Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
nqowqk ihe nqv m p_dd mail@ditzeitung.com
nqbhh` goqbheqws nds When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
:Áĵ»»³ Á·Æ ÁÄÂÊľ ÊĵĻ ¼»¸ ¾²¸'À 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23
Á·² Á»»¸ ˲»»À ¿»»³ ºË»Â º¾²¶ Á·² ,¿»Â·ÀË Á³ ² ¸»² ÊÄ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
Á'Ê²Æ ÁʻȲÆË Á»»´ ¿Ìà ºË»Â ",ÁÆ»·¾" ¾»·· ÊÄ !Á³Ä´Æ»·² 1(:6 5(3257
...ºÂ·¸Ä´
"!¾ÆÀĸÉÄ" ¼Ê·µ ,ºÊ»Æ ÊÄ
ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÊÄ´Ê»³ ² :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
80 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¼²Â ¸»²
* * *
gk_coh_ wqbkh` ±²£ £ª ²® ¡ª¨ ©££± ¢²¬³ ¢³£ª £ «¬ ă
.̽ÊÄÀ¶¾ ©¥¬²²® ° ° ©£
Á·Æ µ¾»³ òµ ´Â·º»»È »µ Á»² Áĸ ·È ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ÃÄ
Á»µ²¾ Á»³ ¿Äµ Êij»² ´Ä»Ä´ òµ º´¾²ÆÄ´½²Â º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊÄÈʲ··Ë ÊĴ·» ÄÂĴ·¾Ä´ Êĵ »·¸² »·· ,ºÃ»Ê²Êĺ hhe nqm g_c lqgphp nahbwqhws n wqgod_ _e_ nhdx g_c vw_h dho .hde_ nhdx ghha pq
ºÄ¸ ÁÄÀ ,ºÂ²ÃÄÊĺ»² .¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄ··Ä´ º¾²Àĵ ¸»² _ nhdx g_c wquhmq `hd_ .nqhhws_` gedmqa gaoqw` p_dd pqBq k_m_ ihe gsqwg `hd_ .kem ă
"!ÃÊÄ»»»··" º²¶ ò·· - Á²Æľĺ Ľ»¾ºÂĵ»¸ÄÊÆ ² Ë»º Á'Æ»·² gqddqbkhddqa g_c wqb_ ,bw_vqw nk_ohmhwv nh_ ghwx nahgjhw _ gmqo nqm e_ aodoqs_c
²»·· »·¸² ÊÄ º¾²¶ ºÂ²¶ Á»² ˺²½ ...ÃÄ ¸»² ºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã »·¸² ngj_wg_` lqoqh nqv nqm p_dd lqow_s _ rhd_ qxhws wqgod_ gmdv ,njqw`w_s naqv rm_v
,"´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉľÄ" Á»»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á˺ÂÄÀ Ĵ·» ¼²Ã wqoqh nqv ,gsodvdu wqb nh_ w_sqa _ hdd gk_s nqm hde_ hdd xhg_m_wb gehhdd p_dd nj_e
.û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· qjhdc rhd_ nwqdd gw_Bxqaohh_ wqjqw`w_s .yda_b qxhws gs_x p_dd nqmqk`_wB nh_ nhhw_
Êĵ º¾º»º²³ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ºË»Â ¼»² û»·· ¾¾½³ p_b ihd_ gqdd ,khq` nhhv n_ dkhs_ wqb_ ,khq` pq e_ nhhe nbhwsdu nqm rw_b ghhe nhh_ nds ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ºË»Â ¾¾½³ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊÆ "ÊÄÈʲ··Ë" ÊĺËÊÄ qjkqe_ nds goqu_wB nphddqa _ ngk_cvhwdu wqvw_h dho hb w_s nqaodkqa ihkboq ,ihkboq eh_
