Page 44 - News Report - די צייטונג
P. 44
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:'18 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
.ÊÄÃĸ»³ Êij»Ê² º»»´ ºÄº»Ê²»²À »µ ¸² ¼²µ ºÃ»»·· six sumtvf iz umi|d s{i{ sld|{drvg
,ÁÊ»¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² ºË»Â Êij² º²¶ ÃÄ .»»ºÊ²Ĕ ·È »»ºÊ²Ĕ Á·Æ fti|vgtv |igvzd|? vpdtdmuv|ftd{
Á½²·· ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á»² ¼²Â »»¸ ÁÄÂÄÉ ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ ºË»·ºÄ´ º²¶'À ,Áƾ²¶Ä´ l|mxvfo|ig sedh |vtd{mpei?v| udii
ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ Á·² Á¾²·· »µ ÁË»··È ò·· ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á·²
º½²À Ä»Ĕ·Ã »µ ÁƲËĔ² Á·² ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ·ÂÄ´ ÃÂĺû»À² òµ º²¶ ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² Ê²Æ ¼²·· ĺÈľ »µ Á»² Á»»Ê² ´»µÂÄ»»´
,É»Ê·È Ê²» 3 º¾ÄºËĴ»»² Á³²¶ »»¸ ò·· Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ òµ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ¸»·¶ Á»»² ¸»·¾³ ÉʲºË Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÂĸ Á¾²·· »µ
ÁÆʲµ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á¾Ä·· Á²µ Á·² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ,º»Àà ʲÀ²¾ òÃÉĺ º³»»¾³ ĔÀ²Êº Á·² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ ² ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
¿Äµ Êij»² ÁÄÀÄ »»¸ ÁÄ·· Áû¾Ë²³ º²¶ ÊÄ .ĺ»À²É ºÆ²ËÂû·· ÁÄÂÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Ǿ² ¼²Â »»¸ .¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À
»»¸ ¿ÄºÃ»Ã Á½¾Ä·· ,3 ʲ·Â²» ÃÄÊ´Â²É »µ ·È ÃÄ»Ĕ·Ã ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÉ»ËĴû·Ê² Êij² ,Á²ºÆ»·² ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Áº²ÊɲÀĵ Êij² ,ºÄº»Ê²»²À Äû·Ê´ ² Å»·² ÁƲ¶
Êĵ² ¿ÄºÃ»Ã Á´»ºÈ»² ¿Äµ ,ÁÈ·Â Á¾»·· ² ²» ¸»² º½²À ´Â·ËʲÆû·² »µ »µ º»À ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ·¾»Æ²
º²¶'À ò·· Êĺ·² ¿ÄºÃ»Ã Áº¾² ¿Äµ .ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ÁƲ·· Êľ·Æº½²À ¼»·² »»¸ Á¾Ä·· ,ºÄº»Ê²»²À ĺÃÂľÉ
ºÄº»Ê²Â»À »µ »»³ º´ÄÊÆĴ² ˺²½ »µ Å»·² º´»»¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ »»¸ ¸² Á»»¸ Áµ»ÊÆ·È ºÃ½Ä¶
".»Ä .»Ĕ .»²" Ä´»µ'º¾²Àĵ .ÁÈ·Âû·² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· Á¾Ä·· ÁÄĺ»À²É ľ² ,ÃÄÊ´Â²É Á»² º½²À
.ÃÄ»Ĕ·Ã ÁÉ»Ëû·Ê² Á'Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ ,»ºÊ²ÉÄÀ ²Â»Ë¸µ ʲº²ÊºÃ»Â»Àµ² º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á·Æ Á»·Ë ºµÄÊ'À Á·² ºÄº»Ê²»²À ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Á³²¶
ºÃÉĺ ÄÊ»² ·¾»Æ² ´»µÂĺij ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Äû··Ä´ ÁËʲƷÈû·² ÁÆÊ²Ë »»¸ Á·² ,ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÁË»º²ÊɲÀĵ
* º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ .ÃÄ˸µÄÃÄÀ Êĵ»¾´º»À ºÄ»³²É ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É "ÊÄ»»³ »µ ·È ÁÄÀÄÂ" ·È Á»»È »µ Á»·Ë ¼»¸
»ÂÊ»·º² »µ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² Á·² »ÉȈ ÁÄ»»Ê Êĺû»À ÁÊÄ»² »·· »·¸² Á»»¸ Á·Æ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
