Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
¢£²¢« 12 ¢«£ £ ¤ ²¬£ ¢±²®¬ ©¬¬ £ ²± £ svr jme ndii d l|vmigvf ldh uv
©¢¬ª¨ ©£ ,£ £ª¬¬ © £¬ £ª¬¬ ©³£° }ltvr qvtv|mip|dx d svtmxvf ldh
ldl} slmrtmd |d{ smmj smd lmil
.ºÂ»»ÊÆ Á»»¸ Á»»¸ ·È ¿»² Ê²Æ Ä榀 Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»²
ÁÈ»¸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ˺ÂÄÀ ² »·¸² »·· ,¾²µÂ²Éà ¿Äµ Êij»² ºÈ»² ¼²Â ¼»¸ º½²É ÃÄ
² ÊÄ»»¸ º²¶ ÃÄ ¸² ,5:42 ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸ ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ºÃÉĺ ĺÈľ »µ ÁÄÀ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾µÂÄ ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ¸»³ º»»È ¼²·· ² Ê²É Á»»¸ Á·Æ ¾µÄÊ ¿»»³ º»·º
º´²¸Ä´ Ê»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÂ²ÀÊĵ ºÊ²Æ²¸ ¼»¸ º²¶ ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸ Á·² ,¿Äº Áº½Ä¾Ë
ºÊ»Â²Æľĺ ¾ÄÂË º²¶ »¸ Á·² ºÆ»´ ÁƲËĴ»»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ .ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² º²¶
.911 .º·É»ºÄÂ²É ºÊ²Ĕ˸µ»Ê³ Á·Æ º¾² ʲ» 61 ,û³Ê²É »ÊÆÄ˸µ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ
º²¶ ,ÁºÄ¶Â²À Á»² º»ÊºÃ ĺ'12 ºÃ»² ,ò´ »µ Å»·² ºÊ»È²ÆË º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ
520 Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² û³Ê²É Á·Æ Á²Æľĺ »µ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ .ºË»Â ¼»¸ ºÊ»Ê Á·² Ê²É ÄºÉʲĔÄ´ Á»»¸ Á·Æ ¾µÄÊ ¿»»³ ºÈ»¸ Á²À ² »·· ÁĸĴ º½²Â»»³
ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á·² ¸»·¶ ¿Äµ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ .º»ÊºÃ 12 ºÃ»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊĺÃÂÄÆ »µ .ºÊ²µ ÁÈ»¸ ÁĸĴ Êĺ»»·· ¿»² ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË ´Äº »»··È
ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ .´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ »»¸ ÁÄÂĸ ºÊ²µ ÁƲʺĴ »µ ÁÄ·· ,31 ºÃ·´»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ¸»² ʲº²À »µ ,º»»ÊµÄ´Æ»·Ê²
Á³¾Ä¸ Á'Æ»·² ºÉʲĔÄ´ ÁÄ··Ä´ Ê²É Á»»¸ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ,ÁÉ·ÉÀ·² ¼»¸ ò´ »µ Å»·² ÁĴ²´Ä´
.»»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ÊÄ»»´»»³Ê²Æ Êĵ .Ä»¾²··½ Ç»¶ ² Á·Æ Áº»¾Ä´ º²¶ º²ºË
.¸»·¶ ¿Äµ Á·Æ Ã»Æ 100 ¿·Ê² ,ɲ¾³
ÁÄÀ .º»·º ¸»² Á²À ÄÂÄ» ¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁÄÀ·ÉĴ² µ¾²³ ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ
Á»»¸ ,´Äº ĵ´¾²Æ½²Â »µ Á»² »»È»¾²Ĕ »µ ºÊ»Â²Æľĺ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ÁÄÀ ÊĺÄĔË º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ »·· º»·¾ Á·² ´Â»ÃÄÀ¾²Ĕ Ê²Æ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² º²¶
Ê²Æ ¼»·² Êij² ,º»·º Ê²É Á»»¸ Á»² ÊÄ ºÈ»¸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² º²¶ Êĵ·Ê³ ´Äº »»··È ¿·Ê² Ì·³»Ã Ľ»¾Ê»º²Â Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² û³Ê²É ¸² û·² ºÄ¸ ,ºÄº½»Ê²³
ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ÁÊÄ·· ·È ´»ºÄº ºË»Â ,¸»² »Ã»¾²Ĕ ÄË»º²ºË »µ ¸² º´²¸Ä´ ÁÄÀ º²¶ ¿»² »»Êµ ľ² »µ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÊĺÄĔË Êij² ,ÁÄ»ÆÄ´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ʲÆ
¿Äµ Á³Ä´Â»»Ê² Åʲµ ÁÄÀ ,ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»º²ºË ² ºË»Â ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ¸»² Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,û³Ê²É Áû»¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .´»º½»Ê ºË»Â ÁÄÂĸ Á½²¸
ºÈ»² º³»·¾´ ÁÄÀ .ÊÄ´Âľ ¾»Æ ,Ê²É »µ Á»² ÁÈĸĴ ÊÄ´Âľ ¸»² ÊÄ Á·² Ì·³»Ã Ľ»¾Ê·º²Â
.Á½·¸ Á² ¿»² ÁÄÀ º³»·¶ »·¸² Á·² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ÊÄÂÄ» »·· º²ºË »µ Á»² º½»Ê²³ ÁºÄ³Ä´ º²¶ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ ò·· º»»È »µ Á»² ¼²·· ÄȲ´ ² ÁÈĸĴ ºÊ²µ ¸»² ÊÄ ¸²
ºË»Â Á³²¶ ¿»Â½Ë »µ Á·Æ ÊÄ»»É Êij² ,º²ºË »µ Á»² û»¶ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Á½·¸·ÈÆ»·² ¿»² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵÀ·²
¼»¸ º²¶ Á·¸ ÊĴ·» Ê»² ¸² º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË ²» º²¶ ÄÀ²À Á»»² !ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ºÉÊÄÀ²³
Ä»»² '57 Á»² ²µ»Ê²¾Æ Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ò¾´Ä·· »ÊÆÄ˸µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
.ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Âʲ´ º²¶ »¸ Êij² ,¼·ÊÄ´ Á½»¾ÊÄÆÄ´ ² Êij»² º´²¾É²³ Á»² É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ û³Ê²É Å»·² ÁÄÀ²Â Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÊÄ .ÊÄµÂ»É 7 Á·Æ
¼»·² º³»·¾´ ¼²·· ÄÂÄ» Ê²É »µ Ê²Æ ¾É»È»³ ʲº²À Á»»¸ ºÉʲĔÄ´ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ .´Â·¾Æ»»··ÈʲÆ
.ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ºË»Â
Êĺ·»ĔÀ²É ² »»³ ³²Ë¸µ Áº·´ ² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ··
ÁÄÂĸ ò·· ÃÊ²É Ê²Æ ¼²·· »µ Á»² ¾²À »»··È úô»Â»»·· úÄÉ»º º¾»»º ÁÄÀ .º·É»ºÄÂ²É Á»² ºÂ´Ä´ Ľ»»Ê ² Á»² ¸»·¶ Á»»Ë ² Á»² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ÊÄ .ÄÀÊ»Æ Ê»Ä··ºÆ²Ã
