Page 41 - News Report - די צייטונג

¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď

Á³»¸ µ¾²³ Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á¸»»ÊĔ ÊÄ»»² »µ Á³²¶ ,ºÈ»² ºÂÄȲÊĔ 5.5 ·È ʲ·Â²» Á»² ihdc tk_ i_o eh_ qhu_ksoh_ Êij² ,Ä»´Äº²ÊºÃ Ä´»º½»Ê »µ º²¶'À¸²ºÂ»»À
´ ·ÂÄ´ºË»Â¸»²Ã²µ¸²º´²¸Ä´ÁºÊÄĔÃÉÄ
¸»² Á¸»»ÊĔ ÊÄ»»² ÄÊÄ»»º »µ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ
ºÊĽ»¸Ê²Æ »·· ºÄÀ½ º²¶ º½»Ê²³ ó²Ë¸µ Êĵ
Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă 6.1 º¾²¶ Á·² ,º²Â²À ¿Äµ Á»² ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ ¸² Áº¾²¶Ä´ ¼²Â ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ 0.4 Á´»ºËÄ´ ¸»² ,ĻȲ¾Æ»² ¾»Äº»Ê »µ ºÃÄÀ ´Â·È»¸ »µ »»³ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ
w_dw`qs nh_ nqddqa
··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á'Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ·È º»ÊËʲÆ
Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´
¾²À²½²Â ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸²
.ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
.ĻȲ¾Æ»² Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿ÄÂ·Æ Á¸²¾·È½²Â
ò·· ,Á¸»»ÊĔ ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ
Á·² Ä»´ÊÄÂÄ Á·³Ë¹ Á·Æ û·Ê² ºÀÄÂ'À ³»·²
ÁÄÀ º²¶ ÊÄ»ÊÆ ´Äº Ľ»¾ºÄ .¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É
»µ ÁÊĽĶ ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ
² Á´»ºËÄ´ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² »µ ¸»² ,´Â»¸·²¶
»·· »·¸² ,ʲ·Â²» Á·Æ ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ºÂÄȲÊĔ
ĺ²Ê ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÈ²ËÄ´ ¼²Â
Á³¾²¶ ² º»À ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
0.5 »µÁ·ÆÊÄÃij¾Ã»³²¸»²ÃÄ .ºÊ²··ÊÄ
Êij² ,ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ ² Á·Æ ´Â·ÊĽĶ
.ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ
ò·· ºÉ·Ĕ ¾ºÊÄÆ ² º²ºË² ,ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ
»µ .ʲ·Â²» Á»² º²¶Ä´ º²¶'À ò·· ´Â·ÊĽĶ
¸ »²ÃÉ·²··Ã³²Ë¸µÊÄ´»ºÈ»²Êĵ»··»·¸²
··ÊĸÄÊ
¸»²
怵
¾²ÊĵÄÆ
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ ºÊĽĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¾»Æ»·¸²
ºË»Â
¾»Æ»·· ºÂ»»À ò·· ,ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Ľ»¾ÊÄ»
Á³²¶ ò·· ÉÂij »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
¼²·· »µ Á·Æ Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² »µ Å»·² ÁÉ·É
¼»¾´ÄÀ Á¾Ä·· ò·· ÉÂij Ê²Æ Êĵ² º½²ÊÉÄ´
ºÊĶĴ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ
² ,ºÂÄȲÊĔ ÃÉĸ ÁÄ··Ä´ ¸»² º»»È Êĵ Á»²
ă
»µ ÁÊĽĶ ¸»·¾³ ºÄ··'À ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ º»À
ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÉʲºË »µ Êij² ,Á½²ÊÉ ¼²Â ò·· ɻ²Ĕ Á·² ¼²ÊÉ É²³ ¿Äµ ¼²Â .´Â·È»¸ ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÈ»² º¾²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄÀ ºÄ·· ,ʲ·Â²» Á·Æ ÊÄ´»ÃÄÀ ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´
º²¶ ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»² ÁĴ·ÊĽĶ Á»»¸ ºË»Â ÁȲ´Â»² ºÄ·· ÃÄ ¸² ÃĻȲ¾·É²ĔË ÃÄ .ʲ·Â²» Á»² ºÂÄȲÊĔ 6.4 Á·Æ ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ ² º»À Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
