Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±Ç´°À·¸Ã ¾¸¯ É´±¸Ç³ Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸²
¸»² Ãľ² Á·² »»ÊÄÃ»Ë ÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁºËÊĺ·² Á·Æ Êĵ·ÊÄ´ Áû·Ê´ ² ºÊĶĴ
¼»¸ Á³²¶ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Áʲ··Ä´ ¾»ºË .Ĕ²Ê² º¾²Æ ¼²¸ Äû·Ê´ ² »·· »·¸² ,ɲºË
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION Á·Æ Á˺»¾´·Èû·Ê² º»·ÊºÄ´ Áµ»² 3 »µ
Á·² ¼»¸ ÁÉ·ÉÀ·² Á'½²Â ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ÊÄ»»¸ .(»»ÊÄÃ»Ë »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ)
STEP 2 THERAPY / REFERRALS »»¸ ÁÄÂĸ ,¶Â½Ã Á»»É ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ¿»»³ ÁÄ»ËÊÄ ÊÄÈ»ÀÄ ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ
»µ ·²·· Á»Â³ ¿Äµ Á·Æ ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² »Âʲ˺ Á·² ¾²¸ ºĔ»·¶ ¿ÄÂ·Æ Ê»º
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ º´ÄÊÆĴû·² ,ºÊ²··Ä´Ĕ² »»¸ º²¶ »»È»¾²Ĕ ÃÄĔÄ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ »È ºË»Â ºÉÂĵĴ
Reading, Special Ed., TVI .»»ÊÄÃ»Ë ² ºÊĶĴ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ,º´²¸Ä´
.º»»¾´²³À»»¶² ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ÁĸĴ ÊÄ º²¶ ºÉ·ÉÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
E: info@boichen.org ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ·È ´»µÂĵÄÊ ¾ÄÂË º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄĔÊÄÉ Êĺ»·º ¾²È ²
ºËÊÄ·È ¸² º´²¸Ä´ »Âʲ˺ º²¶ ,´²ºÂ·¸
845.781.4177 ,ºÆ»»ºËÊ²Æ ËÀÀ ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ .ÊÄÃ»Ë ¿Äµ Á·Æ ÁÆ»·¾Â² ·È Á³»·¶Ä´Â²
ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ºÉ²µÄ´ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ¿Äµ ·È ºÀ·É µ»² ÊÄÊĺ¾Ä Êĵ
From Assessment to Achievement TM ¸·À ºÈ»² Á·² ,º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ ¸² Á´»·ÈÄ´ ¼»¸ º²¶ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ ºÂ»¸ ¾ĔÀĺ
»µ Á·Æ ,¿»»¶Êĵ»² Á¾»·¶ÊÄ ¼»¸ ÊÄ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² .'55 Á»² ¼²Â ´Ê·³Ãº»Ĕ Á»»É
º²¶ ÊÄ Ã²·· Ë»ÂÄÄËÄ´ Ľ»¾ÉÄÊË »µ ·È º»·³Ä´·È Ǿ² ÁÄÀ º²¶ Áʲ»
û·² º·´ ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ »·· »·¸² Á·² ,ĵ»»³Ä´
.ºÂ»·²··Ä´»»³ òµ º²¶ ,¼Ä¾É»·· Á·² ¼Ä¾½Ä¾ ľ² º»À
Ãĺ½»ËÄ´ ʻƲ ÁÄÀ·É ¼Ä¾Ã»³·È
¿Äµ º»À .µÊ²À ¼Ê·µ ò¶ ÊÄ»»¸ Áɻʵû·² ·»··Êĺ»² Á¾²Â²»È²Â ² Å»·² ÁºÄʺ ÊĵĻ ò·· ,ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² ľ² »µ Êij»² .Á³Ä¾ Á»»¸ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¾Â»»Ëʲ··
