Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, APRIL 13, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸¿¸½È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:Á¸Ç¸À ¾¸¯ À¸µ¸ÇÆ
slxv|{ gdud wmid hr{t lov|?}|dx ?rd|l
vm|mu smd v{dld sxdii v}mrvo ndt
² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² º¸»»·· ò·· ,´»Êµ»Â ò·· ,Ļʻà ÊĽĶ ÁÄ»¾Æ ò·· ÷²Êµ ÊIJɻÊÄÀ² Å»·² Á·Æ ¼»¸ ÊÄû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Ä´»Â»¸ºÃ·²··²³ ÁĴ·Êĺ»»Ê³Ê²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊÄºË ºÃÂÊÄ ºÄ·· òµ ¸»² ò·· Äɲº² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ ² ¼²Â ÃĽ
Á³²¶ ¿Äµ º»À .ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ÁÄÀÄ˸µ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ .Ä»Èɲ ¶ÀÉ ² Ê²Æ ÁºÊ»¾²ÊºÂ²É Á¾Ä³ÄÊ ² Å»·² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
"˸µÄÃÄÀ ² ÁÉ»Ë" º¾²··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÃ·Ê »µ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÷²Êµ ÄÊÄÂÄ¾É Ã²·· ÁºÆÄÊÉ Ä»Ê»Ã »µ ¼Ê·µ ¼»¾³Ä´Â² ,¾ºÄºË
»µ Á»² ¼»¸ º´»¾»»º²³ Ľ¾Ä·· ,¼»»ÊɲÊÆ Ê²Æ ÄÊÄÂÄ¾É ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ µ²Ã² ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ¸² º³»·¾´ ÁÄÀ .µ²Ã² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È »»ÊºÄ´ ÁÄÂĸ
ÄÊĵ² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ÄÀ»»¶Ä´ ¿Äµ Á»² Á˺ÂÄÀ ľ»··»È Å»·² ÃÄɲº² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ »»¸ ÁË»··È ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 150 ¸»³
Ë»Êĺ»¾»À ÁÊ»´²ÄÊ ·È »·¸² »·· ,ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² Á·Æ Á³»»ÊºÊ²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· Á²»²Ê ²º·´ ¹Ê¸À ÁÄÂĸ ºÂ¸»·º Êij»² Á·² ,ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ
Äɲº² ÄË»ÀĽ »µ Êij»² ´Â·Ê»´ÄÊ µ²Ã² »µ Á´ÄÉ
.ÁºÂÄÀÄ¾Ä Á¾Ä³ÄÊ »µ ºÊ²µ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
.¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ »µ ¼»¸ º²¶ Å»Ë Á²¾Ĕ²ÊÄ Á²À·Êº ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·² ĵ¾û»ÊºÆ»·² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ
ÊĽĶ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ Á² ¼²Â ,ÁÊÄò·· ÄË»³²Ê² »µ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼²·· º·ËĔ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÊÄµÂ»É Á·Æ Êĵ¾»³ ĵÂû»ÊÈʲ¶
¸»² ò·· Å»Ë Ã´»ÊÉ "Á»Äº»··É²" ÄË»¸»·È²ÊÆ »µ ¼»¾´ÄÀ ºÊ²µ Á·Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· ÃÄ ¸² ´Â·º»»µÂ² ÃÄ ÊÄ·· ò·· ,Äɲº² »µ ¼²Â ¿Äº² ¿Äµ ÁĔ²½ ºË»Â
ò·· ,þ»Ã»À ¸·ÊÉ 16 º»À ºÂÄƲ··²³ ÁÄ··Ä´ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ¶ÀÉ ² Å»·² ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÁÄ»¾Æû·Ê² ´»µ'²Ê·À ¼»¾µÂĺËÊ²Æ ¸»² ,Êĵ¾»³ »µ ÁĸĴ º²¶
º»»·· ÃÄɲº² Ê²Æ ºÈ·ÂÄ´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ··
ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· þ»Ã»À 16 ¼²Â Á·² ,ÉÄ··² .Ļʻà .Áʲ··Ä´ º¸»·Ê³Ä´Æ»·²
Å»Ë ÄË»¸»·È²ÊÆ »µ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Áû˷ÈĔ²Ê² ÁÄÀ·ÉÄ´ µ¾²³ µÂ²¾Ã·Ê ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
¿Ä»»²Â»² Á·Â³¾ Á·Æ º»»·· ºË»Â ÁÊÄò·· »µ Á»² ºÀ»··Ë * Á»² Áº²µ¾²Ã ÄÊ»² ´»µÂɻ˻»Ê² ,µ²Ã² Ê²Æ Å¾»¶ ·È
