Page 17 - news Report - די צייטונג
P. 17
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 12-14, '18 • • ·"ÁÈÉ ,¹»¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
·È º¾Ä´ Ê²Æ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² ĔÀ²Êº Á´»µÂĺ˾·Æ ² Á·² ºÄº»È»ÊÉÄ¾Ä ĔÀ²Êº Êij² º²¶ »ÊÆ·È ¼²··º»À ºË»Â ¿»² ¾²¸ ÁÄÀ ,ÁÆʲ··Ã»·Ê² ¿»² ¾²¸
,¾¸Â»² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ´Â·Âĵʲ Á»² ÁƾĶ .Á²··½ ÁÄà Á·Æ ʲ»ÄÀ ÁºÂĺ²ĔÀ²ÉÀ·² ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â Åʲµ ºÊ²µ ¾»»·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² Á¸²¾Â»»Ê²
,´Â»¸·²¶ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ê²Æ ¼»·² Á·² (¿ÄÊ·ºË) Áû·Ê´ ¿Äµ Ê²Æ º»»Ê´ ÁÄÂĸ Ê»À »µ) ÃÄò¾Ĕ »Ä ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Ê»À" Á»»É Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á»»É ºË»Â ÁÄÀ
ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ´Â·ÂĽ»»È ĺýĶ
.Áʲ··Ä´ ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÂĸ !ºÀ·É ò·· Á»Äɻʲ¶ Êĸ·² Ê²Æ (ľ·Ë »µ Á»² .ÊĴľË
»µ ºÈ·ÂĴû·² ¼»·² º²¶ ²¾ÄÃ²Ê º´²¾É²³ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ´²ºÃ»µ ²µ»Ê²¾Æ Á·² òÃÉĺ Á»² ÃºÈľ º»»³Ê² º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ º²¶ »ºÊ²Æ²»Ë¸µ
»µ Å»·² ¼»¸ Á´²¾É²³ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ʲÂÊÄ··²´ Ã'²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ò··Ê²Æ ² Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄÀ »··) å»»ºË»»³ $50,000 ² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Á·²
»µ Á·² ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á·Æ "º»»É½»»¾´À·²" ¿Äµ ºË»Â ºÉ²µ²³ ²¾ÄÃ²Ê ²µ²É»Ê ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ò·· Á»Äɻʲ¶ Á´»µÊÄ»ÊÆ Áȷ˲³ ·È ĺ»À²É" »µ ·È ´Â·ÊÄ
Á»·Ë ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ .ú»ÄºÃ ÊIJɻÊÄÀ² "´¾²ÆÊĵ ¿ÄÂĴ»¸²³À·² ÁË»¾Êĺû·²" Á² Á·ºÄ´ Á³²¶ Ê»À Á·² ("¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸²" ¸² ¼²ÀĔ² Á² Á·Æ ¾»»º þ² "ÁºÃ»¾²Âʷ˸
²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ÁÄÀÄ»»Ê² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ´Â²¾ Å»·² ÁĴ·²»À²³ ž»¶ Á»Äɻʲ¶ »µ Á·Æ ¸»² ÁÄÀ ò·· Å»·² ³²Ë¸µ ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á»»É Á³Ä´Â»»Ê² ºË»Â ¾²¸ ó²É»Ä˸µ
.Áº²ºË 崻»»²Ê²Æ »µ Á·Æ º»ÄºÃ ² þ² ºË»Â Êij² ¼»¸ º²¶ ²¾ÄÃ²Ê .¾¸Â»² ¿Äµ ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² ¸Â·² Ê²Æ Ê²³É²µ ºË»Â
ÊÄ º²¶ ´²º Á³¾Ä¸ Á»² ¼²Â .º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ »·· ¾¸Â»² Á² ¸»² òµ ˺²½ .¿»² Á´ÄÉ Ä´²¾É² ľ»··»È
