Page 2 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

É ¸³µÁ°
~~Ž~•ƒ  ‚–~ ‹‡Œƒ˜‡ƒ ˜ƒŽŒŠ~ –• ~ †‡Š— –’‡ƒŠ
‹‚–~ –‚

ƒƒŒ ƒŒƒ ƒ˜— ˜— ‡Œƒ ƒŒƒ‡ ‹ƒ‡ ‡Œ ‹‡€ƒ –— €~–~ • ~
Š‚ŽŒƒ ‡‡Œ
P
25 Ross St. Brooklyn NY 11249 718-782-5349 Fax 646-993-6741 ¾¸»Æ´Ç°
±Ç´°À½¯¸»¸´´
Æǯà ¯Ç¯°
³¿È³ ¾´°È¶ ¾¯·±¸µ¿ÁÆ È´°·Á»Ã
À·¸¸³¿¸´ÇÆ
± ÃÈÉ µ´½É Ǹ¸¯ ȵ²¸Ç ¸Á° ·¸Á±¸À
² ÃÈÉ ¸ÇÈÉ °¯ —ƒ• ˜‰Œ ˜ƒ ’—Œ Æǯà ¾¸Ç¯½ ·ÀǸ´³¿ÁÀ¿Á°
¾ÁÀ¸Á° »¸½ ¾´¯· ȵǯȵ²
² ÃÈÉ ·°È ´ · ¾´È¶ ²¸¸À ·À¸¯ ²¿Á»¸¸¯ ¾Á·Á·À
² ÃÈÉ ¾À¸¿ ·°È ´ · ˜~Œ À¿¸´´Æ
¯¶Àò ¯¶½Æ³ ¼Á ˜‡ ‹‡Š‡ À¿Á²Ç¯± ´¸Æ ±¿¸È¯»Ã
ÆÁ¿ ·¸ÁDZ Æǯà ¯±¸Ç
³ À Š ”„ ƒ~•Œ – ƒŒ~ • ‰ ¾ÇƳ ¾´°È¶ À¿Áǯ» ¸Á´´ÁÆ¯Ç Ç¯Ã
À¿´¯· ´´¸¸Ã
³¿È³ É´À¿º³ ² ÃÈÉ Ç¸¸¯ ²Á ´ ÁÈÉ Ç¸¸¯ ²À¸¸É¿ ·ÀǸ´³ÇÁ²¸À Ǹ½²¯´´
² ÃÈÉ ¾À¸¿ ± ÃÈÉ Ç¸¸¯ ·¸Á·Àï
»¯´¸ ɸÇÆ
¯Ç¸´´ÆÀ ¸À¿¯½
¶ ¿ • ’Š  ’—˜ ~”˜ ‡‰ Š ‚ ‹ƒ‡ ±Ç´°À»¯Ã ·´¯À
¸´È¯Æ ¯Ç·¸¸¿
¸µÇÁȵ² ´¸¿
¾¯ÀÆÁȵ² ²¯´´Æ¸Á»
‡– ‹–ƒ’Œ‚ € ‚–‚ Š—  ƒ ‚•” ‡—Œ Šƒ€ƒ ‹‡‰ƒ–‚ ƒ‡Š’Š ‡€Œ‚ — ‚„ ‡˜~ ¸·¸À ¸µÇÁȵ² ¾¯·Ã¸»Æ
ƸÁÀ¯Ã ÇÁ´´¸Ç À½¯·
˜ƒŽŒŠ~ –ƒ –• ‡Œ‚Š ‹‡Ž— ˜ƒ– ‚„ ‚‰„ –—~ €~–~  ~ ~ †‡Š— –’‡ƒŠ ‹‚–~ »Á¸² ·Á°¯µ¸»Á ¸·¸À ¾¯¸¿´¸
²¿¯»¿¸¸´´ ²»Á¸Ã¿Á±ÇÁ°
¯¸¿Á´´»¸À¿ÁÃ
‹‡‰–” –~—ƒ ‹‚‡˜ƒŽƒ„Œ Š €ƒ~Š ‹‡€ƒ –— ‹‚Š •Š Š ‚‡—ƒ˜ƒ –„Š ‹‚Š ˜ƒ‡‚Š ‹‡Œƒ˜‡ƒ ¯±¯Æ¸È· ·´Æ¸·Á¿¯Æ
±Ç´°À·¸Ã ¯¸Ã»Á²¯»¸Ã
ǯ½¸·»¯° ²¿¯»´´¸»Æ
‡ƒ~–‚ ‹ƒ‰ ‡’‰ ƒŽ” ˆ– Š‰‚ƒ ‹‚Š ˜ƒ‰–†”Œ‚ ·¸´Ç·¸² ÀÁ»Áȵ²¿¯ À¯»
¯²¯¿¯Æ ¯²¸Ç¯»Ã
ƒ‡’˜‰ Š ‚„‚ Šƒ€‚ Šƒ‚ ~—ƒŽ ~ †‡Š— ‹‚–~ – € ‚–‚ƒ ˜ƒ’ƒ˜ ƒ‚Š ‚Šƒ ‚„ Š‰ ƒŒ‰ƒ ¯·¿¯Ç¯· ȳ¯· »¯¸Ç·¿¯½
P
‹Šƒ ˜ƒƒ–„ ˜ƒ•ƒ ‚ ƒŠ~‚ ˜ƒŠƒ’ –„Š ƒŠ ‚‡‚‡— ‹ ‹‡‡Ž ‡ ˜’ Š ƒ‡Š€– ˜˜‰Œƒ ¼È »Á ÆÁÈ· ¶´»È» ¾¸»´º¸
CONG. OHEL TORAH
25 Ross St.
‚Œƒ ‹‡Œƒ˜‡ƒ ˜ƒŽŒŠ~ Œ—Œ‚— ƒ‡‚ ‹ Œ–‚ ‡–‰ ‚˜Šƒ€ Šƒ€ƒ ƒ„ ‚ƒ”Œ ˜–•‡ Šƒ€ ƒ‡ƒ Brooklyn NY 11249
(TX. I.D. 11-305-0300 )