ÁºÉÄÊ»µ Á»² º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ ²º·µÄĔ º²¶ »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,¿²Ê´²ÊĔ Á·² ,"²¾À ¿¾·Ä" Á² ,º¾Ä·· ² ¼²µ ¸»² µ»² ,ÊÄÀ»È ¿Ä»² Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ Á¾»·É »µ
,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÃ²ÊºÂ²É º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ .Ä»µÄ´²Êº Ľ»¾ÉÄÊË Áº»»·· ² º²¶Ä´ º²¶ Ä»µÄ´²Êº »µ »»³²Ê ž»¶Ä´ Á·² »»³²Ê Á'º»À »Âʲ˺ Á·²
ºÈ·ÂÄ´ »»ÊÄÃ»Ë Á'½²Â µ¾²³ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄƺÂÄ Êĵ ¸² ºË»Â º¾²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ËÀÀ "ÁƲʺĴ" º²¶ ÃÄ ,´Â²¾ÉĔ² ¿·È Å»·Ê² ´Ä·· Áº»»¸ ² Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ
»»³ ¿»² Á·Æ ºÊĶ'À ò·· ¹Ã·Â Á³¾Ä¸ ¿Äµ »µ Á¾»Æ² ¼Ê·µ ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Ê²Æ ºËºÄ··ÉĴ»»Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ .ɲºË Áº'3
Êĵ ºË»Â ¸»² ò´ ¸² ,»»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ ÁµÄ» º»À ÃÄ½Ê»É Á·² ÁºÄ˺ÄÀ ,Á¾¶·Ë .´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² Ì·¹ĔËÀ ÊĺÊĵ·¶ º»À ¾·Æ ÊÄÀ»È ˸µÄʲºÃ ² Á»²
Á³²¶ ¾²¸'À ,ºÊÄÉÊ²Æ Ê²Â ,¿Ä¾³²ÊĔ Á³²¶ Êĵ² ,Êĺ½Ä·· ĺÂƲ··²³ ¾»³ ´Ê·³Ãº»Ĕ Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ ·¾»Æ² º²¶ »Âʲ˺ Á·² ,¼Ä¾º½²Ë ¾ÉĵÂÄĔ²Ĕ
.ÊÄÈľĔ ľ² »µ Á»² Êĺ½Ä·· ĺÂƲ··²³ .Ãľ·Ë »µ Á»² Êĺ½Ä·· ĺÂƲ··²³ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ,²º·µÄĔ ºÃÂÊÄ ¸»² ÊÄ .¾»ºË ¸»² Ãľ² »·· ºÊĶĴ
º´Â²¾Ê²Æ Êĵ»·· ºÈ»² Á³²¶ ¼²Ã ² ËÊĵÂÄ Åʲµ'À ¸² º'¶Âĺ ²º·µÄĔ ºÊ²µ Á¾Ä·· »»¸ ´Â²¾ »·· ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³
Á½²À Êĵ¾»À ¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Ľ»¾µÄË Á»² Á¾²Æ·È»»Ê² ò´ Áµ»»ÀÊ²Æ .ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ºÂÄÉÄ´ »·¸² »·· ?ÊĶ² ¼»·² ÊÄÃ»Ë Êĵ ºÀ·É .Á»»¸
,ÄÊĵ² Êij² ,ɻʲºÄÊ ÄË»ÊÄÈĶ Ä»»¸ »»ÊÄÃ»Ë Á'½²Â µ¾²³ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ 3 ľ² ?Á»»´Ã»·Ê² ÁÄÂÄÉ »»¸ Á¾Ä·· ÁÄ·· Á·²
,ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² .ºÂĶ º²¶'À ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ·È û·Ê² ÁÄ»»´ »»¸ ³»·² ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶
¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ µÈ" Êĵ Áʲ··Ä´ ºÈ»² ¸»² ò´ »»³ ¼»·² ¼²·· º»»¶ÊĽ»¸ ºÉʲºËʲÆ