Á´»²·Ê²³ ·È ¾Ã»³² ,¾²À òµ ´Â·ÊĽĶ Á»»É
NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15-17, '23 .Á½²ÊÉ ºÈ»² ¾²¸ ÃÄ ¸² ¾Ê·´ Ê»² ºÊĽ»¸Ê²Æ ºÉ·ÉÄ´ ºÈ»² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,Á½²ÊÉ ÁÄ»»´ ÉÂij ³»·² Êij² ,Á¾²Æ ·È Á² º³»·¶ ĻȲ¾Æ»² »µ .ó²Ë¸µ 105,000 ,Á¾Äº²¶ Á·² ´Â·¾»»··Ê²Æ
ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Ľ»¾ÊÄ» ĺô»Êµ»Â »µ ¸»²
ɲ³ ÊÄ»»Â Êĵ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,ºÉ·Ĕ
»µ Á·Æ º»»¸ ÄË»¾²É»¸»Ê »µ º´ÂÄʳĴû·Ê²
Å»·² ´»²·Ê ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ´²ºÃ»µ .ɻ²Ĕ ¿Äµ
òµ ¼²µ º¾²·· ,'21 ,ÊijÀĺĔÄà ºÂ»¸
.ÁÊÄ·· ÊĺÃÂÊÄ ºÄ·· û¸»ÊÉ
º²¶ òµ Á·² ,Ãĸ»³ ɲ³ »¾²·· Á²É»¾»Ã
¼²Â »·· ÁĸĴû·² ºË»Â º²¶ ÃÄ ,"º»ÊºÃ ¾²··"
¸² Á½»»È Êĺ·´ ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ºÆʲµÄ´
»»³ ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ó²Ë¸µ ĺÃÊÄÀ »µ
´Â·º»»µÂ² Á² »·· º½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² ¿Äµ Å»·²
··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á'Æ»·² ɷʵ ² ²µ ¸»² ºÈ»²
ĻȲ¾Æ»² ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ Å»·² ºÉ·É'À
Á·Æ º»Â˽ʷµ ¿Äµ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ¸»² òµ
´Â·ÊĽĶ ĺ²Ê ² ÁÄÀ·É ²» ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÃÄ ¸²
Ãĸ»³Ãºô»Â»»··Ãĺ²Ê»µÁÊĽĶ·ÈºË»Â
Á·² ÁÃÄ Á·³Ë¹ Á·Æ ´»µÂÄÀÄÂû·Ê² ,ĺ²Ê
ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ Á»² ó²Ë¸µ ÄË»ÊÆ 91,000
¿Äµ Á·Æ ÁÄ»»··½²Â »µ Êij»² ÁÊÄ·· ÊÄʲ¾É ºÄ··
Êĵ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É
² ÁÄ··Ä´ ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾º²Â²À »µ ¸»² ,Ä»´ÊÄÂÄ
ÃÉĸ
50,000 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ .Áº²Â²À
Á Ĵ·º»»µÂ²Ä¾²º»·¾Êij² ,¼²ÊÉ É²³ »¾²··
ºÄ·· ¼²··º»À Á·Æ º½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² ¾»Äþ²¶
ò·· ºÂÄȲÊĔ 0.4 »µ »·· ÊÄÀ ,ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶
´Â·Ê»´ÄÊ 46,000 ,Ãĸ»³ ¾»Äº»Ê Á»² ó²Ë¸µ
ÉʲºË ºË»Â½²Â ¸»² ĻȲ¾Æ»² ¸² Á¸»»·· ¼»·²
ËÀÀ ¿Äµ Å»·² ÷¾Ë²³ Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â ºÄ··
.º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ º²¶'À
.ÃÄû··ÊÄà Ãĸ»³ »»³ 45,000 Á·² ,ó²Ë¸µ
.Áʲ··Ä´ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê²
ÊÄ»»¸ Á»² ÁÈ»¸ Á¾Ä·· ÊÄʻɲ³ »µ ¸»³
º½²Êº²³ ºÊÄ·· ĺ²Ê ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ
Á·² ´²ºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É ÊÄÀ»È ÇÂÄÊÄƲÉ
Ä»»² ÁÃ²Æ Á¸·À »»¸ Á¾Ä·· ºÈ»² ¾»»·· ,¼²··º»À
² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ʲ·Ê³ÄÆ Á»² Á¸»»ÊĔ ÊÄÀ·Ã²É
ó²Ë¸µ 22,000 Á·² ÊÄÃĸ»³ ĻȲÀʲÆ»²
Ä´»ºÆÂ·É·È »µ Ê²Æ Êĺ»»µÂ² ÊĽ»¾ÃľʲÆ
.º»³Ä´ ¿Äµ Á»² Á÷¾Ë²³ ĺÃÊÄ··Ë ÄÊÄ»»¸ Á·Æ
²ÁĴ»µÃ²··»µÊ²ÆÁºÃ²ÉÄÊĽĶɲµ
.Ãĸ·²¶ÊÄ·· Á·² ĻȲºÊ²Ĕòʺ »»³
»»³ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² Ľ»¾ÊÄ» »µ .ĻȲ¾Æ»²
Êĵ¸²ºÈ²ËÄ´¼²··»µÁ³²¶ÁºÃ»¾²Â² ÄÊĽĶ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 70 Êij»² ÊÄÀ ² þ² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á'½Ê·µ »»³ ó²Ë¸µ 25,000 Á¾²ÆÄ´ÉÄ··² ¸»² ÃÄ
´Â»¸·²¶ .¸»·¶Á´»»²Á²Á³²¶Ã²··»µÊĵ²¶Ê»µ
* * *
