Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ±«¡±«¢ª) .«± ¢ ¨ ¦¢¢ ±« ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢
ª« ª ¡¢§ ±«¡±« ¢ ¬¢ ¥¢ì² ¦« ¯ «¢¯°«± ¥«¢±¡¢« ±«©¥
«¥©¢¯© ±«©°¢±«§ ¢ £¢ ¡¢©« ¡¤¢±« ¨¥±«« ¨¢ ¥¢¢¡± ¢¥²
Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ,¡±«¥°«¢ ¨¢² ¨ ±¢§ ¢ "¨«©¢ ©¬ª£ ¬ª¬£¬ ª±«°©°
¢ ¨ ©¥ ª ¢ «°¢±«§ ,«©§¢
«ª¢±
¨¡©¢²
¢
¢
¨¢
«¯¥¡²"
¢
¨
(.«± ¢ ¨ ¦¢¢ ¢ ¨ «¢¢±
:¨¡ª¢§«±¡ª°«
¦«¤©
±«
¢
ª«±©°
¡
¡©«§©«§ ¨§¯¥ ¦« ¡±¢«¤±
±«©«««
±«
¨
¢
¡ì¢
£± «¢¯±¢§¢ ¢©«¡± ,'78 ¨¢
±ì")
("ª¢
«¯¥¡²"
"¨«©¢
¨¢ "¬±" ¢¯© ¨«« ¢ ª ¨«¢
¨¢ ¨ª¥²«© ¡¯¢ £¢ ¨ ,¨¥¢«
¨ ² «
¡ © « § ¡ ± ì «
ª ¢
± ¢
¨
¨ ¥°¨¤¢¥©«²¨¦«©¢¢¥°¦«
¢ ¨«±¡ ¯ ¨«©²±ª¢ «¥«¢¯«ìª ¨«©« ¢¢ ¨« ,«¡¢¥² 6 ±©¢
ă ®¢¡ª¢ ±« ¡ ,¡ª°¥ ¦« ¡ì¢ «©¢¢ ¨ ¢¢± ¨ ,¢±¡ ¢«°¢±©«
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23 ¡©«§¡±ì« ®¢¡ª¢ ¦«© ¨¡° ²¡©«§ ¦« ¨¥ ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨¥ ±«¥¢¢ ¥ '20 ¦« ¨«¢¢±¯±«¢ ¨±¢±ì
¨
ª¢¯©
«¢
«©«¡¥
©¡²¢" ¬¢ ¨±« ¡¥¢¢¡±±
.©¥ ¨ ¢¢ ¨±ª¢±
«¥± ±«¢¢ ± "«¢¯±¢ìª©°
¨¢
¢ ¨ ,¡¢¢¯ £©¡¢¢¯£©¡¢¢¯
.¡ .©ª¢
«¤¢¥¡¤¢±«
¨«©©«±±
¨«©¢«
¨ «ì± ¢ ¨ ¨¡° ¢
¨²¡©«§ «¢ ¢ ¨ ¢©«§«©°«
¥© ¬¢ ¥² ¢ ¨¢¢¥¯© ¡±¢±ì
«©«§°-«¥«¥§
񮛛
¡°
±«
¢©
¨« ,짱¡
¨
±«©°¢±«§
,¡²±«±¢
ª±±² ¢ ± ¡« ¡ ¨ª
¯ °¢±¯ ¢¢ ¨¥¢ ¨ ±«¡¤¢± «¢¯±¢§¢
«¢±«©¢²§ ¡¤§ ¢ ¯ ¡©«© ¢ ²¡¤ ¨«§°©
¨ ¥§¤© ±« ,«ì±¢¢ ¨¢¢° ¨±¢¡±ì«
¨«©²±ª¢ «¥«¢¯¢ ª± ¨ ,¥§¤©
¨ ",( ¡±° ¢¢±¡) «¢¯¢¡§ ¨¢¢ ¨«« ¢
¡
¡¢«¡ª
±«
