Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±Ç´°À·¸Ã ¾¸¯ É´±¸Ç³ Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸²
Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ´»µÂÄʻʲ´»² ,Á½²·· Á»»¸ ¸·À ¸»·¶ ºÄ³Ä´ ĵĻ Á»² ¸² º¾²¶ ÊÄ ºË»Âʲ´ ÁÄ·º »»¸ ,ºÊ»ÆĴû·² ºË»Â Á³²¶ »µ Á·Æ Ä»»² º¾À²¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
ÁÄÀÄ Ľ¾Ä·· ɲ»»¸ »·· ¶Ê³¹ Ľ¾Ä¸² Êĵ º²¶ ,Êĺ½Ä·· ÊĺÂƲ··²³ ² .Å»·² »µ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· ÃÄĔ·Ê´ 2 ÄÊĵ²
".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»»¸ ºÃÂÊÄ Ç²´ ·È ºÃ²¶ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
·¾»Æ² º²¶ ɲ»»¸ ¸² º»»·· »·¸² Å»·² .ÊÄ´»»ºË ²¸² Å»·² Á·ÆÊĵ Áº½²Êº ĔÀ²Êº Êĵ ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· .ĵ»»³Ä´
".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ·È ÃijÀ²³ Ľ»¾ºÄ ºÉ»ËÄ´ ¼²Ã ² º»À º¾Ä·· ² Á»² ºÂ»»¶ º³Ä¾'À ¼Ê·µ ¸»·¾³ ºË»Â Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ »¾²Ê »»ÊÄÃ»Ë »µ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ Ë"È·À Á·² ,Áʲ» ¼²Ã ² Á»·Ë ,ÁÄÀľ³²ÊĔ åÂĺ˺ó¾Ä¸ ¼Ê·µ ¼»·² ʲ Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À Ê»º ĺËÊĵ²Æ »µ »»³ Ë»·ºÃ»·²
ÊÄ ÁÄ·· ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã ² º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊĺÊĵ·¶ Á´²¸ ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² º¾²··'À ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Ä´»µÂĺ˲ Ä´»µ ,ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ ĺËÊÄ
² Êij»² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ º»··ºÄ´ º²¶ »»¸ Á·² Ç·Ë Á³²¶ û··Ä´ ¾»··'À Êij² ,Áʲ» Á·² ,Ä»µÄ´²Êº »µ Á·Æ ºÊ»É²Ë ÁÄ··Ä´ ɲºË Áº'3 ¿·È ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ÊÄ ¸»²
ò··Ê²Â ¼»¸ º²¶ ò·· ºÃÄÀÊ²Æ ÃºÊ²Ĕà Êĵ ¸² ºË»·ºÂ² ÉʲºË ʲ´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »µ ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»·² Á»·Ë ÁÄÂĸ Á²µ ò··
»·· ´Â·Â»»À Á»»¸ ´»µÂÄɻʵû·² ,º´»µÂÄÄ´ .Ç·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ Å»·² ºÊ»ÆÄ´ Êĺ»»·· ¼»¸ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³²¶ Ľ¾Ä·· òµÂ²À²É »»È»¾²Ĕ "º²··Ã"
.ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÃÄ »·¸² »»¸ Á·² ºÊ»È²ĔË»»Ê² º²¶ ɲ»Â²À ²" ÁÄ»»ÊËÄ´ ÄË»ÊÄÈĶ º»À ÊÄ´»»ºË Á»»¸ ¼»´ ÁÄÂĸ Á·² ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê²
¸»² ÃÄ Á·² ,Ç·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ Á´ÄÉ Á·² ,".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" Á´ÄÉ ÃÄ ·²·· ɲºË Áº'3 ¿·È ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê²
.̷»³À ´»µÂijĴ ´»ÊÄ»·Êº »·¸² ,Áĸ ·È òµ ´»ÊÄ»·Êº »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ¸² ´»µÂÄʻʲ´»² ò·· Á·Æ »»ÊÄÃ»Ë ÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
