Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, MARCH 9, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸²´ÆÃ-»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ·Ã§ ¸´³ °¯·È ÇÁ²
Ì·Âĺ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁĴ·ÊÄû»² »¸ º²¶ ,ʲ» Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² ºÊ»ÉûÆÂ²É ÊĴ·¶ ² Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÁºÂ²ºÃÄʲ Á² »·· »¾ÄÉ ºÂ½»»È²³ ¼»·² º²¶
ÁÄ··Ä´ ¾²ÀºÆ² ¸»² ò·· µÂ²¾ ¿ÄÂÄ» Á´ÄÉ .ºÂ·Æ 642 ºÊÄƺÂÄÄ´ Ǿ²ºË û·Ê´ º»À º²¶ ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È Ã'²À²³² Á»² É»»ÊºÃ ¸»² ÊÄ .¾²··Ã»·² ÊĽ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
˸²Â²»ĔË »µ ·È Dz¸Â´ÄÉ Á»² ,Ê»² Ê²Æ ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿Äµ Å»·² º²¶ »¾ÄÉ ÄÂÄ» ºÂ½»»È²³'À ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À »¾ÄÉ Á»² ,20 ʲ·Â²» Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
¿·È ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ò·· ĻȲÀʲÆ»² ¾»»·· ,¿»² Ê²Æ "º¾Ä´Â»»¾É" »·· ¸»² òµ ¸² ÊÄ º²¶ ,Ë»º²ĔÀ»Ã ·È ÁºÃ»Ê²Êĺ ĔÀ²Êº Ä»»Â »µ Á·Æ ´²º ÁºËÊÄ
ɷʵû·² ¿Äµ ÁÈ·Â ºË»Â ¾²¸'À ¸² Á¾»·Æ²³ ÁÄÀ»ºË 88 ´»µÂÄÀ·É²³ ,ĻȲʺû»Àµ²
.²É»ÃÉÄÀ Á·Æ Á²´²ºÂÄĔ .Á²º 191 ºÄº½»ÂÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÃÄ ¾²¸'À ʲ "É»»ÊºÃ ÊĴ·¶" ÊÄ ¿»² Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ 11 ¸»·¾³ ÁÄ··
'14 Á»² ÁÄ··Ä´ ÁɲÊËÊĵ ¸»²'À ÁÄ·· Á'Æ»·² ´»·² Á² Áº¾²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¼»·² -ºË»Â Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ »·· ÁÄÂĽ»»È²³ ĔÀ²Êº ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»²
º²¶ ,´Â²´Êĺ·² "²¾²³»²" Á² Êij»² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Ä»»Â »µ Á·Æ ÃÉ·²·· Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ò·· ĺÀ²²³
Êĵ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ¼»¾ºÂÄÆÄ »¾ÄÉ Ã¾² ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ĵ²³ ľ²Â»À»ÊÉ ...ÁºÃ²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ Ä»»Â »µ Á·Æ ´²º ÁºËÊÄ Á»²
² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºÄ·· ´Â²´Êĺ·² ² »·· ÁÃɲ··Ä´Ã»·² ¸»² ò·· "13-ÃÄ-¿Ä" ¶À¹¾À »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â º²¶ »¾ÄÉ
ÁºÂ²Ê´»À»² ÊIJɻÃÉÄÀ Á·Æ ´Â·È»»¾ÆÊ²Æ ÄÊ»² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²ÊºÂÄÈ Á»² ʲÆÄ´ ĵ²À²É Á»»¸ Á·Æ .ô²Êµ Á´ÄÉ .ĻȲʺû»Àµ²
ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Áû»Ê½Ê·µ ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· ľ²Â»À»ÊÉ ÄÊĵ² Á·² Áº²ºµ¾²··Ä´ ÊÄ º²¶ ,»À²»À Á³Ä ʻºÊ²··ÉºĔ»·¶ ÄÊÄ··Ë ² Á»² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² »¾ÄÉ
¸»·¶ Áû»·· Á»² ĺÀ²²³ ²À²³² .Ç»ÂÄÊ´ Á»»Ê² ºÂ»»¶ Á»·Ë º½»»Ê´Êĵ ÁºÄº»··»ºÉ² É»º²Éʲ Ż·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶Ä´ º²¶ Á»»¾² ÊÄ Á·² ,Á²ºÃ²³ Á»² ºÂÄ´Ä´
Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² ´»µ'²Ê·À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ²¾²À²º²·´ Á»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ºÀÄʲÆĴû·² Á³²¶ Á½²¸ 2 ¸² º¾»»ÈÊĵ
Á² º»À ɻ²Ĕ ² Å»·² ºÈĶ ÊÄ ¸² ,»¾ÄÉ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¼»·² Áº½»ÂÊ²Æ ·È ´»µÂĺijʲ ,Ä»³À²¾²É ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ :Êĺɲʲ½ Á»»¸
ÊÄ»»¸ ³ÈÀ ¿Äµ ÊÄ ºÄ¸ ¼²¸ Á»»² º»À ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ² »»³ .Á·ÆÊĵ ÁÄÉ'À ¾»Æ»·· Á·² Êĺ²Æ Á»»¸ »·· »·¸² ,Êĺ»¾»À Á»² Á»»Ê²
.²É»ÃÉÄÀ ·È ò¶ ĺ´»º½Äʲ³À·² »µ ÁÄ·· ,´Â·¾ÄºË ĔÀ²Êº »µ ·È ¼»¾ÂÄ ² º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ ÊÄ º²¶ '15 Á»² º²¶ ò·· ÊĵĻ Á·² ÃÊĺÄÆ Ä»»¸
µÂ²¾À»»¶ »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ĺ½ÄÊ »µ .ĻȲʴ»À»² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ ¼²·· Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁºÀ²²³ Êĵ Á·² ,ɲ¾³ ¿Äµ Å»·² ºÂ»·²··Ä´
·È ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ´Â·¾»»ºĔ² º»»¶ÊĽ»¸ Á»·Ë ÁÄ»»ĔÀ²É ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ¿·Ê² Å»·² º½»¸Æ»·² »µ º²¶Ä´ º²¶ ò·· º²¶ ÊÄ Ã²·· Ƿ²³ ´²Êµ ÊĽ»¾µÄË
¾Ã»³² Á¸»»·· ·È ,ÊÄ´»ÃÄÀ ¾Ã»³² ÁÊÄ·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á¾ÄºË·ÈĔ² ÁȲ´Â»² Áʲ» ²É»ÃÉÄÀ-òÃÉĺ »µ Á·Æ ¾»»À 200 ÊÄ ¸² Á´²¸ º´Ä¾Æ ÊÄ .Áò´ »µ Å»·² ÁĸĴ
Ã'ÂÄÀÄ·· º»À Á²»²Ê ¿Äµ Ê²Æ ¾»ÆÄ´º»À »µ Á»² ºË»Â ¸»² ²É»ÃÉÄÀ .ÃĻȲʴ»À»² º»À Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ³·Ê ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
Ä»»¸ Á»² ºÂÄɲ³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÊÄÊ»Æ ÄµÂ²À²É ¿·Êµ »µ Á·Æ ÁÄÀ²Ê .Ç»ÂÄÊ´
º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ »¾ÄÉ .ô²Êµ ·È ,ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ··
¼»¸ ÊÄ º²¶ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ã'»¾ÄÉ Á»² ºÊ»Ê·´»Æ ¼»·² ²É»ÃÉÄÀ º²¶ »¸ Á»ÄÉ²É ¾»Æ»·· º´ÄÊÆÄ´ »¸ ¼»¸ º²¶ ¶À¹¾À ÊÄɲʻ² »µ ÁÄ··
,ÊÄ´»ÃÄÀ ¾Ã»³² Á¾ÄºËÊ²Æ º¾²··Ä´