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ºÂ´Ä´ ÄÂÄ»
.ÁÆ»Ë ÊIJɻÊÄÀ² º»À qhudk_eqw nq-dh gwh__gqdd bo_kpdw
Ä··»ÃÄÊ´² Ľ¾Ä¸² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á»·Ë Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ qv_g_ qxhmqj qhwhp nxw_sduphd_ ...Äɲº² ÄË»ÀĽ ² Á·Æ Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ÁÆÄʺ
,'16 ,¾»ÊĔ² Á»² .º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Ãĸ»»Ê Á²¾Ĕ²ÊÄ ¼»·² òµ ¸»² ,Á»¶² Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê Áɻ˻»Ê² Á'º»À
»·¸² Á´»·¾ÆÄ´½Ê·µ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ã´»ÊÉ ÄË»Ã·Ê »»··È ÁÄÂĸ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ² ºÊ»²²ºÄ·· ´²ºÃ»µ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ÊÄ ³»·² ¸² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· ¾É»ºË ² »·· ÁÄ··Ä´
,¿» ÁË»º¾²³ Á»² Å»Ë Ã´»ÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á³Ä ´»Êµ»Â ,Á³»ÊËÄ´Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ ,ºÂ´Ä´ ÄÂÄ» Á»² ÁÊ»µÊ²³À²³ Êĵ² þ»Ã»À ÁÃ»Ë ºÄ··
ÁƲËÄ´ º²¶ ÃÄ ¸² ,´»Êµ»Â »·¸² Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁƲ·· ÁË»ÀĽ ¿Äµ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² Á² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ²¾»ÀÀ ,Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê Áʻɲº² ¼»·² ¼»¾´ÄÀ ÊÄ ºÄ··
Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ ¼²Â ,Ļʻà Á»² ÁºÆÄÊÉ µ²Ã² »µ Á·Æ Ƿ²³ Áº½²¾Ë Êĵ² ÁÄ»»Êij»»Ê Á»»É Á½·¸ ĔÀ²Êº ºË»Â ¼»¸ ¾²¸
!¿» Á»² ÃÄ»¾²··½ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· Äɲº² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ
¿Äµ Êij»² ÁÃ·Ê »µ ·È ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ º²¶ ¼»»ÊɲÊÆ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .¾²ÊºÂ²É Á¾Ä³ÄÊ Êĺ·² ¸»² ò·· ,²À·µ .ÁÃ·Ê »µ º»À
²ºÄ·· Ê»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ò·· ¾²À ĺ'12 òµ ·È ºÊĶĴƻ·² ºË»Â º·ËĔ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ºÂĵ»È»² ÁË»ÊÆ µ²Ã² »µ Á´ÄÉ º»ÊË ÁÊÄºË ·È º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ¿Ä»²
.Äɲº² »µ Á·Æ ÁµÄÊ
* .Êĺ·² º¾²¶ µÂ²¾Ã·Ê ÁÄÀÄ·· ,ÁºÆÄÊÉ Ê²¾É ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²À»»É ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÁÄÀ
Á·Æ Êij² Ë"È·À ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á¾ÄºËºÃÄÆ
© ¢ ®¨²¢ ©¬ ,£ª£¨³ '® ¤£ ²£ ²® "ª¢££° £" ©£ «¬££ª * ºÀ»·ËÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º ĺÂÆ»·¶Ä´Â² »µ
¬±¢ ¬³£¨¬¥ ¤ª ,¬£²£« £ «¦£«£¨ ©«£³ ° ¢ª¬²²® ¸»² ,ÁµÂ·²·· ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·² ¾»·À Á·Æ
º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ ÄÊĽ²··Ë ĺ»»··È ² »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»ºËÊĵ ¼Ä³Ä ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ʲ¾É
ÁľÀ²¸Æ»·Â·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ Á´²¾ËĴʲÆ
.ºÀĺ²Ä´Â»»Ê² Á³²¶ »»¸ ò·· Á¸²´ ÄÊĵ² Á·² Á»Ê²¾É
.Á»»´·È½Ê·µ ,ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¶ÀÉ ¾²À»»² Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊÄ ÁÄ·· ,Äɲº² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ² »»³ Ļʻà Á»²