*** »µ º»À ºÂÄÀº»ÄºÃ ² º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Ä½²··Ë ÊÄ»»¸ º»À ,ÁÄÀ·É·È ºÂÄÉÄ´ »µ ºÄº½»¾ËÄ´ ÊÄ º²¶ ,'17 ,»Â·» Á»²
»µ ·È Ãĺ»³ ž»¶ »µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ Å²ÊºË º¾Ä´ ² º»À Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ
20 Á·² ºÃ»µ »º»Â·»À²É ¶ÄË 40 ,$385 Á·Æ
,ÃĽ ¿Äµ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È ÁÄÂÊľ ¼»¸ ¶ÄË
ÁºÊ»µÂÄĔֈ ² ÁÄÀ·É²³ ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·²
.Áº²Â²À ÃÉĸ Á·Æ ¾»»ºÊ·² ÄÀÊ·º
718.436.0303 1346 39TH STREET, BROOKLYN, NY 11218 LEITERSSUKKAH.COM ***
¾¸¸µ µ¯ ¹¸µ ·½¸Ç¯° ç ½¯Ç·
¾´·Á± ·¯³ Á¸Å¯Ç·À¸¿¸½²¯
°¯Èµ² ¾·¿º¸¸ÅÁ±À¸´¯ ¾¯
¾'º¯¿ ¯Æ¸Ç ¯·Ç¯Ã§ ¾¸¯
ǯ¸ ¯ ǯà ¾¸ÁƸǯ³
Á·Æ Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ¸»² ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ
Á·² ,ʲ» ² Ê²Æ ²»Ê²À Á»Äɻʲ¶
ºÊ»É»º»ÊÉ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸² ,´Â²´·È Á´»º¾»´½»»¾´ Á»»¸ Ê²Æ Áʲ··Ä´
´·ÂÄ´ ºÂÄµÊ²Ê²Æ ºË»Â º²¶ ÊÄ
Á»² ÇÂÄ··Êĺ»² Á·² ž»¶ ľ²ÊĵÄÆ
»µ .¾¸Â»² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Â·Âĵʲ
¾²À²½²Â ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
º²¶ ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉĴʻƲ
¸² ´Â·È²ËĔ² »µ ¾Ä»È»Æ² þ² ÁÄÀ·ÂĴ²
ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 3,000 µ¾²³
ºÈ»² ¸»³ ò·· ,²»Ê²À Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾²
ÁIJºËÄ´ ĺ»·º ¾²È ľĻȻƲ »µ ¸»²
.ºÊĵ·¶ Êĺ·² »»³
º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ÁÄÀ ¸»² ¼²·· »µ
ò·· ,ÃÂÄʲ¾Æ Á»Äɻʲ¶ ÁÄË»ÊÆ ¿Äµ
Á»² ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ºÄ²Êµ²³ º²¶
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .úĻºÃ Ľ»¾ºÄ
ÁĴ·ÂÄʲ·· »µ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¼»·² º²¶ Á»»¾²
»µ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ʲÆ
¼»¾´ÄÀ ºÄ·· Á»Äɻʲ¶ »µ »·· ºÄºË
ÁÄÀÄ ,ÁÊ»²·É²··Ä ,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ,ÁÄÀ·É²
»µ Á»² Êij² ,ÁĴ·ÊĽ»¸Ê²Æ Ä´»º»·Â »µ
Á»»¸ Á·Æ ¼²Â ºË»Â ÊÄ º¸²¾ º»»È ij¾Ä¸
ºÀ·É ÃÄ ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³ Ä´»µ'Ì·ÂËÉÄ
Á·² ¿»² Áɲµ²³ Åʲµ ÁÄÀ ,º»µÄÊÉ ¿»²
ʲ´ ¼²·· »µ º²¶ ÊÄ .ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸
Ä´»µ¾²··Ä´ »µ ºÀ»ÊĴû·² ÉʲºË
,ĺÀ²²³ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ º»»³Ê²
Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ¸² ºÉ²Æ ¿ÄµÈ²Êº
Á'½²Â ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ¿ÄÊ·ºË
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,»»¸ ·È ÁÄÀ·É·È
