Page 44 - News Report - די צייטונג
P. 44
:·¸¸³·¿´µÁ±
À¯´´ ¾·¸¸³¿¸´¯´´Á± Á·ºÁ»È
¯»È ¾·¿´µÁ± ¯ ·ÇÁ·È NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 23-25, '22
º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊľÄÂË ¼»·² ºÄ··'À ,ÁĴ·ÊĵÂÄ Á³Ä¾ ûÊÉà »µ ¾»»·· ¼»·² ʲ ,"Á»Â²ºÄ¾ÄÀ" »µ Á»² ¼»¸ ºÊ»¸»¾²»ÈÄĔà ò·· ʲºÉ²µ ²
ÊÄÀ ÁÄÀ ÁÄÉ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Êij»² Á·² ,ÁÊÄ·· ÃÄ º½²À ,ÃÄ ºÊ»¾·À»ºÃ ÃÄ ,¹·À ¿Äµ Å»·² ²º½»¾ºÂÄÆÄʲƺ²¶ ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ÁƲ¾Ë
ĺÃÂÊÄ Áľɻ··ºÂ² ·È Á»»¸ º¾ÄºËĴû·² .ÁÊÄ·· ·È ÁƲ¾ËºÂ² ÊÄÊÄ··Ë ºÊÄºË Ã²·· Á½²¸ Á·Æ ĺû¾ ² º»À º½»Ê²³
ò·· Á˺ÂÄÀ »»³ .ÁÄÀľ³²ÊĔ "º¾Ä¶ ¾ÄºÂÄÀ" ºÊ»¾·À»ºÃ ò·· ÃÄĔÄ ¼»·² ¸»² Á»ÄÆ²É .Ų¾Ë ÁºÂ·¸Ä´ ² Á³²¶ Á·Æ ˺ÂÄÀ ¿Äµ
ûÊÉà »µ »»³ º»»È ÊÄÀ ¾²ÀºÆ² º´ÂÄʳʲÆ'À ¾»Æ »·¸² ¾²À ÅÂ»Æ ²µ ¸»² ,´·ÂÄ´ ºË»Â ÁƲ¾Ë ¿Äµ ºÊ²ÂÊ²Æ ÃÄ .¹À ¿Äµ Á·² ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ º»»É´»º½»·· »µ ºÂÄÉÊIJ ÊĵĻ ³»·² ·¾»Æ² ă
Ì·µÄ ÁÄÉ ¿Äµ Å»·² Á·² ,º¾²··Ä´ º²¶'À»·· ²» ÁƲ¾Ë ò·· »µ »·· Ä»ÃÄÊĔĵ Á·Æ ÄÉ»¸»Ê Á·² ,´»ÊÄÆÄ¾Ë ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Áº½²Êº ·È ¹À ÁÄÂÄÉ ¾»··'À³»·² ,¼»¸ ÁƲ¾Ëû·² º·´ Á·Æ
² ÁÈ·Â Åʲµ ò·· ÊÄ»»² ÊĵĻ Á´²¸ .´·ÂÄ´ Á»ÄÆ²É »µ ¸² ¶ÄË º½² ¸»³ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ÃÄ ¾»»·· »·¸² ºË»Â Êij² ÃÄ ºÀ·É ,Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ
Êĵ ¾ÄÂË »·· ºË»Â ¼»¸ ºĔ²½'À¸²Êĺ·»ĔÀ²É ¼»¸ ÁÄÉ'À¸²Êij²¸»²ÃÄ»»Âĺ·´»µ ³»·² ¸² òµ ºÂ»»À ,ÊÄĔÊÄÉ Á·Æ û·Ê² ¾²¸ Á½·¸ ¼²Ã ²Á·² ,Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Ê²Æ Á² º½»»¾ Ď"ĠĥĦ ,ĦđďĘđĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á·² ,Á»Ë²À »µ »»³ ºÈ»¸'ÀÁÄ··ºÆ»·¾ ÊÄ´»»¸ ¸»² òµ .Áº»»¶Â»·²··Ä´ ÁƲ¾Ë »µ Áº½»ÊÊ²Æ ÊÄ´»»¸² »»··È Á»ÄÆ²É º»À Ä··²É ² ºÉ»ʺ'À ÁºÃ»¾²»ÈÄĔà ÁÄÂĸ ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ »»³ ž»¶ ă
