Page 36 - News Report - די צייטונג
P. 36
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·À¸Ç¯ÇÁ· ÀÁ°½¯° ·À¯Ã§ ¸²
² º»À òʲà ºÂĽ»»È²³ º²¶ ò·· ò·· ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ º»ÀÄûºÂ²-ºÃ»Ã²Ê Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ Ľ¾Ä·· ,ÃÄĔ·Ê´ ÄÉ»¾ »»³ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ÃÂĺÈľ ¸»² ò··
.´Â·´»µ¾·Ë²³ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Ä'÷²»À Á·² ,ÃijÀ²³ »µ ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ º»ÄºÃ ÁºÊ»Ĕ·É²-òʲÃ" ¿Äµ ,ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ľĻÈÂ²Â»Æ ÄÊ»² Á·Æ Ä»»²
ĵÂľû»ÊºÆ»·² »µ ¼²Â Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´ ¿Äµ Êij»² ºµÄÊÄ´ º²¶ ºÃ²´ ² ò·· Á»²
Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ."ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ,"ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ÁºÊ»Ĕ·É²-òʲÃ"
Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ .´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² ¾ĔÀĺ ¿Äµ Á»² »»ÊÄÃ»Ë º¸²¾Ä´ º²¶ ÇÄ Ãĸ»³ "ÃɲÆ" »µ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ò··
ÁºÂ²Ê´»À»² »µ ¸² ,ǺĴ ºÄÀ ²µ»Ê²¾Æ Ê²Æ ¼²¸ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ ² ¸»² ÃÄ Ã²Ê²Ã-»ºÂ² »µ º»À ·»··Êĺ»² ¿Äµ ÁÆ»·¾ ÊIJ»¾»³ ÊÄË»µ»² Êĵ ¸² ÁÄ»»ÊÄÈĶ
¿Äµ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ ò·· Á·² ,òʲà Áʻɻº»ÊÉ ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ´Äº »»Êµ ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ º¾Ä·· »µ ºÊ»Æ ,òʲà ˸µÊ²Ë¸µ
Á»»É ÁÄÀ·É ·È òʷµÂ²¶ Á»² Á²··²Ê²É º»À ¾É»ÊºË òµ Êij»² ºË»Â º»È'À ÁÄ·· ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ijÀ²³ ĺËÊÄ »µ ÁƲʺĴ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,É»º»¾²Ĕ
òʲà ¾»»·· Á²ºÄ´ òµ Á³²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á·² ¿»¾·³¾³ ¿»»¶ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á³Ä ¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ Á»²
¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ËÄÉ Áº²³Ä´Â² »»¸ º²¶ ,¿Äµ Å»·² Á´²¾É²³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ Á·² ÁºÃ»··»ºÉ² ĺ½ÄÊ .òʲà Á·Æ .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
Á»»É Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ǺĴ .´Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸»² òµ ¾»»·· ,òʲà Ż·² Áû·Ê´ Á»² Áɲ¶ ò˻º»¾²Ĕ ·È ijÀ²³ ² ºÉ»ËÄ´ º²¶'À ¸² ºÈ»²
òʲà »µ .¿Äµ Ê²Æ Á¸»»··²³ ¿·Ë Äû··Ä´ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ´ÄÀ òʲà »·· ºÉ·Ĕ ÁºÃ²É ¼»¸ º¸²¾ ÊIJ»¾»³ Êĵ ¾»»·· ÊÄÉʲºË ² º¾ÄÉ»··ºÂ² ¼»¸ º²¶ ,òʲÃ
º²¶ ,Á²Ë»ÄµÂ·²Æ ÄË»Ĕ²ÊºÂ²¾»Æ Áº²µ»µÂ²É Êĵ² ,ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»º»¾²Ĕ -²ÊĔ Á·² ľ²Êij»¾ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ òʲà Áʻɻº»ÊÉ Ã²·· ľ² Á´ÄÉ ´Â·²··Ë
ľ²Ê Ľ»¾´ÄÀ ĵĻ ºÂÄÉ»»¾Ä´ ¾Ä»È»Æ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Áʻɻº»ÊÉ Ã²·· Ê²Æ ¼»·² Á·² ,ÁÉÄ··È Ä»º²ÊɲÀĵ ² .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À
