Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, MARCH 9, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸²´ÆÃ-»³Æ¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ·Ã§ ¸´³ °¯·È ÇÁ²
±¿¯» ¸´´
¸»ÁÆ ¾ÁÆ
?¾·»¯³À¸´¯
¢²¬ , £ ©«££ ©® (¦£¦® £²¬¨) ª£ ¢«¬ .. ²¬
©³ ¦²¬ª¬ ,¢®£ ¢³ ©£¬® ©'¥² ¢²£ª£²±
«£² ¬ ©'®£ £ ²¬ ©¬ª¬ ©¬ª¦± ²¬ ,£¦¬±
ÊÄ º²¶ ,ºĔ»·¶ ³²ºË Á»»¸ ÁÊÄ·· ·È º²³Â² Ã'ĔÀ²Êº ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ »¾ÄÉ »·· ¿Äµ½²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ,»¾·» Á´»Ê²Æ º¾ÄµÂ²¶²³ Êĵ·¸²³ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À
2 »µ Êij»² ÄÀĺ »µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
º²¶ ò·· ¾»ÄÀ-»² Á² ÁÄÀ·É²³ ĺô»º½»·· »µ ÁÄÂĸ ò·· Á¾²ÊÄÂÄ´
Á·² »¾ÄÉ Á²Ë¸µ ,ÊijĴº²Ê ĔÀ²Êº
º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ »µ ÊÄ··Ë »·· ,ÊĺÃÄÀÉÄÀ .ʲ .˺»Ä
»µ Êij»² Á·² ,»»¸ Ê²Æ Á² ºÀ·É ºÄ³Ê²
Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â "!ĻȲ¾·º²Ê´" »»¸ ´Â²¾ »·· ĻȲ¾·É²ĔË Ä´»µÂÄ»»´Â²
»µ .ºÀ² ÊÄ»»¸ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ Á¾Ä··
"(!Á»»À'½)" ³²ºË Êĵ ,»¾ÄÉ Á²Ë¸µ Á·Æ ÄÀĺ
Êĺ»»Ê³ ¸»² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºĔ»·¶
² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ Éʲ» ·»Â" Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³
,´Â·³»»Ê˲³ ÄÊÄ´Âľ ² þ² ,"ÃÀ»»º
»Êľ»¶ ·È ž»¶Ä´ ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊ²µ ºÊÄ·· ÃÄ Á·²
ò·· ÁºÉ·Ĕ ĺ²ÃÄÊĺ»² Äû··Ä´
ÁÄ·· Áʲ» »µ Á·Æ ¼²Â Á²ºÂ»¾É Á»² ÁºÄ³Ê² ·È ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º¸»»··
Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»² ·¾»Æ² ¸»·¶ Áû»··
.ʲº²ÂÄà ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ºÂ»¾É ÁÄ·· ÊÄÊÄ··Ë ¼²Â Á·² ,ÁµÂĺËÀ·²
µ¾²Â²µ »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²¸² º²¶'À
ºÂÄɲ³ ¼»¸ º²¶ ûÄÊ »Ĕ»¾»Æ ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº
º»»ºËÊ²Æ Á·² Á²Ë»º»¾²Ĕ Á»»É ÁÄ··Ä´
ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ »¸ ÁÄ·· »¾ÄÉ º»À Á·² ,Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â ¾»·· Á·² ,ºË»Â