ËÊĵ² ÃÄĔÄ Êĵ² Áɷɽ²Â òµ ʲ Åʲµ'À ÁÄÉ'À .Áµ»»¾ ¸·À'À ò·· Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ² ºË»Â Ã'ÊÄĔÊÄÉ Á'Ê²Æ Áº²Ë ÃÄ ÁÄÉ ,´²º»À½²Â º»À¼»¸ÁÄ··²ÊĔ÷Ȼ·¸²»·· ,º»³Ä´ ¿Äµ Á»²
¸ »²Ãĸ²ÁÄÀºÄ¸´Â»¾È·¾ĔÁ·²Á´»µÄ¾ÊÄ Äº·´ º»À Áº»»¶Â»·²··Ä´ ĺ½Ä¾Ë »µ ÁÈĸÊÄ ÊÄ´»»¸² ÁÄÈ ¸»³ ÁƲ¾Ë·È»»² º»»É½»¾´ÄÀ ºË»Â ¸»²'À¸²ºÊ»ĔË'ÀÁÄ·· ,¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ
.ºÄĔË Ë»¾Êĺû·² Áʲ··Ä´ ÄÈÊ·É ² Á»² Áĸ ºÄ··'ÀÁ·² ,Áº»»¶Â»·²··Ä´ .º½²Â»»³ Á¾²Àʲ Á'Ê²Æ ºµ²Ë òµ Á·² ÁƲ¾ËĴû·²
ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ûÊÉà »µ »»³ ºÈ»¸'À³»·² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¸² ,Á·ÆÊĵ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ,º»»È Á'Ê²Æ ´»º½»·· ¸»² Ų¾Ë ÊÄÆ»º Êĵ .´²º ¿ÄÂ·Æ ´Â²´
¾²ÀºÆ² òµ ºÄ·· ,ÁƲ¾Ë Á»»´ ·È º»»È »µ Á»·Ë .ºÂ»·¾Ä´ ¼»¸ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ºÆ¾Ä¶ ÃÄ ¾»»·· ÊÄĔÊÄÉ Á² ¸»² Á²º´Â»ÊĶ ¾ÀÊ²É .ʵ
,Á´»»¾ Á»»´ ¼»¸ ÊĺÄĔË ¾²¸'À ¸² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁË»··È Á˺ÂÄÀ Ĵ·» »»³ ¸² Á¸»»·· ÃÄ»µ·ºË Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· Ų¾Ë Êĵ Á·² ,"Áº½»ÊʲÆ" ò·· ºÊÄĔÃÉÄ ÄºÂÄÉÊIJ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ºË»Â ¼»·² ÁÄÀ ºÄ·· ,¼»¸ º´»»¾'ÀÁÄ···¾»Æ²Á·² ÁÄ·º »»¸ ¸² ÊĺƲ ¼»¸ ºÆÄʺ ,ʲ» 30 Á·² 18 Á·² ºÂ·¸Ä´ ÁË»ºÃ»»´ Á'Ê²Æ ´»º½»·· ¸»² ÁÄ'À·¾¹ »¸ º²¶ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁƲ¾Ë ºÊ»µ·ºË
Á½²¸ ºÉ·É'À ÁÄ·· ¾»»·· ,ÁƲ¾Ë»»² ¾ÄÂË »·¸² ¼²ÂÊĵ »»¸ ºÊÄºË Ã²·· Á»»´ ÁƲ¾Ë Á'Ê²Æ Á½²¸ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ¾²¸ ˺ÂÄÀ Êĵ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ ² ¸² ´»µÂ´ÂÄʳû·Ê² ,¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ºÊ»ÃÄʵ²
Ë»´²¾²½»ÃĔ ÁÄÀ ºÊÄ·· ûÊÉà »µ Å»·² 60 ºÄÀ½ .Ų¾Ë 巸Ĵ Á¾²Àʲ ² Á³²¶ ·È ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ¹À Êĵ ,ÁÄÂÊľ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ ÁÄ·º Á˺ÂÄÀ ¼²Ã
