Page 4 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 4
:Á¸Ç¯·À¸³ Áȸ²¸¯ ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ ¾´Ã ¾Á»·¸ §Ã¯Æ
³»³Æ "»Á¸¿¯»¯Æ" Á·'6 ¸²
Á¸¿¸Èµ²Ç¸´´ ,²¿¯½È·¸Ç ¾¸¯
ÊĺÄĔË Á³²¶ Á·² É»Ê·È Ê²» 250 ÁÄÀ·É²³·È ÊĺÄĔË º²¶ ò·· ¸»² ÃÄ ¾»»·· ¸»·¾³ ºË»Â ,ľ²Ê Ä´»º½»·· "¾Ä»Â²¾²É" 6 »µ Á·Æ ĺÈľ »µ
Á¶½" ÁÄÀ²Â Á'Êĺ·² Ãĸ»³ ² ºÊ»ÆĴ² Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»²) Êĵ»¾´º»À ÄË»'¸Â½Ë² Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áʲ» ÄÊĺÄĔË ¾»Æ »µ Á»² ¼»·² Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄƲËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ,Ì·¾¶É
.Ļ»˸µÊ»·· Á»² "ÃÉ»¸»»² µÂÄ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ º»À Á·² ,(µÂ²¾Ëº»»µ Á·Æ Á²»²Ê ¿·Êµ Á»² ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Áʲ» Ļȷ¾²··ÄÊ »µ ¿·Ê² Á·² Ê²Æ Áʲ» »µ
Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á¶½ ³ÉÄ» 'Ê Ä»È²Ê´»ÀÄ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »»··È »µ º»À ÁÄÀ²¸·È) µÂ²¾ ÁÄ·· - Â"ɸ»³·"¾É - '790 ¸»³ '776 Á·Æ)
º»À ºÂ»·²··Ä´ Ë»ºÉ²Æ º²¶ ,µÂ²¾Ëº»»µ »µ ÁÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Á»² Ì·¾¶É ÄÊĺ¾Ä ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Áʲ··Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ²
¸»² ÊÄ ·²·· ,Ļƾĵ²¾»Æ Á»² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ¿»¸Â½Ë² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,²Â²··²Ã ¸»² Á·² ,Áº²ºË-崻»»²Ê²Æ »µ þ²
Á·Æ Êĵ»¾´º»À ÄÂÄĸĴ² »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º²¶ ,ºÄº»Ê²»²À »µ ,Á²ºÃ¾Ê²Ëº Á»² Á·² Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ Êĺ·² ÁÄ··Ä´
¼»·² º²¶ ÊÄ Êij² ,"¾²ÊË» ¶·ÉÀ ¾¶É" ÁĴ²ÆĴ² ¼»¸ Á·² (Ä»»¾²Ê²É º·²Ã ¶¾¶É »µ ¸»² ,(Á²º´Â»Ë²·· ˸µÊ²Ë¸µ
ÊÄ Á·² ,Ļ»˸µÊ»·· Á»² ¿»»¶ ² º²¶Ä´ »µ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÄÂĸ Áµ»² »µ ¾»»·· .Ļ»˸µÊ»·· ,µÂ²À˺»Ê Á»² "¿·¾Ë Ì»³"
Á'Æ»·² ºÂĽÄÊĴû·² ºÊ²µ ºÊÄ·· ¸»³ ,Ì·¾Æ̶ »²¹Ã·Â Á»² ¼»»Ê ÁÄ··Ä´ ºÊ²¶ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ¶¾¶É »µ