Á·Æ Ä»¾²··½ ² º´ÂÄʳĴ º²¶ ÃÄ ¼²¸ ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ .Áĸ ·È òµ ¼Ê·µ ¼Ä¾ÉÄĔ ijÀ²³ Ľ»¾ºÄ Á·Æ º¾»ÈÄ´ .Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ ¸»² ÃÊÄ·²³
Á·Æ º»»É´»Â»¸º½»»¾ ¿Äµ Á´ÄÉ Ãº»··º ´²º»»ÊÆ º²¶'À ÁÄÀÄ·· ºÃ»Ê²Êĺ ¿Äµ ÊÄ º²¶ ,³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ Á»»¸ ´»µÂÄĸ
·È ¸»² ÃÄ :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ»»² »·· ĔÀ²Êº ".ÁÉ·É·È·È Ã²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Ê»À Ê²Æ Á´»ÊËÄ´ Êĺ»»·· º²¶ ĔÀ²Êº .ºÊ»ºÃÄʲ Å»·² º»´ ÊÄ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Á´»ÊËÄ´
ÁÄÂĸ ò·· 11 »µ ¸² (ÁÊÄ»·µ²³ ·È) º½Ä¾Ë ºÀ² ¿Äµ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ Á»³ ¼»² ʲÆ" .ÁÄ .»Ã" Å»·² Áɷʵû·² Ä'÷²»À »µ º»À »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· .»»¸ ·È Á½²ÊÉÄ´ ¸»² Á·²
Á³²¶ ¶²Â¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Á³Ê²ºËÄ´ ºÂ»»¶ ¼»² Á·² ÁË»ÂÄÄËÄ´ Ľ¾Ä¸² Áĸ ¼»² ´Ä¾Æ Å»·² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· »µ »·· »·¸² ,".ÁÄ ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,ºĔ²º²³ ¿»² º²¶
²Ê²Æ ò·· !ºÃÄÀÊ²Æ ¿Äµ Á·Æ ò·· ,ÄµÂ²Ë ²Ê²Æ ò··" Á´²¸ Á´Ä¾Æ º²¶ ɲ»²Ã ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ò·· ÃÊÄÉ»ºÃ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ÁƲ·· Á»»É ÊÄÀ º²¶Ä´
º²¶ ĔÀ²Êº ò··) !º»··º ÊÄ´»µ'Ì·ËĔº ¸»²'À ÁÄ·· ÊÄÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ,ÄµÂ²Ë ²Ê²Æ »µ »·ÂÄ´ º»À ,"ÁÄ··" Á»»¸ Å»·² º²¶Ä´ ¾²º»ĔË Á»² ºÊ»ÆÄ´Ĕ² Á·² º¾Äº»»ÉÄ´
¸·À'À Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
.(ºÉ»ËĴû·Ê² .ÁÄÄËÄ´ Á½²¸ ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² ÁÄ·· ÁÉ·É·È .".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" Á´ÄÉ Áɷʵû·² ij¾Ä¸ .ºÃÄʲ Êĺ·²
ÊÄ»»¸ º²¶ ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ľ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁĴ·À²µÊ²Æ
ÁòÀ ´Ê·³Ãº»Ĕ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë ".Áĸ ·È ´»ÊÄ»·Êº »·¸² ¸»² ÃÄ ÊÄ º²¶ Ë"È·À Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ¾ÄÂË Ç²´ ¼²µ º²¶'À ¾»»·· ,ÁĴ·º½»Ê
Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂIJº²³ µÊ²À Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¸»² É»º»ÊÉ ¼²Ã ² ÁÄÂ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ ÄÊĺÃÂ»Æ ²¸² º²¶ ÃÊÄ·²³ ¸² ÁĸĴ
Áº²ºµ¾²··Ä´ Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Dz¾Ĕ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ "ĺ²ÃÄÊĺ»²" »µ Êij»² ¸»³ ºÆ¾Ä¶ Å»·² ÁÊÄ·· º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² Á¾²¸ ÊĺÂÄÊ³Ê²Æ ² ¸»² ÊÄ ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