»µ Êij² ,´²º»»ÊÆ Á·² ´²ºÃ»µ ÃÄ ¸»² ɲ¾³ ÄÂÄ» Å»·² ò·· ,ºÉʲĔÄ´ ¾²´Ä¾À·² ÊÄ ,³»»·· Á»»¸ Á·Æ º´'Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,Á½Äʳ·ÈÀ²¸·È Á³»·¶Ä´Â² Á³Ä¾ Á»»¸ º²¶ ÊĺÄĔË
ÊÄ··»»Êµ ¿Äµ ÁÄĸ »»¸ ÁÄ·· Ê²É ² Å»·² ºË»Â ·¾»Æ² ÁÉ·É »»¸ ¸² Á´²¸ Êij»»ÊË ºÄÉ»º ,ÃÄÃÉĺ Á»² Êĺ·»ĔÀ²É ¾Äµ Á·Æ Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »µ ·È ¼²·· ĵĻ ÁÊ²Æ º¸·ÀÄ´ º²¶
ºË»Â ¼»·² Á·² ´²ºÃ»µ ºË»Â ,úÄÉ»º Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Ê²É »µ º²¶ ,¾µÄÊ ¿»»³ ÁÈ»¸ º²¶ ÊÄ Á·² '11 Á»² ³²Ë¸µ Á»»¸ Á³Ä´Ä´Æ»·² ÊÄ º²¶ ¿»² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÊÄ··Ë ¸»²'à ÁÄ··
·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ '13 Á»² º²¶ ÊÄ .¶ÃÂÊĔ Ä´»ÊĶĴ Á»»É ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
!´²º»»ÊÆ 481 Ê²Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸²
¸»² ò·· ˺ÂÄÀ ² ÁÄÀÄ ºË»Â ¾»·· ÊÄ»»É Á·² ó²Ë¸µ
,¾µÄÊ ¿»»³ ºÈ»¸ ÊÄ»»² ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· º½²Â»»³ ºÉÊÄÀ²³ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ¼»¾µÂÄ
¾À»Êµ ² ºĔ²½ ò·· ÊÄ··»»Êµ Êij·² Á² º½»»¾»Æ ¸»² òµ ¸² º½²ÊºÄ´ ÊÄ º²¶ .Êĺ¾Ä ÁºÀ»ºË²³ ² ÊĽĶ
.¾²É ² Å»·² ´»µÂºÊ²·· Á·Æ ºÊ»ÊÄ´ ¾Ã»³² ¿»² º²¶ ³ÈÀ Êĵ ¸² û·² º¸»»··
ÄÊĵ² ´»µÂ½·¸ ÁÄÀ²Â Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄ»¸
"ÊÄ··»»Êµ Êij·²" ¿Äµ ÁĸĴ Ǿ² ¼²Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÊĺÄĔË ´Äº »»··È ºËÊÄ Ê²» ² Ê²Æ º»»³Ê² ÃÄĔÄ ÁƲʺĴ ²» º²¶ ÊÄ .º»»³Ê²
ºĔ²¾ÉÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ÁĴ²´Ä´·È ÊÄ ¸»² ...¾²É ² Å»·² Ǿ² ¼²Â ºÊ²·· ò·· ,ÁºÊ²µ º²¶ ÊÄÀ·¸ Á·² º'¶Ê·¹Ë'¶ÊÀ'Ê²Æ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ Êij²
.´»Â»»··Ä»² ÁĸĴ ʲ¾É ºË»Â ÊÄ º²¶ "¸²¾´ µÄºÂ»º" ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,ÊĺÃÂÄÆ »µ Å»·² ºÆ»·ÉĴ»»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄ
Äʲ³¾»»¶À·² Ê²Æ ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ºÆ»´ ľÄËÄ¾Æ Á»»¾É ²
ÁÄÀ º²¶ »·¸² Á·² .»»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ ÊÄ º²¶ ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ÁÄ·· ¾ÄÂË Á»»´ ÁÄÂÄÉ ÊÄ ºÄ·· »·¸² .Á³Ê²ºË Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ
ºË»Â ¼»·² ÊÄ º²¶ º»·º Á»»¸ Á»² ·¾»Æ² ò·· ¾¸À»¾Ë Áº¾Æ»»··ÈÊ²Æ ¿Äµ ÁÄ»ÆÄ´ ¼»¾µÂÄ
.Å»·Êĵ Á»»¸ º»»Ê´ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ¿»Ê·Ã» Á² Á·²
.¾¸À Á»»É º²¶Ä´
ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸
¼»¸ ¾»··" ÊÄ»»É »·· ,Éʲ» ·»Â »·· º²ºË ²¸² Á»² (º»·º Á·²) Á³Ä¾ òµ º»»´ »·¸² ´Äº Ľ»¾ºÄ ¿»² Á·Æ ºÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸ ÁÄ·· Êij² ,ÁµÄÊ »·¸² º´Ä¾Æ
