Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¡¡² ¢ ¨«§©«©¢¢ ¡ «©¢¢±° ,¢ «©¢¢±° ¨ ª«¢¢© «¡ ¢
¦¯¡¢±²«¢¡¢©¢ª ,¦¢¢ ²¢¥±«¡ª¢ ¢ ±«¡¢¥¢§ «©¢¢±° ª
¨«©«° «¤¥« ¨ì±¡ «©¢¢±° ¢ ¨«¢¢±
±«¡©° «©²±±«¢ ±¢ ¡¢§ ¢¥¯§
č"ĠĥĦ ,ČčĦ ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ¨²«©¢¢± ¡ «¢ª©« ¢ ¢ ¡« ¨ ¨ª± ¢ ª «¢±¡¢±«¡
±«©¢¢±°
¢ .°ª©¢¥ª¨ª¢±¨«¡²¢©£¢
¨¢²
¢ .«¢ª©«
¨
¨ « © ¢ « ° ¢ ± ¯
.¨±«© ¨'¢ ±«©¢¢ ¨«¢ ¨ª©¢«
¨ ª ¢ ±
¨
¥ ¢ ¢ ¡
¢ ¨ ¨¤ «¡²±« ¢ ¨¢ ¡ì¤±
©« ¡¢§ ¨«©±«¤¢± ª'«©¢¢±°
ª«¢¢©
«¡
¨
¢
°¢±¯ ¢ ¨«° ¨ ±«§ «©«¡¢±²«±
±« ,«¢©¢
ª'«©¢¢±° £© .«¢±¡¢±«¡ ¨«§«©©¢¢
¢¯ ,± ¡¢§ ¡¢¢¥ ¢ ¥«¡¤¥²
¡« ±« ,¡«± °±¡² ¢ ¨±¢ì²
©¥ª± ¡¥« «ì±¢¢ ¨ «°¢±«§
ă ¨ ,«¢° ¨°¢¢¢¡± ¢¢ ¢ ¨«¢± £¢ ¡« ¨¢¡ì ¡©«¢«±ì ±«²¢ª± ±«
«±«¥°©
¨¢©
¨
¨¯©
¨«°
¦« ¨¢ ª©¢« «¢±«¥¢¡± ¨ ¨«©¢«
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 14-16, '22 «±«¡¢¢ ¬¢ ¨±« ¨ª²« ¨«©«° ª ©¬ª ¢ª¬¬ ©£ ±ª¢ ©³£«² ©¢ ¦¬²¬£ © £ ¢¦« ²¬ª££²± © ¢ ¢© «§«¡ ¥«¢±¡¢« "¥©±²
«¢¡± ¢ ¨«©¢« ¯ ¢ ,«©¢¢±°
«°¢±«§ ¥¢ ±« ,¨¢± ª©
¨ ¢ ¥°©«¨¢¢¨««¡±¨§ ¥§
«¢±«¥¢¡± ¨ ¨¡«°± ¡¥«¡²«¯ ¡
¡¢±¡ª ¥" ¨«« ¢ ª .«°ª§
«¢©« ±«§ ¢ ¡ì¢±«¢ ,ª«°«±¡²
.£
¢
± « §
,"ª±§¢"
¨ ± «
¢¨¬ª ¬ª££²±
ª ¡¢±²± ¢ .¬§° «¡±¢ª©¥
¡¢¢ ¡¤§« ª©¡¯«¥ ¡ «©¢¢±°
¢ª ,¬ª££²± ¡² ¨ ©£ §£ £
¬£«ª¬® £
±«§¤© ¥¢ ¨¥«¡²¯ ¡« «°¢±«§
.¢²£¬² ©£¢í £ £ , £ ¬²® £
¢¥ ¡²¢© ¨ ,ª«§±¡¥ì ª±§¢
©® ¬²¬¦±ª ©°ª ²¬ ¢¬
ª«§±¡¥ì 16 ¢ ± ¨¡«°± ±«§
¨«° «¢ª©«-±«¡©° ª'«©¢¢±°