˜~ Œ—Œ ‡Ž~ ‡Š— ˜~ Œ—Œ ‚˜~ ‹~ ˜ƒŽŒŠ~‚ ‡‡ƒ ‹‡Œƒ˜‡‚ ‡~ ‚ •‚ –Œ~ ‚„ Šƒ ‚Ž‡‰—Š ³ÁÈ ¯´ÇÆ» ¼¸»´º¸
718-782-5349 #1
‹‡‰Žƒ ‹‡Žƒ€‚ ‹‡Œƒ‰ ‚„‚ ‚Šƒ€ ‚ƒ”Œ ‘˜˜—‚Š ‚Šƒ€ ‚ƒ”Œ ‰ Š ˆŠ— ²Ç¯Æ ·¸²ÁÇÆ ¸ Á ´É°²¿ ¾É¸»´

Æ¿¯°½ Çȸ ¾É¸» ¼¸»´º¸
·ÀÈÄ ¾Ä ¾³ÉÀË »xÄ ÌÄ ¾½³ ¶ÉµÈ Ì·Ëľ ¶½·¸Ë »À ¾Ë ·É¾¹ »Ê˲· &(- ¸ Á ´»È ·¿´¯Æ¯
¯´ÇÆ» ¯¿
718-782-5349 #2
Ì³Ë »µÀ Ì·Ä»³É³· Ì·µ»À̳ ¿»À·Ì»· ¶ÂÀ¾² ¾Ë ̹² ¶¹ÆËÀ ÃÂÊƾ Chase Quickpay ¸ Á
*
„·µÄ·À³ µÄ·À· ·Ì³Ë³ kerenalmones@gmail.com
718-809-5495
»Á ¾¸½´»ÈÉ Ç²À» ¾¸»´º¸
*
‹ƒ–ŒŒ – ’—Šƒ ŠŒ ‡Œ—Œ ‚ Š”‚ƒ ‚‰– ’— ƒ‰–˜‡ ‹‡‡‡Œ‚ƒ ‹‡–„ƒ‚ ‹‡‰Œƒ˜‚ Š‰ƒ O.J.C. ¸ Á ¾º´ ¼¸±² »È ´¯
ÇÈ° »È É´¿¶° ´»È ·¿´¯Æ¯³
ƒ† ˆ~ƒ ˜‚ ˜ –‚ —’Ž‚ ˜ƒŠ— –—ƒ~ƒ –—ƒ ˆƒ˜Œ ‡ ‡— ”ƒ‡ Š‰Œ ‚—ƒ• ˜ Ž – ˆƒ˜Œ Fidelity Charitable ´¯
³½´²º´ The Donors Fund

¼¸Á´°Æ É´²½Á½ DzÀ»
‹‚‡Œ‡ Š‰ ‹‚‡•Š ˜ŽŒ ‚‡‚‡ ‚ Š”‚ƒ ‚‰–  ƒ ¯´ÇÆ» ´È²¶° Ȳ´¶ ´¯
Á´°È° Á´°È ¸²½
·¸¸Å Áȸ²¸¯ ˜ƒŽŒŠ~‚ Š‰Š Ž–’ ‚Ž—Š ‚  ‹‡–ƒ’ ‚‰ƒŽ ‡–—˜ ‡Ž –€~‚ ~€–— ‚Ž—Š ‚  ‹‡–ƒ’ ‚‰ƒŽ ‡–—˜ ‡Ž ƒ—Š ‹‡€ƒ –— ‚ ’—Œ Ž–’

»¸Á½¸¯ ¶´»È» ´¯
kerenalmones@gmail.com
‹‡€ƒ –— ‹ƒ˜‡ ‚ŽŒŠ~ Ž–’
ƒ—Š
˜ƒƒ—
˜ƒƒ—
²"ÃÈÉ ¶ÇÆ . Á´°È³ »º»´ Ȳ´Æ É°È» ] · ´¸´ É°È» ÆÇ ³¿½»¯ ] ¼¸²»¸ ¸º´Ç° ³¶ÃȽ
³¿½»¯

]

³»´²± ³¶ÃȽ

]

]

³»¸±Ç ³¶ÃȽ

Ȳ´Æ ɰȳ À¿ÇÃ
¼´É¸

]

¼¸½´É¸ ¼Á ³¿½»¯

]

¼´¸³ À¿ÇÃ
! ] · ´¸´ É°È» ÆÇ ¼´É¸ ] ¼¸½´É¸ ¼Á ³¿½»¯
] É°È» ¼´¸» ] ¼´É¸´ ³¿½»¯