¸·À Ì·ÄËÊ Ã²µ Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² Êĵ² º²¶ º»»¸ Á»»² Á·Æ ò·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ɷʵû·² ÊÄ»·Êº þ² ,¼²··º»À Á´»µÂÄÀ·É
ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ Äɲº ÊÄ ¿Äµ Á·Æ Ä»µÄ´²Êº ľ²Â²»È²Â »µ Å»·² .º»ÀÄûºÂ²
.Á´»µÂÄ ¼»¸ åÊ²Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² º¸²¾Ä´ µ¾²³ º²¶ ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Äɲº² Á² »·· ºÂ½»»È²³ ÃÄ º²¶ ÊÄ ¿Äµ Á¸²¾Ĕ²Ê² ¾²¸'À ¸² ºÂĵ .´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² µÊ²À ÁòÀ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· µ»»Ê ĺÃÆÊ²Ë »µ ÁÊĶ
Á² Á·² ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»µ¾·ËÀ·² Å»·² ÊÄ»·Êº Êľ²Â²»È²Â þ² Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· Êĵ Êij² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÀ²µÊ²Æ
.Ä»´»¾ÄÊ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ Êĸ·² Å»·² Żʴ² »µ Á·Æ Êij² ,´Äº Ľ»¾ºÄ Ê²Æ É·ÊµÃ»·² 2 Ä»»¸ ·È ÁÄ»¾Æ·ÈĔ² "1 ÃʲÆÊ»Ä" ·È Á»»¸ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ ¼²ÂÊĵ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
˺»À ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄà Êĵ ÁĴ²´Ä´Â² Êĺ»»·· ÊÄ ¸»² º»»¸ ÄÊĵ² ÊÄ º²¶ ,´²º Á»² ÊĺÄĔË Áº»ÊºÆ»·² Ã'ÊÄÀÊ²Æ ² ·È ´»µÂÄÊ²Æ ,¿·»¶ ʵÃ
ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ ¾²Â²ÉÄÀ »»Ã ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ º»À »µ Êij»² ÄÃÄÊÆ »µ ·È ºµÄÊÄ´ ¾²À²½²Â ÁË»º»¾²Ĕ ² ·È ¼²ÂÊĵ Á·² Á²ËÂÄ··Â²É
Á² »·· ´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² »»ÊÄÃ»Ë »µ ºÂ½»»È²³ ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À ÁÄ·· ´²º»»ÊÆ Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÃÄ ¸² Á·² ,Ä»µÄ´²Êº ÃÄ º²¶ ÊÄ .»²Â»¾»² Á»² »¾²Ê
Á·² ,ò¶ ¼Ê·µ Á³»ÊºÄ´ ,Áµ¹Ĕ ² Á·Æ ºÉ² ¿Äµ ¼²Â É"³Ë ¼»·² Á·² ÊÄÊ»µÊ²³À²³ ÊÄ .¾ĔÀĺ ¿Ä»² Êĺ½Ä·· ÊĺÂƲ··²³ ² ÁË»·º ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² ,"ºÊÄƺÂÄʲÆ"
ÊIJɻÊÄÀ² ľ² º»À º»»ºË º²ÂÄà Êĵ »»³ ÁºÄʺƻ·² ¿»»³ .µÊ²À ÁòÀ ÁË»´²Êº ÄµÂ²Ë ² ¸»² ÃÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È Êij² º²¶ ¶Ê³¹ ÄÂÄ» ¸² òµ º¸»»·· ,¿·»¶ ʵà Á»»¸
,»Êº²´»³ Á·Æ Ì·ÄËÊ Ã²µ ÁÄÀ²µÊ²Æ ·È »·¸² ºÉ·Ĕ ĔÀ²Êº º²¶ û¾²Ê ÄË»º»¾²Ĕ »·¸² ¸·À ÊÄ ¸² ,ÁµÄÊ »·¸² ¸·À ÊÄ ¸² Êĺ»»·· º»»´'À ³»·² ¸»·¾³ .ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ
ºÀ·É òµ »·¸² »·· Á´Ä·· ľ² Á»² ò¶ .ÁÄ .»Ã" Á´ÄÉ ºÈĶĴ Á·² ºÀÄÊ·ºËÄ´ ÁºÂƲ··²³ ² Á³²¶ ¸·À'À ¸² Áº½²Êº ÁÄÀ º¸»»·· ,ÊÄ»ÊÆ »·· »·¸² Á³Ä¾ Á'º»À Á²
Á·² ´Äº Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ,.Ë.³.È ".ÁÄ »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² .¾ĔÀĺ ² Á»² Êĺ½Ä·· »»¸ ¸² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ ʲÆ