*
¢ ¨¡«±° «²¢ª± ±«±¢©¢ ¢
¢ ¨¢« ¡ ¡¢±²± ª'«©¢¢±°
«²¢ª± .¨¢¡ì .¨¢² ¡ «©¢¢±° ª ,§ ¥§ ¢ ¨¢ ¡°©ì©« ±«¢¡¤¢
ª«°¢¢±
±
.±§
±¢§¢¥ ¨« ,©¤ª ¨¢¢° ¨ ¡²¢© ²¡¤
¨¥ ±«¢¢±² ¡«©±«¡©¢ «²¢±«¡¢¥¢§ .¨±¢«±¯¢¢³©² ¡¤§¨¢¡ì
¡ ¨¢¡ì .±§ ±« ,¨«§±¥ ¨±« ¡« ±« ¨¢¢ ¡¢¢± ¨§ ±«±¢ ±«§ ¢
ª ¨±¢¢¥¢§ ¡¥« ¡²¢© ¥¢¢±« ¨±¢±ì ±« ,¨ «±«¥°© ¨¯©
«¥«¢¯«ìª" ¨¢¢ ± ©¥ «¯© ¦ « ¨ ¢ ¡ ° « ± ¢ ¡ © ¨ ² ¢ § © ¢ ¢ ±
ª ±§ ¢¥¯ ", «¢¯° «²¢±«¡¢¥¢§ .¡°¢¥©°
«¤¢¥±«©¢ ±«§ ¨«©«± ¦¢ ¡« ¨ ,£ ¨ ±«¢¯©¢ ¨¢
«¢¯°«± ª'©¥ª± .¡²±«©«° ¨«§©«©¢¢ °¢±¯ ¨¡«±° ±«©¢¢±°
¢ ª©¡¯«¥ ¨ ¨¡ª¥± «±¢ ¯ ¡© ¢ ¨ ±«¡«§¥¢° ¡±° 3,000 ¦±
«²¢±¡°«¥« ¢ ¨±¢°¡ ¯ ¨«« ±«§ ¢ ª .±«±¢©¢ «²¢ª±
«±«© ¨ ¢°±¤ ¨¢ ª«¢¯©¡ª ¡ ©¥ª± ¢ «¢±¡¢±«¡ «©¢¢±°
¬¢ «°¡ ¨ ¢ ª .¡«¡² ¢ª £ ±²¡ ©£ ¬£°ª¢« ¢¬¢£°£²¢±¬¦¬ © «©¢¢±° ¢" .¥¢±ì ¡©¢ ¨«§©«©¢¢
«¥¢¢¯ ± ¡«¡¢¯¢±¡°«¥« ¦£«£¨ ©³£«² ©® ©²¬ ©®²¢¬ ¡¢ ¢°±¤ ¨¢ «¢ª©« ±«¡©°
.©±«°¥« ª« ¨ ¨¡«±° «²¢ª± ¢ ¢'±§
¨«° ±« .¨¡ ª«¥ ¨«° ª± ±« ",¨¢± ª© ª'©¥ª± ¨¢¢ ¡±
«ª«ì«¬¢¨¡«±°¡©¢¨ì«¥²©¢¢± ±¢§ :¡ª°«¡« ¡ ¡§«°« ¡± ¡ ª ,«¢¡² § ¥§ ± ¡¡¢¡ª©¢ ¢ ¡
¢ ¬¢ ¥² ¢ ¨¢¢¥© ¨«©«° ±« ¡« £©±« ¨«§«¥±ì ¥±§ ¨«« ¢ ª« ¡ª¢« ¨ ¨'¢ ¨² ¨¡¥« ¢« ±«¢¢ ¡ «¤¥«
¯) ¡«±¨²¢±«¡¢¥¢§¨¢¡¤«±¯¡¥«±«§ ¨«« ¨«©« ±¢§ ±« ,¨ì±¡ «²¢ª± ¢ ¢¢ .¡°¢¥©°
.(±«¡¢¥¢§ ¨¢ £¢ ¨±¢¢¥¢§ ¯ ¨ª± «¥ ¨«©¢¯ £«¥°«±¡ «¡±«¯©ì« ¨ ¨°©¡ ¥¢¢ ¡±¢°² ¢ ¥¯ «¢± ª'«¢ª©« ±«¡©° ¢
¨ ¡©«¢«±ì ±««©¢¤ ¨'¡¢§£¢£¢¡«±¡±« ¢¢ .±«¢± ¢ ¬§° .¡¥«±«¢ ¨ ¢¢ .¨±©ª¢ ¨ ©±¢©¥ì ±¢ ± ±°±«§