±© ©«ªì ¢¥ ¡²¢© ¨«©« ©±¢¢ ¨¢¢ ¬¢
ª¥ ¢±¡ ¢«°¢±©« ¨¯© ¨¥¢" ¨±±°±ì ¢
± £¢¥¡±¡©± ,¥§¤© ¨ ¥§¤© .ª¢± ©¥ ª ¨±¢ ¨«©«° ¯ ¢¡¢© ²¢¡¢±° ª« .±«¡±« ª'짱¡ ¥©" ¨««¢ª«
ª ,¡©«§¡±ì«
¢
¢ ¨ 짱¡ .¢«² ¥© ± ¥«¥ ±¢«²
¢ ¨ ¨¡« ¡²¢©± ,¡ª¢§ ¦« ¨«§«©ª¢± ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨ «¡±¢¢¥ «²¢¡¢¥ì «©¢¢ ".¡¤§±«¨¢¨«©«ª
¬¢ ¨²¡©«§ «¢¢± ª¥ ¨¢¥± ¨«©« ª¢¯© ¢¢¨£ªª - ¨¢¢¨°¢±¨¢¢°¡²¢©¨ª , £¢¥¡±¡©± ¢'ª ±« ¨¢¥°¯ª¢
.«¡ ª©««¥ «©«¢¥± ±«¢¢ ±«¢¢ ¡°±«ª¢ ¨« ±« ¡¢±ì ¨¢² ¨ .¨«©« «¢¢ ¢¢ :¥ª¢ ±«²¥ ¢
¢ ©¢¨ (±«©«©¢ ±«¡ª©«¥) ¡ì¢ ±« ¨ª¢¥² ¯ ¥«¡©«« ¢¥ 짱¡ ¡¢§ ¢¢²ì «²¢¡±°§«-¢¡© «©¢¢ ¡¤§« ¡ 짱¡
¢±«² ,«¢¯«¥« «¥©¢ª«±©° ±«°±¢ ¥¢§§ ,±«©°¢¥ì«± ¢ ¢¢ ±«©¢« ¢ ±« ¢©¢¢ ±« ±«¥¤© «©¢¢ «¥ ¯ ¨«¢¢±«¯«
¨ « ° © ¢ ¥ ¯ ¨ ¢ ± ² « ¡ ² ± « ¡ ,±«¥© ¯ ¨±¢±ì ¨¥« - © ±«¢¢ °¢±¯ ¢¢ ¨²¢¡ ¦« ¨±¢°¡ ¯ ²¢¡° ¨ª¥² ¨
¨¡©§ 18 ±«¢ ¨¢² ª±«¡©« ¢©«©¥± ²¢¡¢¥ì ª¥ ¨«©²±ª¢ «¢ ¢ ¨°«¥ ª¥ ¨«¡« ª ¨ ±«¢¯©¢ £© ,¥¡¢ì«°
¦¢°¤ ¡¢¢¥ª«±©° ¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ,°¢±¯ ¨±¢«± ¨'¤± ¡©¥± ¨«©« ¢¢ ,¨¢¢© .¨¢±¡« ª«ì± «²¢±«¡¢¥¢§-±ì «¡±¢¢©± ¨ ¥¢¢¡
¡ ¨«°©¢¥ ±« ,ª°¢§ °«± ¨ ª¢±«² .®«« ¨'¡¢§ ¡²¢© ,ª¢± ¨) ±«©«¥ì «²¢¢¯«ìª ¡¢§
«±«¡¥« ¢ ± ¡±«¡©«« ¡²¢© ¥§©¢¢° * * * ¨ ª ¢ ¨ ± ¢ ¢ ¨¡©ìª
(ª«±©°¨¢±«©«¥¨¢²¨«©««¤¥«) ±«¢¥¡¢§ ¥«¢±¡¢« ¨ ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ ¦« ¨±«¡² ¯ (¥¡¢ì«° ¨¢ ¨«©¢±«©¢¢±
¨¢ «§¢¡² ¨¢¢ £¢ ¨««¯ ¡ ¨§¥ ¨ ¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ¦« ¨±«¯¢ ©«±¡² «¢¥¢¢¯ ¢ .©±«¢ ¡¤§ ¨¤¢¥¢±