ÊËƲ ¸»² ÁÄÀ ºÄ¸ ʲ¶ Á»»¸ .Çʲ··Ë û·² ºÄ¸ ¼»Ë Á»»¸ .Çʲ··Ë ,njqw`w_s nxhws _ nhha_` du gxho wqjqw`w_s lqoh_ nBhgxdujwdb kqvd_c w_owqdd_a
Ê»¾²É º½»¸Ä´ Á»»¸ Êij² ,¼»¾´ÄÀ Á»·Ë Á»Êĵ ʲ¶ Ä»·Ê´ ,Çʲ··Ë nqaoqwgx _ nsqwg nkqdd hhe e_ _wdm hb `hkdu
.Çʲ··Ë ºË»Â ¾¾½³ ,Á»·Ê³ ÁÆ·ÊĴ² ËÊĵÂÄ º¾²··'Àò··¸»² lqb nh_ aodwqpq`phd_ qahgjhdd _ wdg_kphaqk
Á»² ºÄ¸'À»·· ,¾²À² Á·Æ "´Â·º»»È »µ" Á·Æ Êĵ¾»³ »µ Á»² nh_ nwqbhhkxohhw_ hhe gqdd p_dd wqgjhw _e_ ,tqeqa khq` nk_wq`hk lqoq`hwgqawq`h_
ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,Ê»¾²É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ,´Â·º»»È Á´»µÂĽ²·· ¿Äµ .boqkhh_ pwqvhhw du gj_m hb n`_c k_m_j_o guh_ gqdd wqgjhw
º²¶ ºÉÂĵĴ'À»··Êij²) .Á»Êĵ Ê»¾²É Á»·Ê³-¾Ä¶ »µ ÁĸĴ vw_h dho e_ whm nqqe ghhe qwqbo_ hb nh_ d k h s _ w q b _ k h q ` n q m h g x _ ` n q o q v
- ÃÄ»»Â º½²ÀÄ´ µ¾»³ ¿Ä»² ÁĸĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò·· ÃÄÆÄ gmdv p_dd njqw`w_s i_p_ nds tk_ i_o gbhhk wqjkqdd go_gpqw_ n_ khq` n_ ngk_cduB_w_
Á³»»ÊË ¿·È ºË»Â - ·¾»Æ²´Â·º»»È»µÁ»²¾É»ºÊ²ÊĴ²¾²Á·² p_dd hhe nds i_p_ ,nxgoqm qxhg_mqk`_wB nds ,phdw_ lh_ ge_k nqm `hd_ w_sqa _ nhhe gqdd
.(ÊĺÊÄ·· »µ Áɻʵ Á·² gkqc kgoqm qoqbhxw_s hb nds nbhhk _e_ p_ddw_s wqbod_dd _ gdxB eh_ pq nd_
!Êĺ»»·· Å»·² ¼»·² ¶¹¾È¶ gxhoihehhengk_ddlqb`hkdup_dd ,nqmqk`_wB w_h hhddu gwqhdbqa g_c i_e qjhkboqgxw_s
,º³»»ÊË ÃÄ »·· .np_ahbrhd_nwqak_ddwqb_nqhhwbgsw_bqa
¾ ¾ ² nd_ gqgx qwqbo_ nh_ ihd_ pq gqe nqm .nwqpq`duphd_ p_b
º³«Ã® ³´¹ º«¿½·½³ « ³½± ô« ¼«°° ¼«® :ý¿³»½ bw_m np_m hb hh` gBhdcwq`h_ ,pghqgp nqm ,nkhBx wqbqh ihe nqv pvhgphg_gp ghm
µ´± ,ºÃ½¶´±Ã«¿ ý¼½¬ º½¹ º½Â ´°±« ·´´°° µ´·»´´Äë°° ±´« gxho nqoqe wqphx hb nds `dw p_dd ,nqhhwqphx eh_ pq nd_ ,ahgw_obhxw_s nxghhgphd_ pq nqv
ý®« ,ºÃ½¯Ã½³»°« ³Ä´» ¼½ ·«± ý»´´Â ±« ,º½»½Ã«°°«¬ gxho eh_ p_b nd_ ,k_mw_o ahboqgxkds nqddqa khq` qwqgjhhk hb e_ pvhgphg_gp _b qv_g
º´´¹°Ã« º½Â º½¹ ¼«°° º½»«¿½·½³ ´® .¸½® º´« º½»´Ã®»´´Ã« lqoqh khdd nqm khhdd ga_eqa hde_ lyp ,njqw`w_s wqm gaoqw`qa gxho g_c nuqeqa