»µ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĽ»¾´ÄÀ ² ¼²Â Êij»² Á·² ú»ÄºÃ 2 Á»² þ²ÊÄÂÄ˸µ ,ò··»µ »ÃºÄ³ ʲºÄÊÉÄà Á²Ë»ÄÉ·»µÄ
ÁÄ·· ,ÃÄĔ·Ê´ ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ÄÊÄÊÄÀ ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² »²µ··² Á¾Ä·· »»¸ Á·² .ĻȲʺû»Àµ²
² ÁÄ»··Ä´ »»¸ ³»·² Áº²ÊɲÀĵ ¾»³²À Á²ÃÉÄ »È ÁËÊ²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÃÄ»Ĕ²É ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ··
»µ Êij»² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ ,ÃÂÊ»·º»Ê ĺ²··»ÊĔ Ä»»¸ Á·Æ ºË»Â ³»·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À ²
Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ,Á»»¸ ºÄ·· ºÄº»Ê²»²À ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ ºË»·ºÄ´ '15 Á»² »»¸ Á³²¶
.´Â·ÊĵÂÄ º²À»¾É Á·Æ ÃÄÉ»¸»Ê .ÊÄÃĸ»³ Ä»»¸ Á·Æ Á²µ ĺ»À²É »µ Á·Æ ¼²Ã ² Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ·È
Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² ÁÄÂÄÆÄ ··»ÃÄÊ´² ,'16 Á»² ºµÄÊÊ²Æ ¼»¸ º²¶ Á»»¾² º»Àà Á·Æ ºÈ»² ºË»Â½²Â ºµÄÊ ÊÄ»»É (Ì·ÂÀ¸¶) ÃÄ»Ĕ·Ã Áɻ˷Èû·Ê² ÊÄÈ»¸Ê²Æ
»µ Á»² ÃÄ»Ĕ·Ã 25 Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»»·· ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² .»»ºÊ²Ĕ ºÄº»Ê²Â»À »µ º»À ¼»¸ Áº²Ê²³ Á²
ò·· ÃÄÀĺ Å»·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊÄ Á·² ,ʲ» Á³¾²¶ºÊĵ² ĺËÊÄ ÁµÄÊ ¾²¸'À ¸² ²» ĵ²Ê´ ¾»·· ĔÀ²Êº ÉʲºË Á²µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
»µ º²¶ ,'15 Ê²Æ .´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â Á·² ÁÉÄÊËĔ² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,Á·ÆÊĵ òµ Á³²¶ »»¸ ,¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ
Á¾Ä»ÈÄĔà Á'½Ê·µ ºËʲÆÄ´ ºÈ»² ÁÊÄ·· ºÉ»ËĴû·Ê² ºË»Â ĺ»À²É ºÆ²ËÂû·· ¸² Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÊ»¸»¾»³²À ¼»¸ º´Ä¾Æ ò·· ÃÄĔÄ ·È Á½»¾´Ê²Æ
»µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á»»´Ã»·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¿Äµ Á·Æ Áº»»È »µ Á»² Á¾»ĔËĔ²
.Êľ·²À ºÊij²Ê ʲʷɲÊĔ !ʲ» 25 Á»² Ä»Ĕ·Ã Á»»² Á»»É ·¾»Æ² »µ º»À ,Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÅÄò˸µ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ľĻÈÂ²Â»Æ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ºÊ»¸»Ê²Êĺ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»ºÊ²ÉÄÀ
»·· »»Ã Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· »·¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,ĺ»À²É ÃÄû··ÊÄà Á˺»ĔÀ»² »»¸ Á¾Ä·· ,ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á»»¸ ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² »µ º»À ÄÉ»ÊÄÀ²
³Ä˸µ òÃÉĺ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É 65 Êij»² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ ĺ»À²É
Á³²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² º½²À »µ º²¶Ä´ ºË»Â »µ ºÈ·ÂÄ´ '15 Á»² º²¶ ,´Â»¾Ê²ÃÂĶ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¾²Êij»² ÁºÃ»Â·À²É ´»µÂĽ·¸ ,É»Ê·È Ê²»
150 »µ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º½²À Ä»Ĕ·Ã ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ ºË»·ºÄ´ º²¶'À ¸»³ ¼²Ã ² º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ
¿Äµ Á³²¶ »»¸ ¸² Á´²¸ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ »»¸ Á»² ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ Äº»À²É »µ ò·· ʲ» "¸»·¶" Á·Æ ÃÄ»Ĕ·Ã ³·Ê Á³²¶ ,'15 Á»² ĺĵ»ʴ²³À·² º»À ÃÄÊĻʲÉ
Áº²ÊɲÀĵ Ä´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ »µ ,ÃÄÊ´Â²É Äµ»»³ Á·Æ ÄÈ»ºË ÃÄĔÄ Á³²¶ º¸·ÀÄ´ .ÁºÃ»Â·À²É ÁÄÂĸ ÄÂÄ» ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
ÁºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¿Äµ ·È »·Êº·È ÁºÃ¾·Æ Á·Æ ÃÊĺ²·· Á»ÃÉÄÀ ,ĺ»À²É »µ Å»·² º´»ºÄºË²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÃÄ .ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¿»¾·³¾³ ĵ¾»·· »µ
.Á´ÄÉÊĵ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ º²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É ĺ»À²É »µ Á·Æ ºÄº»Ê²»²À ² º»À ÁÊÄ·· .´²º Á´»ºÂ»»¶ Á'¸»³ "¿¸»ºÊ²ÉÄÀ" ÁÄÀ²Â
,ÁË»À»»Ê² ºË»Â ¼»¸ Åʲµ'À Á·² ,Êľ·²À Á·² º½»¸Êij»² ¸»·¶ ² ²µ ¸»² ÃÄ ´Â·º²Ê²³ ¼²Â Á·² ,ÁÄÀ»ºË Êĵ»¾´º»À »µ ÁÄ·· ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
Êĵ ÁÄ·· ò·· ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ Á'º»À »µ ºË»·ºÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»·· º»·¾ ³²Ë¸µ Á»»¸ Á²º Á¸²¾ ¿»² Åʲµ'À Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Ä»»Â ¿Äµ Êĺ·² .»»ºÊ²Ĕ ĻȻ¸²Ĕ² º»À ÁÃ»Ë ÁÄÂÄÉ ·È Êĺ½»»¾ ÃĻȲ¾·´ÄÊ
ÁÄ··Ä´ ¸»² Äû»² ¾ÄÊĵ Ä»Âʲƻ¾²É »µ Å»·² ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É ² ÁÄÉ ¿ÄºÃ»Ã »µ Á·Æ ´Â·´»·ÂĔ² Á² òµ ¸»² ,ÃÄ»Ĕ·Ã
ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .º»»ºËÊ²Æ ÊÄ Êij»² ºÉ»ËĴû·Ê² ÊÄ º²¶ ,ÊÄÈ»¸Ê²Æ ˺²½ ,ÃÄ»Ĕ·Ã ÁÉ»Ëû·Ê² ºÂ²¶ ÄÂÄ´»»² Á»² ´Â·ÀIJ³ Ä´»ÃÄÀ ľ²Â²»È»µ²Êº
º²ÊɲÀĵ ÊĺýĶ Êĵ .ÃÄ»Ĕ·Ã 100 Á·Æ ËÊĵ² ¾Ã»³² ÁÄÂĸ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ .¿¸»ºÊ²ÉÄÀ º»À ºÉÄÀË ÃÄ Á·² ,ÃÄʴ²É
Áʻɻº»ÊÉ Á»»² Á»² Áº¾²¶ ò·· »µ ÁÄ··Ä´ Ä˸µ»»¾² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ,ĺ»À²É »µ Å»·² 21 Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ .ĺ»À²É ·È ĺ»À²É ²À²³² »µ Á·Æ Áʲ» ĺÈľ »µ Á»²
º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ,µÂ²¾»ÊÄÀ Á·Æ ô»À²É 14 ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÄĺ»À²É ĺ²ÂÄÀÊÄĔ »µ Äɲº Á³²¶ ,ĻȲʺû»Àµ²
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ,Êľ·²À ò·· ÃÄ»Ĕ·Ã 78 »µ »·· ÊÄÀ ¸»² òµ ¸² ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² ÊÄÈ»¸Ê²Æ Á'Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ÁòËÄ´ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴû·Ê² ÁÄÂĸ Á´ÄÉ ¾²À ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÃÄ»Ĕ·Ã º»À
.ºÃ³¾Ä¸ ,'10 ¸»³ '03 Á·Æ ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² .Ä»Ĕ·Ã ² ÁÉ»Ëû·Ê² ºÂ²¶ ²À²³² »µ Á»² ÁÊ·ºÂÄ´² ÄÂĵ»ËʲÆ
ÃÄ ÁÄ·· Áº»»È ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ» »µ Á»² ò·· »µ ºË»Â½²Â Á´²¸ ¾Ä»È»Æ² »µ ÁÄ·· ,ºÈ»² .ĻȲʺû»Àµ²
,ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² Á·² ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¾Ä·· »»¸ »È º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ Á'Æ»·² ÁÄ»»ºË »»¸ ¸² Áº¾²¶ Áº²ÊɲÀĵ