«¢¢© ¢ ¨ «¢±¢ ¢ ¨«§° ¡¯¢ .®±«§ ª'«°¢±«§ ±«¢ «¢¯§±©¢ ¨«¯ª¢± «²" ¢ ¯ £¢¥¤«¡ì¢ ¡±«« ©©«¤¢¢¯ª¢
¡« .¢± ¨¡'3 ¨¢ ¡¢«¡ª ¢ ¨ ¡¢¢¥ª«±©° :±«¤«±±¢¯©¨¯¢² ¡±¡ª ,¡ì¢ ª'©«§« ,("ª±«ì¢° ¡") "±«¡¢
?¨±¢±©¢ ¢¢ £¢ ¨«°©¢¥ ±¨¢²¨«©«±«¡§¡ì¢£©¨ ,ª±
¨©¥± ,±«¢±« :ª¢ ¡±¢ ¢± ±«¢¢© ±« «'¢ª¬¨¢²í¬ ¢£¬¢« ¢ª¬®¬ ©¡²¢" ¬¢¨±«¡¥¢¢¡±±±¢
¨¥«¡² ¥¡©«§¡±ì«¡¢«¡ª±«±¢§ «¦££® £°ª ¬¨££¬ £© ,"¨«©¢ «¯¥¡²" ¢ ¡¯¢ ¨ "«¢¯±¢ìª©°
¨ «¢¯°¢¢ª¥°¢¨²ì¬¢¡«¡¢±¢±ì «¢¢ ¨ ¡¢¢¥ª«±©° «¢¢© ±«°±¢ ¢© ¨¢ .«© «¢¥°« ¨
.£¢¥«§ ±© £¢ ¢ «¢¯§±©¢ ¢ ¨«ª¢± ¢±«¡«±°«ª ¡¯¢ ¨«©¥± ¨«¢¢¡±ì ¥ ¨«§ ª ,«¥° «¡ª©±« ¨ ±«¢¢ ¢ ª
¦« ¨ª¢ ¯ ¡¤«± ¡ °¥ ±«©°¢±«§ ª ¡¢«¡ª «§¢¢« ¢ ¨«©«« ¥ ¨«°©¢¥ ¢©¡ ¡¢«¡ª ±« ,¡¢¡¤«± ¡¥ª ¢'ª ¨« ¢¥ ¨¯©
ª¢ª«¢¯ ,«¢±¡ª¢ ª'©¥ ±¢ ±«¢ ³§ ¨ « © « ª ª ¢ ¯ © ± « ¢ ª ¥ ¢ ¢ ¡ © « § ¡ ± ì « ¢ ¯§ ¨©ªì ±«§ ¨ ¨¡¤±¡ ¯ ±«² ¢ ª«
.«'ª¢§ ª ±« ,«¡¤«¥² ª ,«¡ ¨ ¡¢¢²¡©«§ ¢ ¨«° ª©«¤«±± ¨«© .²¡ì ¡±¢±ì ª ®¢¥¢§ «¡±¢¢©± ¨
¢ ±«¢ ¨«§°ª¢± ¨¥« ¨¡° «¥©² ¢ ¨ ±«¡¤« ¡©«¤«±«©¢¢± ,ª©«¤«±± § ¥§ £© ¨ ¨±«©¢¯°«± «ì± ,£¢ ¡¢¢¡²±
¨¡©«¢«±ì ±«¡© ,¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ±« ¢ ¨«§°«©¢¢± ¨«©« «¤¥« ,¨±«¥ ©¡¤¢©± ¢ ±«¡¢¥ ±«¢¢ ©©« ®¥ £¢¥©¢¢²±
ª¢¯©¢¨ ,¨¥«¤± ¨«©« ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ .§ ¥§ ¡¥« «¡¢¢¯ ¢ £© «°¢±«§ ¨¢¢° ¨¢ ¢ «ª¢¢ ª ¨«§° ¥§¤© ¡« ±«±¢
¢ .®¢¡ª¢ ±«©°¢±«§ ±«¢ ,¨«©¢« ¨ ,¢¡±©«¥ °¢© ,±«¥¥ °¢¢§ ¡¢¢¥ª«±©° ¢ ¨¢² ±« ¡ ,¨ ª ,±¢ ±«¢ ¨¥ ¢
.¨« ,¢ «± «¢¯©¢¢ ,¨«¢¢± ¡«ì ,¡¢ªìª¢ ¢©¡©« ,±©¢¥§ °±§ ¨«©¢© ¨«ª¢± ¡« ±« ,¨¤±ì²±