±´« ,¼½´·«°°¶ ³¿°· µÃ°® º·«»´¼ ´® µ«® ³Â´Ä ,³´¹Ã½® n_ ge_kqaphdw_ g_c nqm p_dd hb e_ ihkmqo
.ºÃ½¯°Áý³»°« ý³¶´´· ¼«® , qadxm eh_ wq e_ tdwhy n ghm nqhhwbphdw_ gwhgpqw_ kqdgoqu_wB gxho nqoqe khq` nhhv
"´Ã½¬Â½·¬" º´´±°Á "®½³Â´®½" º½°°½ ½Â«³ ±´« «¹«¬« ihe n`_c hhe e_ gehhdd ghhcoqao_aw_s wqhhe w_o nwqpqwa _ rhd_ pojqw`w_s qxhws rhd_ nw_ddqa
´°° ³Ã´·°Â« £¿Ä ³«¯ º½¹ º°« (...?µ«» ¼«® ³Â»½®½ ý°°) gkqc kgoqm hb ghm ga_kBqa wqhws nds nhdx nw_ddqa ge_kqaphdw_ nqoqe p_dd hb hdd lqow_s
ý º½°° º´Ä«¹ ´® ºÁ°» º°¿ º½»´°«°°½ £¿« ¸´« ³½°° º½¹ ´°±« .nqmqk`_wB .khq` rhd_ nw_h qahbwqhws hb nh_
´® º´« º³·«¯½ À·« µ«» ¼½ ³«¯ ý ¬´°« .³»½®´±½Ã £¿³Ã½°° nqmdvqawhs_ lqk`_wB wqb eh_ i_dd qahw_s ldx nhhv nhhe gxho wq`_ nqv pq
À·« µ«» ý ±´« ë´ ë £¿ ½³Äý ´® º´« ±« º½¹ ³½± ³»«¯ .rq hb rhd_ ,ngqco_m nh_ hqdd`_p _ rhd_ ydwhvsc nds khsqa lqb ngpqm du vhgphg_gp
³«¯½ µ´·³»¿«¯ ³«¯ ý ij«¶ ,°Áý® ®½³Â´®½ º½°°½ nphdwa _ rhd_ gudoqa ihd_ gwqdd p_dd) ,hqdd`_p ,gwhBx goqmqkq wqxhwqjqw`w_s wqb p_dd
.º½»´Ä«¹´®¾´°«Å°®°¼º´´Âº®½Ã°Á³Ä´»·¶Ä·´¿´°±« _w_` nds wqohd_ddohh_ qxhbh_ iwdb lqow_s n`_c _wdm gxho rw_b nqm e_ gphhdd nqm nqdd
« Àë°°Ä ´°° º½»°Âý¹«¬ ´® ³¶«¹ ô« º½°° awd`pm_hkhdd nds dkhs_ wqb_ ,xd`gqks-vw_B lqohhv g_c nqm `hd_ khhdd ,nwqdd du gwhgpqw_
Ä´³´·« £¿" ´® ¼«°°Ã«¿ º´´³Äë¿ ô« ³½°° ,±´« º«Ä´³´·« £¿ n j_o hqdd`_p rq hb gmqo nqm nqdd w_g gqbod_ddw_s gpowq wqb_ gq awc qa gxho
-³Ä´»" ¾´°« ºÃ«°°½ ³Ä´°³½ º½»½± ºÂ°Ã®¼´°« "½³Â½Ã«Â nqdd ,(vhw` awd`pm_hkhdd hb nw_swq`hw_ edm wq ,khq` nhhv nqmhgx_` gxho wqgjhw wqb
º´« º½¹½»»´´Ã« ½Â«³ ·´°° º½¹ ·´´°° ,"º´°Ã¬" ý®« "¼´´°° gqBqxgqa g_c wq ,gqddqbkhddqa g_c wquhmq qoqahh_ hb rhd_ go_gpqw_ lqb ne_kphdw_
º³¼½¹ º¿Ã«® ³Ä´» ·«± º½¹ º°« ½¼´´°°-³Ä´» ½·« º°¬Ä² l ypgxhog_cwq ,nwhxe_p_B hb ghm k_m pqbqh nqohhxwq gqdd nqm e_ aodjqwBxw_s
´´± ô·«Â «Ã«¿ ¼«°° ý®« º½»½± ´´± Àë°°Ä ´°° ºÁ«Ä ý®« k_aqkmd_eh_p_b`hd_dkhs_p_dd ,gw_oxqa .gjhwqa nh_ nqmdv rw_b nqm nqdd
.º³½³´Ã«»´¹ ½Ã½®»« º°¿ º½»½± ´´± ¬´°« º«Ã³ hb rhd_ duwqb gohd_ddqadu nhdx nqm gwqdd hhe nqdd ,ngj_wg xwqbo_ hhe nkqdd guh_
* * * wq nd_ gqx_wgpqa g_c wq w_o ,phqdd`_p _h g_c nqm e_ p_a wqb rhd_ nwqc nkqdd
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) p_dd wqjqw`w_s qphddqa rhd_ khq` gahhkqa