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ² Áº»»È ÄÊĵ² Á»² ,¿ÄºÃ»Ã º½²À Ä»Ĕ·Ã ¿Ä»»Â ¿Äµ Áº¾²¶ »»¸ Á³»»Ê ,ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Á·Æ ¾Ä··Ë
ÁÈ·Â ·È ¼»¸ Áº»»Ê´ »»¸ ¸² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ÁÄÀ º²¶ Áº¾Ä¸ .ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÉʲºË »»¸ Á³²¶ É»Ê·È Ê²» 3 ¾»»·· ĻȲ¾·´ÄÊ »µ ¸² ºÂĶ »µ Á»·Ë ¼»¸
´Â·À»ºË·È »µ Á² Ä»Ĕ·Ã ² ºÉ»ËĴû·Ê² º½Äʳ ÃÄ ¸² ´Â·ÊĵÂÄ »µ ºÊ»É»º»ÊÉ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á»² ´Â·ÊĵÂÄ
ÁÄÂÄÆÄ ·È ··»ÃÄÊ´² º½²À Ä»Ĕ·Ã ÊÄ»»¸ ò·· ¼²¸ ² ¸»² òµ ,ĻȻµ²Êº Á·Æ Ì·Ê·µ º·´ ÁÄÂÄÉ ºÈ»² ºÄ·· ÁÊ·µÄȲÊĔ
.»»ºÊ²Ĕ ºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ .ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ Á³²¶ ºÄ·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂĴû·²
Á·² ÁÈÂ²Â»Æ ĔÀ²Êº »µ Á»² ÁĴ·ËʲÆû·² ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ¼»¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»»º ·¾»Æ² ÁËÊ²Æ ·È Á³»·¶Â² Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ··
ÁÊÄ·· ÃÊĺ²·· Á»ÃɲÀ ºÄ·· ,ÃÄÊ´Â²É º½²À Äû·Ê´ ²¸² º»´'À ³»·² ¸² º´Ê²¸Ä´
Ãĸ»³ Êĵ² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ä»»¸ Á»² ÃÄû··ÊÄà ľĻÈÂ²Â»Æ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »»¸ òµ ºÄ·· ,ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É »µ Ê²Æ .ÁÊ·ºÂÄ´² Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
·È Áû¾Ë²³ ºÄ·· »¸ ³»·² Á·² ,ĺ»À²É ºÄ·· ÃÄ ,Áº²Ë ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¾²À²
Á¾Ä·· »»¸ ³»·² .µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ² Á½²À² »¸ ºÄ·· ,º½²À Ä»Ĕ·Ã »µ ÁÈ·Â Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊĵĻ ¾»»·· ,ÁĔ²¾ÉɻʷÈ
ÁÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Á³Ê·¹
¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ¾»»·· ,Á²º Äɲº òµ Á»² Áľ³»Ê´ ÁÄÂÄÉ ¼»·² ¼»¸ ºÄ·· »¸
Áº»»¶ÂĴľĴ² ľĻÈÂ²Â»Æ ÄÂĵ»ËʲÆ
Á·Æ ĵÂÄ ¿·È ºÂIJ Á»·Ë º¾²¶ Êľ·²À Ä»»¸ Á·Æ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
Á² ÁÆ²Ë Ã²µ ÁÄÉ ,´Â·ËʲÆû·² Á»»¸
»µ º»À Êľ·²À ÁË»··È º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ²
,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
Ä»»Â ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ º»À ºĔ»·¶Êij»²
ÃÄ ³»·² ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· ò·· Áº²ÊɲÀĵ
ĔÀ²Êº-»ºÂ² ÄÉʲºË ² Á»»¸ ºÄ··
.Ä»¾²··½
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ÀÃɲ·· »ÊÂĶ Á²ÀÃÄʴ²É
Á»² ĺ»À²É º½»¸Êij»² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ
Ë·³ »µ Á·Æ ʲ» 2 ĺÈľ »µ
,ºÊÄ»»ºÄÊ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ĻȲʺû»Àµ²
¼»¸ ÊÄ ºÆÄʺ ÃÂĺÈľ Êij²
ÄË»º²ÊɲÀĵ º»À ¾Ä»È»Æ²À·²
ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² º»»¾ÃÄʴ²É
.ÃÄ»´Äº²ÊºÃ ´Â·ËʲÆû·²
»µ ¸² ºÆ²¶ Á²ÀÃɲ··
ÁÆ·Ê»»Ê² ºÄ·· ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄʴ²É
Á·² ,Á´²¸ ·È º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÊĶ ·È Êľ·²À
·È Á¾»»ÈÊĵ ´·ÂÄ´ Á´ÄÀ ºÄ·· Êľ·²À
Á¾²¸ »»¸ ¸² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Á´»»ÈÊij»²