.º³Ä¾Ä´Æ»·² Å»·² ÁÉ·É »»¸ ¸² Á´²¸ Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ³»·² ¸² ºÂ»»À òµ .˺ÂÄÀ Á'Ê²Æ Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ¿Äµ Å»·² Áº»»¶Â»·²··Ä´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ,ºÂ·¸Ä´
º½»¾ »µ »·¸² »·· ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ¸»² òµ Á·² ,¼»¸ Á´»»¾ Á'Ê²Æ ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Ã»ÊÉà ÊÄË»¸»Æ Êĵ »»Ã Áµ»»¾ ,´·ÂÄ´ ºË»Â ºÆ²¾Ë'À ,ÁƲ¾Ë Á»»´ Á'ʲÆÅ»·²»·¸²¼»¸Áʻƻ»¸ÁÄ··
Êĵ ,Á»Â²ºÄ¾ÄÀ »µ ºÉ»ÊµÊĺ·² ûÊÉà »µ Á·Æ ÁƲ¾ËºÂ² ¾»··'ÀÁÄ·· ,»»¸ Ê²Æ ¼»¾µÄË ÉʲºË ,˺ÂÄÀ ¿ÄÂ·Æ ºÂ·¸Ä´ ÊÄË»ºÃ»»´ Êĵ ¼»·² Á·² ¸»² ÃÄ ¼»¾µÄË »·· ºË»Â ·¾»Æ² ¼»¸ ÁĔ²½ »»¸ Á·²
Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ò·· Á²Àʲ¶ .ÁÊÄ·· ÁºÄ³Ê²·ÈÆ»·² ´»ÊĶĴ º»»É½»¾´ÄÀ »µ ¼»·² »·· ÁȲ´ Á'Ê²Æ ¼»·² Á·² ÁƲ¾Ë Á'Ê²Æ »»Ã ,»»¸ ʲÆ
.Ų¾Ë ¿Äµ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É Á½²¸ »µ ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ Á²º´Â»ÊĶ .ʵ Êĵ² ºÊĶ ˺ÂÄÀ Êĵ ò·· ĻȲÀʲÆ»² »µ .µÂ²ºË·È ºÂ·¸Ä´
º¾²¸ ,ÁÄ·Êû·² º·´ ¼»»² º¾»·· Ê»² ³»·² Á¾²Àʲ ² Ê²Æ ÄºÃ½»¾µÄË Ã²µ ÁÄÂĸ ò·· .ºÂÊľ Êĵ² ºÂÄ»»¾ ³»·² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ ÁË»··È
Ä˻²ʺÉÄ¾Ä »µ Á·Æ Ƿ²³ ¿Äµ ÁÄÀ»·È Ê»² :´Â²´ ÁƲ¾Ë Êĵ ¸² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ »»³ ÁÄÀ·ÂĴ² ¸»² ÃÄ ºÃÄ'À ,Ì·²ÉËÀ ÄË»¾²¶²É¾² ¾»Æ·È ºÉ»ʺ'À
úô»Â»»·· û·² Ãľ² ºËľ .º½²Â»»³ Á´»»ÈÄ´ Á³²¶ ¸·À ˺ÂÄÀ ÊÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ ,ÁÄ»»ÊÄ˲ Êĵ² ,¾²Àº½²Â ºÄĔË ÊÄ»»¸
.¼»¸ Á´»»¾ Á'Ê²Æ ¶ÄË Á»»² ÁÄÂÄÉ ·È º½²Â ĵĻ Ų¾Ë ¶ÄË 9 ¸»³ 7 Á·Æ ¾»Æ·È º´ÂÄʳʲÆ'À ,º½²Â»»³ ºÄĔË ºÄ³Ê²'À
ÄÊĵ² Á·² ÷²ÆºÊ²Àà ľ² ÁÄÀÄÂû·Ê² pohwvp hb hh` nqaoqw`w_s ,ÊÄ´»È»·· ºÆ²¾Ë'À³»·² .Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ Êĵ² Á»ÊÉà Êĺ·»ĔÀ²É ² Ê²Æ º»»È
ÁƲËĔ² ºÄ·· ,ÊÄÀ»È Ų¾Ë ÊÄ»»² Á·Æ Á´»»ÈÄ´ ¸² Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ Ê·º²Â ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÄºÃ»´ ·È º¾ÄºËĴû·² ÊÄÀ ÁÊÄ·· ÁÄÀ ºÄ·· Á'Ê²Æ ÁºÉ·µ²ÊĔ Á»ÄÆ²É ºÉ»ʺ'À ,Ä»¸»··Ä¾Äº
.ÁÈ·Â ·È òµ Ç»»Ê ÊÄ»»² 巸ĴÀ·² Á² ¾¾½³ º²¶'ÀÁ·² ,¼»¸ Á´»»¾