..."ÁË»À»»Ê² ºË»Â
.Á½·¸ ¿»² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ ÁºÄ³ ·È Á³»·¶Ä´Â² »¸ º²¶
¸»² ÊÄ ÁÄ·· º»Ä¾Ĕ ÃÂÄû»¾ Á»»¸ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ ÁÄ»˲À »µ Á³²¶ ,24 ºÃ·´»·²
.»³" ·È ÁʲÆÄ´ ¸»² ÊÄ .´²º»À½²Â 1:18 ÁºÄ¶Â²À Á»»É »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Êij»Ê²
º»ÃÄÊ ºÆÄËÄ´ ¿ÄÂ·Æ .$275 Ê²Æ ´»»ÈÄ´ ²ÊÄÀ²É ² ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÊÄ »·· "˸µ»Ä µÂÄ
.2:04 ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸
Á·² ɲ³ ²´Ê²Æ þķ· ² Á»² ˸µ»Ä µÂÄ .»³ Á·Æ ÉÄ˺ ¿Äµ ÁËÄÉ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÉÄ˺ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È ˸µ»Ä µÂÄ .»³ ·È ºÊ»Â²Æľĺ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
û·Ê² ¸»² ˺ÂÄÀ Êĵ .ºÆÄËÄ´ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÊÄ»»É ÁÄ·· ´²º»À½²Â ºÄĔË
² ºÉ»ËÄ´ ¿»² º²¶ ºÂ»»ÊÆ ² ÁÄ·· Á·² ,º¾Æ»»··ÈÊ²Æ ÉʲºË Á·² º¾Ä´ Á² ɲ³ »µ Á·Æ
º´»ºÊ²Æ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»² ÊÄ º²¶ ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· Á´ÄÊÆ ·È »·¸² ¿Ìà ºÃÉĺ
ÊÄ º²¶ ,´»µÄÉÄÊË ÊÄ»»¸ º´Â»¾É òµ ¸² º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ ºÂ»»ÊÆ Êĵ ÁÄ·· .Á½²¸ ºÈ»²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
¢£²¢« 12 ¢«£ £ ¤ ²¬£ ¢±²®¬ ©¬¬ £ ²± £ svr jme ndii d l|vmigvf ldh uv
©¢¬ª¨ ©£ ,£ £ª¬¬ © £¬ £ª¬¬ ©³£° }ltvr qvtv|mip|dx d svtmxvf ldh
ldl} slmrtmd |d{ smmj smd lmil
.ºÂ»»ÊÆ Á»»¸ Á»»¸ ·È ¿»² Ê²Æ Ä榀 Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»²
ÁÈ»¸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ˺ÂÄÀ ² »·¸² »·· ,¾²µÂ²Éà ¿Äµ Êij»² ºÈ»² ¼²Â ¼»¸ º½²É ÃÄ
² ÊÄ»»¸ º²¶ ÃÄ ¸² ,5:42 ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸ ·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ºÃÉĺ ĺÈľ »µ ÁÄÀ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾µÂÄ ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ¸»³ º»»È ¼²·· ² Ê²É Á»»¸ Á·Æ ¾µÄÊ ¿»»³ º»·º
º´²¸Ä´ Ê»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÂ²ÀÊĵ ºÊ²Æ²¸ ¼»¸ º²¶ ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸ Á·² ,¿Äº Áº½Ä¾Ë
ºÊ»Â²Æľĺ ¾ÄÂË º²¶ »¸ Á·² ºÆ»´ ÁƲËĴ»»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ .ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² º²¶
.911 .º·É»ºÄÂ²É ºÊ²Ĕ˸µ»Ê³ Á·Æ º¾² ʲ» 61 ,û³Ê²É »ÊÆÄ˸µ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ
º²¶ ,ÁºÄ¶Â²À Á»² º»ÊºÃ ĺ'12 ºÃ»² ,ò´ »µ Å»·² ºÊ»È²ÆË º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ
520 Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² û³Ê²É Á·Æ Á²Æľĺ »µ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ .ºË»Â ¼»¸ ºÊ»Ê Á·² Ê²É ÄºÉʲĔÄ´ Á»»¸ Á·Æ ¾µÄÊ ¿»»³ ºÈ»¸ Á²À ² »·· ÁĸĴ º½²Â»»³
ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á·² ¸»·¶ ¿Äµ Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ .º»ÊºÃ 12 ºÃ»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊĺÃÂÄÆ »µ .ºÊ²µ ÁÈ»¸ ÁĸĴ Êĺ»»·· ¿»² ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË ´Äº »»··È
ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ .´Â·ËʲÆû·² ÊÄ»»¸ º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ »»¸ ÁÄÂĸ ºÊ²µ ÁƲʺĴ »µ ÁÄ·· ,31 ºÃ·´»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,ÁĴ²´Ä´ ºË»Â ¸»² ʲº²À »µ ,º»»ÊµÄ´Æ»·Ê²
Á³¾Ä¸ Á'Æ»·² ºÉʲĔÄ´ ÁÄ··Ä´ Ê²É Á»»¸ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ,ÁÉ·ÉÀ·² ¼»¸ ò´ »µ Å»·² ÁĴ²´Ä´
.»»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ÊÄ»»´»»³Ê²Æ Êĵ .Ä»¾²··½ Ç»¶ ² Á·Æ Áº»¾Ä´ º²¶ º²ºË
.¸»·¶ ¿Äµ Á·Æ Ã»Æ 100 ¿·Ê² ,ɲ¾³
ÁÄÀ .º»·º ¸»² Á²À ÄÂÄ» ¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁÄÀ·ÉĴ² µ¾²³ ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ
Á»»¸ ,´Äº ĵ´¾²Æ½²Â »µ Á»² »»È»¾²Ĕ »µ ºÊ»Â²Æľĺ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ º²¶ ÁÄÀ ÊĺÄĔË º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ »·· º»·¾ Á·² ´Â»ÃÄÀ¾²Ĕ Ê²Æ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² º²¶
Ê²Æ ¼»·² Êij² ,º»·º Ê²É Á»»¸ Á»² ÊÄ ºÈ»¸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² º²¶ Êĵ·Ê³ ´Äº »»··È ¿·Ê² Ì·³»Ã Ľ»¾Ê»º²Â Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² û³Ê²É ¸² û·² ºÄ¸ ,ºÄº½»Ê²³
ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ÁÊÄ·· ·È ´»ºÄº ºË»Â ,¸»² »Ã»¾²Ĕ ÄË»º²ºË »µ ¸² º´²¸Ä´ ÁÄÀ º²¶ ¿»² »»Êµ ľ² »µ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÊĺÄĔË Êij² ,ÁÄ»ÆÄ´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ʲÆ
¿Äµ Á³Ä´Â»»Ê² Åʲµ ÁÄÀ ,ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»º²ºË ² ºË»Â ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ¸»² Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,û³Ê²É Áû»¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .´»º½»Ê ºË»Â ÁÄÂĸ Á½²¸
ºÈ»² º³»·¾´ ÁÄÀ .ÊÄ´Âľ ¾»Æ ,Ê²É »µ Á»² ÁÈĸĴ ÊÄ´Âľ ¸»² ÊÄ Á·² Ì·³»Ã Ľ»¾Ê·º²Â
.Á½·¸ Á² ¿»² ÁÄÀ º³»·¶ »·¸² Á·² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ÊÄÂÄ» »·· º²ºË »µ Á»² º½»Ê²³ ÁºÄ³Ä´ º²¶ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ ò·· º»»È »µ Á»² ¼²·· ÄȲ´ ² ÁÈĸĴ ºÊ²µ ¸»² ÊÄ ¸²