ÄÊĵ² Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .Áº²µ»µÂ²É ÄË»º»¾²Ĕ ľ²Êij»¾ Äû··Ä´ ÊĽ¾Ä·· ,"ÃɲÆ" Á·Æ ÊĺÀ²²³ ÊĽ»·¶
.Á½²¸ ºÊ²Ã »µ Á»² »µ Á´ÄÀ ,ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² "ÃɲÆ" Á·Æ ÷¾Ë²³ Êĵ ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ »µ Á¾»»ºÂ»»² º»À Á² ºÊ»Æ
Á»² ÁÊ»·³Ä´ òʲà ¸»² ,ºÂ²É²³ »·· Áʻɻº»ÊÉ Á·² ÁûËÉ»Ê·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ Á»² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶
¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ .Áʲ´Â·² Êĵ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .òʲà ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À ¸»·¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ɻʲºÄÊ »µ ºÀ²µÊ²Æ "ÃɲÆ" Á½¾Ä··
² Áʲ··Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² Á·² ,ºÃ·²É²¾²¶ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êľ·Æº½²À º²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ »ºÊ²ÉÄÀ Á»··ÄÉ ¿ÄÂÄ» Á·Æ µ²¸»ĔÄ Êĵ .ºÃ²´ ¿ÄÂÄ»
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Å»·² ÊË·Ä ÊÄ´»¸»Ê º´»µ¾·Ë²³ ÃÂĺÈľ Á³²¶ ,»¾ÃÄÊ´ ɲ˺ º²¶ ò·· ,"º»··º" ² ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² ºÊĶĴ ÃÂĺÈľ ¸»² ò·· ,¿²Ê´²ÊĔ
ÊÄÉ»¾ ² ¸»² ÊÄ .ĻȲ¾·É²ĔË Äº·¾²·· »µ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ º²¶ òʲà ¸² ò·· ÁÊIJ»¾»³ ÄË»µ»² »»Êµ º´»µ¾·Ë²³ ÃÄ .¼²¸ Ä»»Â ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ,Áʲ··Ä´
Ê²Æ ÁºÃ²É ¼»¸ º¸²¾ ÊĽ¾Ä·· ,´²¾²Äµ»² ÃĻȲʺòÀĵ »µ »»³ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ľ²Êij»¾ Ê²Æ ÃÂĺÈľ ÁºÃ²É ¼»¸ Á¸²¾ ĺ¾² Äû··Ä´ Êij»² º'ʸ¹'À ¸² ¼»¸ ºÊ»Æ
Á·² ľ²Êij»¾ ÄÊĵ² Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ˸µÊ²Ë¸µ ÁÄÂĸ »»¸ .ÁÉÄ··È ÄË»º»¾²Ĕ òµ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÉÄ··È Ä»º²ÊɲÀĵ-²ÊĔ Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Á´ÄÉ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ Á·² ,ÊÄ»»ºË ¿²º ,òʲà ºÄ··'À ¸² ĺû¾ »µ Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
ÊÄ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¼»·² Á·² ,ÄĔ²Ê»»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,·²ÂÄ··ÄÉ ºÄʳ .´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â Å»·² ÁÊĶ ºË»Â ¾²À»»É ÊÄÀ òµ
ĻȲʻĔÃÂ²É Á»² ºÂÄ»À²ÊĔ ºÊ»Ê·´»Æ .ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á¾»·· »»¸ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ
,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ Á·Æ ÃĻʲĺ Êĵ ¸»² »¾ÃÄÊ´ ÊÄ´»ÊÄ» 85 Êĵ) »µ Ê²Æ Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ "ÁÆ»·ÉĔ²" ."ÃɲÆ"
Êĵ ·²·· ,Áʲ´Â·² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ÄË»µ»Ê·» º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »µ ¸² ÁĸĴ º²¶'À ÁÄ·· .Áº²ÊɲÀĵ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¾Ä»´»Ê² ¸»² µ²¸»ĔÄ Êĵ
Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄË»ºÃ»¾²Â²»È²Â ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· ,ĺ»À²É ·¾»Æ² Á»·Ë Á³²¶ òʲà Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊÄÈĶ ó²µ ·¾ ÁÄ·· ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ÁÄ··Ä´