·È Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ »µ ÁºÄ³ ¼»·² ÁÄÉ'À .ÄÊÄÆòÀº² ÁƲ¾Ë
»µ ÁÈ·Â Á¸²¾ ºË»Â ,¾²ÊºÂ²É ² Áº¾²¶ ÁƾĶ »·¸² ºË»Â ¸»²'À ³»·² ºË»Â ºµ²Ë ÃÄ
.º½²Â»»³ºÄĔËÁ½²¸Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ² º½Ä »»··È Êĵ² û»² ´»º½»¸Ê²Æ ÉʲºË
巸ĴÀ·² Ä´»¸²µ »µ ÁÄ·· Êij² ,¼²··
nx_o wqb_ npq òµ ÁÄÉ ,º»»¶Â»·²··Ä´ ² ºÊÄ·· ´Â·Ê»ÆÆ»·²
gj_ohh` gqBx Êĵ ¸² ÁÊ»Æ ·¾»Æ² ÁÄÉ ÃÄ ,Ų¾Ë Á'Ê²Æ Áº²Ë
»µ ,Ų¾Ë ´·ÂÄ´ Á³²¶ ºË»Â ¾²¸ ˺ÂÄÀ
ľ·Æ²ÁÃÄÁ·ÆÁº¾²¶É»Ê·È¼»»²º¾²¸Ê»² ÁÄÂÄÉ ·È Á³²¶¸·ÀÊÄò··º»»Èľ²À»Â»À
³»·² .ÁƲ¾Ë Á»»´ Á'Ê²Æ ¶ÄË »»Êµ º»»È¾²À .Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ
ÁƾĶ òµ ÁÄÉ ÃĻʲ¾²É ¼²Ã ² Á»»Ê² ºÀÄÂ'À ² º½²À'À" ³»·² ¸² Á»»² ¼»¸ ÁµÄÊ ¼²Ã ²
ÊÄĔÊÄÉ Êĵ ÁÄ·· Á·² ,Ų¾Ë ¿Äµ Á³»»ÊºÊ²Æ ·È ÁƲ¾ËºÂ² Êĺ½»»¾ òµ ºÆ¾Ä¶ ,"¿»»¹¾
òµ ÁÄÉ ,ÁÃÄ Ã²µ ÁÄ»»µÊ²Æ º»À ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¸»² ¿Äµ ÁÆľË»»² ¼»¾´ÄÀ Äɲº ºÄ·· ÃÄ .ÁÊÄ··
Á»»¸ ¾²¸ Ų¾Ë Êĵ ¸² Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á'ʲÆÁº²Ë¼»·²ºÄ··ÃÄÊij² ,˺ÂÄÀ
ºË»Â ¾²¸'À ,º¾ÄÉ»ºË·È ,"º¾ÄÉÄʳÄÈ" º'À·¾¹ ÁÄÀ ò·· »»³ Ų¾Ë Êĵ ,Ų¾Ë ÁÊÄÆ»º
ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,û»ÊÊij»² Á»»É Á² ´»ÊĶĴ ÁƲ¾Ë Á'Ê²Æ ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ »·¸² ¸»² òµ ò·· ,¼»¸
¿Äµ Á³²¶ Á·Æ ˺ÂÄÀ ¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ¼»·² .Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· ÁË»ºÃ»»´ Á·² ÁË»¸»Æ
.Ų¾Ë ÁÆ»º Á´»º»·Â ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É) "ûÊÉÃ" »µ ÁÈ·Â ¾»Æ·È
ºÊÄ··'ÀÁÄ··´»º½»··ºĔ»·¶Êij»²¸»²Ã²µ ¸»·¾³ºË»ÂŲ¾Ë¿ÄµÁÊĺ˼»·²ÁÄÉ (.´.µ.²
Ê·µÄȲÊĔ ´Â·²»»µÊ²Æ Êĵ Á·² ,Êĺ¾Ä Á»·Ë ,©²¬ ©£ £ª²® ,© ²£³ «® ¬¢«¬² «'¢¦¬ £ ,©¬ª 100 ¢£¨ © ¿ÄÂ·Æ º»»É´»º½»¾ ÄÉʲºË »µ ³»¾·È ¾»»··
¸² ÊÄ´Âľ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ÃÄ ,¼»¸ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ © ²¬°££³ £ ©® ²£ 175 ©¬ª¬¥££°® §££ ,¤ ¬£²® ,¯££³ Á³Ä´Ã»·Ê² Ã'ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ òµ ºÊÄºË Á»ÊÉÃ