* * * ¨ £¢ ¨ª¢¥² ª§¢¥¢ ¨©«± ¨ ¡¥¥ °¢© ¨ ª ¨ì±¡-°² ¢ ± ¨«©¢¥²¡© ¨
± «¨««¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢ ¨§¥ ¨« ¨§ª«±©° ¦«¢¢© ««¥° ±«¢¢ ¡¢§ «©¢¢ ¬¢ ©±¢«± ¢ ¨ì¤± ¯ ¡±¢±ì
¡ ª ¥ « ¢ ± ¡ ¢ « ± « ¤ ¢ ¥ ¤ ± « © « ¥ ¡ª¢¢ ¢) ¦«¡ ¢ ¨ ª±«¡©« ¨¤ ¦¢¢ ¨«« ¡²¢© 짱¡ ¡ ²¢¡°) .¨«©¢¢©
"¨«¡¢" «°©¢¥ «§«±¡ª°« «ª¢« ¨ª¢±«ì± ¡¢«¡ª ±« £¢ ¡©¢« ª« ®¥ì ª 6 ±©¢ ¢ ± ©¢© ¨ª§ ¨¢¢°
¦¢¢£«¢±¨±«¡¢¡«¡²¢ª «©«¢¢ ±¢ ¡¥ ª (¡©«§¡±ì« ¨«« £© ¢ ±« ª ¨¤ 2 ¢ ¨¢ «¡¢¥¢¢¡
:°±¢ ¢© ¨¢ ¡«² ¡¢«¡ª ¦«¢¢© ¨ ±«¯«¥± ¢¯© ¨¯¢² ¨¢ ©¢¥¢¢¡¡¢§ (.6 ±©¢ £© ¡©«¢«±ì
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¢ ¨ «¢¢± ¢ ¨ ©¥ ¦« ¨ ¨±« ¡±¢¡±ì« ª± ³¢ª «±«© ¨²¢¯ ª©¢¢ ¢ ª
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ±«¡±«¢ª) .«± ¢ ¨ ¦¢¢ ±« ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢
ª« ª ¡¢§ ±«¡±« ¢ ¬¢ ¥¢ì² ¦« ¯ «¢¯°«± ¥«¢±¡¢« ±«©¥
«¥©¢¯© ±«©°¢±«§ ¢ £¢ ¡¢©« ¡¤¢±« ¨¥±«« ¨¢ ¥¢¢¡± ¢¥²
Ď"ĠĥĦ ,ĕĦđģēč-ĤĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ,¡±«¥°«¢ ¨¢² ¨ ±¢§ ¢ "¨«©¢ ©¬ª£ ¬ª¬£¬ ª±«°©°
¢ ¨ ©¥ ª ¢ «°¢±«§ ,«©§¢
«ª¢±
¨¡©¢²
¢
¢
¨¢
«¯¥¡²"
¢
¨
(.«± ¢ ¨ ¦¢¢ ¢ ¨ «¢¢±
:¨¡ª¢§«±¡ª°«
¦«¤©
±«
¢
ª«±©°
¡
¡©«§©«§ ¨§¯¥ ¦« ¡±¢«¤±
±«©«««
±«
¨
¢
¡ì¢
£± «¢¯±¢§¢ ¢©«¡± ,'78 ¨¢
±ì")
("ª¢
«¯¥¡²"
"¨«©¢
¨¢ "¬±" ¢¯© ¨«« ¢ ª ¨«¢
¨¢ ¨ª¥²«© ¡¯¢ £¢ ¨ ,¨¥¢«
¨ ² «
¡ © « § ¡ ± ì «
ª ¢
± ¢
¨
¨ ¥°¨¤¢¥©«²¨¦«©¢¢¥°¦«
¢ ¨«±¡ ¯ ¨«©²±ª¢ «¥«¢¯«ìª ¨«©« ¢¢ ¨« ,«¡¢¥² 6 ±©¢