² »·· ºÂĽ»»È²³ ¿»² º²¶ Á²³Ê·² ʲºÉ»·· Êij»² ÊÄ¶Ê²Æ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É º²¶ ,ijÀ²³ ² ÁÉ»Ë ¿»² ¾²¸'À ¸² ºÊ»ÆÄ´ ² ,¾ÄÊÄÆ Ã»ÊÉ º´ÄÊÆĴû·² º²¶
ľ²³²¾´ ĵÂĴ»ʵ»»Ê² Á·Æ ¾²³À»Ã ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ¿ÄÂÄ» ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² µ¾²³ »ºÊ²ÉÄÀ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ
º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ "ÃɲÆ" Êij² ,"º»··º" º²¶ ¾²ÊÄÆ .ÄĔ·Ê´ "˺²·· ¾ÄË»µ·Ë¸µ"
.ÁºÆÄÊÉ (."º·Â»À ĺÈľ »µ Á»²" ·²ÂÄ··ÄÉ Á´ÄÉ ºË»Â Á·² ,µÂ²ºËÊ²Æ Êĵ² ¾½Ë ¾»Æ »·¸² ÊĺʻȻ¾³·Ĕ Êĵ ¸² ºÊ»ÆÊ²Æ ºÊ²µ
¼²Ã ² ÁÄÀ ºÊĶ ÁºÃ»Â·»È »µ »»³ ¼»·² -·È ¾Ã»³² ÁĴ²´Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ ÃÄ Ê²Â ,´²ºËÊIJµ ÁƲ¾Ä´ òµ ¸»² ʲ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² ÊĺÂĸ»·º Á·Æ Á²··²Ê²É
ÊÄ ¾»»·· ,òʲà Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² É»º»ÊÉ Êĵ ,»Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê ÁÄ·· ,º»»·· ´²º ² ,Ë"È·À Áʲ··Ä´ º'ʸ¹'Ä´Êij»² ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ Á·Æ ÁÄÀ·É
"º»ÊºÃ »Ä˸µ" ľ²Êij»¾ »µ ºÈ»ºË ,º²É²··µ² ĔÀ²Êº ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·² ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,²É»ÃÉÄÀ Á»² ºÈ»² Á»·Ë ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ Á·²
ò·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÄĔ·Ê´ ´Â»²»³²¾ ÁÈ»ÀÄ Á·Æ "º»··º" ² ºÉ»ËÄ´ Êĺ»»·· º²¶ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»Â²´Ê² ¾²´Ä¾À·² ¸»²
ò·· ÁºÃ»Â·»È ľ²Êij»¾ Á·Æ º»»ºË²³
©¬ª¬² ° ¢²£«¬² ©¬¬ £ « ¦±¬® ¬¨ ¬¢ª¬®¬¬ £ ²£³ £ª ,©¬¨¬± ©£ ²¬± ²¢ª¬« ©® «£® ££ ¤ ££°£¦®
:·À¸Ç¯ÇÁ· ÀÁ°½¯° ·À¯Ã§ ¸²
² º»À òʲà ºÂĽ»»È²³ º²¶ ò·· ò·· ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ º»ÀÄûºÂ²-ºÃ»Ã²Ê Á·Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ Ľ¾Ä·· ,ÃÄĔ·Ê´ ÄÉ»¾ »»³ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ÃÂĺÈľ ¸»² ò··
.´Â·´»µ¾·Ë²³ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Ä'÷²»À Á·² ,ÃijÀ²³ »µ ºÉ»ËĴû·Ê² º²¶ º»ÄºÃ ÁºÊ»Ĕ·É²-òʲÃ" ¿Äµ ,ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ľĻÈÂ²Â»Æ ÄÊ»² Á·Æ Ä»»²
ĵÂľû»ÊºÆ»·² »µ ¼²Â Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´ ¿Äµ Êij»² ºµÄÊÄ´ º²¶ ºÃ²´ ² ò·· Á»²
Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ."ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ,"ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ÁºÊ»Ĕ·É²-òʲÃ"
Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ .´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² ¾ĔÀĺ ¿Äµ Á»² »»ÊÄÃ»Ë º¸²¾Ä´ º²¶ ÇÄ Ãĸ»³ "ÃɲÆ" »µ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ò··
ÁºÂ²Ê´»À»² »µ ¸² ,ǺĴ ºÄÀ ²µ»Ê²¾Æ Ê²Æ ¼²¸ ÄÊľ·Ĕ²Ĕ ² ¸»² ÃÄ Ã²Ê²Ã-»ºÂ² »µ º»À ·»··Êĺ»² ¿Äµ ÁÆ»·¾ ÊIJ»¾»³ ÊÄË»µ»² Êĵ ¸² ÁÄ»»ÊÄÈĶ
¿Äµ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ ò·· Á·² ,òʲà Áʻɻº»ÊÉ ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ´Äº »»Êµ ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ º¾Ä·· »µ ºÊ»Æ ,òʲà ˸µÊ²Ë¸µ
