Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
¯¿³º .¸ :´´¸·ÆÁÃÀÇÁà ¾·ºÁÇ ¾´Ã
?·¿Á²¸µÁÇà ÁŸ´´ ¾¸¸µ »¯½ À¯² ·Á´´ ÇÁ´´ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23
¼²Â ÄÈʲ··Ë »µ º»À ¿Ä¾³²ÊÆ Á´»º½»Ê ² Á³²¶ »µ »»³ ÊÄÃij ¾Ã»³² ÁÄ´»·ÈĴ² »ÂÀ²Ê ·È »µ½ .ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË [³É¾¹]
Áĸ»··Ä´ Á³²¶ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÄ·· ,Á¾²·· ,'20 »µ ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ¼²µ ,Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ ¼²··Ë »·· Á»»ºËʲÆ
ĺÃÊÄÀ »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ¸² ò·· ºÂÄȲÊÆ 93 Á´ÄÉ ,»»¸ »»³ ºÂÄȲÊÆ 6 ÊIJɻÊÄÀ²-ÊIJɻÊƲ »µ »»³ ÁÄ´»·ÈĴ² Ê»À Á¾Ä·· ¾ÄÉ»ºÊ² Á´»ºÂ»»¶ Êĸ·² Á»²
Ã'ÂÄ´»ÄÊ µ¾²Â²Ê ºÂ»¸ ,ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë ¾²È »»¸ Á·² ,²À²³² Ê²Æ »»ÊºÄ´ Áij»¾³Ä´ ÁÄÂĸ ,ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÉʲºË »·· Á·² ĵ»»ÀÄ´ Á½²·· 2 º»À Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Ê»À ò·· ÁÈĸʲÆ
Á»² ÊÄºÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊÆ Êij»² ´»¸ µ»»¾Ã¾µÂľ º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ĺÈľ »µ Á·Æ ÁÊÄÀ·Â »µ Å»·² ÁÄÉ·É ÁÄÀ Åʲµ Ľ¾Ä·· ÁÊ»¾·É²ÆË º»À ¸»² òµ Á·² ,É»Ê·È ă
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 12 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÆÀ²Êº .'80 .ÄÈʲ··Ë ,»»¸ »·· º»·¶ Ê»¾²É ij¾Ä¸ »µ º²¶Ä´ ÁÄ»»ºÊ²Æ ĵ»»³ ¾»Æ»·· ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊÆ 4 Á»»¸ ·È ÃÊIJÊ-ºÂ²ÊÆ »µ ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
ÁÄÂĸ ò·· ºÂÄȲÊÆ 87 Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë Á»² ÁĴ²ÆĴ² ¼»¸ º²¶ "·Â»Ë" ĺÃÂÊÄ »µ .Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »»³ ÁÄ´»·ÈĴ² Á³²¶ Êĺ·² º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÄÈ»·· ¾²À òµ
.Áĵ»»³ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ 88 ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á²ºÂ»¾É »·ÊÆ ÁÄ·· ,'16 ÁÄÀ·É²³ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊÆ º²¶ ,'08 Á»² »µ »»³ ÊÄÂ²Ê -ºÂ²ÊÆ Á´»ºÈ»² ¿Äµ
»·· Æ²É Á½²Ê³Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ 8 Á´ÄÉ ,ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ -ÊIJɻÊƲ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 95 µÊ²ÉÄÊ ² .ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ,ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ʵý º²¶ ÁÄÀ ò·· ʲ» 4 ¼²Â ¸² ,Á»»¸ ÁÄÉ »·¸² ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ºÂÄȲÊÆ ºÂÄȲÊÆ 4 ¸»·¾³ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ÊIJɻÊÄÀ²