* òµ Áº½»ÂÊ²Æ Á·² þ»Ã»À ÁÃ»Ë ·È Á¾»·Æ²³ º²¶
Á³²¶ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÄÂÄ» ·²·· Á·Æ µ¾ÄƺƷ¾
ihhwvo_ws ghm gqBqxg bo_kpdw ² þ² .Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ÁƲ·· ÄË»ÀĽ »µ ºÊ»µÊ²³À²³
ÃÆÀ²É ÊÄË»Ã·Ê ² ¸² ºÊĶĴ ´²ºÃ»µ º²¶ ÁÄÀ .ºÈ»² ¼»·² ij¾Ä¸ òµ ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ,¿·À»Â»À
ÄË»¸»·È²ÊÆ ² ÊĽĶ Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê² ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ ´»µÂÈ·Âû·² ,"ºĔ²½Ä´Â»»Ê²" ¼»·² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Dz´ ´»µÂÄ»¾Æ ,¿» ÁË»µÂľ¾º»À ¹Ê¸À Á»² Å»Ë Ã´»ÊÉ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ² ¸»² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ² ÁÄ·· ,º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ
»²µ··² ,òÀ²½ Á³Ä ĸ²³ ĺ²¾Æ ºÆ·¾ ² Å»·² Áʲ··Ä´
ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶
Á·² Á²Ê»² ,Ļʻà Êij² ,ʲÆÊĵ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
Äɲº² »µ Å»·² ¾²ÊË» Ì»µÀ º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ µÂ²¾Ã·Ê
.ºÂÉ»»¾Ä´ Êĵ² º´»ºÄºË²³ ºË»Â º²¶ »¸ ò··
ÄÊÄÊÄÀ ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¼»¾³Ä´Â² ÁÄÂĸ ÃÄɲº² »µ »»³
ºĔ»·¶ Êĵ .Áº²µ¾²Ã ÊIJʻ² 7 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Áº²µ¾²Ã
Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ Êĵ ,»»Â»À²½ ľ²º²»² ·È ÊijĴº²Ê
¾²ÊË» Ì»µÀ òµ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ´²ºÃ»µ º²¶ ,Á²Ê»²
Á³»»¾³Ê²Æ ºË»Â" ºË»Â ºÄ·· (Äɲº² »µ Á·Æ) "Á½ÄʳʲÆ"
."ºÊÄƺÂÄÄ´À·²
º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ¸² ºÊĶĴ ´²ºÃ»µ º²¶ ÁÄÀ
(ÃĻȲɻ·À²É ²»µ²Ê »µ ÁÊĺË) "ÁÄÀÄ˸µ" Á³»·¶Ä´Â²
:Á¸Ç¸À ¾¸¯ À¸µ¸ÇÆ
slxv|{ gdud wmid hr{t lov|?}|dx ?rd|l
vm|mu smd v{dld sxdii v}mrvo ndt
² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² º¸»»·· ò·· ,´»Êµ»Â ò·· ,Ļʻà ÊĽĶ ÁÄ»¾Æ ò·· ÷²Êµ ÊIJɻÊÄÀ² Å»·² Á·Æ ¼»¸ ÊÄû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Ä´»Â»¸ºÃ·²··²³ ÁĴ·Êĺ»»Ê³Ê²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊÄºË ºÃÂÊÄ ºÄ·· òµ ¸»² ò·· Äɲº² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ ² ¼²Â ÃĽ
Á³²¶ ¿Äµ º»À .ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ÁÄÀÄ˸µ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ .Ä»Èɲ ¶ÀÉ ² Ê²Æ ÁºÊ»¾²ÊºÂ²É Á¾Ä³ÄÊ ² Å»·² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
"˸µÄÃÄÀ ² ÁÉ»Ë" º¾²··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÃ·Ê »µ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÷²Êµ ÄÊÄÂÄ¾É Ã²·· ÁºÆÄÊÉ Ä»Ê»Ã »µ ¼Ê·µ ¼»¾³Ä´Â² ,¾ºÄºË
»µ Á»² ¼»¸ º´»¾»»º²³ Ľ¾Ä·· ,¼»»ÊɲÊÆ Ê²Æ ÄÊÄÂÄ¾É ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ µ²Ã² ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ¸² º³»·¾´ ÁÄÀ .µ²Ã² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È »»ÊºÄ´ ÁÄÂĸ
ÄÊĵ² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ÄÀ»»¶Ä´ ¿Äµ Á»² Á˺ÂÄÀ ľ»··»È Å»·² ÃÄɲº² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ »»¸ ÁË»··È ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 150 ¸»³
Ë»Êĺ»¾»À ÁÊ»´²ÄÊ ·È »·¸² »·· ,ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² Á·Æ Á³»»ÊºÊ²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· Á²»²Ê ²º·´ ¹Ê¸À ÁÄÂĸ ºÂ¸»·º Êij»² Á·² ,ÊÄµÂ»É Á·² ÁÄ»·ÊÆ
