Page 53 - News Report - די צייטונג

S REPORT
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
Áº'3 Á»² ºÊ²··ÊÄ »·· ÊÄÀ ºÂ»µÊ²Æ
¸»² ¼²ÂÊĵ Êij² ,'18 Á·Æ ¾²ºÊ²··É
,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ´Â»¸·²¶ Ľ²··Ë ÁÄÀ·ÉÄ´
² »·· ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ´²º»À½²Â Á·²
ºÊ»¸»¾²Â² º²¶'À ÁÄ·· ÄÊÄÆòÀº² ɻ²Ĕ
¾²ÊĵÄÆ ¿ÄÂ·Æ "¼·³ ˸µÄ³" ¿Äµ
»µ Êij»² ´Â·È²ËĔ² Á² º»´ ò·· ,··ÊĸÄÊ
Á·² ,µÂ²¾ Á·Æ Á²»²Ê ÁµÄ» Å»·² Ä»À²Â²ÉÄ
¸² º½»Ê²³ ÊÄÉʲºË ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ÄÊĽ»¸ ² »·· ºÄÀ½ Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
Á¾Ä·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ¸² ¼²¸
.ÊijÀÄÈĵ Á»² ÁÊÄ·· ºÊĽĶĴ ¾²À²½²Â
Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
.6 »¾·» ºÂ»¸ ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´Ê²¸
Á¾²ÆÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
·È ,ºÂÄȲÊĔ 3 Êij»² ,ÁºÉ·Ĕ 85 µ¾²³
´²º Êĺ'6 Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .2686
.Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ò·· µÂ²Â²½²Â
329 ºÄÉòʺĴ º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ
ºÈ»² Á·² ,7108 ·È ºÂÄȲÊĔ 4.4 ,ÁºÉ·Ĕ
ºÂÄȲÊĔ 12.6 Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë ÃÄ º²¶
ÃÄ Ã²·· ºÉ·Ĕ ÁºÃ½Ä¶ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â
ÉĵÃÄ Êĵ .30 ºÃ·´»·² º½»»Ê´Êĵ º²¶
.Á²ËÉÄÊ²É ² Á»² ¾Ä»È»Æ² ºÈ»² Á»·Ë ¸»²
Êĵ Á·² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
ÁºÃ´»Êµ»Â ¿»»³ Áò¾ËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÉĵÃÄÂ
.3 »²À ºÂ»¸ ºÉ·Ĕ
ÄÊĽ²··Ë Êij»² º´Ê²¸²³ ¸»²'À ³»·²
,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³
FRIDAY, NOVEMBER 2, '18 • • ·"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
² ºË»Â ¼»·² ¸»² Ì·À¹¾À Áƻʲº »µ Ä»»² ˺²½ ´²ºÃ»µ Á´»µÂÄÀ·É ÁÄ»··Ä´ ² ¸»² ,´Â²¾ ·È º´»»ºË ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ ¼²¸ ÄÂÄ˺·²··Ä´ Á²µ ò·· ,ÃÄÊ´Â²É Á»² Êĸ»»¶ 2 »µ Á·Æ ¾Ã»³² ¾²¸ ÃÄ ¸² ´Â·Â»»ËÊÄ Ä½»¾Ê·º²Â
ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ÃÄ ¸»² ,º¾Ä·· Ãĸ»³ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ºÄ·· ,´Â·²··Ë ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ¾Ã»³² ,Á¾²ÆɻʷÈ
ÁÃÄÊĺ»² Ãĸ»³ Ê²Æ ´»ºÃ»´ »·¸² ¸»² Á»² ÁÆ»·¾ Êĺ»»·· ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â ¾²¸ ÃÄ
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´Ê²¸ »µ ·È º¾ÄĔ»ÊÉÊ²Æ ,º»»¾ Ľ»»Ê »µ Ê²Æ Á·²
·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ² ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· ,ÁÊÄ·· .´Â·º½»Ê Á»»²
ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Á´ÄÉ ÁÊ»ÆÊ²Æ »µ Á·² ĔÀ²Êº Ê²Æ ¼»¾´ÄÀÀ·² ·¾»Æ² ÁºÃ²ÀÄ´) ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ³»·²
ÃÄ .··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÊĽĶ »µ º»À ÁÄÀ·É·È½Ê·µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 10 ¿·À»Â»À º¾²Æ (ÃÄÃÉĵ»² »µ º»·¾
»µ .ÁƾĶ ºË»Âʲ´ Êij² ¿»² ºÄ·· »µ ³»·² ¾»»·· ,Ì·ÊËĔ Å»·² Áº²ÊɲÀĵ ¼»¾ÂÄ··Ä´ òµ ÁÄÀ º½²Êº²³ ,ºÂÄȲÊĔ
Êĺ»»·· Á¾Ä·· ÊÄʻɲ³ ľ²ÊĵÄÆ »»¸ Á¾Ä·· ,ÁÄ»··Ä´ ºÈ»² Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ 20 º¾²Æ ÃÄ ³»·² .Á²ËÉÄÊ²É ² »··
² þ² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É ÁÊÄ·· ´»ÊĴ·¶ Á»·Ë ÄÂÄÀ·ÂĴ² Á² ²» Á»·Ë òµ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ
Á·² ,ĻȲ¾Æ»² ¾»Æ·È Á´ÄÉ ´Â·ÂÄʲ··²³ Á·² ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» 2 Á»² Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ãĸ»³ »µ Á¾»ÉĔ² ºÄ·· òµ ³»·² ºË»Â Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· ºÉ·Ĕ .ºÄÉʲÀ Êij ² Á·Æ Á½»»È
Á·Æ ,º·´ »²µ··² ¼²µ ¸»² ,ÄÊÄÆòÀº² ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É º¾²··Ä´ Êĵ º¾²¶ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ º»·¾
Á² ¾»»·· ,ºÉ·ĔµÂ²ºË ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÁºÃĵ»À Á'Æ»·² ²À²³² Êij² ,Á²ËÉÄÊ²É ² »»³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ºĔÄÈÄÊ ² ¸»² Ä»À²Â²ÉÄ ÄºÈ»¶Ä´Êij»² Á·² ,'09 ³»·¶Â² ºÀ² Á»² ÁºÄʺĴ»»Ê² "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ¹·À ÁµÄ» Á»²
Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· ÊĺÄĔË Á²ËÉÄÊ²É Êĵ »È ,ɲµÄ´ Êĵ ºËºÄ··É
.ĻȲ¾Æ»² Ê²Æ Á³²¶ ÃÄÊ´Â²É Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ÁÄ»··Ä´ »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºË»Â ºÄ··
ľ²ÊĵÄÆ »µ ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ »·· ºÄ¸'À ,²À²³² Ê²Æ Ì·ÊÈ Ä´»µ¾²··Ä´ º½²ÀÄ´ »»¸
Áʻʲ´»² »»¸ ÁÄ·· ,ÁÄÂĸ ÊÄʻɲ³ ºÈ»² ÊĽ»¸ Dz´ òµ ¼»¸ ºÄ·· ?ºÄÉʲÀ Êij ² Á·Æ ³»·¶Â² Êĵ
Áº¾²·· »»¸ .»»¸ Á´ÄÉ ÁĴ·ÊÄû»² Ã'ĔÀ²Êº ¸² ,´Â·º½»Ê ĺÊÄÉÊ²Æ »µ Á»² Á¾»ĔËÊij»² º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ »·· ºÉ·Ĕ
¸² ,ÁÊÄƺÂÄĔ² º½»»¾ ºÂÄÉÄ´ ¼²µ Ê²Æ Ì·ÊÈ Á¾»»ºÃ»·² Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² »¾²Ê Á´»º½ÄÀ ² Á³»·¶Ä´Â²
»·· Á¸»»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾²¸ ºËÊÄ·È ¿Äµ Ê²Æ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶'À ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» 2 Á¾²·· »µ ¼²Â
ºÄ˸µ·³ Ä´»¸»Ê »µ ÁÉĵ ºÄ·· ÊÄ »·¸² ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ĔÀ²Êº ¸² ɲµÄ´ Á'º»À º½²ÀÄ´ ¿·¾Ë
