Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Á² ¼Ê·µ ÃĻȲɻ¾Ĕ² ºÄ·· òµ Êij² ,´Â·´»ºÄºË²³ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ² (22 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
»µ .º»»Ã³Ä·· Á¾Ä»È»Æ² Á»¸ Áû··Ä´ ² Á»² .ÇĸĴ ¿Ä»»Â Á'º»À ÁË»·º ¼»¸ 400 Êij»² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ
ÁÆʲµ Á¾Ä·· ĵÂĸ»»Ê ÊĵÂľ ¼²Ã ² Á·Æ ÊĽ·¸²³ ¾»»·· ,ÊË·» òµ ¸»² Ç·Ë º²»²Ê Á»² »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ,º»»¾Ã»¾²Ĕ
ĻȲÀʲÆ»² »µ Á´»»¾Â»»Ê² Ľ»¾ÂÄ Á² ÁºÄ³ º¸·ÀÄ´ ,'09 ºÂ»¸ Á»·Ë Á³²¶ ·È ÊĺÂÄÈ ÁË»º²ºË ¿Äµ Êij»² ,´Â·µ»»¾É
ÁÊĵ² Êĵ² òĔ ÊÄ»»¸ Á·Æ Á»»É ÁÄÀ·É Á¾»·· »»¸ ³»·² ´Â·´»ºÄºË²³ Á»»² .Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ Áº¾²¶Â»»² ÁÊ»³·ÊĔ
ÁÄÀ ò·· ·È ºÂÄÀ·É²µ ĸ»»Ê ÊÄ˻²ʺÉÄ¾Ä ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ ¸»² Á²Àû¾²Ĕ NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23
ÁÄĔÄ˺·È ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ¸»² ESTA ´Â·´»ºÄºË²³ ĸ»»Ê Ê²Æ ¿ÄºÃ»Ã Á·Æ ¾»»º ò·· ,ÃÊĺ²»²Ê »µ º»À Á´Ä¾ËÄ´ »µ
ĸ»·· ² ˻²ʺÉÄ¾Ä ,Á²¾Ĕ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² ¿Ä»»Â ¿Äµ ·È ¼»¾µÂÄ º»À ¼»¸ Á´²¾Ë ·È º»»Ê´Ä´·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ »»¸
.´Â·´»ºÄºË²³ ò··Ê²Æ Ì·Âĺ Á»»É Á³²¶ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ º»À ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· »»È»¾²Ĕ »µ
ÁºÄ³ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÁÊĺ¾Ä ·È Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÂÄÊºË ¼»·² ¸»² ÄĔ²Ê»»² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Á·² ÊÄ'À»ÂĔ ĺÉĵʲÆ
Êĺ¾Ä ÁÄÂĸ ò·· »µ Êĵ² ʲ» 18 Á·Æ ÊĴ·» .ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Ä¸»·· »µ .ÊĽ·¸²³ ÊIJɻÊÄÀ² .ÁĴ²ºË ÄÂÊĸ»»²
² Ê²Æ Á¾²È²³ ÁÆʲµ ºË»Â Á¾Ä·· ʲ» 70 Á·Æ ʲ» »»Êµ ´»º¾»´ ¸»² ´Â·´»ºÄºË²³ ²¸² ¸»·¾³ ¸»² ´Â·´»ºÄºË²³ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ûÊĶ
.ĸ»·· ³»·² Ĕ² ºÆ»·¾ ˺ÂÄÀ Á·Æ òĔ Êĵ ¸»³ Êĵ² Á»² ,´Äº 90 ¸»³ ¼·¸²³ Á´»Â»ÀÊĺ ÇÊ·É ² Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ¸² ʲ¾É ¸»² ÃÄ Á·² Áº²»²Ê »µ Êij»²