º¾ÄÆÄ´ »»¸ º²¶ ÃÄ ,ºÆ²ÊÉ Ä˻ʺÉľÄ
.ÁÄ»ȻµÄÀ Á·² Áľº»À óľ Ä´»º»·Â »µ
·È º¾Ä´ Ê²Æ Ä»È²ÊºÃ»Â»Àµ² ĔÀ²Êº Á´»µÂĺ˾·Æ ² Á·² ºÄº»È»ÊÉÄ¾Ä ĔÀ²Êº Êij² º²¶ »ÊÆ·È ¼²··º»À ºË»Â ¿»² ¾²¸ ÁÄÀ ,ÁÆʲ··Ã»·Ê² ¿»² ¾²¸
,¾¸Â»² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ´Â·Âĵʲ Á»² ÁƾĶ .Á²··½ ÁÄà Á·Æ ʲ»ÄÀ ÁºÂĺ²ĔÀ²ÉÀ·² ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â Åʲµ ºÊ²µ ¾»»·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² Á¸²¾Â»»Ê²
,´Â»¸·²¶ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Ê²Æ ¼»·² Á·² (¿ÄÊ·ºË) Áû·Ê´ ¿Äµ Ê²Æ º»»Ê´ ÁÄÂĸ Ê»À »µ) ÃÄò¾Ĕ »Ä ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Ê»À" Á»»É Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á»»É ºË»Â ÁÄÀ
ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ´Â·ÂĽ»»È ĺýĶ
.Áʲ··Ä´ ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÂĸ !ºÀ·É ò·· Á»Äɻʲ¶ Êĸ·² Ê²Æ (ľ·Ë »µ Á»² .ÊĴľË
»µ ºÈ·ÂĴû·² ¼»·² º²¶ ²¾ÄÃ²Ê º´²¾É²³ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ´²ºÃ»µ ²µ»Ê²¾Æ Á·² òÃÉĺ Á»² ÃºÈľ º»»³Ê² º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ º²¶ »ºÊ²Æ²»Ë¸µ
»µ Å»·² ¼»¸ Á´²¾É²³ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ ʲÂÊÄ··²´ Ã'²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ò··Ê²Æ ² Êij»² º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄÀ »··) å»»ºË»»³ $50,000 ² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Á·²
»µ Á·² ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á·Æ "º»»É½»»¾´À·²" ¿Äµ ºË»Â ºÉ²µ²³ ²¾ÄÃ²Ê ²µ²É»Ê ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ò·· Á»Äɻʲ¶ Á´»µÊÄ»ÊÆ Áȷ˲³ ·È ĺ»À²É" »µ ·È ´Â·ÊÄ
Á»·Ë ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ .ú»ÄºÃ ÊIJɻÊÄÀ² "´¾²ÆÊĵ ¿ÄÂĴ»¸²³À·² ÁË»¾Êĺû·²" Á² Á·ºÄ´ Á³²¶ Ê»À Á·² ("¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸²" ¸² ¼²ÀĔ² Á² Á·Æ ¾»»º þ² "ÁºÃ»¾²Âʷ˸
²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ÁÄÀÄ»»Ê² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ´Â²¾ Å»·² ÁĴ·²»À²³ ž»¶ Á»Äɻʲ¶ »µ Á·Æ ¸»² ÁÄÀ ò·· Å»·² ³²Ë¸µ ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á»»É Á³Ä´Â»»Ê² ºË»Â ¾²¸ ó²É»Ä˸µ
.Áº²ºË 崻»»²Ê²Æ »µ Á·Æ º»ÄºÃ ² þ² ºË»Â Êij² ¼»¸ º²¶ ²¾ÄÃ²Ê .¾¸Â»² ¿Äµ ,²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² ¸Â·² Ê²Æ Ê²³É²µ ºË»Â
ÊÄ º²¶ ´²º Á³¾Ä¸ Á»² ¼²Â .º¸²¾Ä´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ »·· ¾¸Â»² Á² ¸»² òµ ˺²½ .¿»² Á´ÄÉ Ä´²¾É² ľ»··»È