² Êij»² ¾Æ»»··È ´»µÂÄɻʵû·² ʲ» 30 ÁÄ··Ä´ »¾ÄÉ Á»·Ë ¸»² Á³»·¶Ä´Â²
ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ºÂ²·· Ç»ÂÄÊ´ Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ .ÁÄ»ʲÀ »µ Á»²
ʲ» ² Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ ÄĔ·Ê´ ² ·È Á»² ÁÊÄ·· ·È Á³»·¶Êĵ Á»Ê²À ÊĺËÊÄ
»µ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ·¾»Æ² ÊÄ º²¶ µ¾Äƺ½²¾Ë ² Á»² ¾²ÊÄÂÄ´ ·È ´Â²Ê
ľ²´Ä¾À·² »µ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³
Á»»É ºË»Â Á³²¶ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² .ʲ» 100 Êij»² Á»²
Áº¾²·· µÊ²ÉÄÊ Áľ²Â»À»ÊÉ ÁºÃÂÊÄ º²¶ ²À²³² ɲʲ³ ʲº²ÂÄà ÁÄ··
ÁÄ·· ºÄº»Ê²»ÊĔ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»² ɲʻ² Á»² º½·¸²³ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È
»»¸ ,ÊĵÂľû·² Å»·² ¼»¸ º´»»¾Ê²Æ'À ÁÄ··Ä´ ʲ¾É Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,'08 ,»¾·»
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸²
.ÁÆʲ··²·Èû·Ê² »¾ÄÉ ¸»² ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ 29 ʲ·Â²» ² Á»² ²À²³² º»À ÁʲÆÄ´º»À
Á»»¸ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ĔÀ²Êº ʲ³À² ¿Äµ Á»² ɲʺ ÁºÊÄȲĔÄ´
å²³Ê²Æ ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ ÊÄ ¸² û·² º¸»»·· ÃÄ Á·² ,Ç»··²ÊĔ
Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É º»ÊºÂ»»² ´»µÂĺ Å»·² ɷʵ»»² Áº·´ ² º½²ÀÄ´ º²¶
ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À 7 Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á·Æ ʲ» 4 ĺËÊÄ »µ Á»² ¾»»·· ,²À²³²
Äû·Ê´ ´»µÂÄʻȲ··²ÊĔ ,ÊĵÂľ Ã'»¾ÄÉ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ²À²³²
úʲĔÊ»Ä »»³ ÃĻȲʺòÀĵ .Á´»ºËÄ´ ¾ÄÂË ÄÊÄ»Ê²É ÄË»Êĺ»¾»À
¼»·² º²¶ ÃÄ .µÂ²¾ Á'Êij»² þ² ºÀ»ºË²³ ¿»² ÁÄÀ º²¶ '12 Á»²
»µ Á´ÄÉ Á¾»ÆÄ´ ĸ»»³ º´ÂÄʳĴ ¿·Êµ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ê»µÂ²À²É
ò·· Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ Å»·² º½»¸Æ»·² »µ º²¶ ò·· ,ĵ²À²É
Ã'ÂÄÀÄ·· ,»¾ÄÉ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ľ²
¿Äµ ÁÊ»Æû·² Åʲµ ´Â·¾»»ºĔ² Á»² Á·² ¾²ÊºÂÄÈ Á»² ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·²
º²¶ »¾ÄÉ Ëº²½ .¾ÄƲ³ ĔÀ²Êº ÁÄ»³»Ê²É »µ Á»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ
ĺ´ÄÊÄ´Æ»·² »µ Ê²Æ º´²¸Ä´
åºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ÊÄ ¸² Áʲº²ÂÄà .Áľ¸Â»²
ò·· µÂ²ºË·È ò²½ ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾ åÊÄÃÂ²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾ÄÉ »·· »·¸²