ĺ¾»»ÈÄ´ Á»² ÁÄÀ·É ºÄ·· ´Â·´»ºÄºË²³ ² .ʲ» »»Êµ »µ Ê²Æ Ĕ² ºÆ»·¾ ÃÄ »µ ÁÄ·· .(´Äº 180) ʲ» Á³¾²¶ ² Á·Æ Å»·¾ Êij² ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ ºÊ»¸»¾²É»µ²Ê ÁÊÄ··
ÁÄÉ ÃÄ Êij² ÁºÂ²É»¾Ĕ² ³·Ê Ê²Æ Áº·Â»À ò·· ,òʷ» 7 ¸»² ĸ»·· ² Ê²Æ ¸»»ÊĔ Êĵ ,'25 Áº»À»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ºÄ·· ĻȲ¾·´ÄÊ Á½»¾Êĵ»·Ë ¿Äµ Á½²ÀÉÄ··² ºË»Â ¼»·² ¾»·· ÊÄ
·È ÁÄÀ º²Ê ¿Äµ ³»¾·È .´Äº 30 ¸»³ ÁÊÄ»·µ ÁÄÂĸ ò·· »µ Êij² ,$7.64 »»³ ºÈ»² º¾²¶ Á¾ÄºË·È Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êĵ ºÄ·· ÊÄÊľ ÄÊÄ»»¸ Á·² ÊÄµÂ»É Ä¾·Ë »µ Å»·² ¾²Æ²
Ä ¾·Æ²Á²ºÈ»²º»»´ÃÄò··Å»·²
ľ·Æ ² ²µ ¼»·² ¸»² ÃÄ Êij² ,´Â·ËʲÆû·²
nxhwqghkhm nphxphdw_ nwh`dwB k_m_j_o gqdd _qw_v ndsu ľ² »µ º³»·¾Ä´Ã»·² º²¶ ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.Áº²»²Ê »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·²
ghkqg_p xe_o_hBx Á¾ÄºË·ÈĔ² ºÊ»ÂÄ··Êĺ»² Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ
ĺ½Ä ¸»² òµ ¸² ,ÊÄµÂ»É »µ Å»·² Äɲº² »µ
Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á · ÆÁ˺ÂÄÀÁÄ··Ä´ÁÄÂĸòµ .Áµ¾Ä¶
©±£³®£² §££ ¬²± ©®° ¼·¸Ê²Æ Áº»Êµ ¿Äµ Áʻƽʷµ ¿»»³ º¾²¶ »¸ ¸² Á²Ĕ²» ¸»² »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² .ÁÄÀ²ºËĔ² ÄÂĵ»ËʲÆ
,¢£¦¬¢« ³ ª£í³ ©³£²¬¢£¦£¨ ÊIJ»¾»¸²Ê³ Á·Æ ÊÄ··»»Êµ »ÊÄ··»¾Äµ ² ÁÄ··Ä´
21 ²¬¨¬ª ¢«ª£ ¤ ¬£²® ˸²Â²»ĔË ÁË»Êĺ»¾»À ² ûÄĔà ·È Áɻ˷Èû·Ê²
Á ·ÆÁºÄ³Ä´Á³²¶ÊĵÂľĴ»µ'Ì·Â½Ë »µ .º»¾Äº²Ã ÊÄÁÄ··º¾ÄºËÄ´Ĕ²¼»¸º²¶ÊÄÁÄ··¿²ºËĔ² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
,Ãij²ÊĔ Ľ¾Ä¸² Á·Æ Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È ¼»¸ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·È ºÊ»³·ÊÆ ÊÄÊľ ž»¶Ä´ »µ »·· ÁĸĴ º²¶
ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ä½»¾´ÄÀ Êij»² ´Ê²¸ ´»µÂĺ»»µÂ² ¼»·² ² º²¶ ÊÄÂÄ» ¸² ´»µÂÄĸ .ÊÄµÂ»É »µ ÁÄ··Äº²Ê
ÄË»ÊÆ Á´ÄÉ ÃĻȷ¾²¸ÄÊ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ "ÁÄ-·»" Á·Æ Á·Æ ºÄÀ¾Ä¶ ¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÊÄ º²¶ ÊÄÃÄÀ