Á»»É ÁÄÀ·É ·È òʷµÂ²¶ Á»² Á²··²Ê²É º»À ¾É»ÊºË òµ Êij»² ºË»Â º»È'À ÁÄ·· ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ijÀ²³ ĺËÊÄ »µ ÁƲʺĴ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,É»º»¾²Ĕ
òʲà ¾»»·· Á²ºÄ´ òµ Á³²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á·² ¿»¾·³¾³ ¿»»¶ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á³Ä ¾ºÃÄÉ ºÃ²Ĕ Á»²
¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ËÄÉ Áº²³Ä´Â² »»¸ º²¶ ,¿Äµ Å»·² Á´²¾É²³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ Á·² ÁºÃ»··»ºÉ² ĺ½ÄÊ .òʲà Á·Æ .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
Á»»É Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ǺĴ .´Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸»² òµ ¾»»·· ,òʲà Ż·² Áû·Ê´ Á»² Áɲ¶ ò˻º»¾²Ĕ ·È ijÀ²³ ² ºÉ»ËÄ´ º²¶'À ¸² ºÈ»²
òʲà »µ .¿Äµ Ê²Æ Á¸»»··²³ ¿·Ë Äû··Ä´ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ´ÄÀ òʲà »·· ºÉ·Ĕ ÁºÃ²É ¼»¸ º¸²¾ ÊIJ»¾»³ Êĵ ¾»»·· ÊÄÉʲºË ² º¾ÄÉ»··ºÂ² ¼»¸ º²¶ ,òʲÃ
º²¶ ,Á²Ë»ÄµÂ·²Æ ÄË»Ĕ²ÊºÂ²¾»Æ Áº²µ»µÂ²É Êĵ² ,ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»º»¾²Ĕ -²ÊĔ Á·² ľ²Êij»¾ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ òʲà Áʻɻº»ÊÉ Ã²·· ľ² Á´ÄÉ ´Â·²··Ë
ľ²Ê Ľ»¾´ÄÀ ĵĻ ºÂÄÉ»»¾Ä´ ¾Ä»È»Æ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Áʻɻº»ÊÉ Ã²·· Ê²Æ ¼»·² Á·² ,ÁÉÄ··È Ä»º²ÊɲÀĵ ² .ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À
ÄÊĵ² Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .Áº²µ»µÂ²É ÄË»º»¾²Ĕ ľ²Êij»¾ Äû··Ä´ ÊĽ¾Ä·· ,"ÃɲÆ" Á·Æ ÊĺÀ²²³ ÊĽ»·¶
.Á½²¸ ºÊ²Ã »µ Á»² »µ Á´ÄÀ ,ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² "ÃɲÆ" Á·Æ ÷¾Ë²³ Êĵ ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ »µ Á¾»»ºÂ»»² º»À Á² ºÊ»Æ
Á»² ÁÊ»·³Ä´ òʲà ¸»² ,ºÂ²É²³ »·· Áʻɻº»ÊÉ Á·² ÁûËÉ»Ê·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ Á»² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶
¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ .Áʲ´Â·² Êĵ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .òʲà ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À ¸»·¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ɻʲºÄÊ »µ ºÀ²µÊ²Æ "ÃɲÆ" Á½¾Ä··
² Áʲ··Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² Á·² ,ºÃ·²É²¾²¶ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êľ·Æº½²À º²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ »ºÊ²ÉÄÀ Á»··ÄÉ ¿ÄÂÄ» Á·Æ µ²¸»ĔÄ Êĵ .ºÃ²´ ¿ÄÂÄ»
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Å»·² ÊË·Ä ÊÄ´»¸»Ê º´»µ¾·Ë²³ ÃÂĺÈľ Á³²¶ ,»¾ÃÄÊ´ ɲ˺ º²¶ ò·· ,"º»··º" ² ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² ºÊĶĴ ÃÂĺÈľ ¸»² ò·· ,¿²Ê´²ÊĔ
ÊÄÉ»¾ ² ¸»² ÊÄ .ĻȲ¾·É²ĔË Äº·¾²·· »µ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ º²¶ òʲà ¸² ò·· ÁÊIJ»¾»³ ÄË»µ»² »»Êµ º´»µ¾·Ë²³ ÃÄ .¼²¸ Ä»»Â ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ,Áʲ··Ä´
Ê²Æ ÁºÃ²É ¼»¸ º¸²¾ ÊĽ¾Ä·· ,´²¾²Äµ»² ÃĻȲʺòÀĵ »µ »»³ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ľ²Êij»¾ Ê²Æ ÃÂĺÈľ ÁºÃ²É ¼»¸ Á¸²¾ ĺ¾² Äû··Ä´ Êij»² º'ʸ¹'À ¸² ¼»¸ ºÊ»Æ