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
nqowqk ihe nqv m p_dd mail@ditzeitung.com
nqbhh` goqbheqws nds When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
:Áĵ»»³ Á·Æ ÁÄÂÊľ ÊĵĻ ¼»¸ ¾²¸'À 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23
Á·² Á»»¸ ˲»»À ¿»»³ ºË»Â º¾²¶ Á·² ,¿»Â·ÀË Á³ ² ¸»² ÊÄ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
Á'Ê²Æ ÁʻȲÆË Á»»´ ¿Ìà ºË»Â ",ÁÆ»·¾" ¾»·· ÊÄ !Á³Ä´Æ»·² 1(:6 5(3257
...ºÂ·¸Ä´
"!¾ÆÀĸÉÄ" ¼Ê·µ ,ºÊ»Æ ÊÄ
ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÊÄ´Ê»³ ² :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
80 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¼²Â ¸»²
* * *
gk_coh_ wqbkh` ±²£ £ª ²® ¡ª¨ ©££± ¢²¬³ ¢³£ª £ «¬ ă
.̽ÊÄÀ¶¾ ©¥¬²²® ° ° ©£
Á·Æ µ¾»³ òµ ´Â·º»»È »µ Á»² Áĸ ·È ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ÃÄ
Á»µ²¾ Á»³ ¿Äµ Êij»² ´Ä»Ä´ òµ º´¾²ÆÄ´½²Â º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊÄÈʲ··Ë ÊĴ·» ÄÂĴ·¾Ä´ Êĵ »·¸² »·· ,ºÃ»Ê²Êĺ hhe nqm g_c lqgphp nahbwqhws n wqgod_ _e_ nhdx g_c vw_h dho .hde_ nhdx ghha pq
ºÄ¸ ÁÄÀ ,ºÂ²ÃÄÊĺ»² .¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄ··Ä´ º¾²Àĵ ¸»² _ nhdx g_c wquhmq `hd_ .nqhhws_` gedmqa gaoqw` p_dd pqBq k_m_ ihe gsqwg `hd_ .kem ă
"!ÃÊÄ»»»··" º²¶ ò·· - Á²Æľĺ Ľ»¾ºÂĵ»¸ÄÊÆ ² Ë»º Á'Æ»·² gqddqbkhddqa g_c wqb_ ,bw_vqw nk_ohmhwv nh_ ghwx nahgjhw _ gmqo nqm e_ aodoqs_c
²»·· »·¸² ÊÄ º¾²¶ ºÂ²¶ Á»² ˺²½ ...ÃÄ ¸»² ºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã »·¸² ngj_wg_` lqoqh nqv nqm p_dd lqow_s _ rhd_ qxhws wqgod_ gmdv ,njqw`w_s naqv rm_v
,"´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉľÄ" Á»»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á˺ÂÄÀ Ĵ·» ¼²Ã wqoqh nqv ,gsodvdu wqb nh_ w_sqa _ hdd gk_s nqm hde_ hdd xhg_m_wb gehhdd p_dd nj_e
.û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· qjhdc rhd_ nwqdd gw_Bxqaohh_ wqjqw`w_s .yda_b qxhws gs_x p_dd nqmqk`_wB nh_ nhhw_
Êĵ º¾º»º²³ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ºË»Â ¼»² û»·· ¾¾½³ p_b ihd_ gqdd ,khq` nhhv n_ dkhs_ wqb_ ,khq` pq e_ nhhe nbhwsdu nqm rw_b ghhe nhh_ nds ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ºË»Â ¾¾½³ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊÆ "ÊÄÈʲ··Ë" ÊĺËÊÄ qjkqe_ nds goqu_wB nphddqa _ ngk_cvhwdu wqvw_h dho hb w_s nqaodkqa ihkboq ,ihkboq eh_