.úÃĺ Äʲľɷ ºÉ²¶Ä´Â»»Ê² òµ ¹½ ÁȲ´ Á'º»À Á·² Ĕ²É Á»»¸
¼²¸ Ä»º·Ê ² »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á²Ĕ²» ·È ´Â·µ¾ÄÀ »µ .Êľ²Æ² ¿Äµ Á»²
Á ÄÀ¸²Á³²¶²Ê·ÀºË»ÂÁ¾²¸ÊĵÂľĴ»µ'Ì·Â½Ë ¸² * * *
Ë»Êĺ»¾»À Åʲµ ÁÄÀ Á·² ¾»Ã»À ² ÁòËĴû·Ê² º²¶
Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ºÈ»² º²¶ ÁÄÀ .¿Äµ ·È ÁÊ»´²ÄÊ Áȸ¯ §Ã¯Ç¸¸¯ Á¸¸¿
Á»² ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´Æ»·Ê² ºÄ·· º»¾Äº²Ã Êĵ ¸² Á²Ĕ²» ·±¸¸»Á± §Ã¯ ¾Á±¿¯»Ç¯Ã Áµ¸´´
¼²·· »µ ¸»³ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ Á·Æ ¼²·· »µ Á»² ûÄĔÃ
ÊÄÈľĔ »»Êµ Áµ¾²ÀĴ»»² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ .´²ºËÊIJµ ǯ¸ ¯ ¹¯¿ ¸´¯
ºÄ·· ò·· ºÄÉ²Ê ¿Äµ Á·Æ ´Ê²··½·Ê³ ·²·· ¿» Á»²
² »·· ÁÄ»µ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ´Ê²¸ ³»¾·È ÃĻûÀ º»¾Äº²Ã Ľ¾Ä¸² ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ûÄĔà Á»² º»¾Äº²Ã ¿Äµ ÁÊ»ÆÆ»·Ê² ºÄ··ÄĔ²Ê»»²Á»»É¼·¸²³²Å»·²ÁʲƷÈ
.Ä»´²¾²Â½Äº ¾»Ã»À ÄË»ÊÆ º»À Ãij²ÊĔ Á½²À Ê²Æ ´Â·¾ÄºËÊ²Æ ¸»² Dz¾Ĕ ĺ»»··È ² Ä»½ Á·² ²ÄÊ²É ÁË»··È ¸»² Dz¾Ĕ Á»»² .Á¾²ÆĔ²Ê² ºÊ»È»¾ĔÀ²É ÊÄÀ ¾Ã»³² Á·² ÊÄÊÄ»»º ÁÊÄ··
˸²Â²»ĔË ² ûÄĔà Á»² Á³²¶ Åʲµ »¸ ¸² Êij² º'¶Âĺ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ .¿» ÊÄ»Ĕ»¾»Æ ¿Äµ Á»² ĸ»·· Ä»»Â ÁÄ·· ĵÂĸ»»Ê ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê ʲÆ
²ÄÊ²É ¿·Êµ Êij² ,ºÂ»»Æ ÄÊ»² Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ ÁÄÂÄÉ ·È ¿ÄºÃ»Ã ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·²·· ºÊ²µ ¸»² º»»µÄ´Â² ºÈ»² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÈľĔ »µ ÁÄÀ Êij² ,ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ ÃĻȲ¾·´ÄÊ
»µ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ¸»² Ãij²ÊĔ ÁºÄÉ²Ê Ä½¾Ä¸² ¸² º'¶Âĺ Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵÀ·² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ´Ê²··½·Ê³ »µ º²¶Ä´ º²¶ ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ ÁÄ·· ¿·º²µ ¿Äµ º´»»¾Ä´Ĕ² º²¶