ă ®¢¡ª¢ ±« ¡ ,¡ª°¥ ¦« ¡ì¢ «©¢¢ ¨ ¢¢± ¨ ,¢±¡ ¢«°¢±©«
NEWS REPORT FRIDAY, MAY 10-12, '23 ¡©«§¡±ì« ®¢¡ª¢ ¦«© ¨¡° ²¡©«§ ¦« ¨¥ ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨¥ ±«¥¢¢ ¥ '20 ¦« ¨«¢¢±¯±«¢ ¨±¢±ì
¨
ª¢¯©
«¢
«©«¡¥
©¡²¢" ¬¢ ¨±« ¡¥¢¢¡±±
.©¥ ¨ ¢¢ ¨±ª¢±
«¥± ±«¢¢ ± "«¢¯±¢ìª©°
¨¢
¢ ¨ ,¡¢¢¯ £©¡¢¢¯£©¡¢¢¯
.¡ .©ª¢
«¤¢¥¡¤¢±«
¨«©©«±±
¨«©¢«
¨ «ì± ¢ ¨ ¨¡° ¢
¨²¡©«§ «¢ ¢ ¨ ¢©«§«©°«
¥© ¬¢ ¥² ¢ ¨¢¢¥¯© ¡±¢±ì
«©«§°-«¥«¥§
񮛛
¡°
±«
¢©
¨« ,짱¡
¨
±«©°¢±«§
,¡²±«±¢
ª±±² ¢ ± ¡« ¡ ¨ª
¯ °¢±¯ ¢¢ ¨¥¢ ¨ ±«¡¤¢± «¢¯±¢§¢
«¢±«©¢²§ ¡¤§ ¢ ¯ ¡©«© ¢ ²¡¤ ¨«§°©
¨ ¥§¤© ±« ,«ì±¢¢ ¨¢¢° ¨±¢¡±ì«
¨«©²±ª¢ «¥«¢¯¢ ª± ¨ ,¥§¤©
¨ ",( ¡±° ¢¢±¡) «¢¯¢¡§ ¨¢¢ ¨«« ¢
¡
¡¢«¡ª
±«
±© ©«ªì ¢¥ ¡²¢© ¨«©« ©±¢¢ ¨¢¢ ¬¢
ª¥ ¢±¡ ¢«°¢±©« ¨¯© ¨¥¢" ¨±±°±ì ¢
± £¢¥¡±¡©± ,¥§¤© ¨ ¥§¤© .ª¢± ©¥ ª ¨±¢ ¨«©«° ¯ ¢¡¢© ²¢¡¢±° ª« .±«¡±« ª'짱¡ ¥©" ¨««¢ª«
ª ,¡©«§¡±ì«
¢
¢ ¨ 짱¡ .¢«² ¥© ± ¥«¥ ±¢«²
¢ ¨ ¨¡« ¡²¢©± ,¡ª¢§ ¦« ¨«§«©ª¢± ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨ «¡±¢¢¥ «²¢¡¢¥ì «©¢¢ ".¡¤§±«¨¢¨«©«ª
¬¢ ¨²¡©«§ «¢¢± ª¥ ¨¢¥± ¨«©« ª¢¯© ¢¢¨£ªª - ¨¢¢¨°¢±¨¢¢°¡²¢©¨ª , £¢¥¡±¡©± ¢'ª ±« ¨¢¥°¯ª¢
.«¡ ª©««¥ «©«¢¥± ±«¢¢ ±«¢¢ ¡°±«ª¢ ¨« ±« ¡¢±ì ¨¢² ¨ .¨«©« «¢¢ ¢¢ :¥ª¢ ±«²¥ ¢
¢ ©¢¨ (±«©«©¢ ±«¡ª©«¥) ¡ì¢ ±« ¨ª¢¥² ¯ ¥«¡©«« ¢¥ 짱¡ ¡¢§ ¢¢²ì «²¢¡±°§«-¢¡© «©¢¢ ¡¤§« ¡ 짱¡
¢±«² ,«¢¯«¥« «¥©¢ª«±©° ±«°±¢ ¥¢§§ ,±«©°¢¥ì«± ¢ ¢¢ ±«©¢« ¢ ±« ¢©¢¢ ±« ±«¥¤© «©¢¢ «¥ ¯ ¨«¢¢±«¯«