À¯´´ ¾·¸¸³¿¸´¯´´Á± Á·ºÁ»È
¯»È ¾·¿´µÁ± ¯ ·ÇÁ·È NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 23-25, '22
º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊľÄÂË ¼»·² ºÄ··'À ,ÁĴ·ÊĵÂÄ Á³Ä¾ ûÊÉà »µ ¾»»·· ¼»·² ʲ ,"Á»Â²ºÄ¾ÄÀ" »µ Á»² ¼»¸ ºÊ»¸»¾²»ÈÄĔà ò·· ʲºÉ²µ ²
ÊÄÀ ÁÄÀ ÁÄÉ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Êij»² Á·² ,ÁÊÄ·· ÃÄ º½²À ,ÃÄ ºÊ»¾·À»ºÃ ÃÄ ,¹·À ¿Äµ Å»·² ²º½»¾ºÂÄÆÄʲƺ²¶ ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ÁƲ¾Ë
ĺÃÂÊÄ Áľɻ··ºÂ² ·È Á»»¸ º¾ÄºËĴû·² .ÁÊÄ·· ·È ÁƲ¾ËºÂ² ÊÄÊÄ··Ë ºÊÄºË Ã²·· Á½²¸ Á·Æ ĺû¾ ² º»À º½»Ê²³
ò·· Á˺ÂÄÀ »»³ .ÁÄÀľ³²ÊĔ "º¾Ä¶ ¾ÄºÂÄÀ" ºÊ»¾·À»ºÃ ò·· ÃÄĔÄ ¼»·² ¸»² Á»ÄÆ²É .Ų¾Ë ÁºÂ·¸Ä´ ² Á³²¶ Á·Æ ˺ÂÄÀ ¿Äµ
ûÊÉà »µ »»³ º»»È ÊÄÀ ¾²ÀºÆ² º´ÂÄʳʲÆ'À ¾»Æ »·¸² ¾²À ÅÂ»Æ ²µ ¸»² ,´·ÂÄ´ ºË»Â ÁƲ¾Ë ¿Äµ ºÊ²ÂÊ²Æ ÃÄ .¹À ¿Äµ Á·² ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ º»»É´»º½»·· »µ ºÂÄÉÊIJ ÊĵĻ ³»·² ·¾»Æ² ă
Ì·µÄ ÁÄÉ ¿Äµ Å»·² Á·² ,º¾²··Ä´ º²¶'À»·· ²» ÁƲ¾Ë ò·· »µ »·· Ä»ÃÄÊĔĵ Á·Æ ÄÉ»¸»Ê Á·² ,´»ÊÄÆÄ¾Ë ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Áº½²Êº ·È ¹À ÁÄÂÄÉ ¾»··'À³»·² ,¼»¸ ÁƲ¾Ëû·² º·´ Á·Æ
² ÁÈ·Â Åʲµ ò·· ÊÄ»»² ÊĵĻ Á´²¸ .´·ÂÄ´ Á»ÄÆ²É »µ ¸² ¶ÄË º½² ¸»³ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ÃÄ ¾»»·· »·¸² ºË»Â Êij² ÃÄ ºÀ·É ,Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ
Êĵ ¾ÄÂË »·· ºË»Â ¼»¸ ºĔ²½'À¸²Êĺ·»ĔÀ²É ¼»¸ ÁÄÉ'À¸²Êij²¸»²ÃÄ»»Âĺ·´»µ ³»·² ¸² òµ ºÂ»»À ,ÊÄĔÊÄÉ Á·Æ û·Ê² ¾²¸ Á½·¸ ¼²Ã ²Á·² ,Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Ê²Æ Á² º½»»¾ Ď"ĠĥĦ ,ĦđďĘđĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á·² ,Á»Ë²À »µ »»³ ºÈ»¸'ÀÁÄ··ºÆ»·¾ ÊÄ´»»¸ ¸»² òµ .Áº»»¶Â»·²··Ä´ ÁƲ¾Ë »µ Áº½»ÊÊ²Æ ÊÄ´»»¸² »»··È Á»ÄÆ²É º»À Ä··²É ² ºÉ»ʺ'À ÁºÃ»¾²»ÈÄĔà ÁÄÂĸ ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ »»³ ž»¶ ă