.¿²Ê´²ÊĔ ¾»Ã»À Á´»ÉÄʺË-º»»·· Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ´Â·¾É»··ºÂ² ²¾»ÀÀ ,ºÃ·´»·² Á·² ĺ»»··È »µ Á·² »²À Á»² Ä»»² ,ÃĻûÀ º»¾Äº²Ã .'25 Å»·² ºÈ»² Á·Æ ,Á²
´Â·º½»Ê ij¾Ä¸ »µ Á»² Á»»´ ¼»·² ºÄ·· ¼·¸Ê²Æ Êĺ»Êµ Êĵ ¸² û·² ºÄ¸ ¿ÄÂ·Æ º»»Ã³Ä·· ĸ»»Ê Á¾Ä»È»Æ² Á'º»·¾
©«ª£ ¦²± ²¬ª±£²¬¨ ¬£¢¥¬¨ £ .»»··È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ Á·Æ ÊĽ·¸²³ Á¾Ä·· ,Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»²
§² ©££± ©¬¨±¬ª §££ £³ ©¦®²¬ ºÃ·²É ÊĸIJĔ²» »µ ¾»»·· ,Á²Ĕ²» ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ ² ÁºÄ³ Á·Æ Ê·ºĔ ÁÄÂĸ ò·· ÊĵÂľ 60 Êij»²
22 ²¬¨¬ªª ¤¢£¨ ¬²± Á¸·À ²» ÄĔ²Ê»»² Á»»É ÁÄÀ·É »»¸ ÁÄ·· ĸ»··
Áº»»ÊĔËÊ²Æ Á·² Áʻ»µÊ²²É ¿»»³ ľ²Ê ºÆ»·¶ ² º¾»ĔË µÊ²´
.Ä»¸² ¹Ê¸À Á»² ¿» Á'Êij»² ĻȲÀʲÆ»² º»»¶ÊĽ»¸ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á² ÁĴ²¾Ê²Æ
Êĺ»»·· ºÄ·· »¸ ³»·² ¸² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ²ÄÊ²É ¿·Êµ ÁÆʲµ ºÄ·· ÁÄÀ .ĸ»»Ê ÊÄ»»¸ Á² Á³»·¶ »»¸
ÁÊ»µÂÄĔֈ ¿·È ÁÊ»Æ Ã²µ ÁÄÉ ,ĻûÀ º»¾Äº²Ã ˸²Â²»ĔË »µ º»À Á»»´ ĸ»»Ê ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ÁÄÀ·É²³
¿Äµ Á² ò·· ,É»Ê·È Ê²» 5 Á·Æ òÄÊ²É »»··È »µ ÁË»··È ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ² ,¿ÄºÃ»Ã ´Â·´»ºÄºË²³ Á·² ĻȲÀʲÆ»²
»»³ ÷²Êµ º»À Êĵ² ,Ãĸ»»Ê ˸²Â²»ĔË »µ ÁÄ»»Â²³ ÁÄÀ ºÄ·· ¼²ÀĔ² »µ Êij² ETIAS Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³
Ä´»µÄ³Ä¾" º»À ÃÄÊ··Ä²À »µ ÁÄ»»Â²³ ¼»·² ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÊÄË»¸»Æ ² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· Ê·ºÂÄ´² »µ Á·Æ ĸ»··
ò·· Á²»È»Â·À ÄÊĵ² Á·² Á¾»·É ĺ½Ä ÁÃ»Ë º»À ºÂ»»À ò·· "ÊÄ»»Æ ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ,ºÆ»ÊË Êĵ² ºÂÄÀ·É²µ
ĺ½Ä ·È ¼»¾ÂÄ ÊÄÀ ,ÃÄÊ··Ä²À ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊÄÊÄ··Ë ¸»² òµ Á·Æ òĔ ¿Äµ ·È ÁµÂ»³Ê²Æ Á»»¸ ˻²ʺÉľÄ
.ÃÄ»Èɲ ¶À¹¾À .ÁµÂĸ»»Ê ¿Äµ
Á·Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Áº²³Ê²Æ º²¶ ÃĻȷ¾²¸ÄÊ º»»¶ÊĽ»¸ "ÁÄ-·»" »µ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÂÄÉ ¿ÄºÃ»Ã Á´»ºÈ»² Á'º»·¾
Á² ÊĵÂľ Á»»²Ê²Æ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ³·Ê ·È ÁʲÆ