ºÊĺ»»Ê³ ,ºÃ»Ã²Ê ² ¸»² ÆÀ²Êº ¸² ºÊÄÀ²¶Ä´ ÊÄ»»² ,ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ÁÄÀ²Â Á'º»À º²µ»µÂ²É Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· ÄÈʲ··Ë g_vp lhg ă
»µ ?ÄÈʲ··Ë ÁÄË»··È ÄÈ»ºË Á»»¸ û·² ÆÀ²Êº ²Ã¾²ºÂĽ»»È²³º²¶²»µ»À»µÁÄÀÄ·· ¿Èij .Á»ÄÉÄÀ Á²Ëµ º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ ¾²È Ä»»¾É ² Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
ÁÄ´»·ÈĴ² Áʲ··Ä´ ÊÄÀ½²Â ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ ºÂÄȲÊÆ 8 »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,ºÃ»Ã²Ê ÁÄÀ ÁÄ·· Ë·µ»¹ ÊÄû·Ê´ ²¸² ºË»Â òµ ¸»² »·¸² Á³Ä´Ä´·È Áº¾²·· ò·· ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
ÁÄ·· Á¾²·· ¿Ê»·ºµ»À ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ ¼²Â ÁÄÉ Êĵ² ,ºÆ»·ÉÄ´ ºË»Â òµ Á³²¶ ÄÈʲ··Ë Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²À²³² ¸² º½²Êº²³ Á»² ºÀÄ º·²Ã Êĵ ò·· òµ »·· ,ÆÀ²Êº Ê²Æ ÉʲºË
ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² ÊÄÀ½²Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ Ä¾»ºË ÁÄÂĸ ÄÈʲ··Ë ºÂÄȲÊÆ 8 ¸² Á´²¸ ÁÄÀ ÁÊÄ·· ·È ÊIJɻÊÄÀ²-ÊIJɻÊƲ ÊĺËÊÄ ,Á³Ä´Ä´·È º¾²·· º²Éà ¿»º ʲº²ÂÄà Ä»»¾Ê²É
¾²È µÊ²ÉÄÊ ² .ÄÈʲ··Ë Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ ¸² ,¸»² ¶Ê·Ë ÊĺËÊĺ·² »µ ...ÁºÃ»Ã²Ê Á³²¶ ²¾»ÀÀ ,¸»·¶ Áû»·· ¿·È º¾¶Ä··ÊÄ .Ê»¾²É ÄÈʲ··Ë »µ ¸»² òµ Á·²
»µ »»³ ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ÄÈʲ··Ë 200 Êij»² Á·Æ ¾²È ĺô»Â»»·· »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á²ºÂ»¾É Á¾¶Ä··ÊÄ ²µ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ºÊ»ÆËÄ´ ÄÈʲ··Ë ÄÈʲ··Ë ÁÄÂĸ É»Ê·È Ê²» Ê²Æ ² ¸»³ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
,ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ Ã»ÊÄÀ»»ÊÆ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ Á²Ë¸µ ºÂ»¸ ¾²·ºÂÄȲÊÆ ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë »»¸ ÁÄÂĸ ,Ë''² ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² »»³ "²ÈÀ» ¾³· ¶²Ê» ¾³" ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ»ºË
.ÃĻȻ¸²Æ ÃÄÊ´Â²É Á·² ,º²ÂÄÃ Ê²Æ Ê²» 4 ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,'04 Á»² »ÊÄÉ Ê²Æ ÁÊÄÀ·Â ÄÉʲºË º»À ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² Á»² ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ,ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