² Êij² º²¶ ,Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² »·¸² ºË»Â ¿»² ¸»² ,Á»Ê²À ÊÄ··»º²··
åºÃÄÆ ´Â·ËʲÆû·² ÄÊÄ´Âľ òµ ÁÊ»Æ ÁƾĶ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² º½»»¾
Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ º»À »¾ÄÉ ¸² º¾ÄºËÄ´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ûû¾²Ĕ ·È µÂ²¾
Áʲ··Ä´ ºË²ÊÊij»² Á»»¾² ÁÄÂĸ ,.Ë.³.È.·· ,Á´ÄÉÊĵ ÁÄ··Ä´ ¼»¾ÂĸÊÄĔ
Á»»¸ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Ê²Æ ÊÄÆÀÄÉ ÊÄÆÊ²Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¾ÄÉ .¾ÄƲ³ Á»² ÄÀÊ·º ÊIJɻÊÄÀ² »µ
¸² ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ,ÊÄËʲÆû·² ¸»² ò·· ,²³·É ,»Ä³ ²À²Â²ºÂ²·´
ÃÄ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ³²ºË Êĵ º²¶ ÊÄ .ĵ²À²É Á»»¸ Êĺ·² ÁÄ··Ä´
º»À ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºµÄÊÄ´Êij»² Á»·Ë ·È ÁĴ·²»À²³ ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»¾ºÂÄÆÄ
Ê²Æ Áʲº²ÂÄà Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É º½²ÉÄ´ º²¶ Á·² ÄÀÊ·º ÄÂÄ» Áû¾Ë
Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á³²¶ ò·· Áº½»Ê²³ ²»µ»À Á´ÄÉ
Á½»¾ËºÂÄÀ ² Á³Ä´ ·È ºÊ»³·ÊĔ
.¾ÄƲ³ ¿Äµ Á¾»ÆÄ´ Ì·ÂÀ¹Ê Á³²¶ ¾²¸'À ¸² ,Áĸû·²
¼»¾ºÂÄÆÄ º²¶ »¾ÄÉ Ëº²½ ºÊ²µ º²¶'À ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ·È
»µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· .Áº¾²¶Ä´
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ·Ã§ ¸´³ °¯·È ÇÁ²
Ì·Âĺ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁĴ·ÊÄû»² »¸ º²¶ ,ʲ» Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² ºÊ»ÉûÆÂ²É ÊĴ·¶ ² Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÁºÂ²ºÃÄʲ Á² »·· »¾ÄÉ ºÂ½»»È²³ ¼»·² º²¶
ÁÄ··Ä´ ¾²ÀºÆ² ¸»² ò·· µÂ²¾ ¿ÄÂÄ» Á´ÄÉ .ºÂ·Æ 642 ºÊÄƺÂÄÄ´ Ǿ²ºË û·Ê´ º»À º²¶ ,Á»ÀÊĺ Áº»»··È Ã'²À²³² Á»² É»»ÊºÃ ¸»² ÊÄ .¾²··Ã»·² ÊĽ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·²
˸²Â²»ĔË »µ ·È Dz¸Â´ÄÉ Á»² ,Ê»² Ê²Æ ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿Äµ Å»·² º²¶ »¾ÄÉ ÄÂÄ» ºÂ½»»È²³'À ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À »¾ÄÉ Á»² ,20 ʲ·Â²» Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
¿·È ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ò·· ĻȲÀʲÆ»² ¾»»·· ,¿»² Ê²Æ "º¾Ä´Â»»¾É" »·· ¸»² òµ ¸² ÊÄ º²¶ ,Ë»º²ĔÀ»Ã ·È ÁºÃ»Ê²Êĺ ĔÀ²Êº Ä»»Â »µ Á·Æ ´²º ÁºËÊÄ
ɷʵû·² ¿Äµ ÁÈ·Â ºË»Â ¾²¸'À ¸² Á¾»·Æ²³ ÁÄÀ»ºË 88 ´»µÂÄÀ·É²³ ,ĻȲʺû»Àµ²