Á² ¼Ê·µ ÃĻȲɻ¾Ĕ² ºÄ·· òµ Êij² ,´Â·´»ºÄºË²³ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ² (22 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
»µ .º»»Ã³Ä·· Á¾Ä»È»Æ² Á»¸ Áû··Ä´ ² Á»² .ÇĸĴ ¿Ä»»Â Á'º»À ÁË»·º ¼»¸ 400 Êij»² ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ
ÁÆʲµ Á¾Ä·· ĵÂĸ»»Ê ÊĵÂľ ¼²Ã ² Á·Æ ÊĽ·¸²³ ¾»»·· ,ÊË·» òµ ¸»² Ç·Ë º²»²Ê Á»² »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ,º»»¾Ã»¾²Ĕ
ĻȲÀʲÆ»² »µ Á´»»¾Â»»Ê² Ľ»¾ÂÄ Á² ÁºÄ³ º¸·ÀÄ´ ,'09 ºÂ»¸ Á»·Ë Á³²¶ ·È ÊĺÂÄÈ ÁË»º²ºË ¿Äµ Êij»² ,´Â·µ»»¾É
ÁÊĵ² Êĵ² òĔ ÊÄ»»¸ Á·Æ Á»»É ÁÄÀ·É Á¾»·· »»¸ ³»·² ´Â·´»ºÄºË²³ Á»»² .Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ Áº¾²¶Â»»² ÁÊ»³·ÊĔ
ÁÄÀ ò·· ·È ºÂÄÀ·É²µ ĸ»»Ê ÊÄ˻²ʺÉÄ¾Ä ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ ¸»² Á²Àû¾²Ĕ NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23
ÁÄĔÄ˺·È ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ¸»² ESTA ´Â·´»ºÄºË²³ ĸ»»Ê Ê²Æ ¿ÄºÃ»Ã Á·Æ ¾»»º ò·· ,ÃÊĺ²»²Ê »µ º»À Á´Ä¾ËÄ´ »µ
ĸ»·· ² ˻²ʺÉÄ¾Ä ,Á²¾Ĕ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² ¿Ä»»Â ¿Äµ ·È ¼»¾µÂÄ º»À ¼»¸ Á´²¾Ë ·È º»»Ê´Ä´·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ »»¸
.´Â·´»ºÄºË²³ ò··Ê²Æ Ì·Âĺ Á»»É Á³²¶ ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ º»À ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· »»È»¾²Ĕ »µ
ÁºÄ³ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÁÊĺ¾Ä ·È Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÂÄÊºË ¼»·² ¸»² ÄĔ²Ê»»² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Á·² ÊÄ'À»ÂĔ ĺÉĵʲÆ
Êĺ¾Ä ÁÄÂĸ ò·· »µ Êĵ² ʲ» 18 Á·Æ ÊĴ·» .ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Ä¸»·· »µ .ÊĽ·¸²³ ÊIJɻÊÄÀ² .ÁĴ²ºË ÄÂÊĸ»»²
² Ê²Æ Á¾²È²³ ÁÆʲµ ºË»Â Á¾Ä·· ʲ» 70 Á·Æ ʲ» »»Êµ ´»º¾»´ ¸»² ´Â·´»ºÄºË²³ ²¸² ¸»·¾³ ¸»² ´Â·´»ºÄºË²³ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ûÊĶ
.ĸ»·· ³»·² Ĕ² ºÆ»·¾ ˺ÂÄÀ Á·Æ òĔ Êĵ ¸»³ Êĵ² Á»² ,´Äº 90 ¸»³ ¼·¸²³ Á´»Â»ÀÊĺ ÇÊ·É ² Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ¸² ʲ¾É ¸»² ÃÄ Á·² Áº²»²Ê »µ Êij»²