·È ¿»² Ê²Æ º»»È Á³Ä´ ,ÁÈ»¸Â»»² ¾Ã»³² ¼²Â
.ÁĴ·ËʲÆû·² ľ² Á´»ºÊ²Æ
:'18 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
.ÊÄÃĸ»³ Êij»Ê² º»»´ ºÄº»Ê²»²À »µ ¸² ¼²µ ºÃ»»·· six sumtvf iz umi|d s{i{ sld|{drvg
,ÁÊ»¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² ºË»Â Êij² º²¶ ÃÄ .»»ºÊ²Ĕ ·È »»ºÊ²Ĕ Á·Æ fti|vgtv |igvzd|? vpdtdmuv|ftd{
Á½²·· ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á»² ¼²Â »»¸ ÁÄÂÄÉ ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ ºË»·ºÄ´ º²¶'À ,Áƾ²¶Ä´ l|mxvfo|ig sedh |vtd{mpei?v| udii
ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ Á·² Á¾²·· »µ ÁË»··È ò·· ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É »µ Á·Æ ÊÄ»»² Á·²
º½²À Ä»Ĕ·Ã »µ ÁƲËĔ² Á·² ÁÄ»»ÊµÉ»Ê·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ·ÂÄ´ ÃÂĺû»À² òµ º²¶ ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² Ê²Æ ¼²·· ĺÈľ »µ Á»² Á»»Ê² ´»µÂÄ»»´
,É»Ê·È Ê²» 3 º¾ÄºËĴ»»² Á³²¶ »»¸ ò·· Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ òµ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ¸»·¶ Á»»² ¸»·¾³ ÉʲºË Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÂĸ Á¾²·· »µ
ÁÆʲµ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á¾Ä·· Á²µ Á·² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ,º»Àà ʲÀ²¾ òÃÉĺ º³»»¾³ ĔÀ²Êº Á·² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ ² ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· »»¸ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
¿Äµ Êij»² ÁÄÀÄ »»¸ ÁÄ·· Áû¾Ë²³ º²¶ ÊÄ .ĺ»À²É ºÆ²ËÂû·· ÁÄÂÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Ǿ² ¼²Â »»¸ .¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À
»»¸ ¿ÄºÃ»Ã Á½¾Ä·· ,3 ʲ·Â²» ÃÄÊ´Â²É »µ ·È ÃÄ»Ĕ·Ã ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÉ»ËĴû·Ê² Êij² ,Á²ºÆ»·² ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Áº²ÊɲÀĵ Êij² ,ºÄº»Ê²»²À Äû·Ê´ ² Å»·² ÁƲ¶
Êĵ² ¿ÄºÃ»Ã Á´»ºÈ»² ¿Äµ ,ÁÈ·Â Á¾»·· ² ²» ¸»² º½²À ´Â·ËʲÆû·² »µ »µ º»À ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ·¾»Æ²
º²¶'À ò·· Êĺ·² ¿ÄºÃ»Ã Áº¾² ¿Äµ .ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ÁƲ·· Êľ·Æº½²À ¼»·² »»¸ Á¾Ä·· ,ºÄº»Ê²»²À ĺÃÂľÉ
ºÄº»Ê²Â»À »µ »»³ º´ÄÊÆĴ² ˺²½ »µ Å»·² º´»»¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ »»¸ ¸² Á»»¸ Áµ»ÊÆ·È ºÃ½Ä¶
".»Ä .»Ĕ .»²" Ä´»µ'º¾²Àĵ .ÁÈ·Âû·² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· Á¾Ä·· ÁÄĺ»À²É ľ² ,ÃÄÊ´Â²É Á»² º½²À
.ÃÄ»Ĕ·Ã ÁÉ»Ëû·Ê² Á'Ê²Æ »»ºÊ²Ĕ ,»ºÊ²ÉÄÀ ²Â»Ë¸µ ʲº²ÊºÃ»Â»Àµ² º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á·Æ Á»·Ë ºµÄÊ'À Á·² ºÄº»Ê²»²À ÄË»º²ÊɲÀĵ ² Á³²¶
ºÃÉĺ ÄÊ»² ·¾»Æ² ´»µÂĺij ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Äû··Ä´ ÁËʲƷÈû·² ÁÆÊ²Ë »»¸ Á·² ,ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÁË»º²ÊɲÀĵ
* º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ .ÃÄ˸µÄÃÄÀ Êĵ»¾´º»À ºÄ»³²É ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É "ÊÄ»»³ »µ ·È ÁÄÀÄÂ" ·È Á»»È »µ Á»·Ë ¼»¸
»ÂÊ»·º² »µ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² Á·² »ÉȈ ÁÄ»»Ê Êĺû»À ÁÊÄ»² »·· »·¸² Á»»¸ Á·Æ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