ÄÈʲ··Ë ¸² ´²º Êĵ »·· ʲ¾É ¸»² ÃÄ .²À²³² .²À²³² ¸»² ÃÄ ,Áº²ÊɲÀĵ Ê²Æ ÁÊÄÀ·Â Äû·Ê´
,Áº²ÊɲÀĵ Á·Æ ˲º »µ Á»² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Áĸ ÁĴ²ÆĴ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ º»À Á»·Ë º²¶ ,'12 Á»² ÊĺÄÆË Ê²» Ê»Æ ¾²¸ ÊÄÈʲ··Ë ² ¸² ĵÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¾²À²º»Â
·È ÁÄÀÄ º½²Êº²³ Á»² Á»·Ë ÁÄ·º »»¸ Á·²
ò·· ¼²¸ ² .ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
"ʷû²" Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» Ê²Æ ² ¸»·¾³ qk_aqkmd_ ne_kohhw_ gxho khdd ddhgdvqevq hgod_v boqkv_w
ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»² ,¿Äµ Á·Æ Áº½²Êº ·È ·¾»Æ²
.¿Äµ Á·Æ ÁµÄÊ ·È "ÊÌ·À" vw_h dho nds gvhxqa nwqdd p_dd ngo_wahmh_
º½²Êº²³ Á»² ºÃÂÊÄ ÁÄÀ º·º ²¾»ÀÀ
º²Éà ¿»º ÁÄÀÄ ¼»¾´ÄÀ ¾²¸ ÆÀ²Êº ¸² ÁÄÀÄ e_ nbk_mqa a_ghhws nahw_s n`_c vw_h dho nds qgm__` qxhg_gx hb nqdd
ÁƾĶ ¿»² ºÄ·· òµ ò·· ,ÊÄÆ»·¾º»À Á»»¸ Ê²Æ hb nqmdvqawq`hw_ nqoqe p_dd ngo_wahmh_ wqoqm 300 eh` nwhu_kB nkqdd hhe
ÄÈ»ºË ÄÈʲ··Ë »µ ÁÊĺ»»Ê³Ê²Æ ·È ÊÄÀ½²Â g_cg_`qw_owqdd_ap_pvqgwqo_vhk`dBqwwqbnd__vhpvqmndsthoqwa
xebo_w_ nh_ nkqg_c hhddu nh_ nwhu_kB hhe nqm gqdd ,vw_h dho nhhv gvhxqa hhe
ÁÄÉ ÄÈ»·· º²Éà Ľ»¾´ÄÀ ² .¿»² Ê²Æ lqb nds pqj lqb gaoqw`qaphdw_ p_b g_c ,phgod_v boqkv_w nd_
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È ÆÀ²Êº Ê²Æ ÁÊÄ´Â»Ê´Ê²Æ g_c wqjkqdd ,hqb bq hgod_v boqkv_w nds ddhgdvqevq hgod_v wqo_vhk`dBqw
,Á»Ã²Éû·· Á·² Ļ˵ʲ˸µ Á·Æ ú»ÄºÃ hb nh_ nkqg_c w_s ng_`w_s du aodoqbw_w_s qddhgdvqevq n_ n`qaqaphdw_
Á»² ÁÄÊ»·¾Ê²Æ ¾²ÀË º²¶ ÊÄ Ã²·· ú»ÄºÃ .ngo_wahmh_ qjkqe_ nqmqoduohhw_ hgod_v
Á ¾Ä··Ã²··ÄÈʲ··ËÊÄÀ³»¾·ÈÊij² ,'20 gqmj ghm nqdd_wBp nhdx ihe nsw_b hhe e_ g coqg vw_h dho g_gx hb
ÊÄ ºÄ·· ,ú»ÄºÃ »µ Á»² ¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË aohed_c nqoqsq edm nqm nd_ ,gjqw khe_ njde p_dd ngo_wahmh_ qjkqe_ 38,000
.ú»ÄºÃ »»··È »µ ÁÄ»··Ä´ ÊĴ»ʴ ÁÄÂÄÉ nd_ nkqg_c qk_ w_s ng_`w_s wq`_ g_c hqb .n_ nqmdv p_dd qhho w_s t_kB
ºÄ·· º²Éà ¸² ¼»¸ ÁÄÀ º»»Ê´ ¾»»··Êĵ n ghm ,xhoq`hdkwq nhhe n_ ngo_wahmh_ hb nqmqoduohhw_ boqkv_w nh_ nkqg_m
khshde_ k_m_shd_ nqmqodushd_ gkqgxqadu gxho eh_ hgod_v hb e_ bhhwphd_
.vw_h dho g_gx hb nh_ gohd_ddqa
»µ Á»² Á»»Ê² ¼»·² º´Â»ÊÆË ÊÄ ¸² 22 »²À Áµ¾ÄÀ qjkqe_ nqmqoduohhw_ nqddqa ghhwa eh_ p_dd kqg_c wqghhddu wqb .nxgoqm qe_kskhc qxhws
