Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
DENTFIADELLITPYLAN »È Á·² ,ÆÀ²Êº º»À ¼»»¾´Ê²Æ ¿Äµ Êij»² Ì»¾½Ì ÃÄĔÄ Á³²¶ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,Á½ÄÊĔËÄ´ Áº²µ¾²Ã »µ Á¾Ä·· ,Á²´²ºÂÄĔ Á'º»·¾
²Ê²Â²Ã¾²³ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ·· ÆÀ²Êº ÊĵÂľ »»··È »µ Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ·· ¿·Êµ Á»² ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴû·² ºËÊÄ·È
Quality dentistry at over 400 private »¸ º²¶ ,Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ÁÊ»ºÉÄÆÃÄÊ ·È ÄÉ»ÊÄÀ² .ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÆÄʺ ¼»¸ Á¾Ä·· ,Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ²Â²¸»Ê² Á»² Á·² òÃÉĺ
dental offices in Monsey, Brooklyn, µ¾²Â²µ Á»»² ²µ ʲ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Ä»½ ¸»³ ,Á·ÆÊĵ ÁÊĶ ºË»Â Êij² ¾»·· .Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ¼²ÂÊĵ Á·²
ÄÊ»² Á·Æ ¾²È ² ÁÊ»ÃÄʵ² ºÄ·· Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Á²··²Ê²É Êĵ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ...ÆÀ²Êº ¶Âĺ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ì·Âĺ ĺô»º½»·· ¾Ä Á·Æ .13 Êij²ºÉ² ,òʷµÂ²¶
ÃÄ»µ»Ã³·Ã º»´ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊĸÄ»½ »µ ¸² ² ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² ¼»·² ¸»² ʲµ²··¾²Ã
UP *** ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊÄÃĸ»³ ÄÊ»² ʲÆ
·È »·¸² ,ÁºÉ·µ²ÊĔ »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ÊÄ´»¾»³ .28 Êij²ºÉ² ÄĔ·Ê´
SAVE 50%TO »ÁÆǯ½ ÇÁ»Å¿¯Æ ÁÈ·¸¸² Ê»² Áò¾ËÄ´ º²¶ ²¾²À²º²·´
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ¾ÇÁ¸¸·ÁÇ ¾´Ã ¾¸´È ·²ÁÇ .ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ º»À ÁʻʷÉÂ²É »µ Á·Æ ¼²Ã ² Êij² ,òʷµÂ²¶ º»À Ç»ÂÄÊ´
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, »µ ¸»³ Á½²·· Ê»Æ ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ ²¾²À²º²·´ Á»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ¿»º»¾Ĕ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ¾ÄÉÊÄÀ ľĴ² ÊľÈÂ²É Ê˺»»µ hµ òÂÄ·³ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
¸² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¼²Â ¸»² ,ÃÄÊ»»² .ÊÄ»ÊÆ Á·Æ
For only $260 a year Á´»µÂÄ ¼»¸ ºÄ·· Á»ÀÊĺ ÊÄ´»ºÈ»² Ê»² ÁÄ·· ,Á²µ ¸»³ º»ÊËÊ²Æ ÃÄĔÄ º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ »·· Êĵ¾»³ ÄË»º²À²Êµ ²µ ¸»² ÃÄ
¿·Ë Á»»É Á½·¸ ºË»Â »¸ ºÄ·· ,'21 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»¸ º¾²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ¼»¸ Áȷ²³ ¿»º»¾Ĕ »µ »·¸²
your entire family can join thousands Á¸·À ÊĸÄ»½ »µ ¸² Ì·Âĺ ÄÊ»² º»À ºÃÄÆ Á»»Ê² Ç»ÂÄÊ´ »µ ÁÈÊÄ··Ë·ÈÊij»Ê² Áľº»À