»µ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĽ»¾´ÄÀ ² ¼²Â Êij»² Á·² ú»ÄºÃ 2 Á»² þ²ÊÄÂÄ˸µ ,ò··»µ »ÃºÄ³ ʲºÄÊÉÄà Á²Ë»ÄÉ·»µÄ
ÁÄ·· ,ÃÄĔ·Ê´ ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ ÄÊÄÊÄÀ ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² »²µ··² Á¾Ä·· »»¸ Á·² .ĻȲʺû»Àµ²
² ÁÄ»··Ä´ »»¸ ³»·² Áº²ÊɲÀĵ ¾»³²À Á²ÃÉÄ »È ÁËÊ²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÃÄ»Ĕ²É ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ··
»µ Êij»² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ ,ÃÂÊ»·º»Ê ĺ²··»ÊĔ Ä»»¸ Á·Æ ºË»Â ³»·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À ²
Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ,Á»»¸ ºÄ·· ºÄº»Ê²»²À ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ ºË»·ºÄ´ '15 Á»² »»¸ Á³²¶
.´Â·ÊĵÂÄ º²À»¾É Á·Æ ÃÄÉ»¸»Ê .ÊÄÃĸ»³ Ä»»¸ Á·Æ Á²µ ĺ»À²É »µ Á·Æ ¼²Ã ² Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ·È
Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² ÁÄÂÄÆÄ ··»ÃÄÊ´² ,'16 Á»² ºµÄÊÊ²Æ ¼»¸ º²¶ Á»»¾² º»Àà Á·Æ ºÈ»² ºË»Â½²Â ºµÄÊ ÊÄ»»É (Ì·ÂÀ¸¶) ÃÄ»Ĕ·Ã Áɻ˷Èû·Ê² ÊÄÈ»¸Ê²Æ
»µ Á»² ÃÄ»Ĕ·Ã 25 Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ ¸² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾»»·· ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² .»»ºÊ²Ĕ ºÄº»Ê²Â»À »µ º»À ¼»¸ Áº²Ê²³ Á²
ò·· ÃÄÀĺ Å»·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊÄ Á·² ,ʲ» Á³¾²¶ºÊĵ² ĺËÊÄ ÁµÄÊ ¾²¸'À ¸² ²» ĵ²Ê´ ¾»·· ĔÀ²Êº ÉʲºË Á²µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
»µ º²¶ ,'15 Ê²Æ .´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â Á·² ÁÉÄÊËĔ² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,Á·ÆÊĵ òµ Á³²¶ »»¸ ,¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ
Á¾Ä»ÈÄĔà Á'½Ê·µ ºËʲÆÄ´ ºÈ»² ÁÊÄ·· ºÉ»ËĴû·Ê² ºË»Â ĺ»À²É ºÆ²ËÂû·· ¸² Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÊ»¸»¾»³²À ¼»¸ º´Ä¾Æ ò·· ÃÄĔÄ ·È Á½»¾´Ê²Æ
»µ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á»»´Ã»·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¿Äµ Á·Æ Áº»»È »µ Á»² Á¾»ĔËĔ²
.Êľ·²À ºÊij²Ê ʲʷɲÊĔ !ʲ» 25 Á»² Ä»Ĕ·Ã Á»»² Á»»É ·¾»Æ² »µ º»À ,Áº²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÅÄò˸µ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ľĻÈÂ²Â»Æ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ºÊ»¸»Ê²Êĺ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»ºÊ²ÉÄÀ
»·· »»Ã Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·· »·¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ,ĺ»À²É ÃÄû··ÊÄà Á˺»ĔÀ»² »»¸ Á¾Ä·· ,ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á»»¸ ò·· ÁĴ·ËʲÆû·² »µ º»À ÄÉ»ÊÄÀ²
³Ä˸µ òÃÉĺ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É 65 Êij»² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ ĺ»À²É
Á³²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² º½²À »µ º²¶Ä´ ºË»Â »µ ºÈ·ÂÄ´ '15 Á»² º²¶ ,´Â»¾Ê²ÃÂĶ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¾²Êij»² ÁºÃ»Â·À²É ´»µÂĽ·¸ ,É»Ê·È Ê²»