µ»»Ê ÄË»ÊÄȶ Ľ¾Ä¸² ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ÁòÀ ÁµÄ» »»³ ºÄ¸'À ò·· ¼²¸ »µ ,"¶·Ë¶ »»³ ¼»·² »·· ,ÁºÄ˺ÄÀ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À .·"¹ º»·º ÊÄ»»¸ ÁÄ»»À òµ ÁÄÉ ,»ÊÆ
òµ ¸² Áĸ Åʲµ'À .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »»ÊÄÃ»Ë »»¸ ¸² ÁÊ»ĔË Ã²·· ÃÊĺÂÄÈ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ Á²µ »»È»¾²Ĕ »µ Á»·Ë ¸»² Ë»ºÉ²Æ
...Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À Á¾»·· ò·· »µ ·È ÁÄÀ·É² ºË»Â ¾²¸ ÁƲ¾Ä´Æ»·Ê² ¼»·² ÁÄÂĸ »»¸ ,ÁÄÀ·ÉĴ²
.º»»¶ÊĽ»¸ ¼²Â Á³²¶ ÁÆʲµ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ɲºË Áº'3 Á'Æ»·²
kBmqg lqb w_s nj_wBxw_s wqgkqa qphdwa Á¾»ÆÄ´ ÄÉʲºË º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄÃ»Ë ¿Äµ ¼²Â º´²»Ä´
qoqghkqa hb nd_ òµ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Ä»µÄ´²Êº »µ Êij»² »µ Á·Æ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² ĵ²Ê´ ÁÄ··Ä´
ÊÄ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,Çʲ¶ ¿»»³ ¿»² ºÃ»»Ê å¾Ä¶²³ Ã'»Âʲ˺ Á·Æ ÉÄ··² ,ĵ»»³Ä´
»µ Ê²Æ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ºÂ·²É² ʲÂË ² ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ Á²Ê»² Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² Á² »µ Á·Æ ¾²È ² ºÂÄÉÄ´ ¼»¾ÂĸÊÄĔ º²¶ ºË»Â òµ ¼²µ º²¶ »Âʲ˺ Êij² ,Ë»Âĺ
ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ÊÄ ¸² º½²ÊºÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ´Ê·³Ãº»Æ Á»² »»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ Á·Æ ̷³ÊÉ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ºËÊÄ .ºÃ·²··Ä´
¿Äµ ³»¾·È ,Á²ºÆ»·² ¾»Æ·È ºË»Â ºÄ·· òµ Êij² ,»"¹ ¾²À »»··È Êĵ² »"¹ ÁÊÄ»»ºË»»³ .ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·²
Á'Æ»·² ÄÃÄʵ² ʲÂË »µ Á¾ÄºËÆ»·² ,º»ÊË ÁÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄÀÄ ·È Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ åÄ´Æ»·² ²º·µÄĔ ʲ»ÄÀ º²¶ ´²ºÂ·¸
.ʲ¾²µ Á²»¾»À ² ÁÆ²Ë ·È ¾»È ² º»À ºÄÂÊĺ»² §¬ª® ªª£ £ ©¥£ ²¬¢ª §££ ©²¬ ¢ª¬²¬ £ ¢² ¬¨
Êij»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² Ìľ ÌÄÀ »»··È Á»»É ºÊÄ»·µÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ «££²®£ ¢ ¦¬²¬£ ²¬ ¢ ¤£¦¬¨ ªª¬² «¦ ,²¬²¬¨
ÊĽĶ »»³ Áº¾²¶Ä´ ÄÀ·Ã »µ Á»·Ë º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À .ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ 11,000 £ §¬ª£ ¦£²¬¢¨
.$640,000
º¾Ä´ ÁÆ²Ë º»À º´»¾»»º²³ ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Ľ»¾ºÄ
.»»ÊÄÃ»Ë »µ Á·Æ ÄÂĺ»¾Ä´ »µ ʲÆ