ËÊĵ² ÃÄĔÄ Êĵ² Áɷɽ²Â òµ ʲ Åʲµ'À ÁÄÉ'À .Áµ»»¾ ¸·À'À ò·· Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ² ºË»Â Ã'ÊÄĔÊÄÉ Á'Ê²Æ Áº²Ë ÃÄ ÁÄÉ ,´²º»À½²Â º»À¼»¸ÁÄ··²ÊĔ÷Ȼ·¸²»·· ,º»³Ä´ ¿Äµ Á»²
¸ »²Ãĸ²ÁÄÀºÄ¸´Â»¾È·¾ĔÁ·²Á´»µÄ¾ÊÄ Äº·´ º»À Áº»»¶Â»·²··Ä´ ĺ½Ä¾Ë »µ ÁÈĸÊÄ ÊÄ´»»¸² ÁÄÈ ¸»³ ÁƲ¾Ë·È»»² º»»É½»¾´ÄÀ ºË»Â ¸»²'À¸²ºÊ»ĔË'ÀÁÄ·· ,¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ
.ºÄĔË Ë»¾Êĺû·² Áʲ··Ä´ ÄÈÊ·É ² Á»² Áĸ ºÄ··'ÀÁ·² ,Áº»»¶Â»·²··Ä´ .º½²Â»»³ Á¾²Àʲ Á'Ê²Æ ºµ²Ë òµ Á·² ÁƲ¾ËĴû·²
ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ûÊÉà »µ »»³ ºÈ»¸'À³»·² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¸² ,Á·ÆÊĵ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ,º»»È Á'Ê²Æ ´»º½»·· ¸»² Ų¾Ë ÊÄÆ»º Êĵ .´²º ¿ÄÂ·Æ ´Â²´
¾²ÀºÆ² òµ ºÄ·· ,ÁƲ¾Ë Á»»´ ·È º»»È »µ Á»·Ë .ºÂ»·¾Ä´ ¼»¸ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ºÆ¾Ä¶ ÃÄ ¾»»·· ÊÄĔÊÄÉ Á² ¸»² Á²º´Â»ÊĶ ¾ÀÊ²É .ʵ
,Á´»»¾ Á»»´ ¼»¸ ÊĺÄĔË ¾²¸'À ¸² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁË»··È Á˺ÂÄÀ Ĵ·» »»³ ¸² Á¸»»·· ÃÄ»µ·ºË Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· Ų¾Ë Êĵ Á·² ,"Áº½»ÊʲÆ" ò·· ºÊÄĔÃÉÄ ÄºÂÄÉÊIJ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ºË»Â ¼»·² ÁÄÀ ºÄ·· ,¼»¸ º´»»¾'ÀÁÄ···¾»Æ²Á·² ÁÄ·º »»¸ ¸² ÊĺƲ ¼»¸ ºÆÄʺ ,ʲ» 30 Á·² 18 Á·² ºÂ·¸Ä´ ÁË»ºÃ»»´ Á'Ê²Æ ´»º½»·· ¸»² ÁÄ'À·¾¹ »¸ º²¶ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁƲ¾Ë ºÊ»µ·ºË
Á½²¸ ºÉ·É'À ÁÄ·· ¾»»·· ,ÁƲ¾Ë»»² ¾ÄÂË »·¸² ¼²ÂÊĵ »»¸ ºÊÄºË Ã²·· Á»»´ ÁƲ¾Ë Á'Ê²Æ Á½²¸ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ¾²¸ ˺ÂÄÀ Êĵ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ ² ¸² ´»µÂ´ÂÄʳû·Ê² ,¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ºÊ»ÃÄʵ²
Ë»´²¾²½»ÃĔ ÁÄÀ ºÊÄ·· ûÊÉà »µ Å»·² 60 ºÄÀ½ .Ų¾Ë 巸Ĵ Á¾²Àʲ ² Á³²¶ ·È ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ¹À Êĵ ,ÁÄÂÊľ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ ÁÄ·º Á˺ÂÄÀ ¼²Ã