·È ºÊ»Â²¾Æ ÊÄ ·²·· ,ûÊÄÀ»»ÊÆ ºÂĵ»¸ÄÊÆ nqmdv gqdd gw_b p_dd ,awd`dho nh_ 84-hh_ hh` pbd_wp_wv hb eh_ ngo_wahmh_ nh_ 303 .gw rhd_ nh_ ho_mw_ lqb rhd_ gkhuqa p_b eh_ xhshuqBp
º´²¸ ÁÄÀ »·· »·¸² Êij² ,ÆÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ .wqoqm 60 eh` .awd`xebo_w_
Á'Ê²Æ ÌÀ²³ ºË»Â ºÆ»·¾ »¸ ¸² »¾»Ä¶ Å»·² g_c e_cdho ddhgp ddhgdvqevq hgod_v xebo_w_ wqo_vhk`dBqw wqb nbqh w_s a_g _ $2,000 ghm g_gx hb ns_wgx_` nqv hgod_v hb
º¾²·· ,ºÀ² ÄÈ»·· Á'Ê²Æ Ê²Â ,ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊÆ nkqg_m nd_ nkqg_c hb w_s ng_`w_s g_c wq ihd_ e_ nkhds_` gj_o a_go_m .kqs_` lqb guqkw_s p_dd go_wahmh_
ij¾Ä¸ òµ Á´²¸ ·È ĵ²À »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â .ngo_wahmh_ hb nqmqoduohhw_ ngo_wahmh_ nqmqoduohhw_ kqg_c _ w_s n`hdkwq nqoqv gqdd hgod_v hb
ÁÄ»µ ÁÄÂÄÉ ·È ÊÄ ºÆ»·¾ ¿Èij ¸² ,º²Éà Ż·² hqb gahbkdx_` nd_ gwha_qw rw_x pmqbq w_hqm g_c ihkboqgxw_s hdd hb nd_ aqg 15 ndsldmhpv_m_rhd_nhhegqddgv_wgo_vwqb`hd_ehdk`
.njhdw`qa qwqhhe qk_ w_s nk_u_` nkqdd hhe e_ nehhddshd_ nqv g_gx
.ÆÀ²Êº Êĺ·² ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÄÈ»·· þ² vhwdu g_c wqkd_k vhhm n_mpqwao_v wqo_vhk`dBqw wqb nd_ ,lehp_w rhd_ g_c nqm e_ ga_eqa a_go_m g_c pmqbq w_hqm w_s wqa_egw_dd _
¶,,»² Ê»À Á¾Ä·· ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É gpqa qoqgq`qamd_ nwhu_kB ghm ,i_eq`kqehbguh_gdgpmqbqe_np_xqa wq`_ ,kqs_` p hqb `hkdu hgod_v boqkv_w nh_ wqoqkB hb gxhdgqa gxhoj_o
wq nqdd ndg p_pvqg nds w_owqdd_a lqb gahbkdx_` g_c wq hdd ,ghqgpB_ nh_
Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ ¶À»ËÊ »µ º»À Á»»¸ ¼»ËÀÀ .vw_h dho nhhv ngo_wahmh_ hb gvhx wqb e_ nbk_mqa a_go_m g_c hoqv qpqwqg wqehhddwqBdp nd_gxebo_w_
Á·Æ Á·² ,ÆÀ²Êº Á·Æ Á¾²··Ã»·² ÄÈ»·· _ ng_gxB_ i_ddghm gqdd nqbhh` goqbheqwB e_ nw_ddqa nbk_mqa eh_ pq ho_mw_ w_s nxhqkqhhdd _ n`qaqa nhdx g_c nd_g hb nds w_gvqBpoh_ aohbkh`
ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¾²¸ ÁÄÀÄ Ľ¾Ä·· n wq`h_ nhhBm_v nhhe nds khhg pk_ ,hgod_v boqkv_w wqb_ xebo_w_ nh_ ide_` gwhsqao_ nhhe gqdd p_dd , wqgkqx _ dukqg_clqbnqkbo_ddw_snkhddhhee_
¿»² ÁÄÉ ÃÄ ¾»»·· "ÌËÉ »·¹ºÀ½" Á»»ºËÉÄ··² lqb nahbqkwq du po_xhghk_B wqo_vhk`dBqw hb rhd_ vdwb _ nahhk du bo_k .kqg_c lqb nds .d_ .hp lqb guqkw_s nd_ ,vw_h dho g_gx hb nds
.Áºµ²Ë ʲ w_s phehwv nkqhuo_ohs _ du nwhs gxho nd_ ,aodwqaoqkw_s yd`df ldmhpv_m eh` nkqg_c hhddu hb nh_ nqohd_dd wqoqm hb nkqdd pmqbq nds n_kB n wqgod_