«¡°«±¢ ¦¢ ¨ ¨¡« £¢¥©¢¢²± ¡« ª± ¢ ª ,¨±«¯¡±«¥±§¨ ¢ ¡±¢§¥°«± ¦¢² ¨¢² ¡ «©¢¢±°
«©¢¤ ¡ «°¢±«§ ª ¬¥¢ «²¢±«¡¢¥¢§ ±«°±¡² £© ¨± ±¢§ .¥«©² ¢ ¨¢¥ ¢¢ ,©¥¨¥¢¢¡¦±¨¢«¢ª©«¨¡±¢©¥ì
±« .¡¥«¡²«¯ ¡²¢©¤© ª ¥¢¢±« ¦¢ ¡ .¨ì¢¡² ¨¢ ¡ ©¥ª± ¨ ,¨ª±«° ¡¡² ¢ ¦±
« ¢ ± « © « ¢ ¨ ¥ « ¡ ² ì £ ¢ ¥ © ¢ ¢ ² ± £ ¢ ¡ « °±¡² ¢ ¡¢¢ ±«°±¡² ¨ì¢¡² ¯ ¨¥¢ ±« «°¡ ¡ «©¢¢±° .¨«©¢¡ª« ±«§ ¡°¢²«
,¡¯¢ ¢ ¢ ±«§¤© ¥¢ «ì±¢¢ ¯ ¨«©±«¢¥ ±«©¢¢±° ¢ ¨«¢¢ ¡¥« ¯°¢± ±«²¢ª± ±« ª¢¡«ª«±«¦±¨¢¨ª©¢«ª«ì«¡¤§«
±« ¨« ¡¥« ±«§ ¢ ¬¢ °± ¦« ¨¡¥¯© ±«²¢±«¡¢¥¢§ ¨ ±«©¢¢±° «±«ª« .¥±§ ©²±±«¢ ¨ ¨¢ ©¥ª± ¡ì¤« ¡ ¢ ¢
.¨«§°©¡«±«¡«±«¡¥° ¨««¢ ©¥§¢¢ ±«¢¢ ¨¯¢² ¦¢¢ ¡ª¢¢ .(©¥¨¥¢¢¡¨¯¨¢¢ª) ¢°±¤ ¦±
®© ª'©¥ª± ¨ª¢¥²ª¢ ¡²¢© £¢ ¨«° ¨«§ ¯ ¡ª±¡©° ¨¢ ¢ ª .¢© «§ª ¨ ¥«§ ¥¢¢¯ ¨¢¢° ¨ ,²©¢ì² «²¢±«¡¢¥¢§ ª'«©¢¢±°
±« .¨ «±«¥°© «¥°¥ ¨ «²¢§«¤ ¨ ¢ ¨¢¨±¡²«¤¥« ,¨¡¥ª «²¢ª± ¢ ¢ ±«ª« ¨¢¢ ¯ ª¢ ¡« ,¬¥¢ ±«©°¢±«§ ¡¢§
¢ ¥«¡¤¥² ¨'¢ ¨ «±«¥°© ¨ ®© .©¥ §«± ¨¢ ¨¢¢ì§° ¨¢ ±«¡©¢¡ .ª'©¥ª±
.«±«¥ «²¢±«¡¢¥¢§ «²¢ª± «©«§©«© ¢ ¨ ¥¢¢¡ ²¢«¡±¡ª ¨«©« ¨ª©¢« «¥¢±¡¢±«¡ ¢ ±«²¢ª± ±«²¢¡¤ ±« ¡©ª±«¡©¢ ¢ £¢
.±§ ¨«° ,« «¥©«©² ¨¢ ¨±¢¥± ¢ ²±«©« ª'©¥ª± ¨±¢¯¢¥ì§° ¢¢ ¥¢¢ ©¡¢¢ ¬¢ ¡¢¢ ª ,¨¢± ¢°±¤ ¦« ¨¢ ¯°¢±
¨¡¢«©« «²¢±«¡¢¥¢§ ¢ ¨² ¨¤§ ¨¢¡ì ±«¢± ¢ .¨ì±¡ «±¢ ¨¢¡ª« ¯ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «¤² ¨ ¨¡¥ª ¢ ¢¢ ¥±§ ¨¤²
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡« ¡© ¡ ¡¡¢¡ª©¢ «¡©§±« ¡¥ª ±«©¢¢±° ¨ .¡²±«±¢ «²¢±«¡¢¥¢§