150 »µ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È º½²À Ä»Ĕ·Ã ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ ºË»·ºÄ´ º²¶'À ¸»³ ¼²Ã ² º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ
¿Äµ Á³²¶ »»¸ ¸² Á´²¸ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ »»¸ Á»² ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ Äº»À²É »µ ò·· ʲ» "¸»·¶" Á·Æ ÃÄ»Ĕ·Ã ³·Ê Á³²¶ ,'15 Á»² ĺĵ»ʴ²³À·² º»À ÃÄÊĻʲÉ
Áº²ÊɲÀĵ Ä´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ »µ ,ÃÄÊ´Â²É Äµ»»³ Á·Æ ÄÈ»ºË ÃÄĔÄ Á³²¶ º¸·ÀÄ´ .ÁºÃ»Â·À²É ÁÄÂĸ ÄÂÄ» ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
ÁºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¿Äµ ·È »·Êº·È ÁºÃ¾·Æ Á·Æ ÃÊĺ²·· Á»ÃÉÄÀ ,ĺ»À²É »µ Å»·² º´»ºÄºË²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÃÄ .ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ¿»¾·³¾³ ĵ¾»·· »µ
.Á´ÄÉÊĵ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ º²¶ ,Ä»Âʲƻ¾²É ĺ»À²É »µ Á·Æ ºÄº»Ê²»²À ² º»À ÁÊÄ·· .´²º Á´»ºÂ»»¶ Á'¸»³ "¿¸»ºÊ²ÉÄÀ" ÁÄÀ²Â
,ÁË»À»»Ê² ºË»Â ¼»¸ Åʲµ'À Á·² ,Êľ·²À Á·² º½»¸Êij»² ¸»·¶ ² ²µ ¸»² ÃÄ ´Â·º²Ê²³ ¼²Â Á·² ,ÁÄÀ»ºË Êĵ»¾´º»À »µ ÁÄ·· ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
Êĵ ÁÄ·· ò·· ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ Á'º»À »µ ºË»·ºÄ´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»·· º»·¾ ³²Ë¸µ Á»»¸ Á²º Á¸²¾ ¿»² Åʲµ'À Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Ä»»Â ¿Äµ Êĺ·² .»»ºÊ²Ĕ ĻȻ¸²Ĕ² º»À ÁÃ»Ë ÁÄÂÄÉ ·È Êĺ½»»¾ ÃĻȲ¾·´ÄÊ
ÁÄ··Ä´ ¸»² Äû»² ¾ÄÊĵ Ä»Âʲƻ¾²É »µ Å»·² ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É ² ÁÄÉ ¿ÄºÃ»Ã »µ Á·Æ ´Â·´»·ÂĔ² Á² òµ ¸»² ,ÃÄ»Ĕ·Ã
ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .º»»ºËÊ²Æ ÊÄ Êij»² ºÉ»ËĴû·Ê² ÊÄ º²¶ ,ÊÄÈ»¸Ê²Æ ˺²½ ,ÃÄ»Ĕ·Ã ÁÉ»Ëû·Ê² ºÂ²¶ ÄÂÄ´»»² Á»² ´Â·ÀIJ³ Ä´»ÃÄÀ ľ²Â²»È»µ²Êº
º²ÊɲÀĵ ÊĺýĶ Êĵ .ÃÄ»Ĕ·Ã 100 Á·Æ ËÊĵ² ¾Ã»³² ÁÄÂĸ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ »µ .¿¸»ºÊ²ÉÄÀ º»À ºÉÄÀË ÃÄ Á·² ,ÃÄʴ²É
Áʻɻº»ÊÉ Á»»² Á»² Áº¾²¶ ò·· »µ ÁÄ··Ä´ Ä˸µ»»¾² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ,ĺ»À²É »µ Å»·² 21 Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ .ĺ»À²É ·È ĺ»À²É ²À²³² »µ Á·Æ Áʲ» ĺÈľ »µ Á»²
º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ,µÂ²¾»ÊÄÀ Á·Æ ô»À²É 14 ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÄĺ»À²É ĺ²ÂÄÀÊÄĔ »µ Äɲº Á³²¶ ,ĻȲʺû»Àµ²
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ,Êľ·²À ò·· ÃÄ»Ĕ·Ã 78 »µ »·· ÊÄÀ ¸»² òµ ¸² ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² ÊÄÈ»¸Ê²Æ Á'Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ÁòËÄ´ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴû·Ê² ÁÄÂĸ Á´ÄÉ ¾²À ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÃÄ»Ĕ·Ã º»À
.ºÃ³¾Ä¸ ,'10 ¸»³ '03 Á·Æ ,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² .Ä»Ĕ·Ã ² ÁÉ»Ëû·Ê² ºÂ²¶ ²À²³² »µ Á»² ÁÊ·ºÂÄ´² ÄÂĵ»ËʲÆ
ÃÄ ÁÄ·· Áº»»È ÁÄ··Ä´ ¸»² Áʲ» »µ Á»² ò·· »µ ºË»Â½²Â Á´²¸ ¾Ä»È»Æ² »µ ÁÄ·· ,ºÈ»² .ĻȲʺû»Àµ²
,ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² Á·² ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¾Ä·· »»¸ »È º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ Á'Æ»·² ÁÄ»»ºË »»¸ ¸² Áº¾²¶ Áº²ÊɲÀĵ