ºË»Â Á³²¶ ¿»Â½Ë »µ Á·Æ ÊÄ»»É Êij² ,º²ºË »µ Á»² û»¶ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Á½·¸·ÈÆ»·² ¿»² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ¼»»Ê´¾²ÆÊĵÀ·²
¼»¸ º²¶ Á·¸ ÊĴ·» Ê»² ¸² º´²¸Ä´ ÊĺÄĔË ²» º²¶ ÄÀ²À Á»»² !ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ºÉÊÄÀ²³
Ä»»² '57 Á»² ²µ»Ê²¾Æ Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ò¾´Ä·· »ÊÆÄ˸µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
.ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Âʲ´ º²¶ »¸ Êij² ,¼·ÊÄ´ Á½»¾ÊÄÆÄ´ ² Êij»² º´²¾É²³ Á»² É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ û³Ê²É Å»·² ÁÄÀ²Â Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÊÄ .ÊÄµÂ»É 7 Á·Æ
¼»·² º³»·¾´ ¼²·· ÄÂÄ» Ê²É »µ Ê²Æ ¾É»È»³ ʲº²À Á»»¸ ºÉʲĔÄ´ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ .´Â·¾Æ»»··ÈʲÆ
.ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ºË»Â
Êĺ·»ĔÀ²É ² »»³ ³²Ë¸µ Áº·´ ² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ··
ÁÄÂĸ ò·· ÃÊ²É Ê²Æ ¼²·· »µ Á»² ¾²À »»··È úô»Â»»·· úÄÉ»º º¾»»º ÁÄÀ .º·É»ºÄÂ²É Á»² ºÂ´Ä´ Ľ»»Ê ² Á»² ¸»·¶ Á»»Ë ² Á»² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ÊÄ .ÄÀÊ»Æ Ê»Ä··ºÆ²Ã
»µ Êij² ,´²º»»ÊÆ Á·² ´²ºÃ»µ ÃÄ ¸»² ɲ¾³ ÄÂÄ» Å»·² ò·· ,ºÉʲĔÄ´ ¾²´Ä¾À·² ÊÄ ,³»»·· Á»»¸ Á·Æ º´'Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,Á½Äʳ·ÈÀ²¸·È Á³»·¶Ä´Â² Á³Ä¾ Á»»¸ º²¶ ÊĺÄĔË
ÊÄ··»»Êµ ¿Äµ ÁÄĸ »»¸ ÁÄ·· Ê²É ² Å»·² ºË»Â ·¾»Æ² ÁÉ·É »»¸ ¸² Á´²¸ Êij»»ÊË ºÄÉ»º ,ÃÄÃÉĺ Á»² Êĺ·»ĔÀ²É ¾Äµ Á·Æ Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »µ ·È ¼²·· ĵĻ ÁÊ²Æ º¸·ÀÄ´ º²¶
ºË»Â ¼»·² Á·² ´²ºÃ»µ ºË»Â ,úÄÉ»º Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Ê²É »µ º²¶ ,¾µÄÊ ¿»»³ ÁÈ»¸ º²¶ ÊÄ Á·² '11 Á»² ³²Ë¸µ Á»»¸ Á³Ä´Ä´Æ»·² ÊÄ º²¶ ¿»² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ÊÄ··Ë ¸»²'à ÁÄ··
·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ '13 Á»² º²¶ ÊÄ .¶ÃÂÊĔ Ä´»ÊĶĴ Á»»É ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
!´²º»»ÊÆ 481 Ê²Æ ÃĻȲɻ¾Ĕ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸²
¸»² ò·· ˺ÂÄÀ ² ÁÄÀÄ ºË»Â ¾»·· ÊÄ»»É Á·² ó²Ë¸µ
,¾µÄÊ ¿»»³ ºÈ»¸ ÊÄ»»² ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ »·· º½²Â»»³ ºÉÊÄÀ²³ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ¼»¾µÂÄ
¾À»Êµ ² ºĔ²½ ò·· ÊÄ··»»Êµ Êij·² Á² º½»»¾»Æ ¸»² òµ ¸² º½²ÊºÄ´ ÊÄ º²¶ .Êĺ¾Ä ÁºÀ»ºË²³ ² ÊĽĶ
.¾²É ² Å»·² ´»µÂºÊ²·· Á·Æ ºÊ»ÊÄ´ ¾Ã»³² ¿»² º²¶ ³ÈÀ Êĵ ¸² û·² º¸»»··
ÄÊĵ² ´»µÂ½·¸ ÁÄÀ²Â Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄ»¸