Á·² ľ²Êij»¾ ÄÊĵ² Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ˸µÊ²Ë¸µ ÁÄÂĸ »»¸ .ÁÉÄ··È ÄË»º»¾²Ĕ òµ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÉÄ··È Ä»º²ÊɲÀĵ-²ÊĔ Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Á´ÄÉ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ Á·² ,ÊÄ»»ºË ¿²º ,òʲà ºÄ··'À ¸² ĺû¾ »µ Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
ÊÄ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ¼»·² Á·² ,ÄĔ²Ê»»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,·²ÂÄ··ÄÉ ºÄʳ .´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â Å»·² ÁÊĶ ºË»Â ¾²À»»É ÊÄÀ òµ
ĻȲʻĔÃÂ²É Á»² ºÂÄ»À²ÊĔ ºÊ»Ê·´»Æ .ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á¾»·· »»¸ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ
,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ Á·Æ ÃĻʲĺ Êĵ ¸»² »¾ÃÄÊ´ ÊÄ´»ÊÄ» 85 Êĵ) »µ Ê²Æ Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ "ÁÆ»·ÉĔ²" ."ÃɲÆ"
Êĵ ·²·· ,Áʲ´Â·² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ÄË»µ»Ê·» º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »µ ¸² ÁĸĴ º²¶'À ÁÄ·· .Áº²ÊɲÀĵ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¾Ä»´»Ê² ¸»² µ²¸»ĔÄ Êĵ
Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄË»ºÃ»¾²Â²»È²Â ¿Äµ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· ,ĺ»À²É ·¾»Æ² Á»·Ë Á³²¶ òʲà Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊÄÈĶ ó²µ ·¾ ÁÄ·· ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ÁÄ··Ä´
² »·· ºÂĽ»»È²³ ¿»² º²¶ Á²³Ê·² ʲºÉ»·· Êij»² ÊÄ¶Ê²Æ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É º²¶ ,ijÀ²³ ² ÁÉ»Ë ¿»² ¾²¸'À ¸² ºÊ»ÆÄ´ ² ,¾ÄÊÄÆ Ã»ÊÉ º´ÄÊÆĴû·² º²¶
ľ²³²¾´ ĵÂĴ»ʵ»»Ê² Á·Æ ¾²³À»Ã ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·Ê² ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ¿ÄÂÄ» ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² µ¾²³ »ºÊ²ÉÄÀ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ
º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ "ÃɲÆ" Êij² ,"º»··º" º²¶ ¾²ÊÄÆ .ÄĔ·Ê´ "˺²·· ¾ÄË»µ·Ë¸µ"
.ÁºÆÄÊÉ (."º·Â»À ĺÈľ »µ Á»²" ·²ÂÄ··ÄÉ Á´ÄÉ ºË»Â Á·² ,µÂ²ºËÊ²Æ Êĵ² ¾½Ë ¾»Æ »·¸² ÊĺʻȻ¾³·Ĕ Êĵ ¸² ºÊ»ÆÊ²Æ ºÊ²µ
¼²Ã ² ÁÄÀ ºÊĶ ÁºÃ»Â·»È »µ »»³ ¼»·² -·È ¾Ã»³² ÁĴ²´Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ ÃÄ Ê²Â ,´²ºËÊIJµ ÁƲ¾Ä´ òµ ¸»² ʲ ò·· ÁºÂ²Ê´»À»² ÊĺÂĸ»·º Á·Æ Á²··²Ê²É
ÊÄ ¾»»·· ,òʲà Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² É»º»ÊÉ Êĵ ,»Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê ÁÄ·· ,º»»·· ´²º ² ,Ë"È·À Áʲ··Ä´ º'ʸ¹'Ä´Êij»² ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ Á·Æ ÁÄÀ·É
"º»ÊºÃ »Ä˸µ" ľ²Êij»¾ »µ ºÈ»ºË ,º²É²··µ² ĔÀ²Êº ÊÄÂĽ²ÊĔËĴû·² ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,²É»ÃÉÄÀ Á»² ºÈ»² Á»·Ë ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ Á·²
ò·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÄĔ·Ê´ ´Â»²»³²¾ ÁÈ»ÀÄ Á·Æ "º»··º" ² ºÉ»ËÄ´ Êĺ»»·· º²¶ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»Â²´Ê² ¾²´Ä¾À·² ¸»²
ò·· ÁºÃ»Â·»È ľ²Êij»¾ Á·Æ º»»ºË²³
©¬ª¬² ° ¢²£«¬² ©¬¬ £ « ¦±¬® ¬¨ ¬¢ª¬®¬¬ £ ²£³ £ª ,©¬¨¬± ©£ ²¬± ²¢ª¬« ©® «£® ££ ¤ ££°£¦®