'»ÄË» 'Ê .'782 Á·Æ "÷ÃÂÄÈ" ÁË»º²ºË ¼»¸ Á³²¶ Áº»»¸ »»··È »µ Á»² Á·² ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ »µ ·È ºÃ²ÊºÂ²É Á»² - Ļȷ¾²··ÄÊ »µ »»³
»·· Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÉ»¸»»² þ² º¾»»ºÄ´Ĕ² ʲ ,÷¾Æ»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ·»Â Á»² "¾²ÊË» ̻ʲË" ,¶¾¶É ĺËÊÄ
þ²º³Ä¾Ä´º»»È²Êĺ²¶ºÂ»»ËÃÄ »µ Á·² ,Ì·¾¶É ÄÊĵ·¸²³ »µ ¸»² ¾Ä·ºÂÄȲÊĔ ¾»»·· ¿·Ê² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ò·· ,Éʲ»
.Ļ»˸µÊ»·· Á»² µ»² Êĺô»È»»² Êĵ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á³²¶ ¿»¸Â½Ë² ÁÄ··Ä´ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µ»² ÄË»'µÊÆà ¼Ê·µ ¼»·² - ÊÄ»ÊÆ Ê²» 100
º²¶ ,"ÃÉ»¸»»² µÂÄ Á¶½" ,Ãĸ»³ ÊÄ»»¸ .Á³Ä¾ òµ "ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²" »µ »»³ .ºÄºË ÄÊĵ² »µ Á»² »·· ÊÄÃÄÊ´ -Ļ²ĔË »Ã·Â² »µ Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² ,Áµ»²
"ºÊ²ĔÃÉÄ-ºÊ²ĔÀ»²" º»À Á³Ä´Ä´Ĕ² ¼»¸ * ÄĔ²ÂÉ ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ Áʲ» Ļȷ¾²··ÄÊ .¾²´·ºÊ²Ĕ
ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À) .¾²»Êĺ²À »»¾Êľ² Á·Æ ĺô»º½»·· Á·² ĺËÊÄ »µ ÁË»··È 100 ,µÂ²À˺»Ê Á»² Á˺ÂÄÀ 3,700 Á·Æ ¸»² Ļ»˸µÊ»·· Á»² "Ļ²¾²É" »µ
Á·Æ "ÃÂÄû»¾ Ãĸ»³" ÊÄ»»¸ Á·Æ Ä»Ĕ²É ² ,µÂ²À˺»Ê Á»² ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»µ»² .(ºÂÄȲÊĔ 3) Áµ»² Á·ÆÊĵ ÃÄ Á·² ,ºÂÄ»ºÂ²É Á'Æ»·² ĺú¾Ä »µ
¾»Äº»Ê" ² º²¶Ä´ ¼»·² Á³²¶ »»¸ (.'789 ,¿»ÆÌ·Ë »»··È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,Ļ»˸µÊ»·· ¿Äµ Ĕ² º¾Ä´»ĔË Äº½»ËÄ´ Ê»² ¿»Ê¹·Ã ÄË»µ»² ¸² Á¸»»··²³ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ
»µ" Áʲ··Ä´ ÁÄÆ·ÊÄ´ ¸»² ò·· ,"ʲºÃ ,Á¶½ ³ÉÄ» 'ÊÁ·²ÃÉ»¸»»² '»ÄË» 'Ê Ç²´ Êij»² Á³Ä¾ ÁË»µ»² Á·Æ ´Â²´½Ê·µ Ãĸ»³ Ê²Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ºÊ²µ ÁÄÂĸ
ò·· ,(ºÆÄËÄ´ Ã'µ»² »µ) "ʲºÃ Ã'·Ë¸µ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÂ²Ê´»À»² ÄË»'¸Â½Ë² ò·· ¶¾¶É ² º»À ÁĴ²ÆĴ² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ,(»"Ì) ÊÄ'650 ĺÄĔË »µ Á»² ¼²Â ÁÉÄ··È