¨ « ° © ¢ ¥ ¯ ¨ ¢ ± ² « ¡ ² ± « ¡ ,±«¥© ¯ ¨±¢±ì ¨¥« - © ±«¢¢ °¢±¯ ¢¢ ¨²¢¡ ¦« ¨±¢°¡ ¯ ²¢¡° ¨ª¥² ¨
¨¡©§ 18 ±«¢ ¨¢² ª±«¡©« ¢©«©¥± ²¢¡¢¥ì ª¥ ¨«©²±ª¢ «¢ ¢ ¨°«¥ ª¥ ¨«¡« ª ¨ ±«¢¯©¢ £© ,¥¡¢ì«°
¦¢°¤ ¡¢¢¥ª«±©° ¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ,°¢±¯ ¨±¢«± ¨'¤± ¡©¥± ¨«©« ¢¢ ,¨¢¢© .¨¢±¡« ª«ì± «²¢±«¡¢¥¢§-±ì «¡±¢¢©± ¨ ¥¢¢¡
¡ ¨«°©¢¥ ±« ,ª°¢§ °«± ¨ ª¢±«² .®«« ¨'¡¢§ ¡²¢© ,ª¢± ¨) ±«©«¥ì «²¢¢¯«ìª ¡¢§
«±«¡¥« ¢ ± ¡±«¡©«« ¡²¢© ¥§©¢¢° * * * ¨ ª ¢ ¨ ± ¢ ¢ ¨¡©ìª
(ª«±©°¨¢±«©«¥¨¢²¨«©««¤¥«) ±«¢¥¡¢§ ¥«¢±¡¢« ¨ ¨«« ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ ¦« ¨±«¡² ¯ (¥¡¢ì«° ¨¢ ¨«©¢±«©¢¢±
¨¢ «§¢¡² ¨¢¢ £¢ ¨««¯ ¡ ¨§¥ ¨ ¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ¦« ¨±«¯¢ ©«±¡² «¢¥¢¢¯ ¢ .©±«¢ ¡¤§ ¨¤¢¥¢±
«¢¢© ¢ ¨ «¢±¢ ¢ ¨«§° ¡¯¢ .®±«§ ª'«°¢±«§ ±«¢ «¢¯§±©¢ ¨«¯ª¢± «²" ¢ ¯ £¢¥¤«¡ì¢ ¡±«« ©©«¤¢¢¯ª¢
¡« .¢± ¨¡'3 ¨¢ ¡¢«¡ª ¢ ¨ ¡¢¢¥ª«±©° :±«¤«±±¢¯©¨¯¢² ¡±¡ª ,¡ì¢ ª'©«§« ,("ª±«ì¢° ¡") "±«¡¢
?¨±¢±©¢ ¢¢ £¢ ¨«°©¢¥ ±¨¢²¨«©«±«¡§¡ì¢£©¨ ,ª±
¨©¥± ,±«¢±« :ª¢ ¡±¢ ¢± ±«¢¢© ±« «'¢ª¬¨¢²í¬ ¢£¬¢« ¢ª¬®¬ ©¡²¢" ¬¢¨±«¡¥¢¢¡±±±¢
¨¥«¡² ¥¡©«§¡±ì«¡¢«¡ª±«±¢§ «¦££® £°ª ¬¨££¬ £© ,"¨«©¢ «¯¥¡²" ¢ ¡¯¢ ¨ "«¢¯±¢ìª©°
¨ «¢¯°¢¢ª¥°¢¨²ì¬¢¡«¡¢±¢±ì «¢¢ ¨ ¡¢¢¥ª«±©° «¢¢© ±«°±¢ ¢© ¨¢ .«© «¢¥°« ¨
.£¢¥«§ ±© £¢ ¢ «¢¯§±©¢ ¢ ¨«ª¢± ¢±«¡«±°«ª ¡¯¢ ¨«©¥± ¨«¢¢¡±ì ¥ ¨«§ ª ,«¥° «¡ª©±« ¨ ±«¢¢ ¢ ª
¦« ¨ª¢ ¯ ¡¤«± ¡ °¥ ±«©°¢±«§ ª ¡¢«¡ª «§¢¢« ¢ ¨«©«« ¥ ¨«°©¢¥ ¢©¡ ¡¢«¡ª ±« ,¡¢¡¤«± ¡¥ª ¢'ª ¨« ¢¥ ¨¯©