.û·Ê²
²«¢£® ©£ ´¨ ¦³ «¡ © §£±«¬´¨ ©® §£ª±«¬ £ "£ ¦¢ª¬ ² © ¦£«¬« ²¬£² £ ©® ¢«ª£ '£¦ £ ££
:±Ç´°À·¸Ã ¾¸¯ É´±¸Ç³ Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸²
Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ´»µÂÄʻʲ´»² ,Á½²·· Á»»¸ ¸·À ¸»·¶ ºÄ³Ä´ ĵĻ Á»² ¸² º¾²¶ ÊÄ ºË»Âʲ´ ÁÄ·º »»¸ ,ºÊ»ÆĴû·² ºË»Â Á³²¶ »µ Á·Æ Ä»»² º¾À²¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
ÁÄÀÄ Ľ¾Ä·· ɲ»»¸ »·· ¶Ê³¹ Ľ¾Ä¸² Êĵ º²¶ ,Êĺ½Ä·· ÊĺÂƲ··²³ ² .Å»·² »µ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· ÃÄĔ·Ê´ 2 ÄÊĵ²
".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»»¸ ºÃÂÊÄ Ç²´ ·È ºÃ²¶ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
·¾»Æ² º²¶ ɲ»»¸ ¸² º»»·· »·¸² Å»·² .ÊÄ´»»ºË ²¸² Å»·² Á·ÆÊĵ Áº½²Êº ĔÀ²Êº Êĵ ¸»² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· .ĵ»»³Ä´
".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ·È ÃijÀ²³ Ľ»¾ºÄ ºÉ»ËÄ´ ¼²Ã ² º»À º¾Ä·· ² Á»² ºÂ»»¶ º³Ä¾'À ¼Ê·µ ¸»·¾³ ºË»Â Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ »¾²Ê »»ÊÄÃ»Ë »µ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ Ë"È·À Á·² ,Áʲ» ¼²Ã ² Á»·Ë ,ÁÄÀľ³²ÊĔ åÂĺ˺ó¾Ä¸ ¼Ê·µ ¼»·² ʲ Áº²ÊɲÀĵ »µ º»À Ê»º ĺËÊĵ²Æ »µ »»³ Ë»·ºÃ»·²
ÊÄ ÁÄ·· ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã ² º´ÄÊÄ´Æ»·² ÊĺÊĵ·¶ Á´²¸ ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² º¾²··'À ¼²Â ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Ä´»µÂĺ˲ Ä´»µ ,ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ ĺËÊÄ
² Êij»² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ º»··ºÄ´ º²¶ »»¸ Á·² Ç·Ë Á³²¶ û··Ä´ ¾»··'À Êij² ,Áʲ» Á·² ,Ä»µÄ´²Êº »µ Á·Æ ºÊ»É²Ë ÁÄ··Ä´ ɲºË Áº'3 ¿·È ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê² ÊÄ ¸»²
ò··Ê²Â ¼»¸ º²¶ ò·· ºÃÄÀÊ²Æ ÃºÊ²Ĕà Êĵ ¸² ºË»·ºÂ² ÉʲºË ʲ´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »µ ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»·² Á»·Ë ÁÄÂĸ Á²µ ò··
»·· ´Â·Â»»À Á»»¸ ´»µÂÄɻʵû·² ,º´»µÂÄÄ´ .Ç·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ Å»·² ºÊ»ÆÄ´ Êĺ»»·· ¼»¸ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³²¶ Ľ¾Ä·· òµÂ²À²É »»È»¾²Ĕ "º²··Ã"
.ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÃÄ »·¸² »»¸ Á·² ºÊ»È²ĔË»»Ê² º²¶ ɲ»Â²À ²" ÁÄ»»ÊËÄ´ ÄË»ÊÄÈĶ º»À ÊÄ´»»ºË Á»»¸ ¼»´ ÁÄÂĸ Á·² ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê²
¸»² ÃÄ Á·² ,Ç·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ Á´ÄÉ Á·² ,".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" Á´ÄÉ ÃÄ ·²·· ɲºË Áº'3 ¿·È ÁĴ²´Ä´Æ»·Ê²
.̷»³À ´»µÂijĴ ´»ÊÄ»·Êº »·¸² ,Áĸ ·È òµ ´»ÊÄ»·Êº »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" ¸² ´»µÂÄʻʲ´»² ò·· Á·Æ »»ÊÄÃ»Ë ÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