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¡¡² ¢ ¨«§©«©¢¢ ¡ «©¢¢±° ,¢ «©¢¢±° ¨ ª«¢¢© «¡ ¢
¦¯¡¢±²«¢¡¢©¢ª ,¦¢¢ ²¢¥±«¡ª¢ ¢ ±«¡¢¥¢§ «©¢¢±° ª
¨«©«° «¤¥« ¨ì±¡ «©¢¢±° ¢ ¨«¢¢±
±«¡©° «©²±±«¢ ±¢ ¡¢§ ¢¥¯§
č"ĠĥĦ ,ČčĦ ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ¨²«©¢¢± ¡ «¢ª©« ¢ ¢ ¡« ¨ ¨ª± ¢ ª «¢±¡¢±«¡
±«©¢¢±°
¢ .°ª©¢¥ª¨ª¢±¨«¡²¢©£¢
¨¢²
¢ .«¢ª©«
¨
¨ « © ¢ « ° ¢ ± ¯
.¨±«© ¨'¢ ±«©¢¢ ¨«¢ ¨ª©¢«
¨ ª ¢ ±
¨
¥ ¢ ¢ ¡
¢ ¨ ¨¤ «¡²±« ¢ ¨¢ ¡ì¤±
©« ¡¢§ ¨«©±«¤¢± ª'«©¢¢±°
ª«¢¢©
«¡
¨
¢
°¢±¯ ¢ ¨«° ¨ ±«§ «©«¡¢±²«±
±« ,«¢©¢
ª'«©¢¢±° £© .«¢±¡¢±«¡ ¨«§«©©¢¢
¢¯ ,± ¡¢§ ¡¢¢¥ ¢ ¥«¡¤¥²
¡« ±« ,¡«± °±¡² ¢ ¨±¢ì²
©¥ª± ¡¥« «ì±¢¢ ¨ «°¢±«§
ă ¨ ,«¢° ¨°¢¢¢¡± ¢¢ ¢ ¨«¢± £¢ ¡« ¨¢¡ì ¡©«¢«±ì ±«²¢ª± ±«
«±«¥°©
¨¢©
¨
¨¯©
¨«°
¦« ¨¢ ª©¢« «¢±«¥¢¡± ¨ ¨«©¢«
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 14-16, '22 «±«¡¢¢ ¬¢ ¨±« ¨ª²« ¨«©«° ª ©¬ª ¢ª¬¬ ©£ ±ª¢ ©³£«² ©¢ ¦¬²¬£ © £ ¢¦« ²¬ª££²± © ¢ ¢© «§«¡ ¥«¢±¡¢« "¥©±²
«¢¡± ¢ ¨«©¢« ¯ ¢ ,«©¢¢±°
«°¢±«§ ¥¢ ±« ,¨¢± ª©
¨ ¢ ¥°©«¨¢¢¨««¡±¨§ ¥§
«¢±«¥¢¡± ¨ ¨¡«°± ¡¥«¡²«¯ ¡
¡¢±¡ª ¥" ¨«« ¢ ª .«°ª§
«¢©« ±«§ ¢ ¡ì¢±«¢ ,ª«°«±¡²
.£
¢
± « §
,"ª±§¢"
¨ ± «
¢¨¬ª ¬ª££²±
ª ¡¢±²± ¢ .¬§° «¡±¢ª©¥
¡¢¢ ¡¤§« ª©¡¯«¥ ¡ «©¢¢±°
¢ª ,¬ª££²± ¡² ¨ ©£ §£ £
¬£«ª¬® £
±«§¤© ¥¢ ¨¥«¡²¯ ¡« «°¢±«§
.¢²£¬² ©£¢í £ £ , £ ¬²® £
¢¥ ¡²¢© ¨ ,ª«§±¡¥ì ª±§¢
©® ¬²¬¦±ª ©°ª ²¬ ¢¬
ª«§±¡¥ì 16 ¢ ± ¨¡«°± ±«§
¨«° «¢ª©«-±«¡©° ª'«©¢¢±°