.º³Ä¾Ä´Æ»·² Å»·² ÁÉ·É »»¸ ¸² Á´²¸ Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ³»·² ¸² ºÂ»»À òµ .˺ÂÄÀ Á'Ê²Æ Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ¿Äµ Å»·² Áº»»¶Â»·²··Ä´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ,ºÂ·¸Ä´
º½»¾ »µ »·¸² »·· ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ¸»² òµ Á·² ,¼»¸ Á´»»¾ Á'Ê²Æ ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Ã»ÊÉà ÊÄË»¸»Æ Êĵ »»Ã Áµ»»¾ ,´·ÂÄ´ ºË»Â ºÆ²¾Ë'À ,ÁƲ¾Ë Á»»´ Á'ʲÆÅ»·²»·¸²¼»¸Áʻƻ»¸ÁÄ··
Êĵ ,Á»Â²ºÄ¾ÄÀ »µ ºÉ»ÊµÊĺ·² ûÊÉà »µ Á·Æ ÁƲ¾ËºÂ² ¾»··'ÀÁÄ·· ,»»¸ Ê²Æ ¼»¾µÄË ÉʲºË ,˺ÂÄÀ ¿ÄÂ·Æ ºÂ·¸Ä´ ÊÄË»ºÃ»»´ Êĵ ¼»·² Á·² ¸»² ÃÄ ¼»¾µÄË »·· ºË»Â ·¾»Æ² ¼»¸ ÁĔ²½ »»¸ Á·²
Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ò·· Á²Àʲ¶ .ÁÊÄ·· ÁºÄ³Ê²·ÈÆ»·² ´»ÊĶĴ º»»É½»¾´ÄÀ »µ ¼»·² »·· ÁȲ´ Á'Ê²Æ ¼»·² Á·² ÁƲ¾Ë Á'Ê²Æ »»Ã ,»»¸ ʲÆ
.Ų¾Ë ¿Äµ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É Á½²¸ »µ ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ Á²º´Â»ÊĶ .ʵ Êĵ² ºÊĶ ˺ÂÄÀ Êĵ ò·· ĻȲÀʲÆ»² »µ .µÂ²ºË·È ºÂ·¸Ä´
º¾²¸ ,ÁÄ·Êû·² º·´ ¼»»² º¾»·· Ê»² ³»·² Á¾²Àʲ ² Ê²Æ ÄºÃ½»¾µÄË Ã²µ ÁÄÂĸ ò·· .ºÂÊľ Êĵ² ºÂÄ»»¾ ³»·² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ ÁË»··È
Ä˻²ʺÉÄ¾Ä »µ Á·Æ Ƿ²³ ¿Äµ ÁÄÀ»·È Ê»² :´Â²´ ÁƲ¾Ë Êĵ ¸² ,ÁºÊÄĔÃÉÄ »»³ ÁÄÀ·ÂĴ² ¸»² ÃÄ ºÃÄ'À ,Ì·²ÉËÀ ÄË»¾²¶²É¾² ¾»Æ·È ºÉ»ʺ'À
úô»Â»»·· û·² Ãľ² ºËľ .º½²Â»»³ Á´»»ÈÄ´ Á³²¶ ¸·À ˺ÂÄÀ ÊÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ ,ÁÄ»»ÊÄ˲ Êĵ² ,¾²Àº½²Â ºÄĔË ÊÄ»»¸
.¼»¸ Á´»»¾ Á'Ê²Æ ¶ÄË Á»»² ÁÄÂÄÉ ·È º½²Â ĵĻ Ų¾Ë ¶ÄË 9 ¸»³ 7 Á·Æ ¾»Æ·È º´ÂÄʳʲÆ'À ,º½²Â»»³ ºÄĔË ºÄ³Ê²'À
ÄÊĵ² Á·² ÷²ÆºÊ²Àà ľ² ÁÄÀÄÂû·Ê² pohwvp hb hh` nqaoqw`w_s ,ÊÄ´»È»·· ºÆ²¾Ë'À³»·² .Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ Êĵ² Á»ÊÉà Êĺ·»ĔÀ²É ² Ê²Æ º»»È
ÁƲËĔ² ºÄ·· ,ÊÄÀ»È Ų¾Ë ÊÄ»»² Á·Æ Á´»»ÈÄ´ ¸² Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ Ê·º²Â ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÄºÃ»´ ·È º¾ÄºËĴû·² ÊÄÀ ÁÊÄ·· ÁÄÀ ºÄ·· Á'Ê²Æ ÁºÉ·µ²ÊĔ Á»ÄÆ²É ºÉ»ʺ'À ,Ä»¸»··Ä¾Äº
.ÁÈ·Â ·È òµ Ç»»Ê ÊÄ»»² 巸ĴÀ·² Á² ¾¾½³ º²¶'ÀÁ·² ,¼»¸ Á´»»¾