* * * .qvhwqm_ ngk_dd hhe hdd hde_ ngp_v qwqhhe qk_ nk_u_` k_e g_gx hb nd_ ng_o_m whs
?·¿Á²¸µÁÇà ÁŸ´´ ¾¸¸µ »¯½ À¯² ·Á´´ ÇÁ´´ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23
¼²Â ÄÈʲ··Ë »µ º»À ¿Ä¾³²ÊÆ Á´»º½»Ê ² Á³²¶ »µ »»³ ÊÄÃij ¾Ã»³² ÁÄ´»·ÈĴ² »ÂÀ²Ê ·È »µ½ .ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË [³É¾¹]
Áĸ»··Ä´ Á³²¶ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ÁÄ·· ,Á¾²·· ,'20 »µ ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ¼²µ ,Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ ¼²··Ë »·· Á»»ºËʲÆ
ĺÃÊÄÀ »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ¸² ò·· ºÂÄȲÊÆ 93 Á´ÄÉ ,»»¸ »»³ ºÂÄȲÊÆ 6 ÊIJɻÊÄÀ²-ÊIJɻÊƲ »µ »»³ ÁÄ´»·ÈĴ² Ê»À Á¾Ä·· ¾ÄÉ»ºÊ² Á´»ºÂ»»¶ Êĸ·² Á»²
Ã'ÂÄ´»ÄÊ µ¾²Â²Ê ºÂ»¸ ,ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë ¾²È »»¸ Á·² ,²À²³² Ê²Æ »»ÊºÄ´ Áij»¾³Ä´ ÁÄÂĸ ,ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÉʲºË »·· Á·² ĵ»»ÀÄ´ Á½²·· 2 º»À Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Ê»À ò·· ÁÈĸʲÆ
Á»² ÊÄºÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊÆ Êij»² ´»¸ µ»»¾Ã¾µÂľ º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É »µ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ĺÈľ »µ Á·Æ ÁÊÄÀ·Â »µ Å»·² ÁÄÉ·É ÁÄÀ Åʲµ Ľ¾Ä·· ÁÊ»¾·É²ÆË º»À ¸»² òµ Á·² ,É»Ê·È ă
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 12 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÆÀ²Êº .'80 .ÄÈʲ··Ë ,»»¸ »·· º»·¶ Ê»¾²É ij¾Ä¸ »µ º²¶Ä´ ÁÄ»»ºÊ²Æ ĵ»»³ ¾»Æ»·· ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊÆ 4 Á»»¸ ·È ÃÊIJÊ-ºÂ²ÊÆ »µ ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
ÁÄÂĸ ò·· ºÂÄȲÊÆ 87 Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë Á»² ÁĴ²ÆĴ² ¼»¸ º²¶ "·Â»Ë" ĺÃÂÊÄ »µ .Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »»³ ÁÄ´»·ÈĴ² Á³²¶ Êĺ·² º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÄÈ»·· ¾²À òµ
.Áĵ»»³ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ 88 ¸»·¾³ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á²ºÂ»¾É »·ÊÆ ÁÄ·· ,'16 ÁÄÀ·É²³ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊÆ º²¶ ,'08 Á»² »µ »»³ ÊÄÂ²Ê -ºÂ²ÊÆ Á´»ºÈ»² ¿Äµ