"ÊÄ··»»Êµ Êij·²" ¿Äµ ÁĸĴ Ǿ² ¼²Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÊĺÄĔË ´Äº »»··È ºËÊÄ Ê²» ² Ê²Æ º»»³Ê² ÃÄĔÄ ÁƲʺĴ ²» º²¶ ÊÄ .º»»³Ê²
ºĔ²¾ÉÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ÁĴ²´Ä´·È ÊÄ ¸»² ...¾²É ² Å»·² Ǿ² ¼²Â ºÊ²·· ò·· ,ÁºÊ²µ º²¶ ÊÄÀ·¸ Á·² º'¶Ê·¹Ë'¶ÊÀ'Ê²Æ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ Êij²
.´»Â»»··Ä»² ÁĸĴ ʲ¾É ºË»Â ÊÄ º²¶ "¸²¾´ µÄºÂ»º" ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,ÊĺÃÂÄÆ »µ Å»·² ºÆ»·ÉĴ»»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄ
Äʲ³¾»»¶À·² Ê²Æ ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· ºÆ»´ ľÄËÄ¾Æ Á»»¾É ²
ÁÄÀ º²¶ »·¸² Á·² .»»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ ÊÄ º²¶ ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ÁÄ·· ¾ÄÂË Á»»´ ÁÄÂÄÉ ÊÄ ºÄ·· »·¸² .Á³Ê²ºË Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ
ºË»Â ¼»·² ÊÄ º²¶ º»·º Á»»¸ Á»² ·¾»Æ² ò·· ¾¸À»¾Ë Áº¾Æ»»··ÈÊ²Æ ¿Äµ ÁÄ»ÆÄ´ ¼»¾µÂÄ
.Å»·Êĵ Á»»¸ º»»Ê´ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ¿»Ê·Ã» Á² Á·²
.¾¸À Á»»É º²¶Ä´
ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸
¼»¸ ¾»··" ÊÄ»»É »·· ,Éʲ» ·»Â »·· º²ºË ²¸² Á»² (º»·º Á·²) Á³Ä¾ òµ º»»´ »·¸² ´Äº Ľ»¾ºÄ ¿»² Á·Æ ºÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸ ÁÄ·· Êij² ,ÁµÄÊ »·¸² º´Ä¾Æ
..."ÁË»À»»Ê² ºË»Â
.Á½·¸ ¿»² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ ÁºÄ³ ·È Á³»·¶Ä´Â² »¸ º²¶
¸»² ÊÄ ÁÄ·· º»Ä¾Ĕ ÃÂÄû»¾ Á»»¸ ºÊ»Æ²Ê´²º²Æ ÁÄ»˲À »µ Á³²¶ ,24 ºÃ·´»·²
.»³" ·È ÁʲÆÄ´ ¸»² ÊÄ .´²º»À½²Â 1:18 ÁºÄ¶Â²À Á»»É »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Êij»Ê²
º»ÃÄÊ ºÆÄËÄ´ ¿ÄÂ·Æ .$275 Ê²Æ ´»»ÈÄ´ ²ÊÄÀ²É ² ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÊÄ »·· "˸µ»Ä µÂÄ
.2:04 ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸
Á·² ɲ³ ²´Ê²Æ þķ· ² Á»² ˸µ»Ä µÂÄ .»³ Á·Æ ÉÄ˺ ¿Äµ ÁËÄÉ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÉÄ˺ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ·È ˸µ»Ä µÂÄ .»³ ·È ºÊ»Â²Æľĺ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
û·Ê² ¸»² ˺ÂÄÀ Êĵ .ºÆÄËÄ´ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÊÄ»»É ÁÄ·· ´²º»À½²Â ºÄĔË
² ºÉ»ËÄ´ ¿»² º²¶ ºÂ»»ÊÆ ² ÁÄ·· Á·² ,º¾Æ»»··ÈÊ²Æ ÉʲºË Á·² º¾Ä´ Á² ɲ³ »µ Á·Æ
º´»ºÊ²Æ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿»² ÊÄ º²¶ ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· Á´ÄÊÆ ·È »·¸² ¿Ìà ºÃÉĺ
ÊÄ º²¶ ,´»µÄÉÄÊË ÊÄ»»¸ º´Â»¾É òµ ¸² º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ ºÂ»»ÊÆ Êĵ ÁÄ·· .Á½²¸ ºÈ»²