Á·Æ Ä»¾²··½ ² º´ÂÄʳĴ º²¶ ÃÄ ¼²¸ ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ .Áĸ ·È òµ ¼Ê·µ ¼Ä¾ÉÄĔ ijÀ²³ Ľ»¾ºÄ Á·Æ º¾»ÈÄ´ .Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ ¸»² ÃÊÄ·²³
Á·Æ º»»É´»Â»¸º½»»¾ ¿Äµ Á´ÄÉ Ãº»··º ´²º»»ÊÆ º²¶'À ÁÄÀÄ·· ºÃ»Ê²Êĺ ¿Äµ ÊÄ º²¶ ,³ÈÀ ÁË»º»ÊÉ Á»»¸ ´»µÂÄĸ
·È ¸»² ÃÄ :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ»»² »·· ĔÀ²Êº ".ÁÉ·É·È·È Ã²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Ê»À Ê²Æ Á´»ÊËÄ´ Êĺ»»·· º²¶ ĔÀ²Êº .ºÊ»ºÃÄʲ Å»·² º»´ ÊÄ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Á´»ÊËÄ´
ÁÄÂĸ ò·· 11 »µ ¸² (ÁÊÄ»·µ²³ ·È) º½Ä¾Ë ºÀ² ¿Äµ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ Á»³ ¼»² ʲÆ" .ÁÄ .»Ã" Å»·² Áɷʵû·² Ä'÷²»À »µ º»À »»È»¾²Ĕ »µ ÁÄ·· .»»¸ ·È Á½²ÊÉÄ´ ¸»² Á·²
Á³²¶ ¶²Â¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Á³Ê²ºËÄ´ ºÂ»»¶ ¼»² Á·² ÁË»ÂÄÄËÄ´ Ľ¾Ä¸² Áĸ ¼»² ´Ä¾Æ Å»·² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· »µ »·· »·¸² ,".ÁÄ ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,ºĔ²º²³ ¿»² º²¶
²Ê²Æ ò·· !ºÃÄÀÊ²Æ ¿Äµ Á·Æ ò·· ,ÄµÂ²Ë ²Ê²Æ ò··" Á´²¸ Á´Ä¾Æ º²¶ ɲ»²Ã ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ò·· ÃÊÄÉ»ºÃ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ÁƲ·· Á»»É ÊÄÀ º²¶Ä´
º²¶ ĔÀ²Êº ò··) !º»··º ÊÄ´»µ'Ì·ËĔº ¸»²'À ÁÄ·· ÊÄÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ,ÄµÂ²Ë ²Ê²Æ »µ »·ÂÄ´ º»À ,"ÁÄ··" Á»»¸ Å»·² º²¶Ä´ ¾²º»ĔË Á»² ºÊ»ÆÄ´Ĕ² Á·² º¾Äº»»ÉÄ´
¸·À'À Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
.(ºÉ»ËĴû·Ê² .ÁÄÄËÄ´ Á½²¸ ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² ÁÄ·· ÁÉ·É·È .".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" Á´ÄÉ Áɷʵû·² ij¾Ä¸ .ºÃÄʲ Êĺ·²
ÊÄ»»¸ º²¶ ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ľ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁĴ·À²µÊ²Æ
ÁòÀ ´Ê·³Ãº»Ĕ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë ".Áĸ ·È ´»ÊÄ»·Êº »·¸² ¸»² ÃÄ ÊÄ º²¶ Ë"È·À Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ¾ÄÂË Ç²´ ¼²µ º²¶'À ¾»»·· ,ÁĴ·º½»Ê
Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ´»µÂIJº²³ µÊ²À Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¸»² É»º»ÊÉ ¼²Ã ² ÁÄÂ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ ÄÊĺÃÂ»Æ ²¸² º²¶ ÃÊÄ·²³ ¸² ÁĸĴ
Áº²ºµ¾²··Ä´ Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Dz¾Ĕ Á·Æ ÃÄ»ÈɲÄÊ "ĺ²ÃÄÊĺ»²" »µ Êij»² ¸»³ ºÆ¾Ä¶ Å»·² ÁÊÄ·· º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² Á¾²¸ ÊĺÂÄÊ³Ê²Æ ² ¸»² ÊÄ ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