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ ² Áº»»È ÄÊĵ² Á»² ,¿ÄºÃ»Ã º½²À Ä»Ĕ·Ã ¿Ä»»Â ¿Äµ Áº¾²¶ »»¸ Á³»»Ê ,ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Á·Æ ¾Ä··Ë
ÁÈ·Â ·È ¼»¸ Áº»»Ê´ »»¸ ¸² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ÁÄÀ º²¶ Áº¾Ä¸ .ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÉʲºË »»¸ Á³²¶ É»Ê·È Ê²» 3 ¾»»·· ĻȲ¾·´ÄÊ »µ ¸² ºÂĶ »µ Á»·Ë ¼»¸
´Â·À»ºË·È »µ Á² Ä»Ĕ·Ã ² ºÉ»ËĴû·Ê² º½Äʳ ÃÄ ¸² ´Â·ÊĵÂÄ »µ ºÊ»É»º»ÊÉ Ä¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á»² ´Â·ÊĵÂÄ
ÁÄÂÄÆÄ ·È ··»ÃÄÊ´² º½²À Ä»Ĕ·Ã ÊÄ»»¸ ò·· ¼²¸ ² ¸»² òµ ,ĻȻµ²Êº Á·Æ Ì·Ê·µ º·´ ÁÄÂÄÉ ºÈ»² ºÄ·· ÁÊ·µÄȲÊĔ
.»»ºÊ²Ĕ ºÄº»Ê²Â»À »µ Á·Æ .ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Ä´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ Á³²¶ ºÄ·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂĴû·²
Á·² ÁÈÂ²Â»Æ ĔÀ²Êº »µ Á»² ÁĴ·ËʲÆû·² ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ¼»¸ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾»»º ·¾»Æ² ÁËÊ²Æ ·È Á³»·¶Â² Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ··
ÁÊÄ·· ÃÊĺ²·· Á»ÃɲÀ ºÄ·· ,ÃÄÊ´Â²É º½²À Äû·Ê´ ²¸² º»´'À ³»·² ¸² º´Ê²¸Ä´
Ãĸ»³ Êĵ² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ä»»¸ Á»² ÃÄû··ÊÄà ľĻÈÂ²Â»Æ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »»¸ òµ ºÄ·· ,ÊÄÈ»¸Ê²Æ ĺ»À²É »µ Ê²Æ .ÁÊ·ºÂÄ´² Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
·È Áû¾Ë²³ ºÄ·· »¸ ³»·² Á·² ,ĺ»À²É ºÄ·· ÃÄ ,Áº²Ë ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¾²À²
Á¾Ä·· »»¸ ³»·² .µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ² Á½²À² »¸ ºÄ·· ,º½²À Ä»Ĕ·Ã »µ ÁÈ·Â Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊĵĻ ¾»»·· ,ÁĔ²¾ÉɻʷÈ
ÁÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ Á³Ê·¹
¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ¾»»·· ,Á²º Äɲº òµ Á»² Áľ³»Ê´ ÁÄÂÄÉ ¼»·² ¼»¸ ºÄ·· »¸
Áº»»¶ÂĴľĴ² ľĻÈÂ²Â»Æ ÄÂĵ»ËʲÆ
Á·Æ ĵÂÄ ¿·È ºÂIJ Á»·Ë º¾²¶ Êľ·²À Ä»»¸ Á·Æ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
Á² ÁÆ²Ë Ã²µ ÁÄÉ ,´Â·ËʲÆû·² Á»»¸
»µ º»À Êľ·²À ÁË»··È º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ²
,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
Ä»»Â ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ º»À ºĔ»·¶Êij»²
ÃÄ ³»·² ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· ò·· Áº²ÊɲÀĵ
ĔÀ²Êº-»ºÂ² ÄÉʲºË ² Á»»¸ ºÄ··
.Ä»¾²··½
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ÀÃɲ·· »ÊÂĶ Á²ÀÃÄʴ²É
Á»² ĺ»À²É º½»¸Êij»² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ
Ë·³ »µ Á·Æ ʲ» 2 ĺÈľ »µ
,ºÊÄ»»ºÄÊ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ĻȲʺû»Àµ²
¼»¸ ÊÄ ºÆÄʺ ÃÂĺÈľ Êij²
ÄË»º²ÊɲÀĵ º»À ¾Ä»È»Æ²À·²
ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² º»»¾ÃÄʴ²É
.ÃÄ»´Äº²ÊºÃ ´Â·ËʲÆû·²
»µ ¸² ºÆ²¶ Á²ÀÃɲ··
ÁÆ·Ê»»Ê² ºÄ·· ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄʴ²É
Á·² ,Á´²¸ ·È º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÊĶ ·È Êľ·²À
·È Á¾»»ÈÊĵ ´·ÂÄ´ Á´ÄÀ ºÄ·· Êľ·²À
Á¾²¸ »»¸ ¸² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Á´»»ÈÊij»²
·È ¿»² Ê²Æ º»»È Á³Ä´ ,ÁÈ»¸Â»»² ¾Ã»³² ¼²Â
.ÁĴ·ËʲÆû·² ľ² Á´»ºÊ²Æ