Äɲº² ÄË»ÀĽ »µ Êij»² ´Â·Ê»´ÄÊ µ²Ã² »µ Á´ÄÉ
.ÁºÂÄÀÄ¾Ä Á¾Ä³ÄÊ »µ ºÊ²µ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ
.¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ »µ ¼»¸ º²¶ Å»Ë Á²¾Ĕ²ÊÄ Á²À·Êº ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·² ĵ¾û»ÊºÆ»·² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ
ÊĽĶ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ Á² ¼²Â ,ÁÊÄò·· ÄË»³²Ê² »µ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼²·· º·ËĔ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ÊÄµÂ»É Á·Æ Êĵ¾»³ ĵÂû»ÊÈʲ¶
¸»² ò·· Å»Ë Ã´»ÊÉ "Á»Äº»··É²" ÄË»¸»·È²ÊÆ »µ ¼»¾´ÄÀ ºÊ²µ Á·Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· ÃÄ ¸² ´Â·º»»µÂ² ÃÄ ÊÄ·· ò·· ,Äɲº² »µ ¼²Â ¿Äº² ¿Äµ ÁĔ²½ ºË»Â
ò·· ,þ»Ã»À ¸·ÊÉ 16 º»À ºÂÄƲ··²³ ÁÄ··Ä´ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ¶ÀÉ ² Å»·² ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÁÄ»¾Æû·Ê² ´»µ'²Ê·À ¼»¾µÂĺËÊ²Æ ¸»² ,Êĵ¾»³ »µ ÁĸĴ º²¶
º»»·· ÃÄɲº² Ê²Æ ºÈ·ÂÄ´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ··
ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· þ»Ã»À 16 ¼²Â Á·² ,ÉÄ··² .Ļʻà .Áʲ··Ä´ º¸»·Ê³Ä´Æ»·²
Å»Ë ÄË»¸»·È²ÊÆ »µ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Áû˷ÈĔ²Ê² ÁÄÀ·ÉÄ´ µ¾²³ µÂ²¾Ã·Ê ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
¿Ä»»²Â»² Á·Â³¾ Á·Æ º»»·· ºË»Â ÁÊÄò·· »µ Á»² ºÀ»··Ë * Á»² Áº²µ¾²Ã ÄÊ»² ´»µÂɻ˻»Ê² ,µ²Ã² Ê²Æ Å¾»¶ ·È
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ºÂ´Ä´ ÄÂÄ»
.ÁÆ»Ë ÊIJɻÊÄÀ² º»À qhudk_eqw nq-dh gwh__gqdd bo_kpdw
Ä··»ÃÄÊ´² Ľ¾Ä¸² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á»·Ë Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ qv_g_ qxhmqj qhwhp nxw_sduphd_ ...Äɲº² ÄË»ÀĽ ² Á·Æ Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ÁÆÄʺ
,'16 ,¾»ÊĔ² Á»² .º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Ãĸ»»Ê Á²¾Ĕ²ÊÄ ¼»·² òµ ¸»² ,Á»¶² Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê Áɻ˻»Ê² Á'º»À
»·¸² Á´»·¾ÆÄ´½Ê·µ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ã´»ÊÉ ÄË»Ã·Ê »»··È ÁÄÂĸ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ² ºÊ»²²ºÄ·· ´²ºÃ»µ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ÊÄ ³»·² ¸² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· ¾É»ºË ² »·· ÁÄ··Ä´
,¿» ÁË»º¾²³ Á»² Å»Ë Ã´»ÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á³Ä ´»Êµ»Â ,Á³»ÊËÄ´Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ ,ºÂ´Ä´ ÄÂÄ» Á»² ÁÊ»µÊ²³À²³ Êĵ² þ»Ã»À ÁÃ»Ë ºÄ··
ÁƲËÄ´ º²¶ ÃÄ ¸² ,´»Êµ»Â »·¸² Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁƲ·· ÁË»ÀĽ ¿Äµ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² Á² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ²¾»ÀÀ ,Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê Áʻɲº² ¼»·² ¼»¾´ÄÀ ÊÄ ºÄ··
Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ ¼²Â ,Ļʻà Á»² ÁºÆÄÊÉ µ²Ã² »µ Á·Æ Ƿ²³ Áº½²¾Ë Êĵ² ÁÄ»»Êij»»Ê Á»»É Á½·¸ ĔÀ²Êº ºË»Â ¼»¸ ¾²¸
!¿» Á»² ÃÄ»¾²··½ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· Äɲº² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ
¿Äµ Êij»² ÁÃ·Ê »µ ·È ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ º²¶ ¼»»ÊɲÊÆ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .¾²ÊºÂ²É Á¾Ä³ÄÊ Êĺ·² ¸»² ò·· ,²À·µ .ÁÃ·Ê »µ º»À
²ºÄ·· Ê»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ò·· ¾²À ĺ'12 òµ ·È ºÊĶĴƻ·² ºË»Â º·ËĔ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ºÂĵ»È»² ÁË»ÊÆ µ²Ã² »µ Á´ÄÉ º»ÊË ÁÊÄºË ·È º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ¿Ä»²
.Äɲº² »µ Á·Æ ÁµÄÊ
* .Êĺ·² º¾²¶ µÂ²¾Ã·Ê ÁÄÀÄ·· ,ÁºÆÄÊÉ Ê²¾É ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²À»»É ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ÁÄÀ
Á·Æ Êij² Ë"È·À ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á¾ÄºËºÃÄÆ
© ¢ ®¨²¢ ©¬ ,£ª£¨³ '® ¤£ ²£ ²® "ª¢££° £" ©£ «¬££ª * ºÀ»·ËÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄĔÊÄÉ Äº»·º ĺÂÆ»·¶Ä´Â² »µ
¬±¢ ¬³£¨¬¥ ¤ª ,¬£²£« £ «¦£«£¨ ©«£³ ° ¢ª¬²²® ¸»² ,ÁµÂ·²·· ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ Á·² ¾»·À Á·Æ
º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ ÄÊĽ²··Ë ĺ»»··È ² »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»ºËÊĵ ¼Ä³Ä ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ʲ¾É
ÁľÀ²¸Æ»·Â·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶ Á´²¾ËĴʲÆ
.ºÀĺ²Ä´Â»»Ê² Á³²¶ »»¸ ò·· Á¸²´ ÄÊĵ² Á·² Á»Ê²¾É
.Á»»´·È½Ê·µ ,ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ ÁÄÀ·ÂÄ´ ¶ÀÉ ¾²À»»² Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊÄ ÁÄ·· ,Äɲº² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ² »»³ Ļʻà Á»²
* òµ Áº½»ÂÊ²Æ Á·² þ»Ã»À ÁÃ»Ë ·È Á¾»·Æ²³ º²¶
Á³²¶ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÄÂÄ» ·²·· Á·Æ µ¾ÄƺƷ¾
ihhwvo_ws ghm gqBqxg bo_kpdw ² þ² .Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ ÁƲ·· ÄË»ÀĽ »µ ºÊ»µÊ²³À²³
ÃÆÀ²É ÊÄË»Ã·Ê ² ¸² ºÊĶĴ ´²ºÃ»µ º²¶ ÁÄÀ .ºÈ»² ¼»·² ij¾Ä¸ òµ ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ,¿·À»Â»À
ÄË»¸»·È²ÊÆ ² ÊĽĶ Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê² ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ ´»µÂÈ·Âû·² ,"ºĔ²½Ä´Â»»Ê²" ¼»·² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Dz´ ´»µÂÄ»¾Æ ,¿» ÁË»µÂľ¾º»À ¹Ê¸À Á»² Å»Ë Ã´»ÊÉ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ² ¸»² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ² ÁÄ·· ,º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ
»²µ··² ,òÀ²½ Á³Ä ĸ²³ ĺ²¾Æ ºÆ·¾ ² Å»·² Áʲ··Ä´
ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶
Á·² Á²Ê»² ,Ļʻà Êij² ,ʲÆÊĵ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
Äɲº² »µ Å»·² ¾²ÊË» Ì»µÀ º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ µÂ²¾Ã·Ê
.ºÂÉ»»¾Ä´ Êĵ² º´»ºÄºË²³ ºË»Â º²¶ »¸ ò··
ÄÊÄÊÄÀ ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¼»¾³Ä´Â² ÁÄÂĸ ÃÄɲº² »µ »»³
ºĔ»·¶ Êĵ .Áº²µ¾²Ã ÊIJʻ² 7 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Áº²µ¾²Ã
Á·Æ ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ Êĵ ,»»Â»À²½ ľ²º²»² ·È ÊijĴº²Ê
¾²ÊË» Ì»µÀ òµ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ´²ºÃ»µ º²¶ ,Á²Ê»²
Á³»»¾³Ê²Æ ºË»Â" ºË»Â ºÄ·· (Äɲº² »µ Á·Æ) "Á½ÄʳʲÆ"
."ºÊÄƺÂÄÄ´À·²
º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ¸² ºÊĶĴ ´²ºÃ»µ º²¶ ÁÄÀ
(ÃĻȲɻ·À²É ²»µ²Ê »µ ÁÊĺË) "ÁÄÀÄ˸µ" Á³»·¶Ä´Â²