.²É»ÃÉÄÀ Á·Æ Á²´²ºÂÄĔ .Á²º 191 ºÄº½»ÂÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÃÄ ¾²¸'À ʲ "É»»ÊºÃ ÊĴ·¶" ÊÄ ¿»² Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ 11 ¸»·¾³ ÁÄ··
'14 Á»² ÁÄ··Ä´ ÁɲÊËÊĵ ¸»²'À ÁÄ·· Á'Æ»·² ´»·² Á² Áº¾²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ¼»·² -ºË»Â Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ »·· ÁÄÂĽ»»È²³ ĔÀ²Êº ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»²
º²¶ ,´Â²´Êĺ·² "²¾²³»²" Á² Êij»² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Ä»»Â »µ Á·Æ ÃÉ·²·· Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ò·· ĺÀ²²³
Êĵ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ¼»¾ºÂÄÆÄ »¾ÄÉ Ã¾² ºÂ²É²³ ¸»² ò·· ĵ²³ ľ²Â»À»ÊÉ ...ÁºÃ²Æ ĸĻ´»¾ÄÊ Ä»»Â »µ Á·Æ ´²º ÁºËÊÄ Á»²
² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ºÄ·· ´Â²´Êĺ·² ² »·· ÁÃɲ··Ä´Ã»·² ¸»² ò·· "13-ÃÄ-¿Ä" ¶À¹¾À »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â º²¶ »¾ÄÉ
ÁºÂ²Ê´»À»² ÊIJɻÃÉÄÀ Á·Æ ´Â·È»»¾ÆÊ²Æ ÄÊ»² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¾²ÊºÂÄÈ Á»² ʲÆÄ´ ĵ²À²É Á»»¸ Á·Æ .ô²Êµ Á´ÄÉ .ĻȲʺû»Àµ²
ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Áû»Ê½Ê·µ ¼»¸ Á¾Ä·· ò·· ľ²Â»À»ÊÉ ÄÊĵ² Á·² Áº²ºµ¾²··Ä´ ÊÄ º²¶ ,»À²»À Á³Ä ʻºÊ²··ÉºĔ»·¶ ÄÊÄ··Ë ² Á»² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² »¾ÄÉ
¸»·¶ Áû»·· Á»² ĺÀ²²³ ²À²³² .Ç»ÂÄÊ´ Á»»Ê² ºÂ»»¶ Á»·Ë º½»»Ê´Êĵ ÁºÄº»··»ºÉ² É»º²Éʲ Ż·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶Ä´ º²¶ Á»»¾² ÊÄ Á·² ,Á²ºÃ²³ Á»² ºÂÄ´Ä´
Å»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² ´»µ'²Ê·À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ²¾²À²º²·´ Á»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ºÀÄʲÆĴû·² Á³²¶ Á½²¸ 2 ¸² º¾»»ÈÊĵ
Á² º»À ɻ²Ĕ ² Å»·² ºÈĶ ÊÄ ¸² ,»¾ÄÉ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¼»·² Áº½»ÂÊ²Æ ·È ´»µÂĺijʲ ,Ä»³À²¾²É ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ :Êĺɲʲ½ Á»»¸
ÊÄ»»¸ ³ÈÀ ¿Äµ ÊÄ ºÄ¸ ¼²¸ Á»»² º»À ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ² »»³ .Á·ÆÊĵ ÁÄÉ'À ¾»Æ»·· Á·² Êĺ²Æ Á»»¸ »·· »·¸² ,Êĺ»¾»À Á»² Á»»Ê²
.²É»ÃÉÄÀ ·È ò¶ ĺ´»º½Äʲ³À·² »µ ÁÄ·· ,´Â·¾ÄºË ĔÀ²Êº »µ ·È ¼»¾ÂÄ ² º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ ÊÄ º²¶ '15 Á»² º²¶ ò·· ÊĵĻ Á·² ÃÊĺÄÆ Ä»»¸
µÂ²¾À»»¶ »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ĺ½ÄÊ »µ .ĻȲʴ»À»² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ ¼²·· Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁºÀ²²³ Êĵ Á·² ,ɲ¾³ ¿Äµ Å»·² ºÂ»·²··Ä´