of my smilling clients .ÁÊÄ»»ºÄÊ ºÄ·· »¸ .ÁºÃ²Ĕ ÁË»º»¾²Ĕ »µ ÁÊ»ÃÄʵ² ··»º»¸²Ĕ ,"Ì»¾½Ì ÁµÄÊ" ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ¼²·· »µ Á·² ,²É»ÃÉÄÀ Á»»É
»¸ ºÄ·· ÇÂĵ²É ¿Äµ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ¸»² ,ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,Ì·Âĺ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê²
REFERENCES are always available »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ã¾² ʲ» 18 ºÂ»µÄ´ Á³²¶ 900 Á·Æ ÄÉÄÊºË ² Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ²
ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ»¾ºÃ»ÊÉ "ĺ½ÄÊ" .ÁµÄÊ ·È ò·· ²ºË»Â .´²ºÃ»µ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ »·· º»·¾ ,¾»»À
nhhkv ikmhk_ _awx »¸ .ÊľÈÂ²É Ã¾² ʲ» 13 ºÄÀ½ Á·² ,»»ºÊ²Ĕ ĵÂÄ º²¶ »»È»¾²Ĕ ÊIJɻÃÉÄÀ »µ
AGENT ,ÁÄ··Ä´ Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¾²À² ¸»² *** ·È ºÊ»³·ÊĔ º»»È ÄÈÊ·É ² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á˺»¾´ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ Êij² Á'Ê²Æ ´Ä·· Á´»µÊĺ»»·· ¿Äµ Á¾ÄºËʲÆ
718-871-2882 Á³²¶ ¾²¸ µÂ²¾Ëº»»µ ¸² »Ã»¾²Ĕ Ê»² ³»¾·È .¸¸¯ .¸° .ÂÁ ·Á° ÇÁ»´¯½ ÁºÄ³ ·È Á´»»ÈÊij»² »»¸ Á·² ,Á²··²Ê²É
845-783-4537 ,ÁºÂ²Ê´»À»² ľ² Á¸²¾Â»»Ê² ,ÁÊÄ»·º ÄÂÄƲ ÇÁ°¸¯ ±¿´ÈǯÃÀ¸´¯ ¿»º»¾Ĕ ¾»»º .²É»ÃÉÄÀ Á»² º½ÄÊ ¾»¸²
Áʲ··Ä´ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ¸»² µÂ²¾ òµ ÁÄ·· Á·² Á¸Å¯Ç¸Ã§ À¿¯Æ Áº¸»±Á½
Ê²Æ Á²µÂ²¾ Á»² ºÆ·ÉÀ²¸·È ¾²ÀÉÂĵĴ ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á·² Êij²Ê² Á²»¾»À ² º»À ¼¸¯ ¾±ÁÆ .º²³Â² ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴ² Äɲº Á³²¶
ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ¶¾½ Á»»¸ »·· »´²Ë²É ÄÉʲºË ² º´ÂÄʳĴû·Ê² ÃÄ º²¶
ºÄº»Ê²µ»¾²Ã »µ Ê²Æ º»»Éʲ³É²µ ÄÆ»º ,ûû¾²Ĕ ÄÊ»² ·È Á·² Ê»² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ºÊij²Ê ʲʷɲÊÆ ÊľĻÈÄĔà Êĵ ***
Êij² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Á˺ÂÄÀ Á·Æ º²¶ »¸ ¸² ÁĸĴ»»² Á»»¾² º²¶ »¸ ¸² .ÅÄ »µ ÁºÄ³Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Êľ·²À
»µ Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ Á»² ºË»·ºÂ² ¸»² »¸ ,ÃÄ ÁÊÄò··Ê²Æ ,»Ã»¾²Ĕ »µ ÁË»·º º¸·ÀÄ´ ¾µÂ»··Ë Á½»¾´ÄÀ ² ÁËʲƷÈû·² .»»² .»³ ¾Á¿ÁÆ Á¿¸º ¾´¯ ÁƸÇÁ½¯
,ÊĵÂľ ¼²Ã ² Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ë»º²À²º»·² ¸»² ÊĵĻ ºË»Â ¸² º¾Ä´ Áº²³Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ ò·· Êĺ·² ÇÁ°¸¯ ¾Á½´ÆºÇ´² ·È¸¿
ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºĔ»·¶Êij»² .µÂ²¾Ëº»»µ Á»»É ÁÄÀ·É·È»»Ê² º´»º½Äʲ³ ´Â·´»µ¾·Ë²³ Á˾²Æ ² Á½²À ·È ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ
ÌÀ² ¿Äµ ÁÉĵƻ·² ÁƾĶ Åʲµ ĔÀ²Êº Á¾²·· ľ²É²¾ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ´²ºÂ·¸ ¾ºÁÇç ÈÁ± À»²¿¯³