*
¢ ¨¡«±° «²¢ª± ±«±¢©¢ ¢
¢ ¨¢« ¡ ¡¢±²± ª'«©¢¢±°
«²¢ª± .¨¢¡ì .¨¢² ¡ «©¢¢±° ª ,§ ¥§ ¢ ¨¢ ¡°©ì©« ±«¢¡¤¢
ª«°¢¢±
±
.±§
±¢§¢¥ ¨« ,©¤ª ¨¢¢° ¨ ¡²¢© ²¡¤
¨¥ ±«¢¢±² ¡«©±«¡©¢ «²¢±«¡¢¥¢§ .¨±¢«±¯¢¢³©² ¡¤§¨¢¡ì
¡ ¨¢¡ì .±§ ±« ,¨«§±¥ ¨±« ¡« ±« ¨¢¢ ¡¢¢± ¨§ ±«±¢ ±«§ ¢
ª ¨±¢¢¥¢§ ¡¥« ¡²¢© ¥¢¢±« ¨±¢±ì ±« ,¨ «±«¥°© ¨¯©
«¥«¢¯«ìª" ¨¢¢ ± ©¥ «¯© ¦ « ¨ ¢ ¡ ° « ± ¢ ¡ © ¨ ² ¢ § © ¢ ¢ ±
ª ±§ ¢¥¯ ", «¢¯° «²¢±«¡¢¥¢§ .¡°¢¥©°
«¤¢¥±«©¢ ±«§ ¨«©«± ¦¢ ¡« ¨ ,£ ¨ ±«¢¯©¢ ¨¢
«¢¯°«± ª'©¥ª± .¡²±«©«° ¨«§©«©¢¢ °¢±¯ ¨¡«±° ±«©¢¢±°
¢ ª©¡¯«¥ ¨ ¨¡ª¥± «±¢ ¯ ¡© ¢ ¨ ±«¡«§¥¢° ¡±° 3,000 ¦±
«²¢±¡°«¥« ¢ ¨±¢°¡ ¯ ¨«« ±«§ ¢ ª .±«±¢©¢ «²¢ª±
«±«© ¨ ¢°±¤ ¨¢ ª«¢¯©¡ª ¡ ©¥ª± ¢ «¢±¡¢±«¡ «©¢¢±°
¬¢ «°¡ ¨ ¢ ª .¡«¡² ¢ª £ ±²¡ ©£ ¬£°ª¢« ¢¬¢£°£²¢±¬¦¬ © «©¢¢±° ¢" .¥¢±ì ¡©¢ ¨«§©«©¢¢
«¥¢¢¯ ± ¡«¡¢¯¢±¡°«¥« ¦£«£¨ ©³£«² ©® ©²¬ ©®²¢¬ ¡¢ ¢°±¤ ¨¢ «¢ª©« ±«¡©°
.©±«°¥« ª« ¨ ¨¡«±° «²¢ª± ¢ ¢'±§
¨«° ±« .¨¡ ª«¥ ¨«° ª± ±« ",¨¢± ª© ª'©¥ª± ¨¢¢ ¡±
«ª«ì«¬¢¨¡«±°¡©¢¨ì«¥²©¢¢± ±¢§ :¡ª°«¡« ¡ ¡§«°« ¡± ¡ ª ,«¢¡² § ¥§ ± ¡¡¢¡ª©¢ ¢ ¡
¢ ¬¢ ¥² ¢ ¨¢¢¥© ¨«©«° ±« ¡« £©±« ¨«§«¥±ì ¥±§ ¨«« ¢ ª« ¡ª¢« ¨ ¨'¢ ¨² ¨¡¥« ¢« ±«¢¢ ¡ «¤¥«
¯) ¡«±¨²¢±«¡¢¥¢§¨¢¡¤«±¯¡¥«±«§ ¨«« ¨«©« ±¢§ ±« ,¨ì±¡ «²¢ª± ¢ ¢¢ .¡°¢¥©°
.(±«¡¢¥¢§ ¨¢ £¢ ¨±¢¢¥¢§ ¯ ¨ª± «¥ ¨«©¢¯ £«¥°«±¡ «¡±«¯©ì« ¨ ¨°©¡ ¥¢¢ ¡±¢°² ¢ ¥¯ «¢± ª'«¢ª©« ±«¡©° ¢
¨ ¡©«¢«±ì ±««©¢¤ ¨'¡¢§£¢£¢¡«±¡±« ¢¢ .±«¢± ¢ ¬§° .¡¥«±«¢ ¨ ¢¢ .¨±©ª¢ ¨ ©±¢©¥ì ±¢ ± ±°±«§