»·· Æ²É Á½²Ê³Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ 8 Á´ÄÉ ,ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ -ÊIJɻÊƲ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 95 µÊ²ÉÄÊ ² .ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ,ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ʵý º²¶ ÁÄÀ ò·· ʲ» 4 ¼²Â ¸² ,Á»»¸ ÁÄÉ »·¸² ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ºÂÄȲÊÆ ºÂÄȲÊÆ 4 ¸»·¾³ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ÊIJɻÊÄÀ²
ºÊĺ»»Ê³ ,ºÃ»Ã²Ê ² ¸»² ÆÀ²Êº ¸² ºÊÄÀ²¶Ä´ ÊÄ»»² ,ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ÁÄÀ²Â Á'º»À º²µ»µÂ²É Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· ÄÈʲ··Ë g_vp lhg ă
»µ ?ÄÈʲ··Ë ÁÄË»··È ÄÈ»ºË Á»»¸ û·² ÆÀ²Êº ²Ã¾²ºÂĽ»»È²³º²¶²»µ»À»µÁÄÀÄ·· ¿Èij .Á»ÄÉÄÀ Á²Ëµ º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ ¾²È Ä»»¾É ² Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
ÁÄ´»·ÈĴ² Áʲ··Ä´ ÊÄÀ½²Â ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ ºÂÄȲÊÆ 8 »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,ºÃ»Ã²Ê ÁÄÀ ÁÄ·· Ë·µ»¹ ÊÄû·Ê´ ²¸² ºË»Â òµ ¸»² »·¸² Á³Ä´Ä´·È Áº¾²·· ò·· ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
ÁÄ·· Á¾²·· ¿Ê»·ºµ»À ÄÂÄƲ¾Ê²Æ »µ ¼²Â ÁÄÉ Êĵ² ,ºÆ»·ÉÄ´ ºË»Â òµ Á³²¶ ÄÈʲ··Ë Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²À²³² ¸² º½²Êº²³ Á»² ºÀÄ º·²Ã Êĵ ò·· òµ »·· ,ÆÀ²Êº Ê²Æ ÉʲºË
ºÊĺ»»Ê³Ä´Ã»·² ÊÄÀ½²Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ Ä¾»ºË ÁÄÂĸ ÄÈʲ··Ë ºÂÄȲÊÆ 8 ¸² Á´²¸ ÁÄÀ ÁÊÄ·· ·È ÊIJɻÊÄÀ²-ÊIJɻÊƲ ÊĺËÊÄ ,Á³Ä´Ä´·È º¾²·· º²Éà ¿»º ʲº²ÂÄà Ä»»¾Ê²É
¾²È µÊ²ÉÄÊ ² .ÄÈʲ··Ë Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ ¸² ,¸»² ¶Ê·Ë ÊĺËÊĺ·² »µ ...ÁºÃ»Ã²Ê Á³²¶ ²¾»ÀÀ ,¸»·¶ Áû»·· ¿·È º¾¶Ä··ÊÄ .Ê»¾²É ÄÈʲ··Ë »µ ¸»² òµ Á·²
»µ »»³ ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ÄÈʲ··Ë 200 Êij»² Á·Æ ¾²È ĺô»Â»»·· »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Á²ºÂ»¾É Á¾¶Ä··ÊÄ ²µ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² ºÊ»ÆËÄ´ ÄÈʲ··Ë ÄÈʲ··Ë ÁÄÂĸ É»Ê·È Ê²» Ê²Æ ² ¸»³ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
,ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ Ã»ÊÄÀ»»ÊÆ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ Á²Ë¸µ ºÂ»¸ ¾²·ºÂÄȲÊÆ ÁÄÀ»ºË ÄÈʲ··Ë »»¸ ÁÄÂĸ ,Ë''² ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² »»³ "²ÈÀ» ¾³· ¶²Ê» ¾³" ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ»ºË
.ÃĻȻ¸²Æ ÃÄÊ´Â²É Á·² ,º²ÂÄÃ Ê²Æ Ê²» 4 ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,'04 Á»² »ÊÄÉ Ê²Æ ÁÊÄÀ·Â ÄÉʲºË º»À ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² Á»² ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ,ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