ÊÄ ,Ç»ºÃ·» Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² º»·¾ Á·² ,ú»ÄºÃ Ä˺»»µ »µ Á·Æ Ä»»² Á»² .É»Ê·È Áʲ» ºÊ»É²º² ¿ÄÂÄ» º²¶ ÊÄ ¸²
² Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ ÁÊĺò¾Æû·² ºË»Â ʲº ĻȻ¾²²É »µ ¸»² ÁĴ·º»»µÂ² ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÃÊĺʲĔÄÊ ÄÊÄÊÄÀ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
Ê»À .µÊ²À Ã'¾²À²Ë¸µ Á·Æ ´Â·ÉÄµÊ²Æ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ»¾ºÃ»ÊÉ »µ Á·² ÁÄÀ ¸² ˺ÂÄÀ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² »µ ÁÄ»»Â²³ ºË»Â ¾»·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Áʲ··Ä´
(º¾Ä´ ÊÄ»µ·²Ã) º¾Ä´ ¸² Á¸²¾ ºË»Â Áʲº ¾»Æ ÁÄ··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ ľ²»È²Ã »µ º»À ĵĻ Á·² ,Êľ·²À Å»·² ¾·³¾³ ² Á½²À ¾»·· ºÄ·· Ä»½ ¸»³ Ä»½ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ þµÂ²¶
Á·² Áû··Ä´ Êĸ·² ÁÈ·ÀËÊ²Æ ¾²¸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á³²¶ »»¸ .¾²À² »·· ÊĽ²··Ë º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ Êĵ·¸²³ ÊĺʲĔÄÊ ·È ´²¾ËÊ²Æ ÁºÃÄÆ ² Á¾ÄºËʲÆ
ºÂÄȲÊĔ 11 ,ºÂÄȲÊĔ 27 ÁÄÀ·É²³ ÁÄ·· .¾µÂ»··Ë ² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² òµ ¸² Ä»½ ¸² Ì·Âĺ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊ»ÃÄʵ²
.ÁµÊ»·· ÄÊĸ·² ÁÊÄò··Ê²Æ ¸»² ÃÄ .ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á·Æ ÊĽ²··Ë ÁºÉ·Ĕ Ã'Êľ·²À Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² Á³²¶ »»¸ ÃÄÀÊ»Æ ÊIJɻÊÄÀ² º´Â»··È
ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄÊ»² Ã'¾ÄÉÊÄÀ Ê²Æ ÄºÃ´ÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ Êľ·²À òµ º²¶ ,ĺ½»ËÄ´ »µ ûƲ ÊĸÄ»½ »µ Ê²Æ Ä»´²¾²Â½Äº Á³Ä´·ÈÊij»²
º²¶ »¸ »·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² º»ÄºÃ »µ Á»² »»ºÊ²Ĕ ´»µÂºÄ³ ,.»»² .»³ .ÅÄ »µ ·È ºÉ»ËÄ´ Êĺ»»·· ÄË»À²Â²ÉÄ ÄÊĵ² Äû··Ä´ ¼»·² Á·²
ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â·Âĵ²¾Â»»² Á² Á¸»··Ä´É»Ê·È
.»»ºÊ²Ĕ »µ ºÊ»Æ »¸ ºÂ»¸ ʲ» 19 .´Â·ËʲÆû·² Á² .ÃÄÀĺ
.¸»·¶ Áû»·· Á»² Á½·¸²³ ·È ºÃÄÀÊ²Æ ² Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ºÈ»² ,Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ û·²½Ê·µ
¿Äµ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¼»·² º²¶ »¸ »»ºÊ²Ĕ »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ¾²¸ ÃÄ ÊÄ·· *** Ì·Âĺ º»À ÁòËÄ´ ´»µÂÄºË ĔÀ²Êº º²¶
Á³Ä´Ã»·Ê² Á¾²¸ ÊÄ»µ·²Ã »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ Ê»² Á´»µÂÄ ºÄ·· ¾ÄÉÊÄÀ ÁÄ·· ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ´»µ'ÊË·»'À·² ¼»¸ ºÀIJ³ »¸ ¸² Ä»½ Á´ÄÉ
ÁÄÂÄÉ Ëº²½ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ÊÄĔÊÄÉ Á»»¸ ·À¸½ÁÇ·ÀÆÁ ÇÁ·ºÁÇ .ÄÉ»ÊÄÀ² »³´¾ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² þµÂ²¶ Á»²