«¡°«±¢ ¦¢ ¨ ¨¡« £¢¥©¢¢²± ¡« ª± ¢ ª ,¨±«¯¡±«¥±§¨ ¢ ¡±¢§¥°«± ¦¢² ¨¢² ¡ «©¢¢±°
«©¢¤ ¡ «°¢±«§ ª ¬¥¢ «²¢±«¡¢¥¢§ ±«°±¡² £© ¨± ±¢§ .¥«©² ¢ ¨¢¥ ¢¢ ,©¥¨¥¢¢¡¦±¨¢«¢ª©«¨¡±¢©¥ì
±« .¡¥«¡²«¯ ¡²¢©¤© ª ¥¢¢±« ¦¢ ¡ .¨ì¢¡² ¨¢ ¡ ©¥ª± ¨ ,¨ª±«° ¡¡² ¢ ¦±
« ¢ ± « © « ¢ ¨ ¥ « ¡ ² ì £ ¢ ¥ © ¢ ¢ ² ± £ ¢ ¡ « °±¡² ¢ ¡¢¢ ±«°±¡² ¨ì¢¡² ¯ ¨¥¢ ±« «°¡ ¡ «©¢¢±° .¨«©¢¡ª« ±«§ ¡°¢²«
,¡¯¢ ¢ ¢ ±«§¤© ¥¢ «ì±¢¢ ¯ ¨«©±«¢¥ ±«©¢¢±° ¢ ¨«¢¢ ¡¥« ¯°¢± ±«²¢ª± ±« ª¢¡«ª«±«¦±¨¢¨ª©¢«ª«ì«¡¤§«
±« ¨« ¡¥« ±«§ ¢ ¬¢ °± ¦« ¨¡¥¯© ±«²¢±«¡¢¥¢§ ¨ ±«©¢¢±° «±«ª« .¥±§ ©²±±«¢ ¨ ¨¢ ©¥ª± ¡ì¤« ¡ ¢ ¢
.¨«§°©¡«±«¡«±«¡¥° ¨««¢ ©¥§¢¢ ±«¢¢ ¨¯¢² ¦¢¢ ¡ª¢¢ .(©¥¨¥¢¢¡¨¯¨¢¢ª) ¢°±¤ ¦±
®© ª'©¥ª± ¨ª¢¥²ª¢ ¡²¢© £¢ ¨«° ¨«§ ¯ ¡ª±¡©° ¨¢ ¢ ª .¢© «§ª ¨ ¥«§ ¥¢¢¯ ¨¢¢° ¨ ,²©¢ì² «²¢±«¡¢¥¢§ ª'«©¢¢±°
±« .¨ «±«¥°© «¥°¥ ¨ «²¢§«¤ ¨ ¢ ¨¢¨±¡²«¤¥« ,¨¡¥ª «²¢ª± ¢ ¢ ±«ª« ¨¢¢ ¯ ª¢ ¡« ,¬¥¢ ±«©°¢±«§ ¡¢§
¢ ¥«¡¤¥² ¨'¢ ¨ «±«¥°© ¨ ®© .©¥ §«± ¨¢ ¨¢¢ì§° ¨¢ ±«¡©¢¡ .ª'©¥ª±
.«±«¥ «²¢±«¡¢¥¢§ «²¢ª± «©«§©«© ¢ ¨ ¥¢¢¡ ²¢«¡±¡ª ¨«©« ¨ª©¢« «¥¢±¡¢±«¡ ¢ ±«²¢ª± ±«²¢¡¤ ±« ¡©ª±«¡©¢ ¢ £¢
.±§ ¨«° ,« «¥©«©² ¨¢ ¨±¢¥± ¢ ²±«©« ª'©¥ª± ¨±¢¯¢¥ì§° ¢¢ ¥¢¢ ©¡¢¢ ¬¢ ¡¢¢ ª ,¨¢± ¢°±¤ ¦« ¨¢ ¯°¢±
¨¡¢«©« «²¢±«¡¢¥¢§ ¢ ¨² ¨¤§ ¨¢¡ì ±«¢± ¢ .¨ì±¡ «±¢ ¨¢¡ª« ¯ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «¤² ¨ ¨¡¥ª ¢ ¢¢ ¥±§ ¨¤²
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡« ¡© ¡ ¡¡¢¡ª©¢ «¡©§±« ¡¥ª ±«©¢¢±° ¨ .¡²±«±¢ «²¢±«¡¢¥¢§