ĺ¾»»ÈÄ´ Á»² ÁÄÀ·É ºÄ·· ´Â·´»ºÄºË²³ ² .ʲ» »»Êµ »µ Ê²Æ Ĕ² ºÆ»·¾ ÃÄ »µ ÁÄ·· .(´Äº 180) ʲ» Á³¾²¶ ² Á·Æ Å»·¾ Êij² ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ ºÊ»¸»¾²É»µ²Ê ÁÊÄ··
ÁÄÉ ÃÄ Êij² ÁºÂ²É»¾Ĕ² ³·Ê Ê²Æ Áº·Â»À ò·· ,òʷ» 7 ¸»² ĸ»·· ² Ê²Æ ¸»»ÊĔ Êĵ ,'25 Áº»À»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ºÄ·· ĻȲ¾·´ÄÊ Á½»¾Êĵ»·Ë ¿Äµ Á½²ÀÉÄ··² ºË»Â ¼»·² ¾»·· ÊÄ
·È ÁÄÀ º²Ê ¿Äµ ³»¾·È .´Äº 30 ¸»³ ÁÊÄ»·µ ÁÄÂĸ ò·· »µ Êij² ,$7.64 »»³ ºÈ»² º¾²¶ Á¾ÄºË·È Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êĵ ºÄ·· ÊÄÊľ ÄÊÄ»»¸ Á·² ÊÄµÂ»É Ä¾·Ë »µ Å»·² ¾²Æ²
Ä ¾·Æ²Á²ºÈ»²º»»´ÃÄò··Å»·²
ľ·Æ ² ²µ ¼»·² ¸»² ÃÄ Êij² ,´Â·ËʲÆû·²
nxhwqghkhm nphxphdw_ nwh`dwB k_m_j_o gqdd _qw_v ndsu ľ² »µ º³»·¾Ä´Ã»·² º²¶ ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.Áº²»²Ê »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·²
ghkqg_p xe_o_hBx Á¾ÄºË·ÈĔ² ºÊ»ÂÄ··Êĺ»² Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ
ĺ½Ä ¸»² òµ ¸² ,ÊÄµÂ»É »µ Å»·² Äɲº² »µ
Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á · ÆÁ˺ÂÄÀÁÄ··Ä´ÁÄÂĸòµ .Áµ¾Ä¶
©±£³®£² §££ ¬²± ©®° ¼·¸Ê²Æ Áº»Êµ ¿Äµ Áʻƽʷµ ¿»»³ º¾²¶ »¸ ¸² Á²Ĕ²» ¸»² »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² .ÁÄÀ²ºËĔ² ÄÂĵ»ËʲÆ
,¢£¦¬¢« ³ ª£í³ ©³£²¬¢£¦£¨ ÊIJ»¾»¸²Ê³ Á·Æ ÊÄ··»»Êµ »ÊÄ··»¾Äµ ² ÁÄ··Ä´
21 ²¬¨¬ª ¢«ª£ ¤ ¬£²® ˸²Â²»ĔË ÁË»Êĺ»¾»À ² ûÄĔà ·È Áɻ˷Èû·Ê²
Á ·ÆÁºÄ³Ä´Á³²¶ÊĵÂľĴ»µ'Ì·Â½Ë »µ .º»¾Äº²Ã ÊÄÁÄ··º¾ÄºËÄ´Ĕ²¼»¸º²¶ÊÄÁÄ··¿²ºËĔ² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
,Ãij²ÊĔ Ľ¾Ä¸² Á·Æ Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È ¼»¸ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·È ºÊ»³·ÊÆ ÊÄÊľ ž»¶Ä´ »µ »·· ÁĸĴ º²¶
ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ä½»¾´ÄÀ Êij»² ´Ê²¸ ´»µÂĺ»»µÂ² ¼»·² ² º²¶ ÊÄÂÄ» ¸² ´»µÂÄĸ .ÊÄµÂ»É »µ ÁÄ··Äº²Ê
ÄË»ÊÆ Á´ÄÉ ÃĻȷ¾²¸ÄÊ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ "ÁÄ-·»" Á·Æ Á·Æ ºÄÀ¾Ä¶ ¿Äµ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÊÄ º²¶ ÊÄÃÄÀ