.ÇÂĵ²É »¸µ¯Ç° ¾¸¯ ·¿Á²¸µÁÇà ·ÇÁ´´ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ì·Âĺ ºĔ»·¶ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»²
.Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ÁÊÄ·· º´»µÊIJ³ Á²º ¾»·· Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁÄ··
Á²·µÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»ÉÊĺ Êĵ *** ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Êĺ½ÄÊ Êĵ ¼»·² Á»»¾² ÄÀÊ»Æ »µ ¸·À ,Ä»½ Á»² Ãĸ»³
Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¸² º´Â²¾Ê²Æ ´²º»»ÊÆ º²¶ º²¶ ²Ê²Â²Ã¾²³ Ê»²²Ë¸ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁÆ²Ë ,Ãĸ»³ »µ Á»² ÊĸÄ»½ ÁÄÀÄ»»Ê²
»µ »»ÉÊĺ ·È Á³Ä´Êij»² ¾²¸ Á¸»¸½¯Ã ¸±¯È¯Æ ĺ»»··È »µ ÁÄ»··Ä´ ºÊ²··ÊÄ »·· ´²ºÂ·¸ Êij² º»»´ òµ .Ì·ÆÌ·Ë ºÊ²Ã ²¸²
ÊÄ»»É Êij² ÊĵÊÄÀ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ »¯µ ç ½¯Ç· µ¯ ·±¿¯»Ç¯Ã ,¾»¸²Ê³ Á»² Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊÆ »µ Á·Æ ÄµÂ·Ê »µ Ê²Æ Ì·ÆÌ·Ë ² ¸»·¾³ »·· Êĺ»»··
Äɲº ºÄ·· Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¸² ºË»Â º³»·¾´ ±¿´ÆÁ²Ç¯Ã ¯ ¾µ¯»´Å ·È¸¿ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ´Ê²¸ ´»µÂÄ´ÂÄʳ ¼»·² ÁÄÀ·É²³ ÊĸÄ»½ »µ ¾»»·· ,Áº»Æ²ÊĔ
º²¶ »¸ ÁÄÀÄ·· Á˺ÂÄÀ 18 »µ Á³Ä´Êij»² »µ Á·Æ Ì·µ·Ã Ãĸ»³ ľ² ·È º»Êº·È
´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ºÊ»ºÃÄʲ ¼»¾³Ä´Â² »´²Ë²É ¾²À²Ë¸µ Á·Æ Ä»¾»À²Æ »µ .Ê·º²ºÉ»µ ² Á»² ºÀ² ¿Äµ ÁľµÂ²··Ê²Æ Ê»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÄÀÊ»Æ ÊIJɻÊÄÀ²
¼²Â ...¼²·· »µ ÊÄÈ»ÀÄ ¼²Â ¿»² ºÉÂĵĴ) »·· ºÂĽ»»È²³ ¿»² º²¶ ÁÄÀ »µ ÁÄÂÄÉ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Ä»´²¾²Â½Äº
ÁÃÄ»»Â ÄÊÄ´»º½»·· ÄË»ÊÆ ÄÊĵ² »µ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,"ÆÀ²Êº Ã'¾»¸²Ê³" Ľ¾Ä¸² Áʻȷµ²ÊĔ Á»»¾² ÊĸÄ»½
11 Å»·² µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² »·· ÁÉ»ºÉ²º Á»»ÆÀ²É Ľ»¾ÂÄ º»À ºÈ·Â²³ º´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ³»¾·È .´.µ.² ,ÁÄ»˲À
´²ºÃ»µ º²¶ (...?´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² Áµ»² Á»² ºÈ·ÂÄ´ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ º²¶ ÆÀ²Êº Á²¾Ĕ ² Á¾ÄºËÊ²Æ ¾²¸ Ä»½ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ²
ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ¿Äµ ´»µÂÄû»ÊƲʲ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
Êij»² "ÌÀ² ¿Äµ ÁÉĵƻ·² ÁƾĶ" ¾²¸ .ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºÄ·· òµ »·¸² »··
.ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊÄ»µ·²Ã ¿Äµ Á·Æ µÊ²À ¿Äµ .ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ ÁºÊ»ºÆ·Ê²É ÁûÊÄ´Êij»² ÁÄÂĸ ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ
² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂÄ··² ´²ºÂ²À ÄÃÄÊÆ »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· »µ ʲ ,ÊijÀĺĔÄà Áº»À»² Áʲ··Ä´