ÊËƲ ¸»² ÁÄÀ ºÄ¸ ʲ¶ Á»»¸ .Çʲ··Ë û·² ºÄ¸ ¼»Ë Á»»¸ .Çʲ··Ë ,njqw`w_s nxhws _ nhha_` du gxho wqjqw`w_s lqoh_ nBhgxdujwdb kqvd_c w_owqdd_a
Ê»¾²É º½»¸Ä´ Á»»¸ Êij² ,¼»¾´ÄÀ Á»·Ë Á»Êĵ ʲ¶ Ä»·Ê´ ,Çʲ··Ë nqaoqwgx _ nsqwg nkqdd hhe e_ _wdm hb `hkdu
.Çʲ··Ë ºË»Â ¾¾½³ ,Á»·Ê³ ÁÆ·ÊĴ² ËÊĵÂÄ º¾²··'Àò··¸»² lqb nh_ aodwqpq`phd_ qahgjhdd _ wdg_kphaqk
Á»² ºÄ¸'À»·· ,¾²À² Á·Æ "´Â·º»»È »µ" Á·Æ Êĵ¾»³ »µ Á»² nh_ nwqbhhkxohhw_ hhe gqdd p_dd wqgjhw _e_ ,tqeqa khq` nk_wq`hk lqoq`hwgqawq`h_
ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,Ê»¾²É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ,´Â·º»»È Á´»µÂĽ²·· ¿Äµ .boqkhh_ pwqvhhw du gj_m hb n`_c k_m_j_o guh_ gqdd wqgjhw
º²¶ ºÉÂĵĴ'À»··Êij²) .Á»Êĵ Ê»¾²É Á»·Ê³-¾Ä¶ »µ ÁĸĴ vw_h dho e_ whm nqqe ghhe qwqbo_ hb nh_ d k h s _ w q b _ k h q ` n q m h g x _ ` n q o q v
- ÃÄ»»Â º½²ÀÄ´ µ¾»³ ¿Ä»² ÁĸĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò·· ÃÄÆÄ gmdv p_dd njqw`w_s i_p_ nds tk_ i_o gbhhk wqjkqdd go_gpqw_ n_ khq` n_ ngk_cduB_w_
Á³»»ÊË ¿·È ºË»Â - ·¾»Æ²´Â·º»»È»µÁ»²¾É»ºÊ²ÊĴ²¾²Á·² p_dd hhe nds i_p_ ,nxgoqm qxhg_mqk`_wB nds ,phdw_ lh_ ge_k nqm `hd_ w_sqa _ nhhe gqdd
.(ÊĺÊÄ·· »µ Áɻʵ Á·² gkqc kgoqm qoqbhxw_s hb nds nbhhk _e_ p_ddw_s wqbod_dd _ gdxB eh_ pq nd_
!Êĺ»»·· Å»·² ¼»·² ¶¹¾È¶ gxhoihehhengk_ddlqb`hkdup_dd ,nqmqk`_wB w_h hhddu gwqhdbqa g_c i_e qjhkboqgxw_s
,º³»»ÊË ÃÄ »·· .np_ahbrhd_nwqak_ddwqb_nqhhwbgsw_bqa
¾ ¾ ² nd_ gqgx qwqbo_ nh_ ihd_ pq gqe nqm .nwqpq`duphd_ p_b
º³«Ã® ³´¹ º«¿½·½³ « ³½± ô« ¼«°° ¼«® :ý¿³»½ bw_m np_m hb hh` gBhdcwq`h_ ,pghqgp nqm ,nkhBx wqbqh ihe nqv pvhgphg_gp ghm
µ´± ,ºÃ½¶´±Ã«¿ ý¼½¬ º½¹ º½Â ´°±« ·´´°° µ´·»´´Äë°° ±´« gxho nqoqe wqphx hb nds `dw p_dd ,nqhhwqphx eh_ pq nd_ ,ahgw_obhxw_s nxghhgphd_ pq nqv
ý®« ,ºÃ½¯Ã½³»°« ³Ä´» ¼½ ·«± ý»´´Â ±« ,º½»½Ã«°°«¬ gxho eh_ p_b nd_ ,k_mw_o ahboqgxkds nqddqa khq` qwqgjhhk hb e_ pvhgphg_gp _b qv_g
º´´¹°Ã« º½Â º½¹ ¼«°° º½»«¿½·½³ ´® .¸½® º´« º½»´Ã®»´´Ã« lqoqh khdd nqm khhdd ga_eqa hde_ lyp ,njqw`w_s wqm gaoqw`qa gxho g_c nuqeqa