*** »µ º»À ºÂÄÀº»ÄºÃ ² º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Ä½²··Ë ÊÄ»»¸ º»À ,ÁÄÀ·É·È ºÂÄÉÄ´ »µ ºÄº½»¾ËÄ´ ÊÄ º²¶ ,'17 ,»Â·» Á»²
»µ ·È Ãĺ»³ ž»¶ »µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ Å²ÊºË º¾Ä´ ² º»À Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ
20 Á·² ºÃ»µ »º»Â·»À²É ¶ÄË 40 ,$385 Á·Æ
,ÃĽ ¿Äµ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È ÁÄÂÊľ ¼»¸ ¶ÄË
ÁºÊ»µÂÄĔֈ ² ÁÄÀ·É²³ ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·²
.Áº²Â²À ÃÉĸ Á·Æ ¾»»ºÊ·² ÄÀÊ·º
718.436.0303 1346 39TH STREET, BROOKLYN, NY 11218 LEITERSSUKKAH.COM ***
¾¸¸µ µ¯ ¹¸µ ·½¸Ç¯° ç ½¯Ç·
¾´·Á± ·¯³ Á¸Å¯Ç·À¸¿¸½²¯
°¯Èµ² ¾·¿º¸¸ÅÁ±À¸´¯ ¾¯
¾'º¯¿ ¯Æ¸Ç ¯·Ç¯Ã§ ¾¸¯
ǯ¸ ¯ ǯà ¾¸ÁƸǯ³
Á·Æ Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ¸»² ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ
Á·² ,ʲ» ² Ê²Æ ²»Ê²À Á»Äɻʲ¶
ºÊ»É»º»ÊÉ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸² ,´Â²´·È Á´»º¾»´½»»¾´ Á»»¸ Ê²Æ Áʲ··Ä´
´·ÂÄ´ ºÂÄµÊ²Ê²Æ ºË»Â º²¶ ÊÄ
Á»² ÇÂÄ··Êĺ»² Á·² ž»¶ ľ²ÊĵÄÆ
»µ .¾¸Â»² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ´Â·Âĵʲ
¾²À²½²Â ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
º²¶ ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉĴʻƲ
¸² ´Â·È²ËĔ² »µ ¾Ä»È»Æ² þ² ÁÄÀ·ÂĴ²
ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 3,000 µ¾²³
ºÈ»² ¸»³ ò·· ,²»Ê²À Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾²
ÁIJºËÄ´ ĺ»·º ¾²È ľĻȻƲ »µ ¸»²
.ºÊĵ·¶ Êĺ·² »»³
º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ÁÄÀ ¸»² ¼²·· »µ
ò·· ,ÃÂÄʲ¾Æ Á»Äɻʲ¶ ÁÄË»ÊÆ ¿Äµ
Á»² ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ºÄ²Êµ²³ º²¶
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .úĻºÃ Ľ»¾ºÄ
ÁĴ·ÂÄʲ·· »µ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¼»·² º²¶ Á»»¾²
»µ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ʲÆ
¼»¾´ÄÀ ºÄ·· Á»Äɻʲ¶ »µ »·· ºÄºË
ÁÄÀÄ ,ÁÊ»²·É²··Ä ,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ,ÁÄÀ·É²
»µ Á»² Êij² ,ÁĴ·ÊĽ»¸Ê²Æ Ä´»º»·Â »µ
Á»»¸ Á·Æ ¼²Â ºË»Â ÊÄ º¸²¾ º»»È ij¾Ä¸
ºÀ·É ÃÄ ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³ Ä´»µ'Ì·ÂËÉÄ
Á·² ¿»² Áɲµ²³ Åʲµ ÁÄÀ ,º»µÄÊÉ ¿»²
ʲ´ ¼²·· »µ º²¶ ÊÄ .ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸
Ä´»µ¾²··Ä´ »µ ºÀ»ÊĴû·² ÉʲºË
,ĺÀ²²³ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ º»»³Ê²
Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ¸² ºÉ²Æ ¿ÄµÈ²Êº
Á'½²Â ²É»Ê ²ºÊ²Ĕ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ¿ÄÊ·ºË
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,»»¸ ·È ÁÄÀ·É·È
º¾ÄÆÄ´ »»¸ º²¶ ÃÄ ,ºÆ²ÊÉ Ä˻ʺÉľÄ
.ÁÄ»ȻµÄÀ Á·² Áľº»À óľ Ä´»º»·Â »µ