Áʲ··Ä´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Áº»È»Æĵ Å»·² ¸Ä··ÊÄ ºÈ»² Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² ²¾»ÀÀ Ãĸ»³ Ê²Æ Á»»¸ º·´ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ²
òµ ò·· ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË Ä»»¸ ɲµ² ¸»² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ¼»·² ²¾»ÀÀ Á·²
Ê²Æ ÊĽ²¸Ê·²Ê²Æ ÄÊÄÃÄÊ´ ² ¸»² ."º»ÊºÃ ¾²··" ĔÀ²Êº »µ Êij»² º´Ê²¸²³ ºÈ»² ÁÄÀ
»µ ¾»»·· ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ ºÄ·· ÃÄ »·¸² »·· ,ÊÄÀ ¼²Â Á·² ,ºÆ²ËºÊ»··
ÁÉĵ ·È º¾Ä´ ÁÄ»»¾ ¼²µ ¼»¸ ¸·À ´Â·Ê»´ÄÊ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² Áĸû·²
ÁÆ»·ÉÊ²Æ ºÂ»»À ò·· ,ºÄ˸µ·³ ¿Äµ
õ²³ ÊÄÀ ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² Á·² ,õ²³ ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
Êĵ »·· ºÄÉʲÀ ¿Äµ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ Ã²··
Á¾²È ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸·À ,»»¸ Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿»»³ ,ºÊ²Ëº "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ ºÄÀ½ ¸»² ºÊ²Ëº ÉĵÃÄ Êĵ
ÊÄÀ òµ ºÄ·· ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ º¸»»·· òµ ò·· º»»É½²··Ë »µ ÁȲËĔ² Á·² ÁÊ»¸»¾²Â²
ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ä»»¾É »µ »·· Á»»¸ ¼»¾µÄË
3 ĵĻ ,··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á·Æ ÁĴ·ÊĽĶ »·¸² º»À ÃÉĵ»² Êĵ ºË»Â º´»»ºË ,´²º Êĺ·´ ² ¾²À² ²µ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ·¾»Æ²
.º»»É½²··Ë Á·Æ Á½»»È ÊÄË»Ĕ»º ² ¸»² òµ ò·· ,Á¾²ÆÄ´ ¿Äµ Ê²Æ ¸»² ÃÄ »·· ¾»Æ
.¿»Ëµ¹
º´Ê²¸²³ Äɲº ¸»² "º»ÊºÃ ¾²··"
,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ »µ Êij»²
²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»²
.Á´ÄÉÊĵ ¶ÈÄ Á»»É
»µ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ Ãľ² òµ
,¼²·· ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ··
.¼²·· »µ ¼»·² Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ òµ Á·²
Ä´»Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²ÊÉ ÊÄû·Ê´ ²
¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ÁÄ·· ,¼²··º»À ¼²··
Á´»ºÆĶ ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² Á¾²ÆÄ´
¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ,¾ÄµÂ²¶ ÊÄû·Ê´ ² ,¿ÄÂʲÆ
.ÃɲºÃ ºÆ»·ÉÊ²Æ Á³²¶
608 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
.24583 ¸»³ ,ºÂÄȲÊĔ 2.4 ¸»² ò·· ,ÁºÉ·Ĕ
50 ¼²Â ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»²
·²µ 30 »µ Á·Æ 5 ¸»·¾³ .ÊÄ´»Êµ»Â ÁºÉ·Ĕ
² ¸»² ò·· ,Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÃɲºÃ
º»»É½²··Ë »µ Å»·² ¸»»··²³ ÊÄÉʲºË
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Ä·Æ
ɲºÃ Êĵ »·· ÁĸĴû·² º²¶ »ÊÆ·È
º²¶ ´Â»²·²³ ¾»»·· Á´»»ºË ¾»·· ºÄÉʲÀ