Á·² É»»ºĔ² ÊÄ˻»ȻµÄÀ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿·Ê² º»À ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ,¿»µÊÆà ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ,¿²µÊĺÃÀ² ·»Â Á²µ) Éʲ» ·»Â Á·Æ Áʲ»
¸»² ÃÄ .Á½²¸ ÄÊĵ² ºÆ»·ÉÊ²Æ ¼»·² º²¶ Á»² ºÈĸ²³ ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² ĺËÊÄ »µ ·²··
Ã'»ÄË» 'Ê Á·Æ ³·Ê ¸² ,´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÃÄ»µÂ»² ºÃÄ·· »µ Á·Æ Á·² ,(µ"»Ì ,'654
ÁºÂÄÀ·É²µ Ãĸ»³ Å»·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² ÊÄ»ÊÆ ¼²Â Á³²¶ Áµ»² ·²··) Á¾¸Â»²
.É"¶Ë¾ Á»² ÁÄÂĸ »µ Áʲ··Ä´ ¸»² µÂ²À˺»Ê .(ºÂ»·²··Ä´
º²¶ Ļȷ¾²··ÄÊ »µ Ê²Æ Áʲ» »µ Á»² ,'779 Á»² º»ÄºÃ »µ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶
Á»² ºÈĸ²³ ºÂIJÀÊÄĔ ¼»¸ Á¶½ ³ÉÄ» 'Ê º²ºË ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ¾»»·· ,º"¾ÉÌ
Ê²Æ ºÆ»·ÉÄ´ ¼»·² º²¶ Á·² ,Ļ»˸µÊ»·· þ² Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ¸»² ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
Ã'»·ÊÆ Á»»¸ Ê²Æ ¸»·¶ ² "ɲËÄ´ ¶Ëʵ" ÃÄ) .ÃÄɲº² ÄË»º»Ê³ Ê²Æ Ë»¾²É»¸»Ê ·È
Á»»¸) ,»½µÊÀ ³ÉÄ» 'Ê ,(Ê"··¸À) Á·¸ Á º»»È¶À¹¾À»µÁ»²ÁÄ··Ä´Á²µ¼²Â¸»²
² º¾»ĔËÄ´ º²¶ Ä»¾»À²Æ ĺÂÄ»À²ÊĔ ² º²¶ ÁÄĸ Ê»À »·· Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ º»À
,(Ļƾĵ²¾»Æ Á»² Á·² Éʲ» ·»Â Á»² ľ²Ê µÂ²¾´ÂÄ º»À Áº¾²¶Ä´Â² µÂ²ºË·È ô»ÊÉ
º»À º²¶Ä´ ¶Â·Ì¹ º¾²Àĵ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÃÄ ÁÄ·· ,Ļȷ¾²··ÄÊ »µ Á·Æ Å·Ã Á'½²Â ¼»·² ²"ÃÈÉ ¶ÇÆ .
² ,ÃÊÄ»»À Ê»²À 'Ê Á·Æ Êĺ½²º »µ ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»²
Éʲ» ·»Â Á»² ºµ»À˵¾²´ Êĺ²ɲ³ Å»·Êĵ ´Â²¾ ºË»Â º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ Á·²
Á»² ºÂ»·²··Ä´ º¾²Àĵ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÁĴ·¾Ä´ ¸»²'ÃÁÄ·· ,'812 Á·Æ ¶À¹¾À »µ
.Ļƾĵ²¾»Æ Ä»»Â »µ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ·È µÂ²¾´ÂÄ Ê²Æ
ÊÄ'780 »µ Á»² ,º»»È ÄÈÊ·É ² Ê²Æ (.Á²º´Â»Ë²·· º²ºË ºĔ»·¶ ÊIJɻÊÄÀ² ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã'³ÉÄ» 'Ê ºÂ»·²··Ä´ ¼»·² ºÊ²µ º²¶ ,Áʲ» ÁÄ··Ä´ Áʲ» ³·Ê ¸»² ¶¾¶É Ä´»ºÊ²µ »µ
¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á¶½ ¾²ÊË» 'Ê ,Êĵ·Ê³ ,µÂ²¾ Á»² Ì·¾¶É ÄË»µ»² ĺÃÂÄ¾É »µ Á·Æ !
-¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ʹ·Ã ² þ² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² kcdx hb nds kgw_v-gp_s qgk_ ²º¾»ĔËÄ´´»µÂĺ˺²¶»¸Êij²
³»³Æ "»Á¸¿¯»¯Æ" Á·'6 ¸²
Á¸¿¸Èµ²Ç¸´´ ,²¿¯½È·¸Ç ¾¸¯
ÊĺÄĔË Á³²¶ Á·² É»Ê·È Ê²» 250 ÁÄÀ·É²³·È ÊĺÄĔË º²¶ ò·· ¸»² ÃÄ ¾»»·· ¸»·¾³ ºË»Â ,ľ²Ê Ä´»º½»·· "¾Ä»Â²¾²É" 6 »µ Á·Æ ĺÈľ »µ
Á¶½" ÁÄÀ²Â Á'Êĺ·² Ãĸ»³ ² ºÊ»ÆĴ² Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»²) Êĵ»¾´º»À ÄË»'¸Â½Ë² Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áʲ» ÄÊĺÄĔË ¾»Æ »µ Á»² ¼»·² Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄƲËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ,Ì·¾¶É
.Ļ»˸µÊ»·· Á»² "ÃÉ»¸»»² µÂÄ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ º»À Á·² ,(µÂ²¾Ëº»»µ Á·Æ Á²»²Ê ¿·Êµ Á»² ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Áʲ» Ļȷ¾²··ÄÊ »µ ¿·Ê² Á·² Ê²Æ Áʲ» »µ
Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á¶½ ³ÉÄ» 'Ê Ä»È²Ê´»ÀÄ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »»··È »µ º»À ÁÄÀ²¸·È) µÂ²¾ ÁÄ·· - Â"ɸ»³·"¾É - '790 ¸»³ '776 Á·Æ)
º»À ºÂ»·²··Ä´ Ë»ºÉ²Æ º²¶ ,µÂ²¾Ëº»»µ »µ ÁÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Á»² Ì·¾¶É ÄÊĺ¾Ä ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Áʲ··Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ²
¸»² ÊÄ ·²·· ,Ļƾĵ²¾»Æ Á»² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ¿»¸Â½Ë² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,²Â²··²Ã ¸»² Á·² ,Áº²ºË-崻»»²Ê²Æ »µ þ²
Á·Æ Êĵ»¾´º»À ÄÂÄĸĴ² »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º²¶ ,ºÄº»Ê²»²À »µ ,Á²ºÃ¾Ê²Ëº Á»² Á·² Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ Êĺ·² ÁÄ··Ä´
¼»·² º²¶ ÊÄ Êij² ,"¾²ÊË» ¶·ÉÀ ¾¶É" ÁĴ²ÆĴ² ¼»¸ Á·² (Ä»»¾²Ê²É º·²Ã ¶¾¶É »µ ¸»² ,(Á²º´Â»Ë²·· ˸µÊ²Ë¸µ
ÊÄ Á·² ,Ļ»˸µÊ»·· Á»² ¿»»¶ ² º²¶Ä´ »µ º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÄÂĸ Áµ»² »µ ¾»»·· .Ļ»˸µÊ»·· ,µÂ²À˺»Ê Á»² "¿·¾Ë Ì»³"
Á'Æ»·² ºÂĽÄÊĴû·² ºÊ²µ ºÊÄ·· ¸»³ ,Ì·¾Æ̶ »²¹Ã·Â Á»² ¼»»Ê ÁÄ··Ä´ ºÊ²¶ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ¶¾¶É »µ