·È Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ »µ ÁºÄ³ ¼»·² ÁÄÉ'À .ÄÊÄÆòÀº² ÁƲ¾Ë
»µ ÁÈ·Â Á¸²¾ ºË»Â ,¾²ÊºÂ²É ² Áº¾²¶ ÁƾĶ »·¸² ºË»Â ¸»²'À ³»·² ºË»Â ºµ²Ë ÃÄ
.º½²Â»»³ºÄĔËÁ½²¸Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ² º½Ä »»··È Êĵ² û»² ´»º½»¸Ê²Æ ÉʲºË
巸ĴÀ·² Ä´»¸²µ »µ ÁÄ·· Êij² ,¼²··
nx_o wqb_ npq òµ ÁÄÉ ,º»»¶Â»·²··Ä´ ² ºÊÄ·· ´Â·Ê»ÆÆ»·²
gj_ohh` gqBx Êĵ ¸² ÁÊ»Æ ·¾»Æ² ÁÄÉ ÃÄ ,Ų¾Ë Á'Ê²Æ Áº²Ë
»µ ,Ų¾Ë ´·ÂÄ´ Á³²¶ ºË»Â ¾²¸ ˺ÂÄÀ
ľ·Æ²ÁÃÄÁ·ÆÁº¾²¶É»Ê·È¼»»²º¾²¸Ê»² ÁÄÂÄÉ ·È Á³²¶¸·ÀÊÄò··º»»Èľ²À»Â»À
³»·² .ÁƲ¾Ë Á»»´ Á'Ê²Æ ¶ÄË »»Êµ º»»È¾²À .Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ
ÁƾĶ òµ ÁÄÉ ÃĻʲ¾²É ¼²Ã ² Á»»Ê² ºÀÄÂ'À ² º½²À'À" ³»·² ¸² Á»»² ¼»¸ ÁµÄÊ ¼²Ã ²
ÊÄĔÊÄÉ Êĵ ÁÄ·· Á·² ,Ų¾Ë ¿Äµ Á³»»ÊºÊ²Æ ·È ÁƲ¾ËºÂ² Êĺ½»»¾ òµ ºÆ¾Ä¶ ,"¿»»¹¾
òµ ÁÄÉ ,ÁÃÄ Ã²µ ÁÄ»»µÊ²Æ º»À ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¸»² ¿Äµ ÁÆľË»»² ¼»¾´ÄÀ Äɲº ºÄ·· ÃÄ .ÁÊÄ··
Á»»¸ ¾²¸ Ų¾Ë Êĵ ¸² Á½²¸Ê·²Ê²Æ Á'ʲÆÁº²Ë¼»·²ºÄ··ÃÄÊij² ,˺ÂÄÀ
ºË»Â ¾²¸'À ,º¾ÄÉ»ºË·È ,"º¾ÄÉÄʳÄÈ" º'À·¾¹ ÁÄÀ ò·· »»³ Ų¾Ë Êĵ ,Ų¾Ë ÁÊÄÆ»º
ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,û»ÊÊij»² Á»»É Á² ´»ÊĶĴ ÁƲ¾Ë Á'Ê²Æ ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ »·¸² ¸»² òµ ò·· ,¼»¸
¿Äµ Á³²¶ Á·Æ ˺ÂÄÀ ¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ¼»·² .Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· ÁË»ºÃ»»´ Á·² ÁË»¸»Æ
.Ų¾Ë ÁÆ»º Á´»º»·Â ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É) "ûÊÉÃ" »µ ÁÈ·Â ¾»Æ·È
ºÊÄ··'ÀÁÄ··´»º½»··ºĔ»·¶Êij»²¸»²Ã²µ ¸»·¾³ºË»ÂŲ¾Ë¿ÄµÁÊĺ˼»·²ÁÄÉ (.´.µ.²
Ê·µÄȲÊĔ ´Â·²»»µÊ²Æ Êĵ Á·² ,Êĺ¾Ä Á»·Ë ,©²¬ ©£ £ª²® ,© ²£³ «® ¬¢«¬² «'¢¦¬ £ ,©¬ª 100 ¢£¨ © ¿ÄÂ·Æ º»»É´»º½»¾ ÄÉʲºË »µ ³»¾·È ¾»»··
¸² ÊÄ´Âľ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ÃÄ ,¼»¸ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ © ²¬°££³ £ ©® ²£ 175 ©¬ª¬¥££°® §££ ,¤ ¬£²® ,¯££³ Á³Ä´Ã»·Ê² Ã'ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ òµ ºÊÄºË Á»ÊÉÃ