,ÃÊĵÂÄà ²Ê²Ã ,¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ʲºÄÊÉÄà »µ ÁÄ»»Â²³ º¾²··Ä´ ²» Á³²¶ ÊĸÄ»½
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
DENTFIADELLITPYLAN »È Á·² ,ÆÀ²Êº º»À ¼»»¾´Ê²Æ ¿Äµ Êij»² Ì»¾½Ì ÃÄĔÄ Á³²¶ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,Á½ÄÊĔËÄ´ Áº²µ¾²Ã »µ Á¾Ä·· ,Á²´²ºÂÄĔ Á'º»·¾
²Ê²Â²Ã¾²³ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ·· ÆÀ²Êº ÊĵÂľ »»··È »µ Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ÁÄ·· ¿·Êµ Á»² ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴû·² ºËÊÄ·È
Quality dentistry at over 400 private »¸ º²¶ ,Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ÁÊ»ºÉÄÆÃÄÊ ·È ÄÉ»ÊÄÀ² .ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÆÄʺ ¼»¸ Á¾Ä·· ,Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ²Â²¸»Ê² Á»² Á·² òÃÉĺ
dental offices in Monsey, Brooklyn, µ¾²Â²µ Á»»² ²µ ʲ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Ä»½ ¸»³ ,Á·ÆÊĵ ÁÊĶ ºË»Â Êij² ¾»·· .Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ¼²ÂÊĵ Á·²
ÄÊ»² Á·Æ ¾²È ² ÁÊ»ÃÄʵ² ºÄ·· Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Á²··²Ê²É Êĵ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ...ÆÀ²Êº ¶Âĺ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ì·Âĺ ĺô»º½»·· ¾Ä Á·Æ .13 Êij²ºÉ² ,òʷµÂ²¶
ÃÄ»µ»Ã³·Ã º»´ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊĸÄ»½ »µ ¸² ² ÁĴ²´Ä´Ã»·Ê² ¼»·² ¸»² ʲµ²··¾²Ã
UP *** ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊÄÃĸ»³ ÄÊ»² ʲÆ
·È »·¸² ,ÁºÉ·µ²ÊĔ »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ÊÄ´»¾»³ .28 Êij²ºÉ² ÄĔ·Ê´
SAVE 50%TO »ÁÆǯ½ ÇÁ»Å¿¯Æ ÁÈ·¸¸² Ê»² Áò¾ËÄ´ º²¶ ²¾²À²º²·´
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ¾ÇÁ¸¸·ÁÇ ¾´Ã ¾¸´È ·²ÁÇ .ÊĵÂľ ÄÊĵ² »µ º»À ÁʻʷÉÂ²É »µ Á·Æ ¼²Ã ² Êij² ,òʷµÂ²¶ º»À Ç»ÂÄÊ´
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, »µ ¸»³ Á½²·· Ê»Æ ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ ²¾²À²º²·´ Á»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ¿»º»¾Ĕ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ¾ÄÉÊÄÀ ľĴ² ÊľÈÂ²É Ê˺»»µ hµ òÂÄ·³ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
¸² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¼²Â ¸»² ,ÃÄÊ»»² .ÊÄ»ÊÆ Á·Æ
For only $260 a year Á´»µÂÄ ¼»¸ ºÄ·· Á»ÀÊĺ ÊÄ´»ºÈ»² Ê»² ÁÄ·· ,Á²µ ¸»³ º»ÊËÊ²Æ ÃÄĔÄ º»À ÁÄÀ·É½Ê·µ »·· Êĵ¾»³ ÄË»º²À²Êµ ²µ ¸»² ÃÄ
¿·Ë Á»»É Á½·¸ ºË»Â »¸ ºÄ·· ,'21 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¼»¸ º¾²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ¼»¸ Áȷ²³ ¿»º»¾Ĕ »µ »·¸²
your entire family can join thousands Á¸·À ÊĸÄ»½ »µ ¸² Ì·Âĺ ÄÊ»² º»À ºÃÄÆ Á»»Ê² Ç»ÂÄÊ´ »µ ÁÈÊÄ··Ë·ÈÊij»Ê² Áľº»À