'»ÄË» 'Ê .'782 Á·Æ "÷ÃÂÄÈ" ÁË»º²ºË ¼»¸ Á³²¶ Áº»»¸ »»··È »µ Á»² Á·² ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ »µ ·È ºÃ²ÊºÂ²É Á»² - Ļȷ¾²··ÄÊ »µ »»³
»·· Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÉ»¸»»² þ² º¾»»ºÄ´Ĕ² ʲ ,÷¾Æ»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ·»Â Á»² "¾²ÊË» ̻ʲË" ,¶¾¶É ĺËÊÄ
þ²º³Ä¾Ä´º»»È²Êĺ²¶ºÂ»»ËÃÄ »µ Á·² ,Ì·¾¶É ÄÊĵ·¸²³ »µ ¸»² ¾Ä·ºÂÄȲÊĔ ¾»»·· ¿·Ê² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ò·· ,Éʲ»
.Ļ»˸µÊ»·· Á»² µ»² Êĺô»È»»² Êĵ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á³²¶ ¿»¸Â½Ë² ÁÄ··Ä´ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µ»² ÄË»'µÊÆà ¼Ê·µ ¼»·² - ÊÄ»ÊÆ Ê²» 100
º²¶ ,"ÃÉ»¸»»² µÂÄ Á¶½" ,Ãĸ»³ ÊÄ»»¸ .Á³Ä¾ òµ "ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²" »µ »»³ .ºÄºË ÄÊĵ² »µ Á»² »·· ÊÄÃÄÊ´ -Ļ²ĔË »Ã·Â² »µ Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² ,Áµ»²
"ºÊ²ĔÃÉÄ-ºÊ²ĔÀ»²" º»À Á³Ä´Ä´Ĕ² ¼»¸ * ÄĔ²ÂÉ ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ Áʲ» Ļȷ¾²··ÄÊ .¾²´·ºÊ²Ĕ
ÁĸĴ Á³²¶ Ê»À) .¾²»Êĺ²À »»¾Êľ² Á·Æ ĺô»º½»·· Á·² ĺËÊÄ »µ ÁË»··È 100 ,µÂ²À˺»Ê Á»² Á˺ÂÄÀ 3,700 Á·Æ ¸»² Ļ»˸µÊ»·· Á»² "Ļ²¾²É" »µ
Á·Æ "ÃÂÄû»¾ Ãĸ»³" ÊÄ»»¸ Á·Æ Ä»Ĕ²É ² ,µÂ²À˺»Ê Á»² ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»µ»² .(ºÂÄȲÊĔ 3) Áµ»² Á·ÆÊĵ ÃÄ Á·² ,ºÂÄ»ºÂ²É Á'Æ»·² ĺú¾Ä »µ
¾»Äº»Ê" ² º²¶Ä´ ¼»·² Á³²¶ »»¸ (.'789 ,¿»ÆÌ·Ë »»··È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ,Ļ»˸µÊ»·· ¿Äµ Ĕ² º¾Ä´»ĔË Äº½»ËÄ´ Ê»² ¿»Ê¹·Ã ÄË»µ»² ¸² Á¸»»··²³ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ
»µ" Áʲ··Ä´ ÁÄÆ·ÊÄ´ ¸»² ò·· ,"ʲºÃ ,Á¶½ ³ÉÄ» 'ÊÁ·²ÃÉ»¸»»² '»ÄË» 'Ê Ç²´ Êij»² Á³Ä¾ ÁË»µ»² Á·Æ ´Â²´½Ê·µ Ãĸ»³ Ê²Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ºÊ²µ ÁÄÂĸ
ò·· ,(ºÆÄËÄ´ Ã'µ»² »µ) "ʲºÃ Ã'·Ë¸µ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÂ²Ê´»À»² ÄË»'¸Â½Ë² ò·· ¶¾¶É ² º»À ÁĴ²ÆĴ² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ,(»"Ì) ÊÄ'650 ĺÄĔË »µ Á»² ¼²Â ÁÉÄ··È
Á·² É»»ºĔ² ÊÄ˻»ȻµÄÀ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿·Ê² º»À ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ,¿»µÊÆà ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ,¿²µÊĺÃÀ² ·»Â Á²µ) Éʲ» ·»Â Á·Æ Áʲ»