¾»È ÊľÄ»´»Ê² ÊÄ»»¸ ÁÄ·· ,$180,000 »»³ Áº¾²¶Ä´ ÄÃ²É ÊÄ»»¸ Á»·Ë º²¶ ´²ºÃ»µ
$150,000 ÁÆ²Ë ·È ÁÄ··Ä´ ¸»²
?º¾Ä´ ÁÄÀ Åʲµ ò·· ·È
ºÄ·· Ãľ² ºË»Â ò·· ,»»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ¸»² õ²Ë ¼²Ã ²
.ÃÂÄÊ·Ë»² Á·Æ ÁÊÄ·· ºÉĵĴ
ĺÈľ »µ ÁÉĵ ·È ·¾»Æ² ,ÄÂĺ»¾Ä´ »µ Ê²Æ º¾Ä´ ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿ÄµÊÄû·²
Êij² ,Á¾²Â²»ÃÄƲÊĔ ĺÊÄ»»ºÄÊ ¼²Ã ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÄ Ã²·· ,'»·¾ ² Á·Æ ÁºÃ²É
»µ Ê²Æ º¾Ä´ ´»Ê³»² º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ò·· Ľ¾Ä¸² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ
.ÁºÃ²É ÄÂĺ½²ÊÄ´À·²
*
nwqjhew_s du ahwqcqa w_k_b n_hkh` _ ngp_v rw_b pq
ydbpdm nd_ nkdx qxhbh_ qk_
ʲÊĺ Á´ÄÉ Á¾¶·Ë »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÃij Åʲµ ÁÄÀ ¸² º½»»¾ ÊÄ»»¸ ¼»¸ º´²¸ ÃÄ
Åʲµ ò·· ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ÄÊÄ»»º Á·² ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ Êij² ,ÁºÂĵ»È»²
.º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ÁÊÄ»·µ
ÁºÃ²ÉĔ² ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ²¸² Åʲµ ,ºµÄÊÄ´ ´Ê²É ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
."º¾Ä´ ´»Ê³»²" ¾»Æ»·¸² ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² Êij»²
:±Ç´°À·¸Ã ¾¸¯ É´±¸Ç³ Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸²
¸»² Ãľ² Á·² »»ÊÄÃ»Ë ÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁºËÊĺ·² Á·Æ Êĵ·ÊÄ´ Áû·Ê´ ² ºÊĶĴ
¼»¸ Á³²¶ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Áʲ··Ä´ ¾»ºË .Ĕ²Ê² º¾²Æ ¼²¸ Äû·Ê´ ² »·· »·¸² ,ɲºË
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION Á·Æ Á˺»¾´·Èû·Ê² º»·ÊºÄ´ Áµ»² 3 »µ
Á·² ¼»¸ ÁÉ·ÉÀ·² Á'½²Â ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ÊÄ»»¸ .(»»ÊÄÃ»Ë »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ)
STEP 2 THERAPY / REFERRALS »»¸ ÁÄÂĸ ,¶Â½Ã Á»»É ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ¿»»³ ÁÄ»ËÊÄ ÊÄÈ»ÀÄ ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ
»µ ·²·· Á»Â³ ¿Äµ Á·Æ ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² »Âʲ˺ Á·² ¾²¸ ºĔ»·¶ ¿ÄÂ·Æ Ê»º
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ º´ÄÊÆĴû·² ,ºÊ²··Ä´Ĕ² »»¸ º²¶ »»È»¾²Ĕ ÃÄĔÄ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ »È ºË»Â ºÉÂĵĴ
Reading, Special Ed., TVI .»»ÊÄÃ»Ë ² ºÊĶĴ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ,º´²¸Ä´