ÄÈʲ··Ë ¸² ´²º Êĵ »·· ʲ¾É ¸»² ÃÄ .²À²³² .²À²³² ¸»² ÃÄ ,Áº²ÊɲÀĵ Ê²Æ ÁÊÄÀ·Â Äû·Ê´
,Áº²ÊɲÀĵ Á·Æ ˲º »µ Á»² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Áĸ ÁĴ²ÆĴ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ º»À Á»·Ë º²¶ ,'12 Á»² ÊĺÄÆË Ê²» Ê»Æ ¾²¸ ÊÄÈʲ··Ë ² ¸² ĵÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¾²À²º»Â
·È ÁÄÀÄ º½²Êº²³ Á»² Á»·Ë ÁÄ·º »»¸ Á·²
ò·· ¼²¸ ² .ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
"ʷû²" Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» Ê²Æ ² ¸»·¾³ qk_aqkmd_ ne_kohhw_ gxho khdd ddhgdvqevq hgod_v boqkv_w
ºÂ»»¶ Á»·Ë ¸»² ,¿Äµ Á·Æ Áº½²Êº ·È ·¾»Æ²
.¿Äµ Á·Æ ÁµÄÊ ·È "ÊÌ·À" vw_h dho nds gvhxqa nwqdd p_dd ngo_wahmh_
º½²Êº²³ Á»² ºÃÂÊÄ ÁÄÀ º·º ²¾»ÀÀ
º²Éà ¿»º ÁÄÀÄ ¼»¾´ÄÀ ¾²¸ ÆÀ²Êº ¸² ÁÄÀÄ e_ nbk_mqa a_ghhws nahw_s n`_c vw_h dho nds qgm__` qxhg_gx hb nqdd
ÁƾĶ ¿»² ºÄ·· òµ ò·· ,ÊÄÆ»·¾º»À Á»»¸ Ê²Æ hb nqmdvqawq`hw_ nqoqe p_dd ngo_wahmh_ wqoqm 300 eh` nwhu_kB nkqdd hhe
ÄÈ»ºË ÄÈʲ··Ë »µ ÁÊĺ»»Ê³Ê²Æ ·È ÊÄÀ½²Â g_cg_`qw_owqdd_ap_pvqgwqo_vhk`dBqwwqbnd__vhpvqmndsthoqwa
xebo_w_ nh_ nkqg_c hhddu nh_ nwhu_kB hhe nqm gqdd ,vw_h dho nhhv gvhxqa hhe
ÁÄÉ ÄÈ»·· º²Éà Ľ»¾´ÄÀ ² .¿»² Ê²Æ lqb nds pqj lqb gaoqw`qaphdw_ p_b g_c ,phgod_v boqkv_w nd_
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È ÆÀ²Êº Ê²Æ ÁÊÄ´Â»Ê´Ê²Æ g_c wqjkqdd ,hqb bq hgod_v boqkv_w nds ddhgdvqevq hgod_v wqo_vhk`dBqw
,Á»Ã²Éû·· Á·² Ļ˵ʲ˸µ Á·Æ ú»ÄºÃ hb nh_ nkqg_c w_s ng_`w_s du aodoqbw_w_s qddhgdvqevq n_ n`qaqaphdw_
Á»² ÁÄÊ»·¾Ê²Æ ¾²ÀË º²¶ ÊÄ Ã²·· ú»ÄºÃ .ngo_wahmh_ qjkqe_ nqmqoduohhw_ hgod_v
Á ¾Ä··Ã²··ÄÈʲ··ËÊÄÀ³»¾·ÈÊij² ,'20 gqmj ghm nqdd_wBp nhdx ihe nsw_b hhe e_ g coqg vw_h dho g_gx hb
ÊÄ ºÄ·· ,ú»ÄºÃ »µ Á»² ¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË aohed_c nqoqsq edm nqm nd_ ,gjqw khe_ njde p_dd ngo_wahmh_ qjkqe_ 38,000
.ú»ÄºÃ »»··È »µ ÁÄ»··Ä´ ÊĴ»ʴ ÁÄÂÄÉ nd_ nkqg_c qk_ w_s ng_`w_s wq`_ g_c hqb .n_ nqmdv p_dd qhho w_s t_kB
ºÄ·· º²Éà ¸² ¼»¸ ÁÄÀ º»»Ê´ ¾»»··Êĵ n ghm ,xhoq`hdkwq nhhe n_ ngo_wahmh_ hb nqmqoduohhw_ boqkv_w nh_ nkqg_m
khshde_ k_m_shd_ nqmqodushd_ gkqgxqadu gxho eh_ hgod_v hb e_ bhhwphd_
.vw_h dho g_gx hb nh_ gohd_ddqa
»µ Á»² Á»»Ê² ¼»·² º´Â»ÊÆË ÊÄ ¸² 22 »²À Áµ¾ÄÀ qjkqe_ nqmqoduohhw_ nqddqa ghhwa eh_ p_dd kqg_c wqghhddu wqb .nxgoqm qe_kskhc qxhws