·È ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ´Â·¾»»ºĔ² º»»¶ÊĽ»¸ Á»·Ë ÁÄ»»ĔÀ²É ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ¿·Ê² Å»·² º½»¸Æ»·² »µ º²¶Ä´ º²¶ ò·· º²¶ ÊÄ Ã²·· Ƿ²³ ´²Êµ ÊĽ»¾µÄË
¾Ã»³² Á¸»»·· ·È ,ÊÄ´»ÃÄÀ ¾Ã»³² ÁÊÄ·· ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á¾ÄºË·ÈĔ² ÁȲ´Â»² Áʲ» ²É»ÃÉÄÀ-òÃÉĺ »µ Á·Æ ¾»»À 200 ÊÄ ¸² Á´²¸ º´Ä¾Æ ÊÄ .Áò´ »µ Å»·² ÁĸĴ
Ã'ÂÄÀÄ·· º»À Á²»²Ê ¿Äµ Ê²Æ ¾»ÆÄ´º»À »µ Á»² ºË»Â ¸»² ²É»ÃÉÄÀ .ÃĻȲʴ»À»² º»À Á˺ÂÄÀ »µ Á·Æ ³·Ê ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
Ä»»¸ Á»² ºÂÄɲ³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÊÄÊ»Æ ÄµÂ²À²É ¿·Êµ »µ Á·Æ ÁÄÀ²Ê .Ç»ÂÄÊ´
º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ »¾ÄÉ .ô²Êµ ·È ,ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ··
¼»¸ ÊÄ º²¶ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ã'»¾ÄÉ Á»² ºÊ»Ê·´»Æ ¼»·² ²É»ÃÉÄÀ º²¶ »¸ Á»ÄÉ²É ¾»Æ»·· º´ÄÊÆÄ´ »¸ ¼»¸ º²¶ ¶À¹¾À ÊÄɲʻ² »µ ÁÄ··
,ÊÄ´»ÃÄÀ ¾Ã»³² Á¾ÄºËÊ²Æ º¾²··Ä´
² Êij»² ¾Æ»»··È ´»µÂÄɻʵû·² ʲ» 30 ÁÄ··Ä´ »¾ÄÉ Á»·Ë ¸»² Á³»·¶Ä´Â²
ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ºÂ²·· Ç»ÂÄÊ´ Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ .ÁÄ»ʲÀ »µ Á»²
ʲ» ² Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ ÄĔ·Ê´ ² ·È Á»² ÁÊÄ·· ·È Á³»·¶Êĵ Á»Ê²À ÊĺËÊÄ
»µ Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ·¾»Æ² ÊÄ º²¶ µ¾Äƺ½²¾Ë ² Á»² ¾²ÊÄÂÄ´ ·È ´Â²Ê
ľ²´Ä¾À·² »µ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³
Á»»É ºË»Â Á³²¶ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² .ʲ» 100 Êij»² Á»²
Áº¾²·· µÊ²ÉÄÊ Áľ²Â»À»ÊÉ ÁºÃÂÊÄ º²¶ ²À²³² ɲʲ³ ʲº²ÂÄà ÁÄ··
ÁÄ·· ºÄº»Ê²»ÊĔ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»² ɲʻ² Á»² º½·¸²³ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È
»»¸ ,ÊĵÂľû·² Å»·² ¼»¸ º´»»¾Ê²Æ'À ÁÄ··Ä´ ʲ¾É Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,'08 ,»¾·»
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸²
.ÁÆʲ··²·Èû·Ê² »¾ÄÉ ¸»² ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ 29 ʲ·Â²» ² Á»² ²À²³² º»À ÁʲÆÄ´º»À
Á»»¸ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ĔÀ²Êº ʲ³À² ¿Äµ Á»² ɲʺ ÁºÊÄȲĔÄ´
å²³Ê²Æ ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ ÊÄ ¸² û·² º¸»»·· ÃÄ Á·² ,Ç»··²ÊĔ
Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É º»ÊºÂ»»² ´»µÂĺ Å»·² ɷʵ»»² Áº·´ ² º½²ÀÄ´ º²¶
ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À 7 Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á·Æ ʲ» 4 ĺËÊÄ »µ Á»² ¾»»·· ,²À²³²
Äû·Ê´ ´»µÂÄʻȲ··²ÊĔ ,ÊĵÂľ Ã'»¾ÄÉ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ²À²³²
úʲĔÊ»Ä »»³ ÃĻȲʺòÀĵ .Á´»ºËÄ´ ¾ÄÂË ÄÊÄ»Ê²É ÄË»Êĺ»¾»À
¼»·² º²¶ ÃÄ .µÂ²¾ Á'Êij»² þ² ºÀ»ºË²³ ¿»² ÁÄÀ º²¶ '12 Á»²
»µ Á´ÄÉ Á¾»ÆÄ´ ĸ»»³ º´ÂÄʳĴ ¿·Êµ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ê»µÂ²À²É
ò·· Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ Å»·² º½»¸Æ»·² »µ º²¶ ò·· ,ĵ²À²É
Ã'ÂÄÀÄ·· ,»¾ÄÉ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ľ²
¿Äµ ÁÊ»Æû·² Åʲµ ´Â·¾»»ºĔ² Á»² Á·² ¾²ÊºÂÄÈ Á»² ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·²
º²¶ »¾ÄÉ Ëº²½ .¾ÄƲ³ ĔÀ²Êº ÁÄ»³»Ê²É »µ Á»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ
ĺ´ÄÊÄ´Æ»·² »µ Ê²Æ º´²¸Ä´
åºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ¸»² ÊÄ ¸² Áʲº²ÂÄà .Áľ¸Â»²
ò·· µÂ²ºË·È ò²½ ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾ åÊÄÃÂ²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾ÄÉ »·· »·¸²
² Êij² º²¶ ,Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² »·¸² ºË»Â ¿»² ¸»² ,Á»Ê²À ÊÄ··»º²··
åºÃÄÆ ´Â·ËʲÆû·² ÄÊÄ´Âľ òµ ÁÊ»Æ ÁƾĶ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² º½»»¾
Áƾ»¶Ä´ Ä»»¸ º»À »¾ÄÉ ¸² º¾ÄºËÄ´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ûû¾²Ĕ ·È µÂ²¾
Áʲ··Ä´ ºË²ÊÊij»² Á»»¾² ÁÄÂĸ ,.Ë.³.È.·· ,Á´ÄÉÊĵ ÁÄ··Ä´ ¼»¾ÂĸÊÄĔ
Á»»¸ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Ê²Æ ÊÄÆÀÄÉ ÊÄÆÊ²Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¾ÄÉ .¾ÄƲ³ Á»² ÄÀÊ·º ÊIJɻÊÄÀ² »µ
¸² ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ,ÊÄËʲÆû·² ¸»² ò·· ,²³·É ,»Ä³ ²À²Â²ºÂ²·´
ÃÄ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ³²ºË Êĵ º²¶ ÊÄ .ĵ²À²É Á»»¸ Êĺ·² ÁÄ··Ä´
º»À ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ºµÄÊÄ´Êij»² Á»·Ë ·È ÁĴ·²»À²³ ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»¾ºÂÄÆÄ
Ê²Æ Áʲº²ÂÄà Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É º½²ÉÄ´ º²¶ Á·² ÄÀÊ·º ÄÂÄ» Áû¾Ë
Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á³²¶ ò·· Áº½»Ê²³ ²»µ»À Á´ÄÉ
Á½»¾ËºÂÄÀ ² Á³Ä´ ·È ºÊ»³·ÊĔ
.¾ÄƲ³ ¿Äµ Á¾»ÆÄ´ Ì·ÂÀ¹Ê Á³²¶ ¾²¸'À ¸² ,Áĸû·²
¼»¾ºÂÄÆÄ º²¶ »¾ÄÉ Ëº²½ ºÊ²µ º²¶'À ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ·È
»µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· .Áº¾²¶Ä´