.úÃĺ Äʲľɷ ºÉ²¶Ä´Â»»Ê² òµ ¹½ ÁȲ´ Á'º»À Á·² Ĕ²É Á»»¸
¼²¸ Ä»º·Ê ² »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á²Ĕ²» ·È ´Â·µ¾ÄÀ »µ .Êľ²Æ² ¿Äµ Á»²
Á ÄÀ¸²Á³²¶²Ê·ÀºË»ÂÁ¾²¸ÊĵÂľĴ»µ'Ì·Â½Ë ¸² * * *
Ë»Êĺ»¾»À Åʲµ ÁÄÀ Á·² ¾»Ã»À ² ÁòËĴû·Ê² º²¶
Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ºÈ»² º²¶ ÁÄÀ .¿Äµ ·È ÁÊ»´²ÄÊ Áȸ¯ §Ã¯Ç¸¸¯ Á¸¸¿
Á»² ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´Æ»·Ê² ºÄ·· º»¾Äº²Ã Êĵ ¸² Á²Ĕ²» ·±¸¸»Á± §Ã¯ ¾Á±¿¯»Ç¯Ã Áµ¸´´
¼²·· »µ ¸»³ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ Á·Æ ¼²·· »µ Á»² ûÄĔÃ
ÊÄÈľĔ »»Êµ Áµ¾²ÀĴ»»² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ .´²ºËÊIJµ ǯ¸ ¯ ¹¯¿ ¸´¯
ºÄ·· ò·· ºÄÉ²Ê ¿Äµ Á·Æ ´Ê²··½·Ê³ ·²·· ¿» Á»²
² »·· ÁÄ»µ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ´Ê²¸ ³»¾·È ÃĻûÀ º»¾Äº²Ã Ľ¾Ä¸² ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ûÄĔà Á»² º»¾Äº²Ã ¿Äµ ÁÊ»ÆÆ»·Ê² ºÄ··ÄĔ²Ê»»²Á»»É¼·¸²³²Å»·²ÁʲƷÈ
.Ä»´²¾²Â½Äº ¾»Ã»À ÄË»ÊÆ º»À Ãij²ÊĔ Á½²À Ê²Æ ´Â·¾ÄºËÊ²Æ ¸»² Dz¾Ĕ ĺ»»··È ² Ä»½ Á·² ²ÄÊ²É ÁË»··È ¸»² Dz¾Ĕ Á»»² .Á¾²ÆĔ²Ê² ºÊ»È»¾ĔÀ²É ÊÄÀ ¾Ã»³² Á·² ÊÄÊÄ»»º ÁÊÄ··
˸²Â²»ĔË ² ûÄĔà Á»² Á³²¶ Åʲµ »¸ ¸² Êij² º'¶Âĺ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ .¿» ÊÄ»Ĕ»¾»Æ ¿Äµ Á»² ĸ»·· Ä»»Â ÁÄ·· ĵÂĸ»»Ê ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê ʲÆ
²ÄÊ²É ¿·Êµ Êij² ,ºÂ»»Æ ÄÊ»² Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ ÁÄÂÄÉ ·È ¿ÄºÃ»Ã ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ·²·· ºÊ²µ ¸»² º»»µÄ´Â² ºÈ»² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÈľĔ »µ ÁÄÀ Êij² ,ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ ÃĻȲ¾·´ÄÊ
»µ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ¸»² Ãij²ÊĔ ÁºÄÉ²Ê Ä½¾Ä¸² ¸² º'¶Âĺ Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵÀ·² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ´Ê²··½·Ê³ »µ º²¶Ä´ º²¶ ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ ÁÄ·· ¿·º²µ ¿Äµ º´»»¾Ä´Ĕ² º²¶
.¿²Ê´²ÊĔ ¾»Ã»À Á´»ÉÄʺË-º»»·· Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ´Â·¾É»··ºÂ² ²¾»ÀÀ ,ºÃ·´»·² Á·² ĺ»»··È »µ Á·² »²À Á»² Ä»»² ,ÃĻûÀ º»¾Äº²Ã .'25 Å»·² ºÈ»² Á·Æ ,Á²