.º»»¾´²³À»»¶² ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ÁĸĴ ÊÄ º²¶ ºÉ·ÉÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
E: info@boichen.org ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ·È ´»µÂĵÄÊ ¾ÄÂË º²¶ ÊÄ Á·² ,ÊÄĔÊÄÉ Êĺ»·º ¾²È ²
ºËÊÄ·È ¸² º´²¸Ä´ »Âʲ˺ º²¶ ,´²ºÂ·¸
845.781.4177 ,ºÆ»»ºËÊ²Æ ËÀÀ ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ .ÊÄÃ»Ë ¿Äµ Á·Æ ÁÆ»·¾Â² ·È Á³»·¶Ä´Â²
ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ºÉ²µÄ´ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ ¿Äµ ·È ºÀ·É µ»² ÊÄÊĺ¾Ä Êĵ
From Assessment to Achievement TM ¸·À ºÈ»² Á·² ,º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ ¸² Á´»·ÈÄ´ ¼»¸ º²¶ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ ºÂ»¸ ¾ĔÀĺ
»µ Á·Æ ,¿»»¶Êĵ»² Á¾»·¶ÊÄ ¼»¸ ÊÄ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² .'55 Á»² ¼²Â ´Ê·³Ãº»Ĕ Á»»É
º²¶ ÊÄ Ã²·· Ë»ÂÄÄËÄ´ Ľ»¾ÉÄÊË »µ ·È º»·³Ä´·È Ǿ² ÁÄÀ º²¶ Áʲ»
û·² º·´ ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ »·· »·¸² Á·² ,ĵ»»³Ä´
.ºÂ»·²··Ä´»»³ òµ º²¶ ,¼Ä¾É»·· Á·² ¼Ä¾½Ä¾ ľ² º»À
Ãĺ½»ËÄ´ ʻƲ ÁÄÀ·É ¼Ä¾Ã»³·È
¿Äµ º»À .µÊ²À ¼Ê·µ ò¶ ÊÄ»»¸ Áɻʵû·² ·»··Êĺ»² Á¾²Â²»È²Â ² Å»·² ÁºÄʺ ÊĵĻ ò·· ,ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² ľ² »µ Êij»² .Á³Ä¾ Á»»¸ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¾Â»»Ëʲ··
ÁºÉÄÊ»µ Á»² º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ ²º·µÄĔ º²¶ »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,¿²Ê´²ÊĔ Á·² ,"²¾À ¿¾·Ä" Á² ,º¾Ä·· ² ¼²µ ¸»² µ»² ,ÊÄÀ»È ¿Ä»² Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ Á¾»·É »µ
,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÃ²ÊºÂ²É º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ .Ä»µÄ´²Êº Ľ»¾ÉÄÊË Áº»»·· ² º²¶Ä´ º²¶ Ä»µÄ´²Êº »µ »»³²Ê ž»¶Ä´ Á·² »»³²Ê Á'º»À »Âʲ˺ Á·²
ºÈ·ÂÄ´ »»ÊÄÃ»Ë Á'½²Â µ¾²³ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄƺÂÄ Êĵ ¸² ºË»Â º¾²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ËÀÀ "ÁƲʺĴ" º²¶ ÃÄ ,´Â²¾ÉĔ² ¿·È Å»·Ê² ´Ä·· Áº»»¸ ² Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ
»»³ ¿»² Á·Æ ºÊĶ'À ò·· ¹Ã·Â Á³¾Ä¸ ¿Äµ »µ Á¾»Æ² ¼Ê·µ ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Ê²Æ ºËºÄ··ÉĴ»»Ê² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ .ɲºË Áº'3
Êĵ ºË»Â ¸»² ò´ ¸² ,»»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ ÁµÄ» º»À ÃÄ½Ê»É Á·² ÁºÄ˺ÄÀ ,Á¾¶·Ë .´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² Ì·¹ĔËÀ ÊĺÊĵ·¶ º»À ¾·Æ ÊÄÀ»È ˸µÄʲºÃ ² Á»²