ºÂÄȲÊĔ 5.6 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¾Ã»³² ¸»·¾³ ¸»² ¿Äµ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á´»µÄË ºË»Â ºÄ·· ¼²ÊÉ É²³ Á»² Ļʲ´Äº²É ĺÃÄÊ´ ľÄÈ»»² »µ ¸»²
»µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÁÄÉ ÃÄ Ê²Â Ä»À²Â²ÉÄ ÉʲºË ÁÄÂĸ úÂÄÊ .ÃÉĵ»² ¿Äµ
¼²Ã ² ò·· Ä»ÃÄÃÄÊ ² Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² ò·· ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.8 Á´»ºËÄ´
¸»² òµ ¸² »·· »»Ã Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ 8.8 ºÈ»² º¾²¶ ÃÄ
.ÊÄÀ·¸ Á'½²Â Å»·² ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·² Ľ»¾ÊÄ» ĺÃÄÊ´ »µ ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ
¾ÄÂË Á³²¶ ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ˺²½ .ʲ» 42 Á»² ´Â·ÊĽĶ
Á»² ¾²ÊºÂ²É Êĺ·² û¸»ÊÉ ¿Äµ º´ÂÄʳĴ Á·² úÂÄÊ Å»·² Áº½»Ê²³ ÄÊÄË»ÊÆ
»µ º»À ºĔ»·¶Êij»² ,µÂÄÉ»·· ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² º¸»»·· Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶
ò·· ɲ³ ĵĻ ¸² ´Â·µ¾ÄÀ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ä¸»»··¾»»º ² ·¾»Æ² Êĵ² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ
ÁÄ»»¾ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ºÄ·· º¾Ä´ Á»² Á´»º»·Â ¼»¸ ºÄ·· Ľ»·¶ »µ ³»¾·È '23 Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ
ÁȲºÃ»² »µ ÁÄ·· '08 ·È ºÃ²ÊºÂ²É Á»² ,º¾Ä´ ÄÊĽ²··Ë Á·² Ãĺ²Ê ˸µÄ´Ê²À
,º»ÊË Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¿²¸´Â²¾ ÊÄ»»¸ Á³²¶ ¼»¸ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,Ä»À²Â²ÉÄ
º´Ê²¸²³ Á³»»¾³ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Êij² Á¾Ä·· Á ¸»»ÊĔÊÄÀ·Ã²ɿĵÁ»²Á²ºË»Âòµ
ÇÂ²Â»Æ ¿ÄÂ·Æ µÂ²ºË·È ºÂ·¸Ä´ Á'Êij»² .ÃÉĵ»²
Á¾Ä·· ÉÂij Ä»»¾É Á·² Äû·Ê´ Á·² ,¿ÄºÃ»Ã ÉʲºË ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ²É »µ ÁË»··È
,Ì·²·¾¶ Á³Ä´ Á·Æ ¼»¸ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¾´ÄÀ ¼»·² ²º»·² ¸»² º²Â²À ¿Äµ Á»² Á´»ºËÄ´
ÄË»À²Â²ÉÄ Á² ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ òµ ¼»·² ºÄ·· Á·² úÄÉ»º Á²¾Ĕ²ÊÄ ,¾³ÄÀ ,ÃÂÄÊ·Ë»²
ÁĔ·ºË»»Ê² ÁƾĶ ʲ´ Êĵ² ,´Â·¾»ÉĔ² ÃÉ·²·· Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á´Äɲµ .ÁºÃ²É ´Â·¾»»··Ê²Æ
.Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á¸»»ÊĔ »µ µÂ²Â²½²Â º²Â²À ÁºÊÄÆ ¿·È
´²º»À½²Â ´²ºÃ»µ ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¼»·² .ÃÊ²É Äº¾² ʲÆ
ĻȲ¾Æ»² Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ³»¾·È ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÁºÃ²É Ä»´ÊÄÂÄ »µ ʲ·Ê³ÄÆ
ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ¾²À²½²Â Á¸·À ÁÄÀ ºÄ·· .¸²´ Á·² Á»¾²¸²´ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
,¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É ºÉ·Ĕ ¾ºÊÄÆ ² º»À Ãĺ²Ê ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ»»Â ĺ·´ ² ¾Ã»³²
Ľ»¾ºÄ ¼²Â Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² 0.3 ¸»·¾³ Á´»ºËÄ´ ¸»² Á¸»»ÊĔ »ÊÄòʴ
¼»¸ ºÄ·· ,Á½²ÊÉ Á¾Ä·· ò·· ÉÂij ÄÊÄÂÄ¾É ÄºÃÂÄ¾É »µ ,º²Â²À ¿Äµ Á»² ºÂÄȲÊĔ
¸»³ '07 Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á¾»ĔËÊij»² ºË»Â ,Áº²Â²À 21 Á»² ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾º²Â²À
.'09 ºÂÄȲÊĔ 10.2 Ǿ² ¼²Â º¾²¶ ÃÄ Êij²
* * * .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊÄÊÄ»»º ²šŸ²›¬® ©£š ¢²šŸŸ²¬ £ŸŸ «›š³  ²¬¨ ©¬¨Ÿ±¬œŸ° £š «¬