Á² ÁÄÂÊľ ºË»Â ¼»¸ ÊÄ ¾»·· »²µ··²
º»ÄºÃ ¿Ä»² Á²ºÂ»¾É Ê²Æ ¸»² ÊÄ Ã²·· »µ ·È ´Â·Ê»ÆÆ»·² ÄÊĵ²
Á·Æ Å»·¾ Á»² Áʲ··Ä´ ºÂ»·²··Ä´·È Á»·Ë
Á²µ ¸»² »¾ÄÉ Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ .ʲ» 70 Ä»»¸
´Â·³»»Ê˲³ »µ Å»·² ¾ĔÄÉ Ã²µ
ÊÄË»Êĺ»¾»À ÊĽ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ »¾ÄÉ Á²Ë¸µ ÁÄÉ ´Â²¾ »·· :¸»²
ÊÄ ÁÄÉ ´Â²¾ »·· ?Áº¾²¶Ã»·²
¿·È Á²´²ºÂÄĔ Á»² ž»¶Ä´ ¸»² òµ ?ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ
ºÊ»ÃÊ·É Ã²·· Ä´²ÊÆ »µ ÊÄ´»Â»»··-ÊÄÀ
´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Á´»µ'º¾²Àĵ ² ¸»² òµ Á·² ,ÊÄÈľĔ ÄÊÄÊÄÀ Á»²
´Ê²¸ ĺÃÂÊÄ º´ÂÄʳ ò·· Ä´²ÊÆ
.²ºÄ²Ĕ ²Ä¾ ʲºÄÊÉÄà Á·² µÂ»»ÊÆ ĔÀ²Êº »»Ã ò·· Å»·²
¸² ,Á´»Â»»² ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ºÂ»»Æ ĔÀ²Êº
ºÊÄ»»ºÄÊ º²¶ »¾ÄÉ ÁÄ·· Áĸû·² ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· ²Ê·À º²¶'À
Äû»·· òµ Á¸²¾Ê²Æ ºÄ·· »¾ÄÉ ³»·²
ÊÄ º²¶ '16 Á»² Êĺ»¾»À ¿ÄÂ·Æ ºÂ»»Æ ĺÃÂÄÊ»·²··ËÄ´ »µ ·¾»Æ² .¸»·¶
Á»»¸ »·¸² »·· ¼»·² ÁÊĺ»È ĔÀ²Êº Á·Æ
ÊijĴº²Ê »µ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ ÄÊÄ··Ë »µ Á»² Á»»´ ºÄ·· ºÆ²ËºÊ»··
˺²½ Á³²¶ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ³»·² ,Áº»»È
º²¶ ÊÄ ·²·· ,ûÄÊ Á·Æ ÄÀÊ»Æ »¾ÄÉ »·· »·¸² ˺ÂÄÀ "Á¾²ÀʲÂ" Á»»²
.ºÂ²¶ Á»»¸ »»³
¸»² ÊÄ ¸»³ ºÂ»µÊ²Æ Á»»Ë Dz´
·È Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Êij»Ê²
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² ,ĔÀ²Êº
.¿»² Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É Á·² ÁºÄ³Ê²
¸² Á³»ÊËÄ´ ¿»² º²¶ ûÄÊ
Á»»¸ Á·Æ ºË»Â º¾²¶ »¸ ˺²½
² ²» Êij² »¸ ¸»² ,ò³Ä¾²³
,»¾ÄÉ ,¿»² Á·Æ ÊÄÈ»ºË
ÁÄÂÄÉ ÊÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»²
Ã'ĔÀ²Êº ÁÊÄÃijʲÆ
Á³»ÊËÄ´ ¼»·² º²¶ »¸ .´Â·Ê»ÆÆ»·²
:»¾ÄÉ Ê²Æ ÁºÉ·Ĕ º²Ê Ľ»¾ºÄ
Á¾²¸ ,Ä»¸»··Ä¾Äº Å»·² ºË»Â »»´
Á'Ê²Æ ÁľĔ²¾Ĕ ÄÊĵ² »µ
.Ä»¸»··Ä¾Äº »µ Å»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¿Ä»»²Â»² Á»»¸ ºË»Â ºÃ¾»·· ·µ
.ÄÂÄ» º»À
»¾ÄÉ º²¶ ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·²
,ɲµ ² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´ Ê»²
»·¸² ¼»·² º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂij»»ÊË
Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ¾Ä·· ¼»²" .Áº¾²¶Ä´
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ·Ã§ ¸´³ °¯·È ÇÁ²
±¿¯» ¸´´
¸»ÁÆ ¾ÁÆ
?¾·»¯³À¸´¯
¢²¬ , £ ©«££ ©® (¦£¦® £²¬¨) ª£ ¢«¬ .. ²¬
©³ ¦²¬ª¬ ,¢®£ ¢³ ©£¬® ©'¥² ¢²£ª£²±
«£² ¬ ©'®£ £ ²¬ ©¬ª¬ ©¬ª¦± ²¬ ,£¦¬±
ÊÄ º²¶ ,ºĔ»·¶ ³²ºË Á»»¸ ÁÊÄ·· ·È º²³Â² Ã'ĔÀ²Êº ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ »¾ÄÉ »·· ¿Äµ½²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ,»¾·» Á´»Ê²Æ º¾ÄµÂ²¶²³ Êĵ·¸²³ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À
2 »µ Êij»² ÄÀĺ »µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
º²¶ ò·· ¾»ÄÀ-»² Á² ÁÄÀ·É²³ ĺô»º½»·· »µ ÁÄÂĸ ò·· Á¾²ÊÄÂÄ´
Á·² »¾ÄÉ Á²Ë¸µ ,ÊijĴº²Ê ĔÀ²Êº
º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ »µ ÊÄ··Ë »·· ,ÊĺÃÄÀÉÄÀ .ʲ .˺»Ä
»µ Êij»² Á·² ,»»¸ Ê²Æ Á² ºÀ·É ºÄ³Ê²
Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â "!ĻȲ¾·º²Ê´" »»¸ ´Â²¾ »·· ĻȲ¾·É²ĔË Ä´»µÂÄ»»´Â²
»µ .ºÀ² ÊÄ»»¸ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ Á¾Ä··
"(!Á»»À'½)" ³²ºË Êĵ ,»¾ÄÉ Á²Ë¸µ Á·Æ ÄÀĺ
Êĺ»»Ê³ ¸»² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºĔ»·¶
² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ Éʲ» ·»Â" Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³
,´Â·³»»Ê˲³ ÄÊÄ´Âľ ² þ² ,"ÃÀ»»º
»Êľ»¶ ·È ž»¶Ä´ ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÊ²µ ºÊÄ·· ÃÄ Á·²
ò·· ÁºÉ·Ĕ ĺ²ÃÄÊĺ»² Äû··Ä´
ÁÄ·· Áʲ» »µ Á·Æ ¼²Â Á²ºÂ»¾É Á»² ÁºÄ³Ê² ·È ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º¸»»··
Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»² ·¾»Æ² ¸»·¶ Áû»··
.ʲº²ÂÄà ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ºÂ»¾É ÁÄ·· ÊÄÊÄ··Ë ¼²Â Á·² ,ÁµÂĺËÀ·²
µ¾²Â²µ »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²¸² º²¶'À
ºÂÄɲ³ ¼»¸ º²¶ ûÄÊ »Ĕ»¾»Æ ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº
º»»ºËÊ²Æ Á·² Á²Ë»º»¾²Ĕ Á»»É ÁÄ··Ä´
ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ »¸ ÁÄ·· »¾ÄÉ º»À Á·² ,Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â ¾»·· Á·² ,ºË»Â
Á² ÁÄÂÊľ ºË»Â ¼»¸ ÊÄ ¾»·· »²µ··²