·È ºÊ»Â²¾Æ ÊÄ ·²·· ,ûÊÄÀ»»ÊÆ ºÂĵ»¸ÄÊÆ nqmdv gqdd gw_b p_dd ,awd`dho nh_ 84-hh_ hh` pbd_wp_wv hb eh_ ngo_wahmh_ nh_ 303 .gw rhd_ nh_ ho_mw_ lqb rhd_ gkhuqa p_b eh_ xhshuqBp
º´²¸ ÁÄÀ »·· »·¸² Êij² ,ÆÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ .wqoqm 60 eh` .awd`xebo_w_
Á'Ê²Æ ÌÀ²³ ºË»Â ºÆ»·¾ »¸ ¸² »¾»Ä¶ Å»·² g_c e_cdho ddhgp ddhgdvqevq hgod_v xebo_w_ wqo_vhk`dBqw wqb nbqh w_s a_g _ $2,000 ghm g_gx hb ns_wgx_` nqv hgod_v hb
º¾²·· ,ºÀ² ÄÈ»·· Á'Ê²Æ Ê²Â ,ºÀ² ºÂĵ»¸ÄÊÆ nkqg_m nd_ nkqg_c hb w_s ng_`w_s g_c wq ihd_ e_ nkhds_` gj_o a_go_m .kqs_` lqb guqkw_s p_dd go_wahmh_
ij¾Ä¸ òµ Á´²¸ ·È ĵ²À »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â .ngo_wahmh_ hb nqmqoduohhw_ ngo_wahmh_ nqmqoduohhw_ kqg_c _ w_s n`hdkwq nqoqv gqdd hgod_v hb
ÁÄ»µ ÁÄÂÄÉ ·È ÊÄ ºÆ»·¾ ¿Èij ¸² ,º²Éà Ż·² hqb gahbkdx_` nd_ gwha_qw rw_x pmqbq w_hqm g_c ihkboqgxw_s hdd hb nd_ aqg 15 ndsldmhpv_m_rhd_nhhegqddgv_wgo_vwqb`hd_ehdk`
.njhdw`qa qwqhhe qk_ w_s nk_u_` nkqdd hhe e_ nehhddshd_ nqv g_gx
.ÆÀ²Êº Êĺ·² ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÄÈ»·· þ² vhwdu g_c wqkd_k vhhm n_mpqwao_v wqo_vhk`dBqw wqb nd_ ,lehp_w rhd_ g_c nqm e_ ga_eqa a_go_m g_c pmqbq w_hqm w_s wqa_egw_dd _
¶,,»² Ê»À Á¾Ä·· ¼²·· Ä´»µÂÄÀ·É gpqa qoqgq`qamd_ nwhu_kB ghm ,i_eq`kqehbguh_gdgpmqbqe_np_xqa wq`_ ,kqs_` p hqb `hkdu hgod_v boqkv_w nh_ wqoqkB hb gxhdgqa gxhoj_o
wq nqdd ndg p_pvqg nds w_owqdd_a lqb gahbkdx_` g_c wq hdd ,ghqgpB_ nh_
Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ ¶À»ËÊ »µ º»À Á»»¸ ¼»ËÀÀ .vw_h dho nhhv ngo_wahmh_ hb gvhx wqb e_ nbk_mqa a_go_m g_c hoqv qpqwqg wqehhddwqBdp nd_gxebo_w_
Á·Æ Á·² ,ÆÀ²Êº Á·Æ Á¾²··Ã»·² ÄÈ»·· _ ng_gxB_ i_ddghm gqdd nqbhh` goqbheqwB e_ nw_ddqa nbk_mqa eh_ pq ho_mw_ w_s nxhqkqhhdd _ n`qaqa nhdx g_c nd_g hb nds w_gvqBpoh_ aohbkh`
ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¾²¸ ÁÄÀÄ Ľ¾Ä·· n wq`h_ nhhBm_v nhhe nds khhg pk_ ,hgod_v boqkv_w wqb_ xebo_w_ nh_ ide_` gwhsqao_ nhhe gqdd p_dd , wqgkqx _ dukqg_clqbnqkbo_ddw_snkhddhhee_
¿»² ÁÄÉ ÃÄ ¾»»·· "ÌËÉ »·¹ºÀ½" Á»»ºËÉÄ··² lqb nahbqkwq du po_xhghk_B wqo_vhk`dBqw hb rhd_ vdwb _ nahhk du bo_k .kqg_c lqb nds .d_ .hp lqb guqkw_s nd_ ,vw_h dho g_gx hb nds
.Áºµ²Ë ʲ w_s phehwv nkqhuo_ohs _ du nwhs gxho nd_ ,aodwqaoqkw_s yd`df ldmhpv_m eh` nkqg_c hhddu hb nh_ nqohd_dd wqoqm hb nkqdd pmqbq nds n_kB n wqgod_
* * * .qvhwqm_ ngk_dd hhe hdd hde_ ngp_v qwqhhe qk_ nk_u_` k_e g_gx hb nd_ ng_o_m whs