¸»² ÃÄ .Á½²¸ ÄÊĵ² ºÆ»·ÉÊ²Æ ¼»·² º²¶ Á»² ºÈĸ²³ ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² ĺËÊÄ »µ ·²··
Ã'»ÄË» 'Ê Á·Æ ³·Ê ¸² ,´»µÊ»··ÉÊÄÀ ÃÄ»µÂ»² ºÃÄ·· »µ Á·Æ Á·² ,(µ"»Ì ,'654
ÁºÂÄÀ·É²µ Ãĸ»³ Å»·² ÁºÆ»ÊËÊĺ·² ÊÄ»ÊÆ ¼²Â Á³²¶ Áµ»² ·²··) Á¾¸Â»²
.É"¶Ë¾ Á»² ÁÄÂĸ »µ Áʲ··Ä´ ¸»² µÂ²À˺»Ê .(ºÂ»·²··Ä´
º²¶ Ļȷ¾²··ÄÊ »µ Ê²Æ Áʲ» »µ Á»² ,'779 Á»² º»ÄºÃ »µ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶
Á»² ºÈĸ²³ ºÂIJÀÊÄĔ ¼»¸ Á¶½ ³ÉÄ» 'Ê º²ºË ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ¾»»·· ,º"¾ÉÌ
Ê²Æ ºÆ»·ÉÄ´ ¼»·² º²¶ Á·² ,Ļ»˸µÊ»·· þ² Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ¸»² ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
Ã'»·ÊÆ Á»»¸ Ê²Æ ¸»·¶ ² "ɲËÄ´ ¶Ëʵ" ÃÄ) .ÃÄɲº² ÄË»º»Ê³ Ê²Æ Ë»¾²É»¸»Ê ·È
Á»»¸) ,»½µÊÀ ³ÉÄ» 'Ê ,(Ê"··¸À) Á·¸ Á º»»È¶À¹¾À»µÁ»²ÁÄ··Ä´Á²µ¼²Â¸»²
² º¾»ĔËÄ´ º²¶ Ä»¾»À²Æ ĺÂÄ»À²ÊĔ ² º²¶ ÁÄĸ Ê»À »·· Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ º»À
,(Ļƾĵ²¾»Æ Á»² Á·² Éʲ» ·»Â Á»² ľ²Ê µÂ²¾´ÂÄ º»À Áº¾²¶Ä´Â² µÂ²ºË·È ô»ÊÉ
º»À º²¶Ä´ ¶Â·Ì¹ º¾²Àĵ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÃÄ ÁÄ·· ,Ļȷ¾²··ÄÊ »µ Á·Æ Å·Ã Á'½²Â ¼»·² ²"ÃÈÉ ¶ÇÆ .
² ,ÃÊÄ»»À Ê»²À 'Ê Á·Æ Êĺ½²º »µ ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»²
Éʲ» ·»Â Á»² ºµ»À˵¾²´ Êĺ²ɲ³ Å»·Êĵ ´Â²¾ ºË»Â º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ Á·²
Á»² ºÂ»·²··Ä´ º¾²Àĵ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÁĴ·¾Ä´ ¸»²'ÃÁÄ·· ,'812 Á·Æ ¶À¹¾À »µ
.Ļƾĵ²¾»Æ Ä»»Â »µ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ·È µÂ²¾´ÂÄ Ê²Æ
ÊÄ'780 »µ Á»² ,º»»È ÄÈÊ·É ² Ê²Æ (.Á²º´Â»Ë²·· º²ºË ºĔ»·¶ ÊIJɻÊÄÀ² ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã'³ÉÄ» 'Ê ºÂ»·²··Ä´ ¼»·² ºÊ²µ º²¶ ,Áʲ» ÁÄ··Ä´ Áʲ» ³·Ê ¸»² ¶¾¶É Ä´»ºÊ²µ »µ
¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á¶½ ¾²ÊË» 'Ê ,Êĵ·Ê³ ,µÂ²¾ Á»² Ì·¾¶É ÄË»µ»² ĺÃÂÄ¾É »µ Á·Æ !
-¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ʹ·Ã ² þ² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² kcdx hb nds kgw_v-gp_s qgk_ ²º¾»ĔËÄ´´»µÂĺ˺²¶»¸Êij²