Á³²¶ ¾²¸'À ,ºÊÄÉÊ²Æ Ê²Â ,¿Ä¾³²ÊĔ Á³²¶ Êĵ² ,Êĺ½Ä·· ĺÂƲ··²³ ¾»³ ´Ê·³Ãº»Ĕ Á·Æ ʲ»ÄÀ Êĵ ·¾»Æ² º²¶ »Âʲ˺ Á·² ,¼Ä¾º½²Ë ¾ÉĵÂÄĔ²Ĕ
.ÊÄÈľĔ ľ² »µ Á»² Êĺ½Ä·· ĺÂƲ··²³ .Ãľ·Ë »µ Á»² Êĺ½Ä·· ĺÂƲ··²³ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ,²º·µÄĔ ºÃÂÊÄ ¸»² ÊÄ .¾»ºË ¸»² Ãľ² »·· ºÊĶĴ
º´Â²¾Ê²Æ Êĵ»·· ºÈ»² Á³²¶ ¼²Ã ² ËÊĵÂÄ Åʲµ'À ¸² º'¶Âĺ ²º·µÄĔ ºÊ²µ Á¾Ä·· »»¸ ´Â²¾ »·· ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³
Á½²À Êĵ¾»À ¾²¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Ľ»¾µÄË Á»² Á¾²Æ·È»»Ê² ò´ Áµ»»ÀÊ²Æ .ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ºÂÄÉÄ´ »·¸² »·· ?ÊĶ² ¼»·² ÊÄÃ»Ë Êĵ ºÀ·É .Á»»¸
,ÄÊĵ² Êij² ,ɻʲºÄÊ ÄË»ÊÄÈĶ Ä»»¸ »»ÊÄÃ»Ë Á'½²Â µ¾²³ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ 3 ľ² ?Á»»´Ã»·Ê² ÁÄÂÄÉ »»¸ Á¾Ä·· ÁÄ·· Á·²
,ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² .ºÂĶ º²¶'À ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ·È û·Ê² ÁÄ»»´ »»¸ ³»·² ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶
¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ µÈ" Êĵ Áʲ··Ä´ ºÈ»² ¸»² ò´ »»³ ¼»·² ¼²·· º»»¶ÊĽ»¸ ºÉʲºËʲÆ
µ»»Ê ÄË»ÊÄȶ Ľ¾Ä¸² ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ÁòÀ ÁµÄ» »»³ ºÄ¸'À ò·· ¼²¸ »µ ,"¶·Ë¶ »»³ ¼»·² »·· ,ÁºÄ˺ÄÀ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À .·"¹ º»·º ÊÄ»»¸ ÁÄ»»À òµ ÁÄÉ ,»ÊÆ
òµ ¸² Áĸ Åʲµ'À .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »»ÊÄÃ»Ë »»¸ ¸² ÁÊ»ĔË Ã²·· ÃÊĺÂÄÈ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ Á²µ »»È»¾²Ĕ »µ Á»·Ë ¸»² Ë»ºÉ²Æ
...Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À Á¾»·· ò·· »µ ·È ÁÄÀ·É² ºË»Â ¾²¸ ÁƲ¾Ä´Æ»·Ê² ¼»·² ÁÄÂĸ »»¸ ,ÁÄÀ·ÉĴ²
.º»»¶ÊĽ»¸ ¼²Â Á³²¶ ÁÆʲµ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ɲºË Áº'3 Á'Æ»·²
kBmqg lqb w_s nj_wBxw_s wqgkqa qphdwa Á¾»ÆÄ´ ÄÉʲºË º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄÃ»Ë ¿Äµ ¼²Â º´²»Ä´
qoqghkqa hb nd_ òµ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Ä»µÄ´²Êº »µ Êij»² »µ Á·Æ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² ĵ²Ê´ ÁÄ··Ä´
ÊÄ ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,Çʲ¶ ¿»»³ ¿»² ºÃ»»Ê å¾Ä¶²³ Ã'»Âʲ˺ Á·Æ ÉÄ··² ,ĵ»»³Ä´
»µ Ê²Æ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ºÂ·²É² ʲÂË ² ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ Á²Ê»² Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² Á² »µ Á·Æ ¾²È ² ºÂÄÉÄ´ ¼»¾ÂĸÊÄĔ º²¶ ºË»Â òµ ¼²µ º²¶ »Âʲ˺ Êij² ,Ë»Âĺ
ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ÊÄ ¸² º½²ÊºÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ´Ê·³Ãº»Æ Á»² »»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ Á·Æ ̷³ÊÉ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ºËÊÄ .ºÃ·²··Ä´
¿Äµ ³»¾·È ,Á²ºÆ»·² ¾»Æ·È ºË»Â ºÄ·· òµ Êij² ,»"¹ ¾²À »»··È Êĵ² »"¹ ÁÊÄ»»ºË»»³ .ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·²
Á'Æ»·² ÄÃÄʵ² ʲÂË »µ Á¾ÄºËÆ»·² ,º»ÊË ÁÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄÀÄ ·È Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ åÄ´Æ»·² ²º·µÄĔ ʲ»ÄÀ º²¶ ´²ºÂ·¸
.ʲ¾²µ Á²»¾»À ² ÁÆ²Ë ·È ¾»È ² º»À ºÄÂÊĺ»² §¬ª® ªª£ £ ©¥£ ²¬¢ª §££ ©²¬ ¢ª¬²¬ £ ¢² ¬¨
Êij»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² Ìľ ÌÄÀ »»··È Á»»É ºÊÄ»·µÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ «££²®£ ¢ ¦¬²¬£ ²¬ ¢ ¤£¦¬¨ ªª¬² «¦ ,²¬²¬¨
ÊĽĶ »»³ Áº¾²¶Ä´ ÄÀ·Ã »µ Á»·Ë º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À .ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ 11,000 £ §¬ª£ ¦£²¬¢¨
.$640,000
º¾Ä´ ÁÆ²Ë º»À º´»¾»»º²³ ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Ľ»¾ºÄ
.»»ÊÄÃ»Ë »µ Á·Æ ÄÂĺ»¾Ä´ »µ ʲÆ
¾»È ÊľÄ»´»Ê² ÊÄ»»¸ ÁÄ·· ,$180,000 »»³ Áº¾²¶Ä´ ÄÃ²É ÊÄ»»¸ Á»·Ë º²¶ ´²ºÃ»µ
$150,000 ÁÆ²Ë ·È ÁÄ··Ä´ ¸»²
?º¾Ä´ ÁÄÀ Åʲµ ò·· ·È
ºÄ·· Ãľ² ºË»Â ò·· ,»»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ¸»² õ²Ë ¼²Ã ²
.ÃÂÄÊ·Ë»² Á·Æ ÁÊÄ·· ºÉĵĴ
ĺÈľ »µ ÁÉĵ ·È ·¾»Æ² ,ÄÂĺ»¾Ä´ »µ Ê²Æ º¾Ä´ ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿ÄµÊÄû·²
Êij² ,Á¾²Â²»ÃÄƲÊĔ ĺÊÄ»»ºÄÊ ¼²Ã ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÄ Ã²·· ,'»·¾ ² Á·Æ ÁºÃ²É
»µ Ê²Æ º¾Ä´ ´»Ê³»² º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ò·· Ľ¾Ä¸² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ
.ÁºÃ²É ÄÂĺ½²ÊÄ´À·²
*
nwqjhew_s du ahwqcqa w_k_b n_hkh` _ ngp_v rw_b pq
ydbpdm nd_ nkdx qxhbh_ qk_
ʲÊĺ Á´ÄÉ Á¾¶·Ë »µ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÃij Åʲµ ÁÄÀ ¸² º½»»¾ ÊÄ»»¸ ¼»¸ º´²¸ ÃÄ
Åʲµ ò·· ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ÄÊÄ»»º Á·² ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ Êij² ,ÁºÂĵ»È»²
.º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ÁÊÄ»·µ
ÁºÃ²ÉĔ² ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ²¸² Åʲµ ,ºµÄÊÄ´ ´Ê²É ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
."º¾Ä´ ´»Ê³»²" ¾»Æ»·¸² ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É Á·² ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² Êij»²