´Â·º½»Ê ij¾Ä¸ »µ Á»² Á»»´ ¼»·² ºÄ·· ¼·¸Ê²Æ Êĺ»Êµ Êĵ ¸² û·² ºÄ¸ ¿ÄÂ·Æ º»»Ã³Ä·· ĸ»»Ê Á¾Ä»È»Æ² Á'º»·¾
©«ª£ ¦²± ²¬ª±£²¬¨ ¬£¢¥¬¨ £ .»»··È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ Á·Æ ÊĽ·¸²³ Á¾Ä·· ,Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»²
§² ©££± ©¬¨±¬ª §££ £³ ©¦®²¬ ºÃ·²É ÊĸIJĔ²» »µ ¾»»·· ,Á²Ĕ²» ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ ² ÁºÄ³ Á·Æ Ê·ºĔ ÁÄÂĸ ò·· ÊĵÂľ 60 Êij»²
22 ²¬¨¬ªª ¤¢£¨ ¬²± Á¸·À ²» ÄĔ²Ê»»² Á»»É ÁÄÀ·É »»¸ ÁÄ·· ĸ»··
Áº»»ÊĔËÊ²Æ Á·² Áʻ»µÊ²²É ¿»»³ ľ²Ê ºÆ»·¶ ² º¾»ĔË µÊ²´
.Ä»¸² ¹Ê¸À Á»² ¿» Á'Êij»² ĻȲÀʲÆ»² º»»¶ÊĽ»¸ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á² ÁĴ²¾Ê²Æ
Êĺ»»·· ºÄ·· »¸ ³»·² ¸² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ²ÄÊ²É ¿·Êµ ÁÆʲµ ºÄ·· ÁÄÀ .ĸ»»Ê ÊÄ»»¸ Á² Á³»·¶ »»¸
ÁÊ»µÂÄĔֈ ¿·È ÁÊ»Æ Ã²µ ÁÄÉ ,ĻûÀ º»¾Äº²Ã ˸²Â²»ĔË »µ º»À Á»»´ ĸ»»Ê ÁË»²ÄĔ²Ê»»² Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ÁÄÀ·É²³
¿Äµ Á² ò·· ,É»Ê·È Ê²» 5 Á·Æ òÄÊ²É »»··È »µ ÁË»··È ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ² ,¿ÄºÃ»Ã ´Â·´»ºÄºË²³ Á·² ĻȲÀʲÆ»²
»»³ ÷²Êµ º»À Êĵ² ,Ãĸ»»Ê ˸²Â²»ĔË »µ ÁÄ»»Â²³ ÁÄÀ ºÄ·· ¼²ÀĔ² »µ Êij² ETIAS Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³
Ä´»µÄ³Ä¾" º»À ÃÄÊ··Ä²À »µ ÁÄ»»Â²³ ¼»·² ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÊÄË»¸»Æ ² Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· Ê·ºÂÄ´² »µ Á·Æ ĸ»··
ò·· Á²»È»Â·À ÄÊĵ² Á·² Á¾»·É ĺ½Ä ÁÃ»Ë º»À ºÂ»»À ò·· "ÊÄ»»Æ ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ,ºÆ»ÊË Êĵ² ºÂÄÀ·É²µ
ĺ½Ä ·È ¼»¾ÂÄ ÊÄÀ ,ÃÄÊ··Ä²À ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊÄÊÄ··Ë ¸»² òµ Á·Æ òĔ ¿Äµ ·È ÁµÂ»³Ê²Æ Á»»¸ ˻²ʺÉľÄ
.ÃÄ»Èɲ ¶À¹¾À .ÁµÂĸ»»Ê ¿Äµ
Á·Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Áº²³Ê²Æ º²¶ ÃĻȷ¾²¸ÄÊ º»»¶ÊĽ»¸ "ÁÄ-·»" »µ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÂÄÉ ¿ÄºÃ»Ã Á´»ºÈ»² Á'º»·¾
Á² ÊĵÂľ Á»»²Ê²Æ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² ³·Ê ·È ÁʲÆ