¸·À Ì·ÄËÊ Ã²µ Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² Êĵ² º²¶ º»»¸ Á»»² Á·Æ ò·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ɷʵû·² ÊÄ»·Êº þ² ,¼²··º»À Á´»µÂÄÀ·É
ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ Äɲº ÊÄ ¿Äµ Á·Æ Ä»µÄ´²Êº ľ²Â²»È²Â »µ Å»·² .º»ÀÄûºÂ²
.Á´»µÂÄ ¼»¸ åÊ²Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² º¸²¾Ä´ µ¾²³ º²¶ ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Äɲº² Á² »·· ºÂ½»»È²³ ÃÄ º²¶ ÊÄ ¿Äµ Á¸²¾Ĕ²Ê² ¾²¸'À ¸² ºÂĵ .´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² µÊ²À ÁòÀ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· µ»»Ê ĺÃÆÊ²Ë »µ ÁÊĶ
Á² Á·² ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»µ¾·ËÀ·² Å»·² ÊÄ»·Êº Êľ²Â²»È²Â þ² Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÁĴ²´Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· Êĵ Êij² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÀ²µÊ²Æ
.Ä»´»¾ÄÊ Á·Æ º»»¶»»ÊÆ Êĸ·² Å»·² Żʴ² »µ Á·Æ Êij² ,´Äº Ľ»¾ºÄ Ê²Æ É·ÊµÃ»·² 2 Ä»»¸ ·È ÁÄ»¾Æ·ÈĔ² "1 ÃʲÆÊ»Ä" ·È Á»»¸ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ ¼²ÂÊĵ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
˺»À ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄà Êĵ ÁĴ²´Ä´Â² Êĺ»»·· ÊÄ ¸»² º»»¸ ÄÊĵ² ÊÄ º²¶ ,´²º Á»² ÊĺÄĔË Áº»ÊºÆ»·² Ã'ÊÄÀÊ²Æ ² ·È ´»µÂÄÊ²Æ ,¿·»¶ ʵÃ
ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ ¾²Â²ÉÄÀ »»Ã ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ º»À »µ Êij»² ÄÃÄÊÆ »µ ·È ºµÄÊÄ´ ¾²À²½²Â ÁË»º»¾²Ĕ ² ·È ¼²ÂÊĵ Á·² Á²ËÂÄ··Â²É
Á² »·· ´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² »»ÊÄÃ»Ë »µ ºÂ½»»È²³ ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À ÁÄ·· ´²º»»ÊÆ Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÃÄ ¸² Á·² ,Ä»µÄ´²Êº ÃÄ º²¶ ÊÄ .»²Â»¾»² Á»² »¾²Ê
Á·² ,ò¶ ¼Ê·µ Á³»ÊºÄ´ ,Áµ¹Ĕ ² Á·Æ ºÉ² ¿Äµ ¼²Â É"³Ë ¼»·² Á·² ÊÄÊ»µÊ²³À²³ ÊÄ .¾ĔÀĺ ¿Ä»² Êĺ½Ä·· ÊĺÂƲ··²³ ² ÁË»·º ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² ,"ºÊÄƺÂÄʲÆ"
ÊIJɻÊÄÀ² ľ² º»À º»»ºË º²ÂÄà Êĵ »»³ ÁºÄʺƻ·² ¿»»³ .µÊ²À ÁòÀ ÁË»´²Êº ÄµÂ²Ë ² ¸»² ÃÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È Êij² º²¶ ¶Ê³¹ ÄÂÄ» ¸² òµ º¸»»·· ,¿·»¶ ʵà Á»»¸
,»Êº²´»³ Á·Æ Ì·ÄËÊ Ã²µ ÁÄÀ²µÊ²Æ ·È »·¸² ºÉ·Ĕ ĔÀ²Êº º²¶ û¾²Ê ÄË»º»¾²Ĕ »·¸² ¸·À ÊÄ ¸² ,ÁµÄÊ »·¸² ¸·À ÊÄ ¸² Êĺ»»·· º»»´'À ³»·² ¸»·¾³ .ÁÄ»··Ä´ ÁÄÂÄÉ
ºÀ·É òµ »·¸² »·· Á´Ä·· ľ² Á»² ò¶ .ÁÄ .»Ã" Á´ÄÉ ºÈĶĴ Á·² ºÀÄÊ·ºËÄ´ ÁºÂƲ··²³ ² Á³²¶ ¸·À'À ¸² Áº½²Êº ÁÄÀ º¸»»·· ,ÊÄ»ÊÆ »·· »·¸² Á³Ä¾ Á'º»À Á²
Á·² ´Äº Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ,.Ë.³.È ".ÁÄ »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² .¾ĔÀĺ ² Á»² Êĺ½Ä·· »»¸ ¸² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ ʲÆ
.û·Ê²
²«¢£® ©£ ´¨ ¦³ «¡ © §£±«¬´¨ ©® §£ª±«¬ £ "£ ¦¢ª¬ ² © ¦£«¬« ²¬£² £ ©® ¢«ª£ '£¦ £ ££