ª¢ª«¢¯ ,«¢±¡ª¢ ª'©¥ ±¢ ±«¢ ³§ ¨ « © « ª ª ¢ ¯ © ± « ¢ ª ¥ ¢ ¢ ¡ © « § ¡ ± ì « ¢ ¯§ ¨©ªì ±«§ ¨ ¨¡¤±¡ ¯ ±«² ¢ ª«
.«'ª¢§ ª ±« ,«¡¤«¥² ª ,«¡ ¨ ¡¢¢²¡©«§ ¢ ¨«° ª©«¤«±± ¨«© .²¡ì ¡±¢±ì ª ®¢¥¢§ «¡±¢¢©± ¨
¢ ±«¢ ¨«§°ª¢± ¨¥« ¨¡° «¥©² ¢ ¨ ±«¡¤« ¡©«¤«±«©¢¢± ,ª©«¤«±± § ¥§ £© ¨ ¨±«©¢¯°«± «ì± ,£¢ ¡¢¢¡²±
¨¡©«¢«±ì ±«¡© ,¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ±« ¢ ¨«§°«©¢¢± ¨«©« «¤¥« ,¨±«¥ ©¡¤¢©± ¢ ±«¡¢¥ ±«¢¢ ©©« ®¥ £¢¥©¢¢²±
ª¢¯©¢¨ ,¨¥«¤± ¨«©« ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ .§ ¥§ ¡¥« «¡¢¢¯ ¢ £© «°¢±«§ ¨¢¢° ¨¢ ¢ «ª¢¢ ª ¨«§° ¥§¤© ¡« ±«±¢
¢ .®¢¡ª¢ ±«©°¢±«§ ±«¢ ,¨«©¢« ¨ ,¢¡±©«¥ °¢© ,±«¥¥ °¢¢§ ¡¢¢¥ª«±©° ¢ ¨¢² ±« ¡ ,¨ ª ,±¢ ±«¢ ¨¥ ¢
.¨« ,¢ «± «¢¯©¢¢ ,¨«¢¢± ¡«ì ,¡¢ªìª¢ ¢©¡©« ,±©¢¥§ °±§ ¨«©¢© ¨«ª¢± ¡« ±« ,¨¤±ì²±
* * * ¨ £¢ ¨ª¢¥² ª§¢¥¢ ¨©«± ¨ ¡¥¥ °¢© ¨ ª ¨ì±¡-°² ¢ ± ¨«©¢¥²¡© ¨
± «¨««¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢ ¨§¥ ¨« ¨§ª«±©° ¦«¢¢© ««¥° ±«¢¢ ¡¢§ «©¢¢ ¬¢ ©±¢«± ¢ ¨ì¤± ¯ ¡±¢±ì
¡ ª ¥ « ¢ ± ¡ ¢ « ± « ¤ ¢ ¥ ¤ ± « © « ¥ ¡ª¢¢ ¢) ¦«¡ ¢ ¨ ª±«¡©« ¨¤ ¦¢¢ ¨«« ¡²¢© 짱¡ ¡ ²¢¡°) .¨«©¢¢©
"¨«¡¢" «°©¢¥ «§«±¡ª°« «ª¢« ¨ª¢±«ì± ¡¢«¡ª ±« £¢ ¡©¢« ª« ®¥ì ª 6 ±©¢ ¢ ± ©¢© ¨ª§ ¨¢¢°
¦¢¢£«¢±¨±«¡¢¡«¡²¢ª «©«¢¢ ±¢ ¡¥ ª (¡©«§¡±ì« ¨«« £© ¢ ±« ª ¨¤ 2 ¢ ¨¢ «¡¢¥¢¢¡
:°±¢ ¢© ¨¢ ¡«² ¡¢«¡ª ¦«¢¢© ¨ ±«¯«¥± ¢¯© ¨¯¢² ¨¢ ©¢¥¢¢¡¡¢§ (.6 ±©¢ £© ¡©«¢«±ì
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¢ ¨ «¢¢± ¢ ¨ ©¥ ¦« ¨ ¨±« ¡±¢¡±ì« ª± ³¢ª «±«© ¨²¢¯ ª©¢¢ ¢ ª