of my smilling clients .ÁÊÄ»»ºÄÊ ºÄ·· »¸ .ÁºÃ²Ĕ ÁË»º»¾²Ĕ »µ ÁÊ»ÃÄʵ² ··»º»¸²Ĕ ,"Ì»¾½Ì ÁµÄÊ" ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ¼²·· »µ Á·² ,²É»ÃÉÄÀ Á»»É
»¸ ºÄ·· ÇÂĵ²É ¿Äµ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ¸»² ,ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,Ì·Âĺ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê²
REFERENCES are always available »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ã¾² ʲ» 18 ºÂ»µÄ´ Á³²¶ 900 Á·Æ ÄÉÄÊºË ² Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ²
ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ»¾ºÃ»ÊÉ "ĺ½ÄÊ" .ÁµÄÊ ·È ò·· ²ºË»Â .´²ºÃ»µ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ »·· º»·¾ ,¾»»À
nhhkv ikmhk_ _awx »¸ .ÊľÈÂ²É Ã¾² ʲ» 13 ºÄÀ½ Á·² ,»»ºÊ²Ĕ ĵÂÄ º²¶ »»È»¾²Ĕ ÊIJɻÃÉÄÀ »µ
AGENT ,ÁÄ··Ä´ Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¾²À² ¸»² *** ·È ºÊ»³·ÊĔ º»»È ÄÈÊ·É ² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á˺»¾´ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ Êij² Á'Ê²Æ ´Ä·· Á´»µÊĺ»»·· ¿Äµ Á¾ÄºËʲÆ
718-871-2882 Á³²¶ ¾²¸ µÂ²¾Ëº»»µ ¸² »Ã»¾²Ĕ Ê»² ³»¾·È .¸¸¯ .¸° .ÂÁ ·Á° ÇÁ»´¯½ ÁºÄ³ ·È Á´»»ÈÊij»² »»¸ Á·² ,Á²··²Ê²É
845-783-4537 ,ÁºÂ²Ê´»À»² ľ² Á¸²¾Â»»Ê² ,ÁÊÄ»·º ÄÂÄƲ ÇÁ°¸¯ ±¿´ÈǯÃÀ¸´¯ ¿»º»¾Ĕ ¾»»º .²É»ÃÉÄÀ Á»² º½ÄÊ ¾»¸²
Áʲ··Ä´ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ¸»² µÂ²¾ òµ ÁÄ·· Á·² Á¸Å¯Ç¸Ã§ À¿¯Æ Áº¸»±Á½
Ê²Æ Á²µÂ²¾ Á»² ºÆ·ÉÀ²¸·È ¾²ÀÉÂĵĴ ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á·² Êij²Ê² Á²»¾»À ² º»À ¼¸¯ ¾±ÁÆ .º²³Â² ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴ² Äɲº Á³²¶
ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ¶¾½ Á»»¸ »·· »´²Ë²É ÄÉʲºË ² º´ÂÄʳĴû·Ê² ÃÄ º²¶
ºÄº»Ê²µ»¾²Ã »µ Ê²Æ º»»Éʲ³É²µ ÄÆ»º ,ûû¾²Ĕ ÄÊ»² ·È Á·² Ê»² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ºÊij²Ê ʲʷɲÊÆ ÊľĻÈÄĔà Êĵ ***
Êij² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Á˺ÂÄÀ Á·Æ º²¶ »¸ ¸² ÁĸĴ»»² Á»»¾² º²¶ »¸ ¸² .ÅÄ »µ ÁºÄ³Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Êľ·²À
»µ Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ Á»² ºË»·ºÂ² ¸»² »¸ ,ÃÄ ÁÊÄò··Ê²Æ ,»Ã»¾²Ĕ »µ ÁË»·º º¸·ÀÄ´ ¾µÂ»··Ë Á½»¾´ÄÀ ² ÁËʲƷÈû·² .»»² .»³ ¾Á¿ÁÆ Á¿¸º ¾´¯ ÁƸÇÁ½¯
,ÊĵÂľ ¼²Ã ² Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ë»º²À²º»·² ¸»² ÊĵĻ ºË»Â ¸² º¾Ä´ Áº²³Ä´Â² º²¶ ÁÄÀ ò·· Êĺ·² ÇÁ°¸¯ ¾Á½´ÆºÇ´² ·È¸¿
ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºĔ»·¶Êij»² .µÂ²¾Ëº»»µ Á»»É ÁÄÀ·É·È»»Ê² º´»º½Äʲ³ ´Â·´»µ¾·Ë²³ Á˾²Æ ² Á½²À ·È ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ
ÌÀ² ¿Äµ ÁÉĵƻ·² ÁƾĶ Åʲµ ĔÀ²Êº Á¾²·· ľ²É²¾ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ´²ºÂ·¸ ¾ºÁÇç ÈÁ± À»²¿¯³
ÊÄ ,Ç»ºÃ·» Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á·² º»·¾ Á·² ,ú»ÄºÃ Ä˺»»µ »µ Á·Æ Ä»»² Á»² .É»Ê·È Áʲ» ºÊ»É²º² ¿ÄÂÄ» º²¶ ÊÄ ¸²
² Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ ÁÊĺò¾Æû·² ºË»Â ʲº ĻȻ¾²²É »µ ¸»² ÁĴ·º»»µÂ² ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÃÊĺʲĔÄÊ ÄÊÄÊÄÀ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
Ê»À .µÊ²À Ã'¾²À²Ë¸µ Á·Æ ´Â·ÉÄµÊ²Æ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ»¾ºÃ»ÊÉ »µ Á·² ÁÄÀ ¸² ˺ÂÄÀ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² »µ ÁÄ»»Â²³ ºË»Â ¾»·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Áʲ··Ä´
(º¾Ä´ ÊÄ»µ·²Ã) º¾Ä´ ¸² Á¸²¾ ºË»Â Áʲº ¾»Æ ÁÄ··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ ľ²»È²Ã »µ º»À ĵĻ Á·² ,Êľ·²À Å»·² ¾·³¾³ ² Á½²À ¾»·· ºÄ·· Ä»½ ¸»³ Ä»½ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ þµÂ²¶
Á·² Áû··Ä´ Êĸ·² ÁÈ·ÀËÊ²Æ ¾²¸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á³²¶ »»¸ .¾²À² »·· ÊĽ²··Ë º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ Êĵ·¸²³ ÊĺʲĔÄÊ ·È ´²¾ËÊ²Æ ÁºÃÄÆ ² Á¾ÄºËʲÆ
ºÂÄȲÊĔ 11 ,ºÂÄȲÊĔ 27 ÁÄÀ·É²³ ÁÄ·· .¾µÂ»··Ë ² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² òµ ¸² Ä»½ ¸² Ì·Âĺ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊ»ÃÄʵ²
.ÁµÊ»·· ÄÊĸ·² ÁÊÄò··Ê²Æ ¸»² ÃÄ .ĻȻ¸²Ĕ² »µ Á·Æ ÊĽ²··Ë ÁºÉ·Ĕ Ã'Êľ·²À Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² Á³²¶ »»¸ ÃÄÀÊ»Æ ÊIJɻÊÄÀ² º´Â»··È
ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄÊ»² Ã'¾ÄÉÊÄÀ Ê²Æ ÄºÃ´ÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ Êľ·²À òµ º²¶ ,ĺ½»ËÄ´ »µ ûƲ ÊĸÄ»½ »µ Ê²Æ Ä»´²¾²Â½Äº Á³Ä´·ÈÊij»²
º²¶ »¸ »·· ¿Äµ½²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² º»ÄºÃ »µ Á»² »»ºÊ²Ĕ ´»µÂºÄ³ ,.»»² .»³ .ÅÄ »µ ·È ºÉ»ËÄ´ Êĺ»»·· ÄË»À²Â²ÉÄ ÄÊĵ² Äû··Ä´ ¼»·² Á·²
ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â·Âĵ²¾Â»»² Á² Á¸»··Ä´É»Ê·È
.»»ºÊ²Ĕ »µ ºÊ»Æ »¸ ºÂ»¸ ʲ» 19 .´Â·ËʲÆû·² Á² .ÃÄÀĺ
.¸»·¶ Áû»·· Á»² Á½·¸²³ ·È ºÃÄÀÊ²Æ ² Á³»·¶Â² ¼»¸ ºÄ·· ºÈ»² ,Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ û·²½Ê·µ
¿Äµ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¼»·² º²¶ »¸ »»ºÊ²Ĕ »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ¾²¸ ÃÄ ÊÄ·· *** Ì·Âĺ º»À ÁòËÄ´ ´»µÂÄºË ĔÀ²Êº º²¶
Á³Ä´Ã»·Ê² Á¾²¸ ÊÄ»µ·²Ã »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ Ê»² Á´»µÂÄ ºÄ·· ¾ÄÉÊÄÀ ÁÄ·· ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ´»µ'ÊË·»'À·² ¼»¸ ºÀIJ³ »¸ ¸² Ä»½ Á´ÄÉ
ÁÄÂÄÉ Ëº²½ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ÊÄĔÊÄÉ Á»»¸ ·À¸½ÁÇ·ÀÆÁ ÇÁ·ºÁÇ .ÄÉ»ÊÄÀ² »³´¾ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² þµÂ²¶ Á»²
.ÇÂĵ²É »¸µ¯Ç° ¾¸¯ ·¿Á²¸µÁÇà ·ÇÁ´´ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ì·Âĺ ºĔ»·¶ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»²
.Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ÁÊÄ·· º´»µÊIJ³ Á²º ¾»·· Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁÄ··
Á²·µÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»ÉÊĺ Êĵ *** ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Êĺ½ÄÊ Êĵ ¼»·² Á»»¾² ÄÀÊ»Æ »µ ¸·À ,Ä»½ Á»² Ãĸ»³
Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¸² º´Â²¾Ê²Æ ´²º»»ÊÆ º²¶ º²¶ ²Ê²Â²Ã¾²³ Ê»²²Ë¸ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁÆ²Ë ,Ãĸ»³ »µ Á»² ÊĸÄ»½ ÁÄÀÄ»»Ê²
»µ »»ÉÊĺ ·È Á³Ä´Êij»² ¾²¸ Á¸»¸½¯Ã ¸±¯È¯Æ ĺ»»··È »µ ÁÄ»··Ä´ ºÊ²··ÊÄ »·· ´²ºÂ·¸ Êij² º»»´ òµ .Ì·ÆÌ·Ë ºÊ²Ã ²¸²
ÊÄ»»É Êij² ÊĵÊÄÀ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ »¯µ ç ½¯Ç· µ¯ ·±¿¯»Ç¯Ã ,¾»¸²Ê³ Á»² Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊÆ »µ Á·Æ ÄµÂ·Ê »µ Ê²Æ Ì·ÆÌ·Ë ² ¸»·¾³ »·· Êĺ»»··
Äɲº ºÄ·· Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¸² ºË»Â º³»·¾´ ±¿´ÆÁ²Ç¯Ã ¯ ¾µ¯»´Å ·È¸¿ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ´Ê²¸ ´»µÂÄ´ÂÄʳ ¼»·² ÁÄÀ·É²³ ÊĸÄ»½ »µ ¾»»·· ,Áº»Æ²ÊĔ
º²¶ »¸ ÁÄÀÄ·· Á˺ÂÄÀ 18 »µ Á³Ä´Êij»² »µ Á·Æ Ì·µ·Ã Ãĸ»³ ľ² ·È º»Êº·È
´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ºÊ»ºÃÄʲ ¼»¾³Ä´Â² »´²Ë²É ¾²À²Ë¸µ Á·Æ Ä»¾»À²Æ »µ .Ê·º²ºÉ»µ ² Á»² ºÀ² ¿Äµ ÁľµÂ²··Ê²Æ Ê»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÄÀÊ»Æ ÊIJɻÊÄÀ²
¼²Â ...¼²·· »µ ÊÄÈ»ÀÄ ¼²Â ¿»² ºÉÂĵĴ) »·· ºÂĽ»»È²³ ¿»² º²¶ ÁÄÀ »µ ÁÄÂÄÉ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Ä»´²¾²Â½Äº
ÁÃÄ»»Â ÄÊÄ´»º½»·· ÄË»ÊÆ ÄÊĵ² »µ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,"ÆÀ²Êº Ã'¾»¸²Ê³" Ľ¾Ä¸² Áʻȷµ²ÊĔ Á»»¾² ÊĸÄ»½
11 Å»·² µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² »·· ÁÉ»ºÉ²º Á»»ÆÀ²É Ľ»¾ÂÄ º»À ºÈ·Â²³ º´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ³»¾·È .´.µ.² ,ÁÄ»˲À
´²ºÃ»µ º²¶ (...?´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² Áµ»² Á»² ºÈ·ÂÄ´ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ º²¶ ÆÀ²Êº Á²¾Ĕ ² Á¾ÄºËÊ²Æ ¾²¸ Ä»½ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ²
ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² ¿Äµ ´»µÂÄû»ÊƲʲ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
Êij»² "ÌÀ² ¿Äµ ÁÉĵƻ·² ÁƾĶ" ¾²¸ .ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºÄ·· òµ »·¸² »··
.ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊÄ»µ·²Ã ¿Äµ Á·Æ µÊ²À ¿Äµ .ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ ÁºÊ»ºÆ·Ê²É ÁûÊÄ´Êij»² ÁÄÂĸ ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ
² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂÄ··² ´²ºÂ²À ÄÃÄÊÆ »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· »µ ʲ ,ÊijÀĺĔÄà Áº»À»² Áʲ··Ä´
,ÃÊĵÂÄà ²Ê²Ã ,¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ʲºÄÊÉÄà »µ ÁÄ»»Â²³ º¾²··Ä´ ²» Á³²¶ ÊĸÄ»½
