸ Á·Æ Ä»»² ÁÄÂĸ
.Á²»²Ê
.¿»º³Ë¶ ÌÊËÄ »µ Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² ÁÄÂĸ ÄË»µ»² òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,»¾²Ĕ²º·Ã Á·² ĻʲºÃ»¶ Ä»ÊÆ »µ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² ÁÆ·ÊĴ² ¼»¸ ÊÄ»»² º²¶ ,¿»² ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´
¸² ¾»·· ÊÄ ¸² ¾º»»É òµ ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Åʲµ ÊÄ
ÁÄÀ·É ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ É»Ê·È Ê²» 150 ² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ»»··È »µ Á·² Á»·Ë ¸»² òµ ¸² û·² ºÄ¸ ÁºÆ»ÊË »µ º»·¾ .¾Äº²¶ ¿Äµ Á»² ÁľµÂ²¶²³ ¿»² ¾²¸ ÁÄÀ
Á·² ,¿»Ê¹·Ã þ² Ä»µÂ»² Á»»É µ²µ´²³ Á·Æ Áµ»² .ºÄ˺ÄÀ ÁÄÀ .É»Ê·È Ê²» 700 Êij»² Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ Á'Æ»·²º´²¾É²³¼»¸º²¶ÊÄ»··¿Äµ½²Â
Á·Æ Áµ»² Á³²¶ ,¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È »µ »»³ Á²ºÂ²Ĕà ¸»² ,¿Äµ Êij»² ºÄÂÊĺ»²
¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ·²·· º¾ÉÀ ¿·ÉÀ ² º½·¸Ä´ ÄƲʻ»² ¿ÄÂÄ» ĻȲʺòÀĵ Äû·Ê´ ² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
~
ÁÄÂĸ ,¿»¹È·Ê Ä˺»»µ »µ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÂÄÉ ~ 600 Êij»² º»À ¾Äº²¶ ¿Äµ Ê²Æ ºÂÄ··²
.Ä»µÂ»² Á»»É ÁʲÆÄ´ ¼»·² Áµ»² ¼²Ã²
² º»À Áµ¾»Ë Á´²ÊºÄ´ Á³²¶ ¾»»º .ĺ´»¾»»º²³
ÁºÆ»ÊËÆ»·² ÄË»ÊÆ »µ ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ,¾²³À»Ã ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ º»À ¼»·² Á·² µ·µ Á´À
ÁÄ·· ºÂ´Ä´ òʵ²À Ä´»¾²À² »µ Á·Æ º»»·· ºË»Â ~
³·Ë» ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ºÊ²µ Á³²¶ ÄË'»µÊÆà ~ ~ 18 Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ .¶Â³¾ ij¾²¶ »µ
Ä˻²ĔË »µ Á·Æ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ~ Å»·² Êĺijʲ ¾Äº²¶ »µ º´»µ¾·Ë²³
18
.ĻȻ¸»··É»² ~ .¿¸»º»ÀÄûºÂ²
Ä»¾»À²Æ ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ,»··Ä¾ µ·µ ,µ»² ² ¼»¸ º²¶ ¾Äº²¶ ¿Äµ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ²
ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² Á·Æ ºÀ²ºË ÊÄ ¸² ÁºÂÄÀ·É²µ ~ ~ ~ Ä˺»»µ »µ Ê²Æ ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ
º²¶ ÁÄÀ ·²·· ºÂ´Ä´ ÄË»µ»² ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄ··Ä´ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Êij»² º´Ê²¸²³ ÉʲºË ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁĴ·º»»È
¸»² ¶¹ĔËÀ »··Ä¾ »µ .ÁºÆ»ÊËÆ»·² »µ ÁƲʺĴ ÊÄ»»¸ Å»·² ÃÄ ÁÄÀÄ Á·² ºÂĵ»È»² ¿Äµ
¿ÄÂÄ» Á»² ¶¹ĔËÀ ÄË»µ»² ĺÈľ »µ ÁÄ··Ä´ ~ ~ ~ .ºÃÂÊÄ
·È ÁĴ»··ÈÄ´ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ¸»³ ,¾ºÄºË ¿Äµ Á»² º²ºË ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² ´»ÈĔ»»¾
ºÉ»¾ÆÂ²É ² ¼²Â É»Ê·È Ê²» »»··È ÁÆ»·¾ºÂ² ~ ~ ² ¸»² ºÊ²µ Á·² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á·Æ Á²»²Ê Á²ÃɲÃ
ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»² ÊÄ ´Â²¾ »·· .»ºÊÄĔ²ÊĔ Êij»² ĺ½ÄÊ Ä˺»»µ »µ Ê²Æ ´Â·ºÃÄÆ ÄË»º»¾²Ĕ
¿Äµ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶ ·È Á´Ê²¸ ÊÄ ´Ä¾Æ ~ ~ ~ ~ ºÆ·Ê ò·· »»ºÊ²Ĕ ÄË»º»¾²Ĕ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
Ä»µÂ»² Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· ,¹"¶»³ ÁË»µ»² ~ ~ Á·² ,"Ä»º²ÊɲÀĵ Ê²Æ Ä··»º²ÂÊĺ¾²" ¼»¸
»µ »·· »·¸² .ÁÄ··Ä´ ¶ÂÆÀ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .ÅÄ .»Ä" Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³ ¼»·² ¸»²
Á·Æ ÉÄ··² ÁʻȲ¾Ĕ ¼»¸ ºÄ·· Ä»¾»À²Æ »··Ä¾ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ".»µ
˺²½ ºÄ·· ÌÊËÀ ² ÃÊÄ»»¸ ¸² »»¸ ÁƲ¶ ,Ä»µÂ»² ~ ~ ~ ~ ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ
.¹"¶»³ ¿Äµ ´Â·Âĵʲ Á»² Áº¾²¶ Êĺ»»·· ¼²ÂÊĵ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¾»»·· ,Á³»ÊºÄ´Êij»²
* * * ~ ~ ~ º²¶ ,¾Äº²¶ ¿ÄÂ·Æ ²Äµ»·· »µ ºÉ·ÉÄ´Êij»²
18
18
Á'Æ»·² º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊĴ»¸ »µ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ
~ ~ ~ ~
hu_oghmw_vwq`h_aw_e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .µ·µ Á´À Á'º»À ¾º»»É òµ ¸µ¾²¶
qohj nh_ nk_`mhp ~ ~ ~ ~ ~ ~ !¾²³À»Ã ÁË»µ»² ¿·Ë Á»»É ¿»² Å»·² ÁĸĴ
º´Ê²¸²³ ÁÄÂĸ ,Ä»½ ,·µ´ÂÄ˺ Á»² Áµ»² ~ ~ ~ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË
Á»»¸ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ýÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾ºÄ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄ··Ä´ ~ ~ ~ ~ ºË»Â½²Â º²¶ ÊÄ Êij² ,´Â·´»µ¾·Ë²³ Ä˾²Æ
º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² Ê²É Äû»·· ² ÁÄ»ÆÄ´ .¿Äµ Å»·² ÃÄȲÊĔ Á»»É º²¶Ä´
(52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Á³»ÊËÄ´ º²¶ º»ÀÄûºÂ² ÊÄ´»ÊÄ» 38 Êĵ