±´« ,¼½´·«°°¶ ³¿°· µÃ°® º·«»´¼ ´® µ«® ³Â´Ä ,³´¹Ã½® n_ ge_kqaphdw_ g_c nqm p_dd hb e_ ihkmqo
.ºÃ½¯°Áý³»°« ý³¶´´· ¼«® , qadxm eh_ wq e_ tdwhy n ghm nqhhwbphdw_ gwhgpqw_ kqdgoqu_wB gxho nqoqe khq` nhhv
"´Ã½¬Â½·¬" º´´±°Á "®½³Â´®½" º½°°½ ½Â«³ ±´« «¹«¬« ihe n`_c hhe e_ gehhdd ghhcoqao_aw_s wqhhe w_o nwqpqwa _ rhd_ pojqw`w_s qxhws rhd_ nw_ddqa
´°° ³Ã´·°Â« £¿Ä ³«¯ º½¹ º°« (...?µ«» ¼«® ³Â»½®½ ý°°) gkqc kgoqm hb ghm ga_kBqa wqhws nds nhdx nw_ddqa ge_kqaphdw_ nqoqe p_dd hb hdd lqow_s
ý º½°° º´Ä«¹ ´® ºÁ°» º°¿ º½»´°«°°½ £¿« ¸´« ³½°° º½¹ ´°±« .nqmqk`_wB .khq` rhd_ nw_h qahbwqhws hb nh_
´® º´« º³·«¯½ À·« µ«» ¼½ ³«¯ ý ¬´°« .³»½®´±½Ã £¿³Ã½°° nqmdvqawhs_ lqk`_wB wqb eh_ i_dd qahw_s ldx nhhv nhhe gxho wq`_ nqv pq
À·« µ«» ý ±´« ë´ ë £¿ ½³Äý ´® º´« ±« º½¹ ³½± ³»«¯ .rq hb rhd_ ,ngqco_m nh_ hqdd`_p _ rhd_ ydwhvsc nds khsqa lqb ngpqm du vhgphg_gp
³«¯½ µ´·³»¿«¯ ³«¯ ý ij«¶ ,°Áý® ®½³Â´®½ º½°°½ nphdwa _ rhd_ gudoqa ihd_ gwqdd p_dd) ,hqdd`_p ,gwhBx goqmqkq wqxhwqjqw`w_s wqb p_dd
.º½»´Ä«¹´®¾´°«Å°®°¼º´´Âº®½Ã°Á³Ä´»·¶Ä·´¿´°±« _w_` nds wqohd_ddohh_ qxhbh_ iwdb lqow_s n`_c _wdm gxho rw_b nqm e_ gphhdd nqm nqdd
« Àë°°Ä ´°° º½»°Âý¹«¬ ´® ³¶«¹ ô« º½°° awd`pm_hkhdd nds dkhs_ wqb_ ,xd`gqks-vw_B lqohhv g_c nqm `hd_ khhdd ,nwqdd du gwhgpqw_
Ä´³´·« £¿" ´® ¼«°°Ã«¿ º´´³Äë¿ ô« ³½°° ,±´« º«Ä´³´·« £¿ n j_o hqdd`_p rq hb gmqo nqm nqdd w_g gqbod_ddw_s gpowq wqb_ gq awc qa gxho
-³Ä´»" ¾´°« ºÃ«°°½ ³Ä´°³½ º½»½± ºÂ°Ã®¼´°« "½³Â½Ã«Â nqdd ,(vhw` awd`pm_hkhdd hb nw_swq`hw_ edm wq ,khq` nhhv nqmhgx_` gxho wqgjhw wqb
º´« º½¹½»»´´Ã« ½Â«³ ·´°° º½¹ ·´´°° ,"º´°Ã¬" ý®« "¼´´°° gqBqxgqa g_c wq ,gqddqbkhddqa g_c wquhmq qoqahh_ hb rhd_ go_gpqw_ lqb ne_kphdw_
º³¼½¹ º¿Ã«® ³Ä´» ·«± º½¹ º°« ½¼´´°°-³Ä´» ½·« º°¬Ä² l ypgxhog_cwq ,nwhxe_p_B hb ghm k_m pqbqh nqohhxwq gqdd nqm e_ aodjqwBxw_s
´´± ô·«Â «Ã«¿ ¼«°° ý®« º½»½± ´´± Àë°°Ä ´°° ºÁ«Ä ý®« k_aqkmd_eh_p_b`hd_dkhs_p_dd ,gw_oxqa .gjhwqa nh_ nqmdv rw_b nqm nqdd
.º³½³´Ã«»´¹ ½Ã½®»« º°¿ º½»½± ´´± ¬´°« º«Ã³ hb rhd_ duwqb gohd_ddqadu nhdx nqm gwqdd hhe nqdd ,ngj_wg xwqbo_ hhe nkqdd guh_
* * * wq nd_ gqx_wgpqa g_c wq w_o ,phqdd`_p _h g_c nqm e_ p_a wqb rhd_ nwqc nkqdd
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) p_dd wqjqw`w_s qphddqa rhd_ khq` gahhkqa