º»ÄºÃ ¿Ä»² Á²ºÂ»¾É Ê²Æ ¸»² ÊÄ Ã²·· »µ ·È ´Â·Ê»ÆÆ»·² ÄÊĵ²
Á·Æ Å»·¾ Á»² Áʲ··Ä´ ºÂ»·²··Ä´·È Á»·Ë
Á²µ ¸»² »¾ÄÉ Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ .ʲ» 70 Ä»»¸
´Â·³»»Ê˲³ »µ Å»·² ¾ĔÄÉ Ã²µ
ÊÄË»Êĺ»¾»À ÊĽ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ »¾ÄÉ Á²Ë¸µ ÁÄÉ ´Â²¾ »·· :¸»²
ÊÄ ÁÄÉ ´Â²¾ »·· ?Áº¾²¶Ã»·²
¿·È Á²´²ºÂÄĔ Á»² ž»¶Ä´ ¸»² òµ ?ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ
ºÊ»ÃÊ·É Ã²·· Ä´²ÊÆ »µ ÊÄ´»Â»»··-ÊÄÀ
´Â·´»µ»»ºÊ²Æ Á´»µ'º¾²Àĵ ² ¸»² òµ Á·² ,ÊÄÈľĔ ÄÊÄÊÄÀ Á»²
´Ê²¸ ĺÃÂÊÄ º´ÂÄʳ ò·· Ä´²ÊÆ
.²ºÄ²Ĕ ²Ä¾ ʲºÄÊÉÄà Á·² µÂ»»ÊÆ ĔÀ²Êº »»Ã ò·· Å»·²
¸² ,Á´»Â»»² ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ºÂ»»Æ ĔÀ²Êº
ºÊÄ»»ºÄÊ º²¶ »¾ÄÉ ÁÄ·· Áĸû·² ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· ²Ê·À º²¶'À
Äû»·· òµ Á¸²¾Ê²Æ ºÄ·· »¾ÄÉ ³»·²
ÊÄ º²¶ '16 Á»² Êĺ»¾»À ¿ÄÂ·Æ ºÂ»»Æ ĺÃÂÄÊ»·²··ËÄ´ »µ ·¾»Æ² .¸»·¶
Á»»¸ »·¸² »·· ¼»·² ÁÊĺ»È ĔÀ²Êº Á·Æ
ÊijĴº²Ê »µ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ ÄÊÄ··Ë »µ Á»² Á»»´ ºÄ·· ºÆ²ËºÊ»··
˺²½ Á³²¶ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ³»·² ,Áº»»È
º²¶ ÊÄ ·²·· ,ûÄÊ Á·Æ ÄÀÊ»Æ »¾ÄÉ »·· »·¸² ˺ÂÄÀ "Á¾²ÀʲÂ" Á»»²
.ºÂ²¶ Á»»¸ »»³
¸»² ÊÄ ¸»³ ºÂ»µÊ²Æ Á»»Ë Dz´
·È Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Êij»Ê²
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² ,ĔÀ²Êº
.¿»² Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É Á·² ÁºÄ³Ê²
¸² Á³»ÊËÄ´ ¿»² º²¶ ûÄÊ
Á»»¸ Á·Æ ºË»Â º¾²¶ »¸ ˺²½
² ²» Êij² »¸ ¸»² ,ò³Ä¾²³
,»¾ÄÉ ,¿»² Á·Æ ÊÄÈ»ºË
ÁÄÂÄÉ ÊÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»²
Ã'ĔÀ²Êº ÁÊÄÃijʲÆ
Á³»ÊËÄ´ ¼»·² º²¶ »¸ .´Â·Ê»ÆÆ»·²
:»¾ÄÉ Ê²Æ ÁºÉ·Ĕ º²Ê Ľ»¾ºÄ
Á¾²¸ ,Ä»¸»··Ä¾Äº Å»·² ºË»Â »»´
Á'Ê²Æ ÁľĔ²¾Ĕ ÄÊĵ² »µ
.Ä»¸»··Ä¾Äº »µ Å»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¿Ä»»²Â»² Á»»¸ ºË»Â ºÃ¾»·· ·µ
.ÄÂÄ» º»À
»¾ÄÉ º²¶ ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·²
,ɲµ ² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´ Ê»²
»·¸² ¼»·² º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂij»»ÊË
Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ¾Ä·· ¼»²" .Áº¾²¶Ä´
